Le câble d'interconnexion série 106765 est une option d'assemblage de câbles dédiée pour la famille de capteurs piézo-vitesse Bently Nevada Velomitor XA, principalement le capteur Velomitor XA 330525. Il est répertorié dans la fiche technique 330525 sous les informations de commande sous le nom 106765-AA, où AA définit la longueur du câble en mètres. Le câble 106765 est destiné à fournir une interconnexion pratique de longueur ordonnée entre le capteur Velomitor XA et la terminaison locale ou le câblage sur site utilisé par le système de surveillance d'état. Dans une installation typique, le capteur 330525 est monté directement sur le boîtier de la machine et le câble d'interconnexion 106765 transporte le signal du capteur depuis le connecteur du capteur vers un boîtier de bornes ou un autre point de terminaison local. Le boîtier du terminal assure ensuite la transition entre le câble du capteur et le câble de terrain en vrac qui relie le moniteur ou l'armoire d'acquisition de données. Cette architecture permet au capteur d'être installé à proximité du point de mesure tout en gardant le câblage de terrain plus long séparé et maintenable.
La série 106765 n'est pas un câble générique. Il s'agit d'un assemblage de câbles d'interconnexion ordonné, identifié par sa longueur et destiné à être utilisé dans l'installation du capteur Velomitor XA. La fiche technique distingue le câble d'interconnexion 106765-AA du câble en vrac 02173007, qui est un câble 22 AWG torsadé et blindé à deux conducteurs fourni sans connecteurs ni cosses. Le câble 106765 est donc l'option d'assemblage de câble local utilisée à l'extrémité du capteur, tandis que le câble de masse 02173007 est le câble de terrain utilisé pour les trajets plus longs après le boîtier de bornes. Cette séparation est importante car elle permet à l'installateur d'utiliser une interconnexion courte et flexible au niveau de la machine, de protéger le connecteur du capteur et de terminer le signal dans un boîtier de bornes avant de continuer avec le câble en vrac vers le système de surveillance. Chaque boîtier de borne peut accueillir jusqu'à deux câbles de capteur Velomitor XA, ce qui prend en charge des dispositions de terminaison compactes pour plusieurs capteurs.
La série 106765 fait partie d'une chaîne de mesure complète Velomitor XA qui comprend le capteur 330525, le câble d'interconnexion 106765, le boîtier de terminal 106769, le câble en vrac 02173007, le bloc de montage de terminal 103537-01 et les accessoires de démarrage résistants aux éclaboussures. Le câble est classé par longueur en mètres, avec une longueur minimale de 1 mètre et une longueur maximale de 25 mètres, par incréments de 3 mètres. Cette règle de commande donne aux utilisateurs un ensemble contrôlé de longueurs standard tout en permettant d'adapter le câble à la distance physique entre le capteur et le boîtier du terminal. Les options de longueur disponibles selon la règle indiquée sont 1 m, 4 m, 7 m, 10 m, 13 m, 16 m, 19 m, 22 m et 25 m. Ces longueurs conviennent à de nombreuses installations montées sur machine où le capteur est proche d'une boîte de jonction, d'un boîtier de bornes ou d'un boîtier local.
Rôle dans la chaîne de mesure Velomitor XA
Le capteur Velomitor XA 330525 est un capteur de vitesse piézo-électrique robuste avec un boîtier en acier inoxydable 316L et un connecteur Mil-C-26482 à 2 broches hermétiquement fermé. Il est conçu pour la surveillance de l'état des machines et peut être monté sans boîtier supplémentaire lorsqu'il est correctement installé. Le capteur produit une sortie de vitesse avec une sensibilité de 3,94 mV/mm/s (100 mV/in/s) ±5 % et est alimenté de -22 à -30 V CC avec un courant de polarisation de 2,5 à 6,0 mA. Sa tension de polarisation de sortie est de -12 ±3,0 VCC en cas de surchauffe, référencée à la broche A, et son impédance de sortie dynamique est inférieure à 2 400 Ω. Le capteur est isolé dans un boîtier, ce qui permet d'éviter les boucles de masse et permet une transmission fiable du signal dans le câblage industriel. Le câble d'interconnexion 106765 est l'ensemble de câbles local qui transporte ce signal du connecteur du capteur au boîtier de bornes.
