Пьезодатчик скорости Velomitor XA 330525 — это защищенный представитель семейства датчиков Velomitor компании Bally Nevada, созданный на основе датчика Velomitor 330500. Он предназначен для мониторинга состояния оборудования, где требуется прочный, устойчивый к атмосферным воздействиям и высоконадежный датчик скорости. Обозначение «XA» означает расширенное применение, что отражает улучшенную конструкцию датчика и его пригодность для установки во влажных средах и других промышленных помещениях с высокими требованиями без необходимости использования дополнительного защитного корпуса. Датчик построен на корпусе из нержавеющей стали 316L и имеет уникальный защищенный от атмосферных воздействий разъем и кабельный узел. При правильной установке с помощью ответного удлинительного кабеля конструкция соответствует требованиям степени защиты от пыли IP-65 и NEMA 4X, что делает ее подходящей для использования на открытом воздухе и в зонах, подверженных затоплению, а также в обычных машинных помещениях.
Модель 330525 предназначена для измерения вибрации корпуса машины, чтобы сделать выводы о вибрации ротора и общем динамическом поведении машины. Наиболее распространенные неисправности машин, включая дисбаланс, несоосность и связанные с ними неисправности, возникают в роторе и вызывают изменения вибрации ротора. Выбранное место на корпусе машины должно точно передавать вибрацию ротора на датчик. Поэтому необходима тщательная установка. Если датчик установлен неправильно, он может неточно обнаруживать вибрацию и передавать неверные данные. Bally Nevada предоставляет инженерные услуги по точному измерению корпусов машин и установке датчиков, что помогает обеспечить подходящую точку измерения и правильную установку датчика.
Датчик представляет собой пьезодатчик с чувствительностью 3,94 мВ/мм/с (100 мВ/дюйм/с) ±5%. Он обеспечивает выходной сигнал скорости, подходящий для систем мониторинга состояния, и предназначен для работы в очень широком диапазоне температур от -55°C до +121°C (от -67°F до +250°F). Герметичный корпус, изолированное заземление и конструкция из нержавеющей стали 316L делают его пригодным для суровых промышленных условий. Модель 330525 также доступна с вариантами одобрения агентства для использования в опасных зонах, включая варианты CSA/NRTL/C и SIRA/CENELEC. Изделие поддерживается соединительными кабелями, клеммными корпусами, объемным кабелем, клеммными монтажными блоками и брызгозащищенными аксессуарами для загрузки, что позволяет сконфигурировать полную и обслуживаемую установку для многих производственных сред.
Проектирование и строительство
Velomitor XA 330525 — это усиленная версия датчика Velomitor 330500. Корпус из нержавеющей стали 316L обеспечивает устойчивость к коррозии и механическую долговечность, а защищенный от атмосферных воздействий разъем и кабельная сборка позволяют осуществлять монтаж без корпуса. Это значительное преимущество в приложениях, где дополнительный корпус может увеличить стоимость установки, усложнить обслуживание или помешать пути измерения. Кабель датчика в сборе пригоден для использования во влажной среде, а общая конструкция соответствует классам пыли IP-65 и NEMA 4X при правильной установке с ответным удлинительным кабелем. Корпус герметичен, и датчик может выдерживать относительную влажность до 100% при отсутствии погружения в воду. Разъем представляет собой 2-контактный герметичный разъем Mil-C-26482 с корпусом из нержавеющей стали 316L. Датчик весит примерно 156 г (5,5 унций), имеет диаметр 28 мм (1,1 дюйма) и высоту 73,1 мм (2,88 дюйма). Монтажный интерфейс включает резьбу 1/4-18 NPT и шестигранный элемент диаметром 25,4 мм (100 тысячных на чертеже), как показано на рисунке с размерами. Максимальный момент затяжки составляет 45 Нм (33 фут-фунта). Радиус изгиба кабеля должен быть не менее 1,5 дюйма.
