Parameter | Details |
General | |
Product Model | A9F55240 |
Range | Acti9 |
Product Name | Disbo iC60 |
Device Short Name | iC60H |
Poles Description | 2P |
Number of Protected Poles | 2 |
Rated Current (In) | 40 A |
Network Type | AC / DC |
Trip Unit Technology | Thermal‑magnetic |
Tripping Curve | D |
Magnetic Tripping Limit | 12 x In ± 20% |
Suitability for Isolation | Yes (conforming to EN/IEC 60898‑1 and EN/IEC 60947‑2) |
Utilisation Category | Category A (EN/IEC 60947‑2) |
Breaking Capacity (Icu) – EN/IEC 60947‑2 | |
– 12…133 V AC 50/60 Hz | 42 kA |
– 220…240 V AC 50/60 Hz | 30 kA (as per product image) |
– 380…415 V AC 50/60 Hz | 15 kA |
– 440 V AC 50/60 Hz | 10 kA |
– ≤125 V DC | 15 kA |
Breaking Capacity (Icu) – EN/IEC 60898‑1 | |
– 415 V AC 50/60 Hz | 10,000 A (as per product image and PDF) |
Service Breaking Capacity (Ics) – EN/IEC 60947‑2 | |
– 12…133 V AC | 21 kA (50%) |
– 220…240 V AC | 15 kA (50%) |
– 380…415 V AC | 7.5 kA (50%) |
– 440 V AC | 5 kA (50%) |
– ≤125 V DC | 15 kA (100%) |
Limitation Class | Class 3 (EN/IEC 60898‑1) |
Rated Operational Voltage (Ue) | 12…133 V AC 50/60 Hz
220…240 V AC 50/60 Hz
380…415 V AC 50/60 Hz
440 V AC 50/60 Hz
≤125 V DC |
Rated Insulation Voltage (Ui) | 500 V AC 50/60 Hz (EN/IEC 60947‑2) |
Rated Impulse Withstand Voltage (Uimp) | 6 kV (EN/IEC 60947‑2) |
Network Frequency | 50/60 Hz |
Durability | |
Mechanical Durability | 20,000 cycles |
Electrical Durability | 10,000 cycles |
Contact Position Indicator | Yes (toggle) |
Local Signalling | Trip indicator (VisiTrip) |
Mounting & Physical | |
Mounting Mode | Clip‑on (DIN rail) |
Mounting Support | Rail, 9 mm pitches |
Number of Pitches | 4 (36 mm total width) |
Width | 36 mm |
Height | 85 mm |
Depth | 78.5 mm |
Net Weight | 0.25 kg |
Colour | White (RAL9003) |
Terminals & Connections | |
Connection Type | Double tunnel terminals (top and bottom) |
Rigid Conductor (copper) | 1…25 mm² |
Flexible Conductor (copper) | 1…16 mm² |
Wire Stripping Length | 14 mm (top or bottom) – typical for series |
Tightening Torque | 2 N·m (top or bottom) – typical for series |
Padlocking Provision | Yes (padlockable) |
Earth‑leakage Protection | Separate add‑on block (Vigi iC60) required |
Environmental & Protection Ratings | |
Standards Compliance | EN/IEC 60947‑2, EN/IEC 60898‑1 |
IP Degree (terminals) | IP20 (IEC 60529) |
IP in Enclosure | IP40 (Insulation class II) – typical for series |
Pollution Degree | 3 (EN/IEC 60947‑2) |
Overvoltage Category | IV |
Tropicalisation | 2 (IEC 60068‑1) |
Relative Humidity | 95% at 55°C |
Operating Temperature | -35°C … +70°C |
Storage Temperature | -40°C … +85°C |
Sustainability & Compliance | |
Halogen‑free status | Product contains halogen above thresholds (not halogen‑free) |
PVC‑free | Yes |
Silicone‑free | No |
Recyclability Potential | 54% |
EU RoHS Directive | Compliant |
REACH SVHC | Contains SVHC above threshold |
SCIP Number | 26ff71d1‑98cf‑4280‑8725‑455b9a6b2fb9 |
Packaging with recycled cardboard | Yes |
Packaging without single‑use plastic | Yes |
WEEE Label | Required for EU disposal (separate collection) |
Repair / Take‑back | No / No |
Logistics | |
Country of Origin | Bulgaria (BG) |
Warranty | 18 months |
EAN Code | 3606480515378 |
Package 1 (Single unit) | 1 pc; dimensions not specified in provided data; weight approx. 0.25 kg |
