Das Verbindungskabel der Serie 106765 ist eine spezielle Kabelmontageoption für die Piezo-Geschwindigkeitssensorfamilie Velomitor XA von Bently Nevada, hauptsächlich für den Velomitor XA-Sensor 330525. Es ist im Datenblatt 330525 unter den Bestellinformationen als 106765-AA aufgeführt, wobei AA die Kabellänge in Metern definiert. Das Kabel 106765 soll eine praktische Verbindung in geordneter Länge zwischen dem Velomitor XA-Sensor und dem lokalen Abschluss oder der Feldverkabelung bereitstellen, die vom Zustandsüberwachungssystem verwendet wird. Bei einer typischen Installation wird der Sensor 330525 direkt am Maschinengehäuse montiert und das Verbindungskabel 106765 überträgt das Sensorsignal vom Sensorstecker zu einem Anschlussgehäuse oder einem anderen lokalen Abschlusspunkt. Das Anschlussgehäuse stellt dann den Übergang vom Sensorkabel zum Feldkabel dar, das zum Monitor oder Datenerfassungsschrank führt. Diese Architektur ermöglicht die Installation des Sensors nahe am Messpunkt, während die längere Feldverkabelung getrennt und wartbar bleibt.
Bei der Serie 106765 handelt es sich nicht um ein generisches Massenkabel. Es handelt sich um eine geordnete Verbindungskabelbaugruppe mit unterschiedlicher Länge, die für die Verwendung innerhalb der Velomitor XA-Sensorinstallation vorgesehen ist. Das Datenblatt unterscheidet das Verbindungskabel 106765-AA vom Massenkabel 02173007, einem zweiadrigen, verdrillten, abgeschirmten 22-AWG-Kabel, das ohne Steckverbinder oder Anschlussfahnen geliefert wird. Das Kabel 106765 ist daher die lokale Kabelmontageoption, die am Sensorende verwendet wird, während das Massenkabel 02173007 das Feldkabel ist, das für längere Strecken nach dem Klemmengehäuse verwendet wird. Diese Trennung ist wichtig, da sie es dem Installateur ermöglicht, eine kurze, flexible Verbindung an der Maschine zu verwenden, den Sensorstecker zu schützen und das Signal in einem Anschlussgehäuse abzuschließen, bevor er mit dem Massenkabel zum Überwachungssystem fortfährt. Jedes Anschlussgehäuse kann bis zu zwei Velomitor XA-Sensorkabel aufnehmen, was kompakte Anschlussanordnungen für mehrere Sensoren unterstützt.
Die Serie 106765 ist Teil einer kompletten Velomitor Das Kabel wird nach Länge in Metern bestellt, mit einer Mindestlänge von 1 Meter und einer Höchstlänge von 25 Metern, in Schritten von 3 Metern. Diese Bestellregel bietet Benutzern einen kontrollierten Satz an Standardlängen und ermöglicht gleichzeitig die Anpassung des Kabels an den physischen Abstand zwischen dem Sensor und dem Anschlussgehäuse. Die verfügbaren Längenoptionen gemäß der angegebenen Regel sind 1 m, 4 m, 7 m, 10 m, 13 m, 16 m, 19 m, 22 m und 25 m. Diese Längen eignen sich für viele maschinenmontierte Installationen, bei denen sich der Sensor in der Nähe eines Anschlusskastens, eines Klemmengehäuses oder eines örtlichen Gehäuses befindet.
Rolle in der Velomitor XA-Messkette
Der 330525 Velomitor Es ist für die Zustandsüberwachung von Maschinen konzipiert und kann bei ordnungsgemäßer Installation ohne zusätzliches Gehäuse montiert werden. Der Sensor erzeugt einen Geschwindigkeitsausgang mit einer Empfindlichkeit von 3,94 mV/mm/s (100 mV/in/s) ±5 % und wird von -22 bis -30 VDC mit einem Bias-Strom von 2,5 bis 6,0 mA versorgt. Seine Ausgangsvorspannung beträgt -12 ±3,0 VDC über der Temperatur, bezogen auf Pin A, und seine dynamische Ausgangsimpedanz beträgt weniger als 2400 Ω. Der Sensor ist gehäuseisoliert, was Erdschleifen vermeidet und eine zuverlässige Signalübertragung in der industriellen Verkabelung unterstützt. Das Verbindungskabel 106765 ist die lokale Kabelbaugruppe, die dieses Signal vom Sensorstecker zum Anschlussgehäuse überträgt.