Полярность датчика определяется таким образом, что контакт A становится положительным по отношению к контакту B, когда корпус датчика движется в сторону разъема. Это соглашение о полярности важно для последовательной интерпретации фазы и сигнала в системах мониторинга состояния. Корпус изолирован, что помогает избежать контуров заземления и обеспечивает надежную передачу сигнала по заводской проводке. Динамический выходной импеданс составляет менее 2400 Ом, а выходное напряжение смещения составляет -12 ± 3,0 В постоянного тока в зависимости от температуры относительно контакта A. Требования к питанию составляют от -22 до -30 В постоянного тока с током смещения от 2,5 до 6,0 мА. Эти характеристики делают датчик совместимым с типичными системами мониторинга Bally Nevada и подходят для длинных кабелей при использовании рекомендованного кабеля. В техническом описании указано, что максимальная длина кабеля Bally Nevada с номером детали 02173007 составляет 305 метров (1000 футов) без ухудшения качества сигнала.
Принцип измерения и особенности корпуса машины
330525 — это пьезодатчик скорости, то есть он выдает выходной сигнал, пропорциональный скорости в указанном диапазоне частот. Его чувствительность составляет 3,94 мВ/мм/с (100 мВ/дюйм/с) ±5%. Частотная характеристика определяется как от 4,5 до 2000 Гц (от 270 до 120 000 импульсов в минуту) ±3,0 дБ и от 6,0 до 1000 Гц (от 360 до 60 000 импульсов в минуту) ±0,9 дБ. Такой отклик делает датчик пригодным для мониторинга вибрации общего оборудования, включая вращающееся оборудование, где скорость является обычно используемым индикатором общей интенсивности вибрации. Диапазон скоростей составляет пиковую величину 1270 мм/с (50 дюймов/с), а линейность амплитуды составляет от ±2% до пиковой скорости 152 мм/с (6 дюймов/с). Поперечная чувствительность составляет менее 5 % от чувствительности, что позволяет гарантировать, что при измерении преобладает заданная ось. Установленная резонансная частота превышает 12 кГц, что обеспечивает достаточный отрыв от полосы измерения. Минимальный уровень широкополосного шума в диапазоне от 4,5 Гц до 2 кГц составляет 0,004 мм/с (160 мкдюйм/с) среднеквадратичного значения, номинальный, а в таблице данных также указано, что минимальный уровень широкополосного шума составляет менее 0,004 мм/с (160 мкдюйм/с). Температурная чувствительность обычно составляет от -14% до +7,5% в диапазоне рабочих температур, что является важным фактором при интерпретации измерений в широких пределах температуры окружающей среды.
Поскольку датчик установлен на корпусе машины, пользователь должен учитывать, насколько хорошо корпус передает вибрацию ротора на датчик. Наиболее распространенные неисправности машины возникают в роторе и вызывают изменение вибрации ротора. Выбранное место на корпусе должно точно передавать вибрацию ротора на датчик. Установка должна быть тщательно спланирована таким образом, чтобы датчик был установлен в жестком, представительном месте с хорошим механическим контактом. Техническое описание предупреждает, что если датчик установлен неаккуратно, он может неточно обнаруживать вибрации и передавать неверные данные. Bally Nevada предлагает инженерные услуги по точному измерению корпусов машин и установке датчиков. Это особенно важно для критически важного оборудования, где неудачное место установки может привести к пропущенным неисправностям или ложным срабатываниям сигнализации. Датчик обычно монтируется непосредственно на машину, а момент затяжки не должен превышать 45 Нм (33 фут-фунта). Кабель следует прокладывать с минимальным радиусом изгиба 1,5 дюйма и поддерживать, чтобы избежать нагрузки на разъем.