La chaîne de mesure peut être comprise comme un agencement en couches. Le capteur convertit les vibrations du boîtier de la machine en signal de vitesse. Le câble d'interconnexion 106765 fournit le premier segment de câble depuis le capteur jusqu'à un point de terminaison local. Le boîtier de terminal 106769 fournit une connexion locale stable entre le câble du capteur et le câble de terrain en vrac. Le câble en vrac 02173007 transporte ensuite le signal sur une distance plus longue jusqu'au moniteur ou au système d'acquisition de données. Le bloc de montage de borne 103537-01 peut être utilisé pour fournir des connexions de câblage simples sur le terrain et peut être monté à l'intérieur d'un boîtier de capteur de proximité standard ; un bloc de montage de borne est nécessaire pour chaque connexion de capteur Velomitor XA. Les accessoires de démarrage résistants aux éclaboussures, notamment le couvercle de démarrage 03839144 et les pinces 03839142 et 03839143, peuvent être utilisés pour protéger l'ensemble de câbles d'interconnexion dans des environnements humides ou sales.
Cette approche en couches est importante car elle sépare le capteur monté sur la machine et son câble local du câblage de terrain plus long. Le câble 106765 peut être commandé dans une longueur qui correspond à la distance entre le capteur et le boîtier de bornes, évitant ainsi un jeu excessif au niveau de la machine. Le boîtier de bornes constitue alors un point pratique pour terminer le câble du capteur et connecter le câble de masse. Cela facilite l'installation et la maintenance, car le capteur et son câble local peuvent être entretenus sans perturber l'ensemble du câblage sur site. Il permet également de sélectionner et d'installer le câble vrac en fonction de la distance à l'armoire de surveillance, tandis que le câble 106765 reste un ensemble court et contrôlé au niveau de la machine.
Compatibilité avec le capteur Velomitor XA 330525
La série 106765 est spécifiquement associée au capteur Velomitor XA 330525 dans les informations de commande de la fiche technique. Le 330525 utilise un connecteur hermétique Mil-C-26482 à 2 broches avec une coque en acier inoxydable 316L. Le capteur est conçu pour être utilisé avec un câble d'extension correspondant, et la conception globale du capteur est conforme aux indices de poussière IP-65 et NEMA 4X lorsqu'il est correctement installé avec un câble d'extension correspondant. Le câble d'interconnexion 106765 est l'option d'assemblage de câbles commandée pour cette connexion locale. Le câble doit être sélectionné et installé de manière à ce que l'interface du connecteur soit correctement raccordée et protégée. Le connecteur et l'ensemble de câbles résistants aux intempéries du capteur permettent un montage sans boîtier, et le câble d'interconnexion fait partie de ce concept d'installation.
Le capteur 330525 est isolé du boîtier et possède une convention de polarité dans laquelle la broche A devient positive par rapport à la broche B lorsque le mouvement du boîtier du capteur est vers le connecteur. Le câble 106765 doit être utilisé en gardant à l'esprit cette convention de polarité. L'ensemble de câbles doit être câblé de manière à ce que le chemin du signal du capteur au boîtier de bornes préserve la polarité et la disposition du blindage prévues. L'impédance de sortie dynamique du capteur est inférieure à 2 400 Ω et sa tension de polarisation de sortie est de -12 ± 3,0 V CC en cas de température. Ces caractéristiques électriques sont compatibles avec le boîtier de bornes et la disposition des câbles en vrac décrits dans la fiche technique. Le câble 106765 n'est pas un dispositif de conditionnement de signal ; il s'agit d'un ensemble d'interconnexion passif. Son rôle est de préserver l'intégrité du signal du capteur entre le connecteur du capteur et le point de terminaison local.
Le capteur 330525 a une longueur de câble maximale de 305 mètres (1 000 pieds) lors de l'utilisation du câble Bently Nevada numéro de pièce 02173007 sans dégradation du signal. Cette spécification s’applique à la partie câble en vrac de l’installation. Le câble d'interconnexion 106765 est limité à 25 mètres maximum, ce qui correspond bien aux capacités globales du système. L'utilisation d'un câble d'interconnexion court au niveau de la machine et d'un câble en vrac plus long après le boîtier de bornes permet à l'installateur de profiter de la capacité à long terme du câble 02173007 tout en gardant le câblage de l'extrémité du capteur gérable. Le câble 106765 ne doit pas être confondu avec le câble vrac 02173007 ; ils remplissent différents rôles dans l'installation.