Die Messkette kann als schichtweise Anordnung verstanden werden. Der Sensor wandelt Maschinengehäusevibrationen in ein Geschwindigkeitssignal um. Das Verbindungskabel 106765 stellt das erste Kabelsegment vom Sensor zu einem lokalen Abschlusspunkt dar. Das Anschlussgehäuse 106769 sorgt für eine stabile lokale Verbindung zwischen dem Sensorkabel und dem Feldkabel. Das Bulk-Kabel 02173007 überträgt das Signal dann über die längere Distanz zum Monitor oder Datenerfassungssystem. Der Klemmenmontageblock 103537-01 kann für einfache Feldverdrahtungsanschlüsse verwendet werden und kann in einem Standard-Näherungssensorgehäuse montiert werden; Für jeden Velomitor XA-Sensoranschluss ist ein Klemmenmontageblock erforderlich. Das spritzwassergeschützte Kofferraumzubehör, einschließlich der Kofferraumabdeckung 03839144 und der Klemmen 03839142 und 03839143, kann zum Schutz der Verbindungskabelbaugruppe in feuchten oder schmutzigen Umgebungen verwendet werden.
Dieser mehrschichtige Ansatz ist wichtig, da er den maschinenmontierten Sensor und sein lokales Kabel von der längeren Feldverkabelung trennt. Das Kabel 106765 kann in einer Länge bestellt werden, die dem Abstand vom Sensor zum Klemmengehäuse entspricht und so einen übermäßigen Spielraum an der Maschine vermeidet. Das Anschlussgehäuse bietet dann einen bequemen Punkt zum Anschließen des Sensorkabels und zum Anschließen des Massenkabels. Dies erleichtert die Installation und Wartung, da der Sensor und sein lokales Kabel gewartet werden können, ohne die gesamte Feldverkabelung zu beeinträchtigen. Außerdem kann das Massenkabel entsprechend der Entfernung zum Überwachungsschrank ausgewählt und installiert werden, während das Kabel 106765 eine kurze, kontrollierte Baugruppe an der Maschine bleibt.
Kompatibilität mit dem Velomitor XA-Sensor 330525
Die Serie 106765 ist in den Bestellinformationen im Datenblatt speziell mit dem Velomitor XA-Sensor 330525 verknüpft. Der 330525 verwendet einen hermetisch abgedichteten 2-poligen Mil-C-26482-Stecker mit einem Gehäuse aus 316L-Edelstahl. Der Sensor ist für die Verwendung mit einem passenden Verlängerungskabel konzipiert und das Gesamtdesign des Sensors erfüllt die Staubschutzklassen IP-65 und NEMA 4X, wenn er ordnungsgemäß mit einem passenden Verlängerungskabel installiert wird. Das Verbindungskabel 106765 ist die bestellte Kabelkonfektionsoption für diese lokale Verbindung. Das Kabel muss so ausgewählt und installiert werden, dass die Steckerschnittstelle ordnungsgemäß zusammenpasst und geschützt ist. Der wetterfeste Stecker und die Kabelbaugruppe des Sensors ermöglichen eine Montage ohne Gehäuse, und das Verbindungskabel ist Teil dieses Installationskonzepts.
Der Sensor 330525 ist gehäuseisoliert und verfügt über eine Polaritätskonvention, bei der Pin A in Bezug auf Pin B positiv wird, wenn die Bewegung des Sensorgehäuses in Richtung des Steckers erfolgt. Das Kabel 106765 muss unter Berücksichtigung dieser Polaritätskonvention verwendet werden. Die Kabelbaugruppe sollte so verdrahtet werden, dass der Signalpfad vom Sensor zum Anschlussgehäuse die vorgesehene Polarität und Schirmanordnung beibehält. Die dynamische Ausgangsimpedanz des Sensors beträgt weniger als 2400 Ω und seine Ausgangsvorspannung beträgt -12 ±3,0 VDC über der Temperatur. Diese elektrischen Eigenschaften sind mit dem im Datenblatt beschriebenen Anschlussgehäuse und der Massenkabelanordnung kompatibel. Das Kabel 106765 ist kein Signalaufbereitungsgerät; Es handelt sich um eine passive Verbindungsbaugruppe. Seine Aufgabe besteht darin, die Integrität des Sensorsignals zwischen dem Sensorstecker und dem lokalen Abschlusspunkt zu wahren.
Der Sensor 330525 hat eine maximale Kabellänge von 305 Metern (1.000 Fuß) bei Verwendung des Bently Nevada-Kabels mit der Teilenummer 02173007 ohne Signalverschlechterung. Diese Spezifikation gilt für den Massenkabelteil der Installation. Das Verbindungskabel 106765 ist auf maximal 25 Meter begrenzt, was deutlich innerhalb der Gesamtsystemkapazität liegt. Durch die Verwendung eines kurzen Verbindungskabels an der Maschine und eines längeren Massenkabels nach dem Anschlussgehäuse kann der Installateur die Langstreckentauglichkeit des Kabels 02173007 nutzen und gleichzeitig die Verkabelung am Sensorende überschaubar halten. Das Kabel 106765 sollte nicht mit dem Massenkabel 02173007 verwechselt werden; Sie erfüllen in der Installation unterschiedliche Rollen.