Сигнальный интерфейс и кабели
В 330525 используется 2-контактный герметичный разъем Mil-C-26482. Интерфейс сигнала представляет собой выход динамической скорости с напряжением смещения -12 ± 3,0 В постоянного тока в зависимости от температуры относительно контакта A. Динамический выходной импеданс составляет менее 2400 Ом. Питание подается от -22 до -30 В постоянного тока с током смещения от 2,5 до 6,0 мА. Корпус датчика изолирован, что важно для исключения контуров заземления и обеспечения целостности сигнала в промышленных установках. Соглашение о полярности заключается в том, что контакт A становится положительным по отношению к контакту B, когда корпус датчика движется в сторону разъема. Это следует учитывать при подключении датчика к монитору или системе сбора данных.
Bally Nevada предлагает несколько вариантов прокладки кабелей и концевых заделок для модели 330525. Соединительный кабель 106765-AA доступен длиной от 1 метра (3,3 фута) до 25 метров (82 фута), заказывается с шагом 3 метра. Клеммный корпус 106769-AA обеспечивает локальное подключение сигнальных проводов датчика Velomitor XA к полевой проводке монитора. В каждом клеммном корпусе можно разместить до двух сенсорных кабелей Velomitor XA. В корпусе клемм предусмотрены варианты крепления кабелепровода: 00 — фитинги не входят в комплект поставки, 01 — один фитинг 3/4 NPT и 02 — два фитинга 3/4 NPT. Групповой кабель 02173007 представляет собой двухжильный витой экранированный кабель 22 AWG без разъемов и клеммных наконечников, заказываемый по длине в футах. В техническом описании указано, что можно использовать кабель длиной до 305 метров (1000 футов) 02173007 без ухудшения качества сигнала. Клеммный монтажный блок 103537-01 обеспечивает простое подключение полевой проводки и может быть установлен внутри любого стандартного корпуса датчика Proximitor; Для каждого подключения датчика Velomitor XA требуется один клеммный монтажный блок. Брызгозащищенный чехол багажника 03839144 изготовлен из фторсиликонового эластомера синего цвета; нижний зажим 03839142 фиксирует чехол на корпусе датчика Velomitor XA, а верхний зажим 03839143 фиксирует чехол на узле соединительного кабеля. На чертеже сборки кабеля показана броня из нержавеющей стали поверх кабеля, жилы сечением 0,382 мм² (22 AWG), прозрачная термоусадочная трубка, маркировка «A» (белый), «B» (черный) и «SHLD» (зеленый), а также общий допуск по длине ±200 (7,8) в единицах чертежа.
Возможность работы в экологических и опасных зонах
Модель 330525 разработана для суровых промышленных условий. Диапазон рабочих температур составляет от -55°C до +121°C (от -67°F до +250°F). Он может выдержать ударную нагрузку максимум 5000 g. Относительная влажность может достигать 100 % в непогруженном состоянии, корпус герметично закрыт. Восприимчивость к магнитному полю составляет менее 51 мкм/с/гаусс (из расчета 50 гаусс, 50–60 Гц). Датчик изолирован от корпуса, что обеспечивает гибкую схему заземления. Всепогодный разъем и кабель в сборе, а также степень защиты IP-65 и NEMA 4X при правильной установке с ответным удлинительным кабелем позволяют использовать датчик во влажной среде без дополнительного корпуса. Техническое описание предупреждает, что эксплуатация устройства за пределами указанных пределов может привести к получению ложных показаний или потере контроля за машиной. Перед установкой и использованием продукта пользователь должен прочитать Руководство пользователя датчиков Velomitor 330500, 330525 и 330530 (документ 100076).