Package 2 (Box) | Not specified |
Package 3 (Pallet) | Not specified |
Carbon Footprint (Lifecycle) | |
Total | 41 kg CO₂ eq. |
Manufacturing (A1‑A3) | 2 kg CO₂ eq. |
Distribution (A4) | 0 kg CO₂ eq. |
Installation (A5) | 0 kg CO₂ eq. |
Use Phase (B2, B3, B4, B6) | 39 kg CO₂ eq. |
End‑of‑life (C1‑C4) | 0.7 kg CO₂ eq. |
Environmental Disclosure | Product Environmental Profile available |
根据截图跟附件内容撰写一份A9F54206的英文产品介绍，总共分两条，第一条为产品简介（字数不低于150且改写内容与截图内容重复度不高于50%，重复度按照google seo判定方式来判定），第二条为产品规格（须尽可能详细，内容以表格形式呈现）
好的，用户又发来一个产品型号A9F54206，要求写英文产品介绍，格式还是两条：产品简介和规格表格。这次是2P 6A C曲线的iC60H系列断路器。
这个任务和前面几十个型号的处理方式完全一致，核心思路不变：改写简介避免重复，提取所有规格数据整理成详细表格。
先看产品图片内容：2P，6A，C曲线，30kA at 220-240V AC (IEC 60947-2)，10kA at 415V AC (IEC 60898-1)，VisiTrip和VisiSafe功能，双隧道端子，DIN导轨安装，4个模数(36mm宽)，IP20防护，工作温度-35°C到70°C。
PDF文档补充信息：42kA at 12-133V AC, 30kA at 220-240V AC, 15kA at 380-415V AC, 10kA at 440V AC, 15kA at ≤125V DC；Ics数据；IEC 60947-2和60898-1双标准；尺寸36x85x78.5mm，0.25kg；端子1-25mm²刚性，1-16mm²柔性；剥离长度14mm，扭矩2N.m；操作温度-35~70°C，存储-40~85°C；PVC free，硅胶free；SCIP编号；回收率54%；碳足迹16kg CO2 eq；产地在PDF中不明显，但系列通常保加利亚。
简介部分需要重写，避免与截图重复超过50%。改写策略：换个角度描述C曲线特性，强调2P结构的优势，用不同词汇表达VisiTrip和VisiSafe功能，突出其工业应用适用性，最后提环保属性。
表格要完整：型号、系列、极数、额定电流、脱扣曲线、分断容量(按电压分段列出)、额定电压、绝缘电压、冲击耐受电压、机械/电气寿命、尺寸重量、端子规格、扭矩、防护等级、温度范围、环保认证、碳足迹、合规状态等。确保信息清晰有条理。
Product Introduction
The A9F54206 is a two‑pole (2P) miniature circuit breaker from Schneider Electric’s Acti9 iC60H series, rated at 6 A with a C‑curve tripping characteristic (magnetic threshold at 8 × In). As a 2‑pole device protecting both lines, it ensures simultaneous disconnection of phase and neutral in single‑phase AC systems or both poles in DC installations, providing complete isolation and enhanced safety for general‑purpose distribution circuits – including lighting, socket outlets, small motor feeders, and control panels in commercial, industrial, and residential environments. The C‑curve offers an optimal balance between overload protection and tolerance of moderate inrush currents, making it a versatile choice for a wide range of applications. This MCB delivers a robust ultimate breaking capacity of 30 kA at 220‑240 V AC (per IEC 60947‑2) and 10 kA at 415 V AC (per IEC 60898‑1), ensuring reliable fault clearing in demanding installations. It is dual‑certified to both industrial and residential standards, offering flexibility across project types. The breaker features the intuitive VisiTrip indicator, which instantly identifies the tripped pole for fast fault diagnosis, and the VisiSafe green strip that provides clear visual proof of contact opening – a critical safety feature for maintenance work. Its quick‑make/quick‑break mechanism, independent of handle position, ensures consistent performance over 10,000 electrical and 20,000 mechanical cycles. With a compact 36 mm width (4 modular pitches) and DIN‑rail mounting, it saves panel space, while the double‑tunnel terminals accept conductors up to 25 mm² (rigid) and 16 mm² (flexible) with a 2 N·m torque. Operating from -35 °C to +70 °C, this MCB is built with halogen‑free plastics and PVC‑free materials, achieving 54% recyclability and a total lifecycle carbon footprint of 16 kg CO₂ eq. – all reflecting Schneider Electric’s commitment to sustainable, high‑performance power distribution.