Regeln zur Längenauswahl und -bestellung
Die Modellnummer 106765-AA verwendet AA zur Angabe der Länge in Metern. Das Datenblatt gibt eine Mindestlänge von 1 Meter (3,3 Fuß), eine Höchstlänge von 25 Metern (82 Fuß) und eine Bestellung in Schritten von 3 Metern an. Dies bedeutet, dass die zulässigen Längenoptionen 1 Meter, 4 Meter, 7 Meter, 10 Meter, 13 Meter, 16 Meter, 19 Meter, 22 Meter und 25 Meter sind. Die diesen Längen entsprechenden Modellnummern sind 106765-01, 106765-04, 106765-07, 106765-10, 106765-13, 106765-16, 106765-19, 106765-22 und 106765-25. Der Benutzer sollte die kürzeste Länge wählen, die bequem vom Sensorstecker bis zum Anschlussgehäuse reicht und gleichzeitig eine ordnungsgemäße Serviceschleife und einen minimalen Biegeradius ermöglicht. Das Datenblatt für den Sensor 330525 gibt einen minimalen Kabelbiegeradius von 1,5 Zoll an, und dieser sollte auch für das Kabel 106765 beachtet werden.
Der Bestellschritt von 3 Metern ist wichtig, da er die verfügbaren Standardlängen definiert. Ein Benutzer, der eine Länge zwischen den aufgeführten Optionen benötigt, sollte die nächstlängere verfügbare Länge wählen, anstatt zu versuchen, eine nicht standardmäßige Zwischenlänge zu bestellen. Bei der Serie 106765 handelt es sich daher um eine Kabelbaugruppe mit kontrollierter Länge und nicht um ein stufenlos veränderbares Massenkabel. Dies ist für die Projektbeschaffung von Vorteil, da die verfügbaren Längen vorhersehbar sind und im Voraus geplant werden können. Es vereinfacht auch die Ersatzteilplanung, da ein kleiner Satz Standardlängen viele maschinenmontierte Sensorpositionen abdecken kann. Für längere Strecken über 25 Meter sollte die Installation das Klemmengehäuse und das Massenkabel 02173007 verwenden, anstatt das Verbindungskabel 106765 über das angegebene Maximum hinaus zu verlängern.
Die Länge des Kabels 106765 sollte unter Berücksichtigung der Verlegung ausgewählt werden. Das Kabel sollte von Oberflächen mit hoher Temperatur, scharfen Kanten und übermäßigen Vibrationen entfernt verlegt werden. Es sollte so abgestützt werden, dass der Stecker am Sensor keiner Zug- oder Biegebelastung ausgesetzt wird. In der Nähe des Sensors und des Anschlussgehäuses sollte eine Serviceschleife vorhanden sein, um eine Wartung ohne Belastung des Kabels zu ermöglichen. Der Mindestbiegeradius von 1,5 Zoll sollte bei der gesamten Verlegung eingehalten werden. Wenn das Kabel in einer feuchten Umgebung installiert wird, kann das spritzwassergeschützte Manschettenzubehör zum Schutz des Steckers und der Kabelbaugruppe verwendet werden. Die Kofferraumabdeckung besteht aus Fluorsilikon-Elastomer und ist blau; Die untere Klemme befestigt die Manschette am Velomitor XA-Sensorgehäuse und die obere Klemme sichert die Manschette an der Verbindungskabelbaugruppe. Dieses Zubehör ist separat aufgeführt und nicht Teil des Kabels 106765 selbst.
Terminierung und Integration von Terminalgehäusen
Das Verbindungskabel 106765 ist für den Einsatz mit dem Anschlussgehäuse 106769 konzipiert. Das Datenblatt beschreibt das Anschlussgehäuse als Mittel zum Anschluss des Velomitor XA-Sensorkabels an das oben aufgeführte Massenkabel. Das Klemmengehäuse ermöglicht den lokalen Anschluss der Signalkabel des Velomitor XA-Sensors an die Feldverkabelung des Monitors. Jedes Anschlussgehäuse bietet Platz für bis zu zwei Velomitor XA-Sensorkabel. Dies bedeutet, dass ein einziges Klemmengehäuse zwei 330525-Sensoren bedienen kann, jeder mit seinem eigenen 106765-Verbindungskabel. Das Anschlussgehäuse wird separat unter der Bestellnummer 106769-AA bestellt, wobei AA die Option für die Kabeleinführung ist. Die Optionen sind 00 für keine mitgelieferten Anschlüsse, 01 für einen 3/4 NPT-Anschluss und 02 für zwei 3/4 NPT-Anschlussstücke. Der Benutzer sollte die Rohranschlussoption auswählen, die den örtlichen Installations- und Kabelführungsanforderungen entspricht.