Модель 330525 доступна с разрешениями для использования в опасных зонах. Для CSA/NRTL/C 330525 указан как Ex ia IIC T4 и AEx ia IIC T4 для класса I, раздела 1, групп A, B, C и D; Класс II, группы E, F и G; и Класс III. Температурный класс T4 при -40°C ≤ Ta ≤ +100°C, а для невозгораемой версии установка должна выполняться согласно чертежу 167539? В технических характеристиках для 330525 конкретно указаны: Ex ia IIC T4, AEx ia IIC T4, класс I, раздел 1, группы A, B, C и D, класс II, группы E, F, G, класс III, T4 при -40°C ≤ Ta ≤ 100°C; и Ex nL IIC T4, AEx nA IIC T4, класс I, раздел 2, группы A, B, C, D, установка согласно чертежу 167539, T4 при -40°C ≤ Ta ≤ 100°C. Для ATEX/IECEx 330525 соответствует Ex 1 G Ex ia IIC T4 Ga; Ex 3 D Ex na IIC T4 Gc; Ex tc III T130°C DC; Т4 @ Та = от -55°С до 121°С. Параметры объекта для семейства 330525, перечисленные под номерами 330400, 330425, 330500 и 330525, включают значения для Зоны 0/1 и Зоны 2: Ui = 28 В и Ii = 150 мА. Условия безопасного использования требуют подключения оборудования к оборудованию, соответствующему перечисленным параметрам. Кабели типа A или B в соответствии с EN 60079-25 должны соответствовать параметрам кабеля, указанным в параметрах объекта. Для зоны 2 электрические параметры питания не должны превышать значений, указанных в таблицах. Подробные разрешения для конкретной страны и продукта перечислены в Кратком справочном руководстве по одобрениям (108M1756).
Соответствие и сертификаты
Модель 330525 соответствует правилам FCC Part 15. Эксплуатация регулируется двумя условиями: устройство не должно создавать вредных помех и устройство должно принимать любые получаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу. Продукт соответствует Директиве по электромагнитной совместимости 2014/30/ЕС и Директиве RoHS 2011/65/ЕС. В морском разделе таблицы данных указано «только 330400 и 330425» для ссылок на Правила ABS 2009 для стальных судов, поэтому заявление об одобрении морского судоходства следует применять только к тем моделям, которые указаны в прилагаемой таблице данных. Для получения разрешений на использование в опасных зонах подробный список разрешений для конкретной страны и конкретной продукции следует получить из Краткого справочного руководства по разрешениям (108M1756), доступного по адресу: Бентли.com . Продукт поддерживается документацией Bally Nevada и технической поддержкой, поэтому перед установкой и использованием пользователю следует обратиться к Руководству пользователя датчиков Velomitor 330500, 330525 и 330530 (100076).
Информация для заказа и аксессуаров
Модель заказа 330525 — 330525-AA, где AA — вариант одобрения агентства. Доступные варианты: 00 — «Не требуется», 01 — для CSA/NRTL/C и 02 — для SIRA/CENELEC. Соединительный кабель 106765-AA заказывается по длине в метрах: минимальная длина 1 метр (3,3 фута), максимальная длина 25 метров (82 фута) и шаг заказа 3 метра. Клеммный корпус 106769-AA заказывается с опцией фитинга кабелепровода: 00 — фитинги не входят в комплект поставки, 01 — для одного фитинга 3/4 NPT и 02 — для двух фитингов 3/4 NPT. В каждом клеммном корпусе можно разместить до двух сенсорных кабелей Velomitor XA. Аксессуары включают руководство пользователя 100076 для датчиков Velomitor 330500/330525 и датчиков Velomitor XA; 02173007 объемный кабель, двухжильный, витой, экранированный, 22 AWG без разъемов и клеммных наконечников, длина указана в футах; 103537-01 Клеммный монтажный блок, который обеспечивает простое подключение полевой проводки и может быть установлен внутри любого стандартного корпуса датчика Proximitor, при этом для каждого подключения датчика Velomitor XA требуется один клеммный монтажный блок; 03839144 брызгозащищенный чехол для соединительного кабеля, изготовленный из фторсиликонового эластомера синего цвета; 03839142 нижний зажим, используемый для крепления чехла к корпусу датчика Velomitor XA; и верхний зажим 03839143, используемый для крепления чехла к узлу соединительного кабеля. Эти аксессуары позволяют пользователю построить полную установку с соответствующей разгрузкой от натяжения, защитой окружающей среды и подключением на месте.