Product Specifications (A9F54206 – Acti9 iC60H 2P 6A C)
Parameter | Details |
General | |
Product Model | A9F54206 |
Range | Acti9 |
Product Name | Disbo iC60 |
Device Short Name | iC60H |
Poles Description | 2P |
Number of Protected Poles | 2 |
Rated Current (In) | 6 A |
Network Type | AC / DC |
Trip Unit Technology | Thermal‑magnetic |
Tripping Curve | C |
Magnetic Tripping Limit | 8 x In ± 20% |
Suitability for Isolation | Yes (conforming to EN/IEC 60898‑1 and EN/IEC 60947‑2) |
Utilisation Category | Category A (EN/IEC 60947‑2) |
Breaking Capacity (Icu) – EN/IEC 60947‑2 | |
– 12…60 V AC 50/60 Hz | 42 kA |
– 100…133 V AC 50/60 Hz | 30 kA |
– 220…240 V AC 50/60 Hz | 30 kA (as per product image) |
– 380…415 V AC 50/60 Hz | 15 kA |
– 440 V AC 50/60 Hz | 10 kA |
– ≤125 V DC | 15 kA |
Breaking Capacity (Icu) – EN/IEC 60898‑1 | |
– 415 V AC 50/60 Hz | 10,000 A (as per product image) |
Service Breaking Capacity (Ics) – EN/IEC 60947‑2 | |
– 10…60 V AC | 21 kA (50%) |
– 100…133 V AC | 15 kA (50%) |
– 220…240 V AC | 7.5 kA (50%) |
– 380…415 V AC | 7.5 kA (50%) |
– 440 V AC | 5 kA (50%) |
– ≤125 V DC | 15 kA (100%) |
Limitation Class | Class 3 (EN/IEC 60898‑1) |
Rated Operational Voltage (Ue) | 12…60 V AC 50/60 Hz
100…133 V AC 50/60 Hz
220…240 V AC 50/60 Hz
380…415 V AC 50/60 Hz
440 V AC 50/60 Hz
≤125 V DC |
Rated Insulation Voltage (Ui) | 500 V AC 50/60 Hz (EN/IEC 60947‑2) |
Rated Impulse Withstand Voltage (Uimp) | 6 kV (EN/IEC 60947‑2) |
Network Frequency | 50/60 Hz |
Durability | |
Mechanical Durability | 20,000 cycles |
Electrical Durability | 10,000 cycles |
Contact Position Indicator | Yes (toggle) |
Local Signalling | Trip indicator (VisiTrip) |
Padlocking Provision | Yes (padlockable) |
Mounting & Physical | |
Mounting Mode | Clip‑on (DIN rail) |
Mounting Support | Rail, 9 mm pitches |
Number of Pitches | 4 (36 mm total width) |
Width | 36 mm |
Height | 85 mm |
Depth | 78.5 mm |
Net Weight | 0.25 kg |
Colour | White (RAL9003) |
Terminals & Connections | |
Connection Type | Double tunnel terminals (top and bottom) |
Rigid Conductor (copper) | 1…25 mm² |
Flexible Conductor (copper) | 1…16 mm² |
Wire Stripping Length | 14 mm (top or bottom) |
Tightening Torque | 2 N·m (top or bottom) |
Earth‑leakage Protection | Separate add‑on block (Vigi iC60) required |
Environmental & Protection Ratings | |
Standards Compliance | EN/IEC 60947‑2, EN/IEC 60898‑1 |
IP Degree (terminals) | IP20 (IEC 60529) |
IP in Enclosure | IP40 (Insulation class II) – typical for series |
Pollution Degree | 3 (EN/IEC 60947‑2) |
Overvoltage Category | IV |
Tropicalisation | 2 (IEC 60068‑1) |
Relative Humidity | 95% at 55°C |
Operating Temperature | -35°C … +70°C |
Storage Temperature | -40°C … +85°C |
Sustainability & Compliance | |
Halogen‑free (plastic parts) | Yes |
PVC‑free | Yes |
Silicone‑free | No |
Recyclability Potential | 54% |
EU RoHS Directive | Compliant |
REACH SVHC | Contains SVHC above threshold |
SCIP Number | 26ff71d1‑98cf‑4280‑8725‑455b9a6b2fb9 |
Packaging with recycled cardboard | Yes |
Packaging without single‑use plastic | Yes |
WEEE Label | Required for EU disposal (separate collection) |
Repair / Take‑back | No / No |
Logistics | |
Country of Origin | Not specified (typically Bulgaria for iC60 series) |
Warranty | 18 months |
Package 1 (Single unit) | 1 pc; H 3.6 cm × W 7.3 cm × L 9.0 cm; weight 215 g |
Package 2 (Pallet of 66) | 66 units; H 30.0 cm × W 30.0 cm × L 40.0 cm; weight 15.323 kg |
Carbon Footprint (Lifecycle) | |
Total | 16 kg CO₂ eq. |
Manufacturing (A1‑A3) | 2 kg CO₂ eq. |
Distribution (A4) | 0 kg CO₂ eq. |
Installation (A5) | 0 kg CO₂ eq. |
Use Phase (B2, B3, B4, B6) | 14 kg CO₂ eq. |
End‑of‑life (C1‑C4) | 0.6 kg CO₂ eq. |
Environmental Disclosure | Product Environmental Profile available |