Das Klemmengehäuse ist ein wichtiger Teil der Installation, da es einen stabilen Übergang zwischen dem Sensorkabel und dem Massekabel bietet. Das Kabel 106765 sollte lang genug sein, um mit einer ordnungsgemäßen Serviceschleife das Anschlussgehäuse zu erreichen, aber nicht so lang, dass überschüssiges Kabel aufgerollt oder in einem überfüllten Bereich gelagert werden muss. Das Terminalgehäuse sollte an einem Ort montiert werden, der für Wartungsarbeiten zugänglich und vor direkten Stößen, eindringendem Wasser und übermäßiger Hitze geschützt ist. Das Anschlussgehäuse 106769 wird im Datenblatt nicht als Sensorgehäuse beschrieben; Es handelt sich um ein Abschlussgehäuse für den Kabelübergang. Der Klemmenmontageblock 103537-01 kann auch für einfache Feldverdrahtungsanschlüsse verwendet werden und kann in jedem Standard-Näherungssensorgehäuse montiert werden. Für jeden Velomitor XA-Sensoranschluss ist ein Klemmenmontageblock erforderlich. Dies gibt dem Installateur Flexibilität bei der Anordnung des lokalen Abschlusses.
Das Klemmengehäuse und der Klemmenmontageblock sollten zusammen mit der Kabellänge 106765 ausgewählt werden, um eine vollständige lokale Verkabelungslösung zu schaffen. Das Kabel 106765 überträgt das Sensorsignal zum Anschlussgehäuse; das Anschlussgehäuse stellt den Anschlusspunkt dar; Das Bulk-Kabel 02173007 leitet das Signal an den Monitor weiter. Das Massenkabel 02173007 ist ein zweiadriges, verdrilltes, abgeschirmtes 22-AWG-Kabel ohne Anschlüsse oder Anschlussfahnen, sortiert nach Länge in Fuß. Die Verwendung von verdrillten, abgeschirmten Kabeln ist für die Wahrung der Signalintegrität in industriellen Umgebungen wichtig. Die Abschirmung sollte entsprechend der Erdungspraxis des Überwachungssystems abgeschlossen werden. Bei der Installation des Kabels 106765 sollte auch auf die Kontinuität der Abschirmung geachtet werden, und der Installateur sollte sich an das Bently Nevada-Benutzerhandbuch und die Projektverkabelungszeichnungen halten.
Koordination von Massenkabeln und Zubehör
Das Verbindungskabel 106765 ist Teil eines umfassenderen Zubehörsatzes. Das Datenblatt listet das Massenkabel 02173007 als zweiadriges, verdrilltes, abgeschirmtes 22-AWG-Kabel ohne Anschlüsse oder Anschlussfahnen auf, angegeben durch die Länge in Fuß. Der Klemmenmontageblock 103537-01 ermöglicht eine einfache Feldverkabelung und kann in jedes Standard-Näherungssensorgehäuse eingebaut werden; Für jeden Velomitor XA-Sensoranschluss ist ein Klemmenmontageblock erforderlich. Die spritzwassergeschützte Kofferraumabdeckung 03839144 besteht aus Fluorsilikon-Elastomer und ist blau. Die untere Klemme 03839142 sichert die Manschette am Velomitor XA-Sensorgehäuse und die obere Klemme 03839143 sichert die Manschette an der Verbindungskabelbaugruppe. Dieses Zubehör soll eine vollständige und zuverlässige Installation unterstützen.
Die Zeichnung der Kabelbaugruppe im Datenblatt zeigt eine Edelstahlarmierung über dem Kabel, Leiter mit 0,382 mm² (22 AWG), einen durchsichtigen Schrumpfschlauch und die Leiterkennzeichnungen „A“ (weiß), „B“ (schwarz) und „SHLD“ (grün). Die Gesamtlängentoleranz wird in den Zeichnungseinheiten mit ±200 (7,8) angegeben. Diese Zeichnungsinformationen sind hilfreich, um den Aufbau der Kabelbaugruppe zu verstehen und den Abschluss zu planen. Die Leiter „A“ und „B“ entsprechen den Signal- und Rückwegen des Sensors, während „SHLD“ die Abschirmung darstellt. Der Installateur sollte die Polaritätskonvention des Sensors 330525 beachten: Pin A wird positiv gegenüber Pin B, wenn die Bewegung des Sensorgehäuses in Richtung Stecker erfolgt. Die Abschirmung sollte gemäß dem Erdungsplan des Systems gehandhabt werden, um Erdschleifen zu vermeiden und die Störfestigkeit zu wahren.