Приложения и преимущества
Модель 330525 подходит для широкого спектра задач по мониторингу состояния оборудования, где необходим надежный датчик скорости. Его корпус из нержавеющей стали 316L и защищенный от атмосферных воздействий узел разъема/кабеля позволяют выполнять монтаж без корпуса, что снижает сложность и стоимость установки. Датчик подходит для влажной среды и соответствует классу пыли IP-65 и NEMA 4X при правильной установке с ответным удлинительным кабелем. Широкий диапазон рабочих температур от -55°C до +121°C позволяет использовать его в жарком и холодном климате, а устойчивость к ударам до 5000 g обеспечивает запас прочности при обращении и установке. Изолированная конструкция корпуса, 2-контактный разъем Mil-C-26482, а также совместимость с соединительными кабелями и клеммными корпусами Bally Nevada упрощают интеграцию с системами мониторинга.
Выходная скорость и частотная характеристика датчика делают его полезным для обнаружения распространенных неисправностей машины, таких как дисбаланс, несоосность, люфт и другие проблемы, связанные с ротором, которые проявляются в вибрации корпуса. Характеристики минимального широкополосного шума и поперечной чувствительности обеспечивают надежные измерения в типичных промышленных условиях. Наличие вариантов одобрения CSA/NRTL/C и SIRA/CENELEC позволяет применять датчик в опасных зонах при установке в соответствии с применимыми чертежами и параметрами организации. Ассортимент аксессуаров, включая брызгозащищенный кожух, клеммный корпус, клеммный монтажный блок и объемный кабель, позволяет пользователям сконфигурировать полную установку, которая защищает разъем и кабель, обеспечивая при этом удобное подключение на месте. Поскольку датчик представляет собой усиленную версию веломитора 330500, пользователи, знакомые с технологией Bally Nevada Velomitor, могут применять датчик 330525 с аналогичным принципом измерения, получая при этом расширенные преимущества применения конструкции XA.
Рекомендации по установке и техническому обслуживанию
Для надежных измерений необходима тщательная установка. Датчик должен быть установлен на жестком месте корпуса машины, которое точно передает вибрацию ротора на датчик. Момент затяжки не должен превышать 45 Нм (33 фут-фунта). Кабель следует прокладывать с минимальным радиусом изгиба 1,5 дюйма и обеспечить разгрузку от натяжения, чтобы разъем не подвергался чрезмерному усилию. Следует соблюдать соглашение о полярности: контакт A становится положительным по отношению к контакту B, когда корпус датчика движется в сторону разъема. Корпус изолирован, динамическое выходное сопротивление составляет менее 2400 Ом. Питание должно подаваться в пределах от -22 до -30 В постоянного тока, а ток смещения должен находиться в пределах от 2,5 до 6,0 мА. При использовании длинных кабелей рекомендуемый кабель 02173007 можно использовать на длине до 305 метров (1000 футов) без ухудшения качества сигнала. Перед установкой и использованием продукта пользователь должен прочитать Руководство пользователя датчиков Velomitor 330500, 330525 и 330530 (документ 100076). Эксплуатация устройства за пределами указанных пределов может привести к получению ложных показаний или потере контроля за машиной. При установке в опасной зоне оборудование должно быть подключено к оборудованию, соответствующему перечисленным параметрам, а кабели типа A или B в соответствии с EN 60079-25 должны соответствовать параметрам кабеля. Электрические параметры питания зоны 2 не должны превышать значения, указанные в таблицах одобрения. Подробные разрешения для конкретной страны и продукта следует подтвердить в Кратком справочном руководстве по одобрениям (108M1756).
