Bally Nevada 146055 — это специализированный бесконтактный вихретоковый бесконтактный датчик из ведущей в отрасли серии 3300, разработанный для мониторинга состояния оборудования в приложениях, требующих конфигурации с обратным монтажом . Эта модель представляет собой зонд обратного монтажа 3300 с керамическим колпачком и стандартной дюймовой монтажной резьбой 3/8‑24 UNF , предлагается с выбором общей длины встроенного кабеля (0,5, 1,0, 2,0, 5,0 или 9,0 метров), миниатюрным коаксиальным разъемом ClickLoc со стандартным кабелем , а также вариантами одобрения агентства (стандартные или несколько сертификатов для опасных зон). Конструкция с обратным монтажом специально предназначена для использования в корпусах Bally Nevada серий 31000 и 21000, а также в других нестандартных корпусах, в которых датчик необходимо устанавливать изнутри или где ограниченное пространство диктует подход к монтажу с задним входом.
Наконечник с керамическим колпачком является визитной карточкой этого семейства датчиков. Чувствительная поверхность изготовлена из оксида алюминия высокой чистоты (Al₂O₃), материала, известного своей исключительной химической инертностью, высокой диэлектрической прочностью и превосходной твердостью. Этот керамический состав обеспечивает исключительную стойкость к коррозии, вызываемой безводным аммиаком, сероводородом, щелочными растворами, кислотными парами и широким спектром органических растворителей, которые быстро разрушают обычные датчики с полимерными или незащищенными металлическими наконечниками. Корпус зонда изготовлен из нержавеющей стали AISI 304, обеспечивающей надежную механическую защиту и превосходную устойчивость к точечной, щелевой коррозии и окислению во влажной, соленой или химически активной атмосфере. Интерфейс керамики с металлом на входе герметично закрыт и подвергается строгим испытаниям на утечку гелием на заводе, гарантируя, что коррозийные газы и жидкости не смогут проникнуть во внутреннюю полость чувствительной катушки, что является критическим требованием для долгосрочной надежности в суровых условиях эксплуатации.
Bally Nevada 146055 предназначен для применений, в которых воздействию агрессивных сред подвергается только передняя часть корпуса зонда, но с той явной разницей, что датчик устанавливается в обратной ориентации по сравнению со стандартными датчиками, монтируемыми вперед. В конфигурации с обратным монтажом датчик вставляется с задней части корпуса, кончиком которого выступает к валу. Такая геометрия часто требуется в корпусах подшипников, отсеках упорных подшипников или других ограниченных пространствах, куда невозможно легко вставить датчик, монтируемый вперед, или где конструкция корпуса требует установки назад. Датчик с обратным креплением имеет другой механический профиль: он имеет лыски под ключ размером 7/16 дюйма вместо лысок 5/16 дюйма, которые имеются у датчиков с передним креплением, а монтажная резьба расположена ближе к концу наконечника. Общая длина фиксирована и определяется опцией общей длины кабеля; отдельной регулировки длины корпуса нет.
Важно отметить, что Bally Nevada 146055 имеет то же фундаментальное ограничение, что и датчики 146054 с передним креплением: он не имеет заднего фитинга или трубки из нержавеющей стали. Следовательно, задняя часть зонда – там, где коаксиальный кабель выходит из корпуса – не герметична и должна быть защищена от воды, аммиака, гидроксида аммония, сероводорода или любой агрессивной среды. Задний выход кабеля должен быть проложен через чистую, сухую, некоррозионную зону. Для применений, требующих полной передней и задней герметизации, рекомендуемой альтернативой является вариант 146056 с задней трубкой и фитингами NPT, но эта модель недоступна в конфигурации с обратным монтажом.