Das Kabel 106765 sollte nicht durch ein generisches Kabel ersetzt werden, es sei denn, das Ersatzkabel erfüllt die elektrischen, mechanischen und Umgebungsanforderungen der Installation. Die Leistung des Sensors hängt von einer ordnungsgemäßen Verbindung ab und die Kabelbaugruppe ist Teil des Messpfads. Durch die Verwendung des angegebenen Kabels 106765 und des dazugehörigen Anschlussgehäuses und Massenkabels wird sichergestellt, dass die Installation den Datenblattannahmen entspricht. Der Benutzer sollte außerdem das Benutzerhandbuch für die Velomitor-Sensoren 330500, 330525 und 330530 (Dokument 100076) lesen, bevor er das Produkt installiert und verwendet. Das Datenblatt warnt davor, dass der Betrieb des Geräts außerhalb der angegebenen Grenzwerte zu falschen Messwerten oder zum Verlust der Maschinenüberwachung führen kann.
Umweltschutz und Installationspraxis
Der Sensor 330525 ist so konzipiert, dass er die Staubschutzklassen IP-65 und NEMA 4X erfüllt, wenn er ordnungsgemäß mit einem passenden Verlängerungskabel installiert wird. Das Verbindungskabel 106765 ist die lokale Kabelbaugruppe, die in dieser Installation verwendet wird. Zu einer ordnungsgemäßen Installation gehören das korrekte Zusammenstecken des Steckverbinders, der Schutz der Steckverbinderschnittstelle und eine Verlegung, die Wasseransammlungen und mechanische Schäden vermeidet. Das spritzwassergeschützte Manschettenzubehör kann zum Schutz der Verbindungskabelbaugruppe in feuchten Umgebungen verwendet werden. Der Stiefel besteht aus Fluorsilikon-Elastomer und ist blau. Die untere Klemme befestigt die Manschette am Velomitor XA-Sensorgehäuse und die obere Klemme sichert die Manschette an der Verbindungskabelbaugruppe. Dieses Zubehör sollte gemäß den Anweisungen installiert und regelmäßig überprüft werden.
Das Kabel sollte mit einem Mindestbiegeradius von 1,5 Zoll verlegt werden. Es sollte in regelmäßigen Abständen gestützt werden, um ein Durchhängen und eine Überlastung zu verhindern. Der Stecker am Sensor darf nicht als Zugentlastungspunkt genutzt werden. Damit Wartungsarbeiten durchgeführt werden können, ohne am Stecker zu ziehen, sollte eine Serviceschlaufe vorhanden sein. Das Kabel sollte von Hochtemperaturquellen, scharfen Kanten und beweglichen Teilen ferngehalten werden. Wenn das Kabel durch eine Wand oder ein Gehäuse geführt werden muss, sollte eine geeignete Verschraubung oder Kabelverschraubung verwendet werden. Zu den Optionen für die Rohrverschraubung des Anschlussgehäuses 106769 gehören keine Verschraubungen, eine 3/4 NPT-Verschraubung oder zwei 3/4 NPT-Verschraubungen, sodass der Installateur die örtliche Leitungsanordnung anpassen kann.
In feuchten Umgebungen sollte die Installation so erfolgen, dass kein Wasser über das Kabel in den Stecker laufen kann. Eine Tropfschleife wird empfohlen. Die spritzwassergeschützte Manschette sollte korrekt angebracht sein, sodass sie dicht am Sensorgehäuse und an der Kabelbaugruppe anliegt. Die Klemmen sollten fest, aber nicht zu fest angezogen werden. Der Kabelmantel darf bei der Installation nicht eingeschnitten oder beschädigt werden. Wenn das Kabel beschädigt ist, sollte es ersetzt und nicht repariert werden, da eine beschädigte Abschirmung oder ein beschädigter Leiter die Signalqualität beeinträchtigen und die Sicherheit in Gefahrenbereichen gefährden kann. Für detaillierte Anweisungen sollte der Benutzer die Installationszeichnungen des Projekts und das Bently Nevada-Benutzerhandbuch befolgen.
Überlegungen zu Gefahrenbereichen
Der Velomitor XA-Sensor 330525 ist mit Zulassungen für explosionsgefährdete Bereiche erhältlich, einschließlich CSA/NRTL/C- und SIRA/CENELEC-Optionen. Das Datenblatt listet den 330525 als Ex ia IIC T4 und AEx ia IIC T4 für Klasse I, Division 1, Gruppen A, B, C und D auf; Klasse II, Gruppen E, F und G; und Klasse III, mit T4 bei -40 °C ≤ Ta ≤ +100 °C. Außerdem werden Ex nL IIC T4 und AEx nA IIC T4 für Klasse I, Division 2, Gruppen A, B, C und D aufgeführt, mit Installation gemäß Zeichnung 167539 und T4 bei -40 °C ≤ Ta ≤ +100 °C. Für ATEX/IECEx ist 330525 durch Ex 1 G Ex ia IIC T4 Ga abgedeckt; Ex 3 D Ex na IIC T4 Gc; Ex tc III T130°C Dc; T4 bei Ta = -55°C bis +121°C. Die Entitätsparameter für die 330525-Familie umfassen Zone 0/1- und Zone 2-Werte von Ui = 28 V und Ii = 150 mA. Die Bedingungen für eine sichere Verwendung erfordern, dass das Gerät an Geräte angeschlossen wird, die die aufgeführten Geräteparameter erfüllen. Kabel vom Typ A oder B gemäß EN 60079-25 müssen die bei den Entitätsparametern aufgeführten Kabelparameter einhalten. Für Zone 2 dürfen die elektrischen Versorgungsparameter die in den Tabellen angegebenen Werte nicht überschreiten.