Règles de sélection et de commande des longueurs
Le numéro de modèle 106765-AA utilise AA pour indiquer la longueur en mètres. La fiche technique spécifie une longueur minimale de 1 mètre (3,3 pieds), une longueur maximale de 25 mètres (82 pieds) et une commande par incréments de 3 mètres. Cela signifie que les options de longueur autorisées sont de 1 mètre, 4 mètres, 7 mètres, 10 mètres, 13 mètres, 16 mètres, 19 mètres, 22 mètres et 25 mètres. Les numéros de modèle correspondant à ces longueurs sont 106765-01, 106765-04, 106765-07, 106765-10, 106765-13, 106765-16, 106765-19, 106765-22 et 106765-25. L'utilisateur doit sélectionner la longueur la plus courte qui s'étend confortablement du connecteur du capteur au boîtier du terminal tout en permettant une boucle de service appropriée et un rayon de courbure minimum. La fiche technique du capteur 330525 spécifie un rayon de courbure minimum du câble de 1,5 pouces, et cela doit également être respecté pour le câble 106765.
Le pas de commande de 3 mètres est important car il définit les longueurs standards disponibles. Un utilisateur qui a besoin d'une longueur comprise entre les options répertoriées doit sélectionner la longueur disponible la plus longue suivante plutôt que d'essayer de commander une longueur intermédiaire non standard. La série 106765 est donc un assemblage de câbles de longueur contrôlée et non un câble de volume variable en continu. Ceci est avantageux pour l'approvisionnement de projets car les longueurs disponibles sont prévisibles et peuvent être planifiées à l'avance. Cela simplifie également la planification des pièces de rechange, car un petit ensemble de longueurs standard peut couvrir de nombreux emplacements de capteurs montés sur la machine. Pour des distances plus longues au-delà de 25 mètres, l'installation doit utiliser le boîtier de bornes et le câble de vrac 02173007 plutôt que de prolonger le câble d'interconnexion 106765 au-delà de son maximum spécifié.
La longueur du câble 106765 doit être choisie en faisant attention au routage. Le câble doit être acheminé loin des surfaces à haute température, des arêtes vives et des vibrations excessives. Il doit être soutenu de manière à ce que le connecteur du capteur ne soit pas soumis à des charges de tension ou de flexion. Une boucle de service doit être prévue à proximité du capteur et à proximité du boîtier de bornes pour permettre la maintenance sans tendre le câble. Le rayon de courbure minimum de 1,5 pouces doit être respecté tout au long du parcours. Si le câble est installé dans un environnement humide, les accessoires de démarrage résistants aux éclaboussures peuvent être utilisés pour protéger le connecteur et l'ensemble de câbles. Le couvre-botte est en élastomère fluorosilicone et est bleu ; la pince inférieure fixe le capuchon au boîtier du capteur Velomitor XA et la pince supérieure fixe le capuchon à l'ensemble de câbles d'interconnexion. Ces accessoires sont répertoriés séparément et ne font pas partie du câble 106765 lui-même.
Résiliation et intégration du logement terminal
Le câble d'interconnexion 106765 est conçu pour fonctionner avec le boîtier de terminal 106769. La fiche technique décrit le boîtier de bornes comme moyen de terminaison du câble du capteur Velomitor XA au câble de masse répertorié ci-dessus. Le boîtier à bornes permet une connexion locale des fils de signal du capteur Velomitor XA au câblage du champ du moniteur. Chaque boîtier de bornes peut accueillir jusqu'à deux câbles de capteur Velomitor XA. Cela signifie qu'un seul boîtier de bornes peut desservir deux capteurs 330525, chacun avec son propre câble d'interconnexion 106765. Le boîtier de bornes est commandé séparément sous le numéro 106769-AA, où AA représente l'option de raccord de conduit. Les options sont 00 pour aucun raccord fourni, 01 pour un raccord 3/4 NPT et 02 pour deux raccords 3/4 NPT. L'utilisateur doit sélectionner l'option de raccord de conduit qui correspond aux exigences locales d'installation et de routage des câbles.