Bally Nevada 146055 доступен с общей длиной кабеля 0,5 метра, 1,0 метра, 2,0 метра, 5,0 метра или 9,0 метра, что позволяет пользователю выбрать оптимальную длину для конкретной установки. Зонд поставляется со стандартным миниатюрным коаксиальным разъемом ClickLoc (опция 02) без защиты разъема; однако защитные приспособления для разъемов можно добавить в качестве аксессуаров, устанавливаемых на месте. Зонд не поставляется с броней или с предустановленной защитой разъема, как это явно указано в техническом описании. Вариант утверждения -05 означает, что датчик имеет несколько международных сертификатов для опасных зон (CSA, ATEX, IECEx), а вариант -00 указывает на то, что никакого специального одобрения не требуется.
В сочетании с датчиком Proximitor 3300 и соответствующим удлинительным кабелем (обычно дополняющей длины) Bally Nevada 146055 образует полную систему датчиков для измерения относительной вибрации вала, осевого положения (осевого усилия), эксцентриситета и скорости вращения в приложениях, где обратный монтаж механически выгоден. Система откалибрована на заводе по стальной мишени AISI 4140 и имеет линейный диапазон 1,52 мм (60 мил) с номинальным масштабным коэффициентом 7,87 В/мм (200 мВ/мил). Погрешность взаимозаменяемости ±6,5 % гарантирует, что запасные компоненты можно установить без полной повторной калибровки системы, что сокращает время простоя при техническом обслуживании.
Особенности конструкции и конструкции
Bally Nevada 146055 механически отличается от своих передних собратьев. Конфигурация обратного монтажа оптимизирована для установки в корпусах, доступ к которым ограничен спереди или где датчик необходимо закрепить сзади. Корпус зонда изготовлен из нержавеющей стали AISI 304 и имеет резьбу 3/8‑24 UNF 2A, но положение резьбы относительно наконечника отличается от датчиков с передним монтажом. Ширина лысок под ключ составляет 7/16 дюйма (11,1 мм), что обеспечивает большую поверхность захвата для приложения крутящего момента во время установки. Длина корпуса не выбирается пользователем; вместо этого общая длина (от наконечника до разъема) определяется исключительно опцией длины кабеля.
Керамический наконечник по материалу и конструкции идентичен другим зондам 3300 с керамическим колпачком: оксид алюминия высокой чистоты, припаянный к корпусу из нержавеющей стали для образования герметичного уплотнения. Диаметр наконечника составляет 7,0 мм (0,273 дюйма), диаметр резьбовой части — 7,2 мм (0,285 дюйма). Датчик предназначен для использования в корпусах 31000 или 21000, как указано в техническом описании, но его также можно адаптировать к другим корпусам с совместимыми требованиями к резьбе и зазору. Датчики с обратным монтажом недоступны с вариантами брони или защиты разъема, что явно указано в технических характеристиках. Поэтому Bally Nevada 146055 поставляется без этих дополнительных защит.
Встроенный коаксиальный кабель доступен длиной 0,5, 1,0, 2,0, 5,0 или 9,0 метров, имеет сопротивление 75 Ом и изоляцию из фторированного этиленпропилена (FEP). ФЭП обеспечивает отличные диэлектрические свойства, низкое поглощение влаги и устойчивость к высоким температурам и химическим веществам. Кабель заканчивается миниатюрным коаксиальным разъемом ClickLoc, который позолочен для защиты от коррозии и обеспечения низкого контактного сопротивления. Механизм принудительной фиксации разъема издает звуковой «щелк» при затягивании пальцем, что устраняет необходимость в использовании инструментов и предотвращает случайное отсоединение из-за вибрации. Разъем стандартного типа с фиксированной гайкой (опция 02), версия со съемной гайкой для этой модели не предлагается.
Поскольку задняя часть зонда не герметична, выход кабеля должен быть защищен от окружающей среды. При установке с обратным монтажом кабель обычно выходит через заднюю часть корпуса и направляется в распределительную коробку. Необходимо позаботиться о том, чтобы влага или коррозийные пары не распространялись по кабелю и не попадали в заднюю часть зонда. Использование защитных устройств разъемов (аксессуаров) настоятельно рекомендуется для всех установок, чтобы обеспечить повышенную защиту окружающей среды, даже если они не установлены заранее.