Das Verbindungskabel 106765 muss als Teil der Installation so ausgewählt und installiert werden, dass die Anforderungen für den Gefahrenbereich erfüllt werden. Das Kabel sollte von einem für die Installation akzeptablen Typ sein und die mit den Entitätsparametern verbundenen Kabelparameter berücksichtigen. Auch das Klemmengehäuse und die Kabelmasse müssen für den explosionsgefährdeten Bereich geeignet sein. Der Installateur sollte die spezifische Zulassungsoption des Sensors 330525 und die Anforderungen der Installationszeichnung überprüfen. Die detaillierte Auflistung der länder- und produktspezifischen Zulassungen finden Sie im Approvals Quick Reference Guide (108M1756). Der Benutzer sollte nicht davon ausgehen, dass das Kabel 106765 allein die Eignung der Installation für explosionsgefährdete Bereiche bestimmt; Das gesamte System, einschließlich Sensor, Kabel, Anschlussgehäuse und zugehörige Geräte, muss bewertet werden.
Qualität, Dokumentation und Wartung
Die Serie 106765 wird durch die Dokumentation und den technischen Support von Bently Nevada unterstützt. Das Datenblatt verweist zur Installation und Verwendung auf das Benutzerhandbuch für die Velomitor-Sensoren 330500, 330525 und 330530 (Dokument 100076). Der Benutzer sollte das Datenblatt und das Benutzerhandbuch zum Nachschlagen bereithalten. Das Kabel 106765 sollte während der routinemäßigen Wartung auf Anzeichen von Mantelschäden, Steckerverschleiß, lockeren Klemmen oder eindringender Feuchtigkeit untersucht werden. Wenn die spritzwassergeschützte Manschette verwendet wird, sollte sie auf Risse oder Beschädigungen untersucht werden. Das Klemmengehäuse sollte auf feste Verbindungen und ordnungsgemäße Abdichtung überprüft werden. Das Massekabel sollte auf Schirmkontinuität und Isolationsschäden überprüft werden. Jedes beschädigte Kabel sollte durch ein Kabel der richtigen Länge und des richtigen Typs ersetzt werden.
Das Kabel 106765 ist eine passive Komponente, sein Zustand beeinflusst jedoch die Qualität der Schwingungsmessung. Eine beschädigte Abschirmung oder ein loser Stecker können Rauschen verursachen, intermittierende Signale verursachen oder falsche Messwerte erzeugen. Da der Sensor zur Überwachung des Maschinenzustands verwendet wird, ist die Signalintegrität wichtig für die Erkennung von Unwucht, Fehlausrichtung, Lagerverschleiß und anderen Fehlern. Das Kabel 106765 sollte daher als Teil des Messsystems und nicht nur als Verkabelungszubehör betrachtet werden. Die Länge sollte so gewählt werden, dass unnötige Überlängen vermieden werden, und die Streckenführung sollte so geplant werden, dass Stress und Umweltbelastung minimiert werden. Die Verwendung des spezifizierten Klemmengehäuses und des Massenkabels trägt dazu bei, eine gleichbleibende Installationsqualität im gesamten Werk aufrechtzuerhalten.
Anwendungen
Die Serie 106765 eignet sich für den Einsatz in einer Vielzahl von Anlagen zur Maschinenzustandsüberwachung, in denen der Velomitor XA-Sensor 330525 zum Einsatz kommt. Zu den typischen Anwendungen gehören Motoren, Pumpen, Lüfter, Kompressoren, Getriebe und andere rotierende Maschinen, die Geschwindigkeitsmessungen am Maschinengehäuse erfordern. Aufgrund der robusten Konstruktion des Sensors und der optionalen Kabellänge eignet sich die Kombination sowohl für Innen- als auch für Außeninstallationen, einschließlich feuchter Umgebungen, wenn sie ordnungsgemäß geschützt sind. Das Kabel 106765 ist besonders nützlich, wenn der Sensor an der Maschine montiert ist und sich das Anschlussgehäuse in der Nähe befindet, beispielsweise an einem Maschinenrahmen, in einem örtlichen Anschlusskasten oder in einem Schutzgehäuse. Die Längenoptionen des Kabels ermöglichen es dem Installateur, den Abstand ohne übermäßigen Spielraum anzupassen, was die Zuverlässigkeit und das Erscheinungsbild verbessert.