Le boîtier de bornes constitue une partie importante de l'installation car il assure une transition stable entre le câble du capteur et le câble de masse. Le câble 106765 doit être suffisamment long pour atteindre le boîtier du terminal avec une boucle de service appropriée, mais pas au point que l'excédent de câble doive être enroulé ou stocké dans une zone encombrée. Le boîtier du terminal doit être monté dans un endroit accessible pour la maintenance et protégé des chocs directs, de la pénétration d'eau et de la chaleur excessive. Le boîtier de borne 106769 n'est pas décrit dans la fiche technique comme un boîtier de capteur ; il s'agit d'un boîtier de terminaison pour la transition des câbles. Le bloc de montage de borne 103537-01 peut également être utilisé pour une connexion simple de câblage sur site et peut être monté à l'intérieur de n'importe quel boîtier de capteur de proximité standard. Un bloc de montage de bornes est nécessaire pour chaque connexion de capteur Velomitor XA. Cela donne à l'installateur une flexibilité dans la manière dont la terminaison locale est organisée.
Le boîtier de bornes et le bloc de montage du terminal doivent être sélectionnés avec la longueur du câble 106765 pour créer une solution de câblage locale complète. Le câble 106765 transporte le signal du capteur jusqu'au boîtier de bornes ; le boîtier du terminal fournit le point de connexion ; le câble en vrac 02173007 transmet le signal au moniteur. Le câble en vrac 02173007 est un câble 22 AWG torsadé et blindé à deux conducteurs, sans connecteurs ni cosses, classé par longueur en pieds. L'utilisation de câbles torsadés et blindés est importante pour préserver l'intégrité du signal dans les environnements industriels. Le blindage doit être terminé conformément aux pratiques de mise à la terre du système de surveillance. Le câble 106765 doit également être installé en gardant à l'esprit la continuité du blindage, et l'installateur doit suivre le guide de l'utilisateur de Bently Nevada et les dessins de câblage du projet.
Coordination des câbles et accessoires en vrac
Le câble d'interconnexion 106765 fait partie d'un ensemble d'accessoires plus large. La fiche technique répertorie le câble en vrac 02173007 comme un câble 22 AWG torsadé et blindé à deux conducteurs sans connecteurs ni cosses, spécifié par longueur en pieds. Le bloc de montage de borne 103537-01 fournit une connexion simple de câblage sur site et peut être monté à l'intérieur de n'importe quel boîtier de capteur de proximité standard ; un bloc de montage de borne est nécessaire pour chaque connexion de capteur Velomitor XA. Le couvre-botte résistant aux éclaboussures 03839144 est en élastomère fluorosilicone et est de couleur bleue. La pince inférieure 03839142 fixe le soufflet au boîtier du capteur Velomitor XA, et la pince supérieure 03839143 fixe le soufflet à l'ensemble de câbles d'interconnexion. Ces accessoires sont destinés à prendre en charge une installation complète et fiable.
Le dessin de l'assemblage de câbles dans la fiche technique montre une armure en acier inoxydable sur le câble, des conducteurs de 0,382 mm² (22 AWG), une gaine thermorétractable transparente et les marques d'identification des conducteurs « A » (blanc), « B » (noir) et « SHLD » (vert). La tolérance de longueur totale est indiquée à ±200 (7,8) dans les unités de dessin. Ces informations de dessin sont utiles pour comprendre la construction de l'assemblage de câbles et pour planifier la terminaison. Les conducteurs « A » et « B » correspondent au signal du capteur et aux chemins de retour, tandis que « SHLD » est le blindage. L'installateur doit respecter la convention de polarité du capteur 330525 : la broche A devient positive par rapport à la broche B lorsque le mouvement du boîtier du capteur est vers le connecteur. Le blindage doit être manipulé conformément au plan de mise à la terre du système pour éviter les boucles de terre et préserver l'immunité au bruit.