Предполагаемые применения
Bally Nevada 146055 идеально подходит для следующих промышленных сред и типов оборудования, особенно там, где требуется обратный монтаж, а диапазон длин кабелей обеспечивает гибкость установки:
Корпуса подшипников Bally Nevada серий 31000 и 21000, специально разработанные для установки датчиков с обратной установкой. Эти корпуса обычно используются в больших турбинах, компрессорах и насосах.
Отсеки упорных подшипников, в которых доступ к валу возможен только сзади, а передний датчик невозможно установить без разборки машины.
Замкнутые пространства внутри корпусов машин, где монтажная втулка расположена внутри, поэтому датчик необходимо вставлять с внутренней стороны.
Модернизация устаревшего оборудования, в котором первоначально использовались датчики обратного монтажа, что позволяет осуществлять прямую замену без модификации корпуса.
Приложения, в которых датчик Proximitor необходимо размещать на различных расстояниях от зонда: выбор длины кабеля (от 0,5 до 9,0 метров) соответствует различным местам установки датчика.
Среды, в которых только передняя часть датчика подвергается воздействию агрессивных сред, а задний выход кабеля следует хранить в чистом и сухом месте.
Во всех этих случаях керамический колпачок гарантирует, что чувствительная поверхность останется химически неповрежденной, а корпус из нержавеющей стали 304 обеспечивает структурную целостность. Резьба 3/8-24 совместима со многими существующими монтажными отверстиями, а геометрия обратного монтажа упрощает установку в корпусах определенных конструкций. Наличие кабелей различной длины гарантирует, что датчик можно подобрать в соответствии с физической компоновкой машины и расположением датчика Proximitor.
Расшифровка кода заказа
Полный номер продукта Bently Nevada 146055 соответствует шаблону 146055-ABC , где каждый сегмент расшифровывается следующим образом:
Сегмент кода |
Ценить |
Значение |
База |
146055 |
Зонд обратного монтажа 3300 с керамическим колпачком, резьба 3/8‑24 UNF |
-A (общая длина) |
05, 10, 20, 50, 190 |
Общая длина кабеля: 05 = 0,5 м, 10 = 1,0 м, 20 = 2,0 м, 50 = 5,0 м, 190 = 9,0 м. |
-B (Разъем) |
02 |
Миниатюрный коаксиальный разъем ClickLoc, стандартный кабель (без защиты разъема) – это единственный доступный вариант. |
-C (одобрение агентства) |
00 или 05 |
00 = не требуется; 05 = несколько сертификатов (CSA, ATEX, IECEx) |
Например, 146055-50-02-05 будет обозначать датчик с кабелем длиной 5,0 метра, стандартным ClickLoc и несколькими сертификатами. При размещении заказа необходимо использовать полную строку, чтобы обеспечить правильную конфигурацию. Обратите внимание, что датчики с обратным монтажом недоступны с вариантами брони или защиты разъема, поэтому их невозможно выбрать.
Рекомендации по установке и зазорам
Правильная установка Bally Nevada 146055 имеет решающее значение для надежной работы. Поскольку датчик имеет обратную установку, процедура установки отличается от процедуры установки датчиков, монтируемых вперед. Зонд вставляется изнутри корпуса или сзади, при этом резьбовая часть входит в соответствующее резьбовое отверстие. Под лыской под ключ размером 7/16 дюйма обеспечивается контролируемое приложение крутящего момента. Крайне важно избегать чрезмерного затягивания, а также рекомендуется использовать контргайку (например, аксессуар 04301007 для резьбы 3/8‑24), чтобы предотвратить ослабление из-за вибрации.