Das Kabel 106765 ist auch bei Nachrüstungsprojekten nützlich, bei denen die vorhandene Verkabelung wiederverwendet werden muss oder bei denen bereits ein lokaler Abschlusspunkt vorhanden ist. Das Anschlussgehäuse bietet Platz für bis zu zwei Velomitor XA-Sensorkabel, wodurch die Anzahl der Gehäuse reduziert und die Verkabelung vereinfacht werden kann. Der Klemmenmontageblock 103537-01 bietet eine weitere Option für den Feldverdrahtungsanschluss innerhalb eines Standard-Näherungssensorgehäuses. Das spritzwassergeschützte Kofferraumzubehör bietet zusätzlichen Schutz in Wasch- oder Feuchtbereichen. Das Kabel 106765 sollte unter Berücksichtigung der Zulassungsoption des Sensors 330525 und der Gefahrenbereichsklassifizierung der Anlage ausgewählt werden. Die komplette Installation sollte den geltenden Zeichnungen und Normen entsprechen.
Bestellübersicht
Die Serie 106765 wird als 106765-AA bestellt, wobei AA die Länge in Metern angibt. Die Mindestlänge beträgt 1 Meter, die Höchstlänge 25 Meter und Bestellungen müssen in Schritten von 3 Metern aufgegeben werden. Die verfügbaren Längen betragen daher 1 m, 4 m, 7 m, 10 m, 13 m, 16 m, 19 m, 22 m und 25 m. Die entsprechenden Modellnummern sind 106765-01, 106765-04, 106765-07, 106765-10, 106765-13, 106765-16, 106765-19, 106765-22 und 106765-25. Das Kabel 106765 sollte zusammen mit dem Anschlussgehäuse 106769, dem Massenkabel 02173007 und dem entsprechenden Zubehör bestellt werden, um die Installation abzuschließen. Das Anschlussgehäuse wird als 106769-AA mit Leitungsanschlussoption 00, 01 oder 02 bestellt. Der Anschlussklemmenblock 103537-01 und das spritzwassergeschützte Manschettenzubehör werden bei Bedarf separat bestellt. Der Benutzer sollte vor der Bestellung die Sensorzulassungsoption 330525 und die Anforderungen für den Gefahrenbereich überprüfen.
Produktspezifikationen
Die folgende Tabelle fasst die Spezifikationen und Bestellinformationen für das Verbindungskabel der Serie 106765 zusammen, wie im Datenblatt 330525 unterstützt. Die Tabelle unterscheidet zwischen Parametern, die direkt für das Kabel 106765 angegeben sind, und Informationen auf Systemebene, die für die Verwendung mit dem Sensor 330525 und dem zugehörigen Zubehör relevant sind.
Kategorie |
Parameter |
Spezifikation |
|---|---|---|
Produktidentifikation |
Modellnummer |
106765-AA Verbindungskabel |
Produktidentifikation |
Serie |
106765-Serie |
Produktidentifikation |
Produkttyp |
Verbindungskabelbaugruppe für Velomitor XA-Sensorinstallationen |
Produktidentifikation |
Primäre Kompatibilität |
330525 Velomitor XA Piezo-Geschwindigkeitssensor |
Produktidentifikation |
Systemrolle |
Lokales Kabel zwischen Sensorstecker und Anschlussgehäuse oder lokaler Abschluss |
Länge und Reihenfolge |
Längenbezeichner |
AA = Länge in Metern |
Länge und Reihenfolge |
Mindestlänge |
1 Meter (3,3 Fuß) |
Länge und Reihenfolge |
Maximale Länge |
25 Meter (82 Fuß) |
Länge und Reihenfolge |
Bestellschritt |
3 Meter |
Länge und Reihenfolge |
Verfügbare Längenoptionen |
1m, 4m, 7m, 10m, 13m, 16m, 19m, 22m, 25m |
Länge und Reihenfolge |
Entsprechende Modellnummern |
106765-01, 106765-04, 106765-07, 106765-10, 106765-13, 106765-16, 106765-19, 106765-22, 106765-25 |
Elektrik und Signal |
Signaltyp |
Passive Verbindung für Piezo-Geschwindigkeitssensorsignal |
Elektrik und Signal |
Kompatibilität der Sensorausgänge |
330525 Geschwindigkeitsausgang, Vorspannung -12 ±3,0 VDC über Temperatur bezogen auf Pin A |
Elektrik und Signal |
Kompatibilität der Sensorausgangsimpedanz |
Dynamische Ausgangsimpedanz des Sensors weniger als 2400 Ω |