Le câble 106765 ne doit pas être remplacé par un câble générique à moins que le substitut ne réponde aux exigences électriques, mécaniques et environnementales de l'installation. Les performances du capteur dépendent d'une connexion appropriée et l'ensemble de câbles fait partie du chemin de mesure. L'utilisation du câble 106765 spécifié, du boîtier de bornes et du câble en vrac associé permet de garantir que l'installation correspond aux hypothèses de la fiche technique. L'utilisateur doit également lire le guide d'utilisation des capteurs Velomitor 330500, 330525 et 330530 (document 100076) avant d'installer et d'utiliser le produit. La fiche technique prévient que le fonctionnement de l'unité en dehors des limites spécifiées peut entraîner de fausses lectures ou une perte de surveillance de la machine.
Protection de l'environnement et pratiques d'installation
Le capteur 330525 est conçu pour répondre aux indices de poussière IP-65 et NEMA 4X lorsqu'il est correctement installé avec un câble d'extension correspondant. Le câble d'interconnexion 106765 est l'assemblage de câbles local utilisé dans cette installation. Une installation correcte comprend un accouplement correct du connecteur, une protection de l'interface du connecteur et un acheminement qui évite l'accumulation d'eau et les dommages mécaniques. Les accessoires de démarrage résistants aux éclaboussures peuvent être utilisés pour protéger l'ensemble de câbles d'interconnexion dans des environnements humides. La botte est en élastomère fluorosilicone et est bleue. La pince inférieure fixe le capuchon au boîtier du capteur Velomitor XA et la pince supérieure fixe le capuchon à l'ensemble de câbles d'interconnexion. Ces accessoires doivent être installés conformément aux instructions et doivent être inspectés périodiquement.
Le câble doit être acheminé avec un rayon de courbure minimum de 1,5 pouces. Il doit être soutenu à intervalles réguliers pour éviter tout affaissement et toute tension. Le connecteur du capteur ne doit pas être utilisé comme point de décharge de traction. Une boucle de service doit être fournie afin que la maintenance puisse être effectuée sans tirer sur le connecteur. Le câble doit être tenu à l'écart des sources de haute température, des arêtes vives et des pièces mobiles. Si le câble doit traverser un mur ou une enceinte, un presse-étoupe ou un raccord de conduit approprié doit être utilisé. Les options de raccords de conduit du boîtier de terminal 106769 ne comprennent aucun raccord, un raccord 3/4 NPT ou deux raccords 3/4 NPT, permettant à l'installateur de s'adapter à la disposition locale des conduits.
Dans les environnements humides, l'installation doit être disposée de manière à ce que l'eau ne puisse pas couler le long du câble jusqu'au connecteur. Une boucle goutte à goutte est recommandée. La gaine résistante aux éclaboussures doit être correctement installée afin qu'elle soit étanche contre le boîtier du capteur et l'ensemble de câbles. Les pinces doivent être bien serrées mais pas excessivement. La gaine du câble ne doit pas être coupée ou endommagée lors de l'installation. Si le câble est endommagé, il doit être remplacé plutôt que réparé, car un blindage ou un conducteur endommagé peut dégrader la qualité du signal et compromettre la sécurité des zones dangereuses. L'utilisateur doit suivre les dessins d'installation du projet et le guide de l'utilisateur de Bently Nevada pour obtenir des instructions détaillées.
Considérations relatives aux zones dangereuses
Le capteur Velomitor XA 330525 est disponible avec des approbations pour zones dangereuses, y compris les options CSA/NRTL/C et SIRA/CENELEC. La fiche technique répertorie le 330525 comme Ex ia IIC T4 et AEx ia IIC T4 pour la classe I, division 1, groupes A, B, C et D ; Classe II, groupes E, F et G ; et Classe III, avec T4 à -40°C ≤ Ta ≤ +100°C. Il répertorie également Ex nL IIC T4 et AEx nA IIC T4 pour la classe I, division 2, groupes A, B, C et D, avec installation selon le dessin 167539 et T4 à -40°C ≤ Ta ≤ +100°C. Pour ATEX/IECEx, le 330525 est couvert par Ex 1 G Ex ia IIC T4 Ga ; Ex 3 D Ex na IIC T4 Gc ; Ex tc III T130°C Dc; T4 à Ta = -55°C à +121°C. Les paramètres d'entité pour la famille 330525 incluent les valeurs de zone 0/1 et de zone 2 de Ui = 28 V et Ii = 150 mA. Les conditions d'utilisation sécuritaire exigent que l'équipement soit connecté à un équipement répondant aux paramètres de l'entité répertoriée. Les câbles de type A ou B conformes à la norme EN 60079-25 doivent respecter les paramètres de câble listés avec les paramètres de l'entité. Pour la zone 2, les paramètres électriques d'alimentation ne doivent pas dépasser les valeurs des tableaux.
Le câble d'interconnexion 106765, dans le cadre de l'installation, doit être sélectionné et installé de manière à répondre aux exigences des zones dangereuses. Le câble doit être d'un type acceptable pour l'installation et doit respecter les paramètres de câble associés aux paramètres de l'entité. Le boîtier de bornes et le câble de vrac doivent également être adaptés à la zone dangereuse. L'installateur doit vérifier l'option d'approbation spécifique du capteur 330525 et les exigences du dessin d'installation. La liste détaillée des approbations spécifiques au pays et au produit doit être obtenue dans le Guide de référence rapide des approbations (108M1756). L'utilisateur ne doit pas supposer que le câble 106765 détermine à lui seul l'adéquation de l'installation aux zones dangereuses ; le système complet, y compris le capteur, le câble, le boîtier de bornes et l'appareil associé, doit être évalué.
Qualité, documentation et maintenance
La série 106765 est prise en charge par la documentation et le support technique de Bently Nevada. La fiche technique fait référence au guide d'utilisation des capteurs Velomitor 330500, 330525 et 330530 (document 100076) pour l'installation et l'utilisation. L'utilisateur doit conserver la fiche technique et le guide de l'utilisateur à disposition pour référence. Le câble 106765 doit être inspecté lors de l'entretien de routine pour déceler des signes de dommages à la gaine, d'usure des connecteurs, de colliers desserrés ou de pénétration d'humidité. Si la botte résistante aux éclaboussures est utilisée, elle doit être inspectée pour déceler des fissures ou des détériorations. Le boîtier de bornes doit être vérifié pour des connexions serrées et une bonne étanchéité. Le câble en vrac doit être vérifié pour la continuité du blindage et les dommages à l'isolation. Tout câble endommagé doit être remplacé par un câble de longueur et de type corrects.
Le câble 106765 est un composant passif, mais son état affecte la qualité de la mesure vibratoire. Un blindage endommagé ou un connecteur desserré peut introduire du bruit, provoquer des signaux intermittents ou produire de fausses lectures. Le capteur étant utilisé pour surveiller l’état des machines, l’intégrité du signal est importante pour détecter les déséquilibres, les désalignements, la dégradation des roulements et autres défauts. Le câble 106765 doit donc être traité comme faisant partie du système de mesure et non comme un simple accessoire de câblage. La longueur doit être choisie pour éviter les excès inutiles, et le tracé doit être planifié pour minimiser le stress et l'exposition environnementale. L'utilisation du boîtier de bornes et du câble en vrac spécifiés permet de maintenir une qualité d'installation constante dans toute l'usine.
Applications
La série 106765 convient à une utilisation dans une large gamme d'installations de surveillance de l'état des machines où le capteur Velomitor XA 330525 est appliqué. Les applications typiques incluent les moteurs, les pompes, les ventilateurs, les compresseurs, les boîtes de vitesses et autres machines tournantes qui nécessitent des mesures de vitesse sur le boîtier de la machine. La construction robuste du capteur et les options de longueur commandée du câble rendent la combinaison adaptée aux installations intérieures et extérieures, y compris aux environnements humides lorsqu'ils sont correctement protégés. Le câble 106765 est particulièrement utile lorsque le capteur est monté sur la machine et que le boîtier de bornes est situé à proximité, comme sur un châssis de machine, dans une boîte de jonction locale ou à l'intérieur d'un boîtier de protection. Les options de longueur du câble permettent à l'installateur d'adapter la distance sans jeu excessif, ce qui améliore la fiabilité et l'apparence.