Elektrik und Signal |
Berücksichtigung der Polarität |
330525 Pin A wird positiv gegenüber Pin B, wenn die Bewegung des Sensorgehäuses in Richtung Stecker erfolgt |
Elektrik und Signal |
Überlegungen zur Erdung |
330525 Fall ist Einzelfall; Abschirmung und Erdung müssen dem Systemplan folgen |
Mechanik und Installation |
Mindestbiegeradius |
1,5 Zoll für die Sensorkabelbaugruppe 330525; Beachten Sie das Routing 106765 |
Mechanik und Installation |
Referenz zum Kabelbau |
Die Zeichnung der Kabelbaugruppe zeigt eine Edelstahlarmierung über dem Kabel, 0,382 mm² (22 AWG) Leiter, durchsichtigen Schrumpfschlauch, „A“ weiß, „B“ schwarz, „SHLD“ grün |
Mechanik und Installation |
Referenz zur Längentoleranz |
Gesamtlängentoleranz ±200 (7,8) in Zeichnungseinheiten |
Mechanik und Installation |
Zugentlastung |
Bereitstellung von Serviceschleifen und Support; Sensorstecker nicht belasten |
Anschlussgehäuse |
Kompatibles Anschlussgehäuse |
106769-AA Anschlussgehäuse |
Anschlussgehäuse |
Wohnfunktion |
Schließt das Velomitor |
Anschlussgehäuse |
Kapazität |
Jedes Anschlussgehäuse bietet Platz für bis zu 2 Velomitor XA-Sensorkabel |
Anschlussgehäuse |
Optionen für die Rohrmontage |
00 keine Beschläge im Lieferumfang enthalten; 01 ein 3/4 NPT-Anschluss; 02 zwei 3/4 NPT-Anschlüsse |
Massenkabel |
Zugehöriges Massenkabel |
02173007 zweiadriges, verdrilltes, abgeschirmtes 22 AWG-Kabel ohne Stecker oder Anschlussfahnen; Geben Sie die Länge in Fuß an |
Massenkabel |
Maximale Kabellänge des Systems |
305 Meter (1.000 Fuß) von 02173007 ohne Signalverschlechterung, gemäß 330525-Datenblatt |
Zubehör |
Klemmenmontageblock |
103537-01; einfacher Feldverdrahtungsanschluss; montierbar im Standard-Näherungssensorgehäuse; eine pro Velomitor XA-Sensorverbindung |
Zubehör |
Spritzwassergeschützte Kofferraumabdeckung |
03839144; Fluorsilikon-Elastomer; Blau |
Zubehör |
Untere Klemme |
03839142; Sichert den Kofferraum am Velomitor XA-Sensorgehäuse |
Zubehör |
Obere Klemme |
03839143; Sichert die Manschette an der Verbindungskabelbaugruppe |
Umweltfreundlich |
Schutz vor Systemeintritt |
330525 erfüllt die Staubschutzklassen IP-65 und NEMA 4X, wenn es ordnungsgemäß mit einem passenden Verlängerungskabel installiert wird |
Umweltfreundlich |
Relative Luftfeuchtigkeit |
330525 ist zu 100 % nicht untergetaucht; Gehäuse hermetisch verschlossen |
Umweltfreundlich |
Betriebstemperatur |
330525 Betriebsbereich -55 °C bis +121 °C (-67 °F bis +250 °F) |
Umweltfreundlich |
Schocküberlebensfähigkeit |
330525, Nenngewicht 5000 g Spitzenmaximum |
Gefahrenbereich |
Sensorzulassungsoptionen |
330525-AA: 00 nicht erforderlich; 01 CSA/NRTL/C; 02 SIRA/CENELEC |
Gefahrenbereich |
CSA/NRTL/C |
330525 Ex ia IIC T4 und AEx ia IIC T4; Klasse I, Div. 1, Gruppen A, B, C, D; Klasse II, Gruppen E, F, G; Klasse III; T4 bei -40°C ≤ Ta ≤ +100°C; Ex nL IIC T4 und AEx nA IIC T4 Class I Div 2 Groups A, B, C, D; Installation gemäß Zeichnung 167539; T4 bei -40°C ≤ Ta ≤ +100°C |
Gefahrenbereich |
ATEX/IECEx |
330525 Ex 1 G Ex ia IIC T4 Ga; Ex 3 D Ex na IIC T4 Gc; Ex tc III T130°C Dc; T4 bei Ta = -55°C bis +121°C |
Gefahrenbereich |
Entitätsparameter |
330525-Familie Zone 0/1 und Zone 2: Ui = 28 V, Ii = 150 mA |
Gefahrenbereich |
Kabelanforderungen |
Kabel vom Typ A oder B gemäß EN 60079-25 müssen die in den Entitätsparametern aufgeführten Kabelparameter einhalten |
Dokumentation |
Benutzerhandbuch |
100076, 330500/330525 Velomitor-Sensor und Velomitor-XA-Sensor-Benutzerhandbuch |
Dokumentation |
Zulassungsreferenz |
Kurzanleitung zu Zulassungen (108M1756) |