Le câble 106765 est également utile dans les projets de rénovation où le câblage existant doit être réutilisé ou lorsqu'un point de terminaison local est déjà disponible. Le boîtier de bornes peut accueillir jusqu'à deux câbles de capteur Velomitor XA, ce qui peut réduire le nombre de boîtiers et simplifier le câblage. Le bloc de montage de borne 103537-01 offre une autre option pour la connexion du câblage sur site à l'intérieur d'un boîtier de capteur de proximité standard. Les accessoires de bottes résistants aux éclaboussures offrent une protection supplémentaire dans les zones de lavage ou humides. Le câble 106765 doit être sélectionné en gardant à l'esprit l'option d'approbation du capteur 330525 et la classification de zone dangereuse de l'usine. L’installation complète doit suivre les dessins et normes applicables.
Récapitulatif de la commande
La série 106765 est commandée sous le numéro 106765-AA, AA représentant la longueur en mètres. La longueur minimale est de 1 mètre, la longueur maximale est de 25 mètres et les commandes doivent être passées par incréments de 3 mètres. Les longueurs disponibles sont donc 1 m, 4 m, 7 m, 10 m, 13 m, 16 m, 19 m, 22 m et 25 m. Les numéros de modèle correspondants sont 106765-01, 106765-04, 106765-07, 106765-10, 106765-13, 106765-16, 106765-19, 106765-22 et 106765-25. Le câble 106765 doit être commandé avec le boîtier de borne 106769, le câble en vrac 02173007 et les accessoires appropriés pour terminer l'installation. Le boîtier de bornes est commandé sous la référence 106769-AA avec l'option de raccord de conduit 00, 01 ou 02. Le bloc de montage de borne 103537-01 et les accessoires de démarrage résistant aux éclaboussures sont commandés séparément selon les besoins. L'utilisateur doit vérifier l'option d'approbation du capteur 330525 et les exigences en matière de zone dangereuse avant de commander.
Spécifications du produit
Le tableau suivant résume les spécifications et les informations de commande du câble d'interconnexion série 106765 telles que prises en charge par la fiche technique 330525. Le tableau fait la distinction entre les paramètres directement spécifiés pour le câble 106765 et les informations au niveau du système pertinentes pour son utilisation avec le capteur 330525 et les accessoires associés.
Catégorie |
Paramètre |
Spécification |
|---|---|---|
Identification du produit |
Numéro de modèle |
Câble d'interconnexion 106765-AA |
Identification du produit |
Série |
Série 106765 |
Identification du produit |
Type de produit |
Ensemble de câbles d'interconnexion pour les installations de capteurs Velomitor XA |
Identification du produit |
Compatibilité principale |
330525 Capteur piézo-vitesse Velomitor XA |
Identification du produit |
Rôle système |
Câble local entre le connecteur du capteur et le boîtier de bornes ou terminaison locale |
Longueur et commande |
Indicateur de longueur |
AA = longueur en mètres |
Longueur et commande |
Longueur minimale |
1 mètre (3,3 pieds) |
Longueur et commande |
Longueur maximale |
25 mètres (82 pieds) |
Longueur et commande |
Incrément de commande |
3 mètres |
Longueur et commande |
Options de longueur disponibles |
1 m, 4 m, 7 m, 10 m, 13 m, 16 m, 19 m, 22 m, 25 m |
Longueur et commande |
Numéros de modèle correspondants |
106765-01, 106765-04, 106765-07, 106765-10, 106765-13, 106765-16, 106765-19, 106765-22, 106765-25 |
Électrique et signal |
Type de signal |
Interconnexion passive pour signal de capteur piézo-vitesse |
Électrique et signal |
Compatibilité de sortie du capteur |
Sortie de vitesse 330525, tension de polarisation -12 ±3,0 V CC sur température référencée à la broche A |
Électrique et signal |
Compatibilité d'impédance de sortie du capteur |
Impédance de sortie dynamique du capteur inférieure à 2400 Ω |
Électrique et signal |
Considération de polarité |
330525 La broche A devient positive par rapport à la broche B lorsque le mouvement du boîtier du capteur se fait vers le connecteur |
Électrique et signal |
Considération de mise à la terre |
Le cas 330525 est isolé ; les pratiques de blindage et de mise à la terre doivent suivre le plan du système |
Mécanique et installation |
Rayon de courbure minimum |
1,5 pouces pour l'ensemble de câble du capteur 330525 ; observer le routage 106765 |
Mécanique et installation |
Référence de construction de câble |
Le schéma d'assemblage du câble montre une armure en acier inoxydable sur un câble, des conducteurs de 0,382 mm² (22 AWG), une gaine thermorétractable transparente, 'A' blanc, 'B' noir, 'SHLD' vert. |
Mécanique et installation |
Référence de tolérance de longueur |
Tolérance de longueur totale ±200 (7,8) en unités de dessin |
Mécanique et installation |
Soulagement de la tension |
Fournir des boucles de service et du support ; ne pas charger le connecteur du capteur |
Boîtier de terminal |
Boîtier de borne compatible |
Boîtier de borne 106769-AA |
Boîtier de terminal |
Fonction de logement |
Termine le câble du capteur Velomitor XA au câble de masse et fournit une connexion locale pour surveiller le câblage sur le terrain |
Boîtier de terminal |
Capacité |
Chaque boîtier de borne peut accueillir jusqu'à 2 câbles de capteur Velomitor XA |
Boîtier de terminal |
Options de raccords de conduits |
00 aucun raccord fourni ; 01 un raccord 3/4 NPT ; 02 deux raccords 3/4 NPT |
Câble en vrac |
Câble en vrac associé |
02173007 Câble torsadé et blindé à deux conducteurs 22 AWG sans connecteurs ni cosses ; préciser la longueur en pieds |
Câble en vrac |
Longueur maximale du câble du système |
305 mètres (1 000 pieds) du 02173007 sans dégradation du signal, selon la fiche technique 330525 |
Accessoires |
Bloc de montage de borne |
103537-01 ; connexion de câblage simple sur site ; montable à l'intérieur du boîtier standard du capteur de proximité ; un par connexion de capteur Velomitor XA |
Accessoires |
Couvre-botte résistant aux éclaboussures |
03839144 ; élastomère fluorosilicone; bleu |
Accessoires |
Pince inférieure |
03839142 ; sécurise le démarrage du boîtier du capteur Velomitor XA |
Accessoires |
Pince supérieure |
03839143 ; sécurise le démarrage à l'ensemble de câbles d'interconnexion |
Environnemental |
Protection contre la pénétration du système |
Le 330525 est conforme aux indices de poussière IP-65 et NEMA 4X lorsqu'il est correctement installé avec un câble d'extension correspondant |
Environnemental |
Humidité relative |
330525 évalué à 100 % non immergé ; boîtier hermétiquement fermé |
Environnemental |
Température de fonctionnement |
Plage de fonctionnement du 330525 -55°C à +121°C (-67°F à +250°F) |
Environnemental |
Survie aux chocs |
330525 évalué à 5 000 g maximum |
Zone dangereuse |
Options d'approbation des capteurs |
330525-AA : 00 aucun requis ; 01 CSA/NRTL/C; 02 SIRA/CENELEC |
Zone dangereuse |
CSA/NRTL/C |
330525 Ex ia IIC T4 et AEx ia IIC T4 ; Classe I Div 1 Groupes A, B, C, D ; Classe II Groupes E, F, G ; Classe III ; T4 à -40°C ≤ Ta ≤ +100°C ; Ex nL IIC T4 et AEx nA IIC T4 Classe I Div 2 Groupes A, B, C, D ; installer selon le dessin 167539 ; T4 à -40°C ≤ Ta ≤ +100°C |
Zone dangereuse |
ATEX/IECEx |
330525 Ex 1 G Ex ia IIC T4 Ga; Ex 3 D Ex na IIC T4 Gc ; Ex tc III T130°C Dc; T4 à Ta = -55°C à +121°C |
Zone dangereuse |
Paramètres d'entité |
Famille 330525 Zone 0/1 et Zone 2 : Ui = 28 V, Ii = 150 mA |
Zone dangereuse |
Exigence de câble |
Les câbles de type A ou B conformes à la norme EN 60079-25 doivent respecter les paramètres de câble répertoriés avec les paramètres d'entité |
Documentation |
Guide de l'utilisateur |
Guide de l'utilisateur du capteur Velomitor 100076, 330500/330525 et du capteur Velomitor XA |
Documentation |
Référence des approbations |
Guide de référence rapide des approbations (108M1756) |