Настройка зазора осуществляется тем же электрическим методом, что и другие зонды с керамическим колпачком. Поскольку линейный диапазон смещен по сравнению со стандартными датчиками 3300 XL, механическую настройку зазора с помощью щупов не рекомендуется. Вместо этого подключите датчик к датчику Proximitor и источнику питания и контролируйте выходное напряжение постоянного тока. Расположите датчик так, чтобы объект (поверхность вала) находился в диапазоне линейного напряжения от –4 В до –16 В постоянного тока. Оптимальная точка в середине зазора составляет примерно –10 В постоянного тока, что обеспечивает максимальное двунаправленное отклонение для измерения вибрации. Монтажник должен следить за тем, чтобы керамический наконечник никогда не соприкасался с вращающимся валом, поскольку оксид алюминия хрупкий и откалывается или ломается при ударе. На такие повреждения гарантия не распространяется.
Встроенный кабель должен быть проложен с радиусом изгиба не менее 25,4 мм (1,0 дюйма) в каждой точке. Резкие изгибы могут деформировать коаксиальный диэлектрик, изменяя емкость и вызывая ошибки измерений. Кабель следует закреплять с помощью кабельных стяжек или зажимов через равные промежутки времени, чтобы предотвратить нагрузку на соединение зонда с кабелем. Если кабель проходит через кабелепровод, убедитесь, что концы кабелепровода должным образом герметизированы, чтобы предотвратить попадание влаги, которая может проникнуть вдоль кабеля и достичь незагерметизированной задней части зонда.
Задняя часть зонда не герметична; поэтому выход кабеля должен находиться в чистом, сухом, некоррозийном помещении. При обратной установке кабель обычно выходит через заднюю часть корпуса и может проходить через кабелепровод или кабельный ввод. Убедитесь, что все отверстия закрыты, чтобы предотвратить попадание влаги или агрессивных паров и их распространение по кабелю. Настоятельно рекомендуется использовать защитные приспособления (аксессуары) для защиты интерфейса разъема от загрязнения окружающей среды.
Калибровка системы и аспекты целевого материала
Система 3300, включая Bally Nevada 146055 , калибруется на заводе с использованием стальной мишени AISI 4140. Если вал машины изготовлен из другого сплава (например, нержавеющей стали 304, инконеля, титана), масштабный коэффициент и линейность изменятся. Bentley Nevada предлагает индивидуальную калибровку для нестандартных материалов мишени — укажите материал при заказе.
Погрешность взаимозаменяемости ±6,5 % позволяет производить замену зонда, удлинительного кабеля или датчика Proximitor на месте без полной повторной калибровки при условии, что все компоненты относятся к одному семейству систем и целевой материал остается неизменным. В критических приложениях защиты после установки выполните проверку на месте зависимости зазора от напряжения с помощью калиброванного микрометра или индикатора часового типа.
Разрешения на использование в опасных зонах и условия безопасного использования
Модель Bally Nevada 146055 с опцией допуска -05 сертифицирована для использования во взрывоопасных средах в соответствии с многочисленными международными стандартами. Применяются следующие сертификаты:
CSA (cNRTLus): Искробезопасность (ia) для класса I, зоны 0; AEx/Ex ia IIC T4/T5 Ga; также класс I, группы A, B, C, D; Класс II, группы E, F, G; Класс III. Для Зоны 2 предусмотрены взрывобезопасные характеристики (nA/ec). Температурная классификация T5 для окружающей среды от –55°C до +40°C и T4 для –55°C до +80°C.
АТЕХ: II 1 G; Ex ia IIC T5…T1 Ga; также Ex ia IIIC T90°C … T280°C Dc для запыленной атмосферы (EPL Dc).
IECEx: Ex ia IIC T5…T1 Ga; Ex nA/ec IIC T5…T1 Gc.
Параметры объекта для искробезопасности (ia) кратко изложены ниже:
Параметр сущности |
Ценить |
Ui (максимальное входное напряжение) |
–28 В |
Ii (максимальный входной ток) |
140 мА |
Pi (максимальная входная мощность) |
0,91 Вт |
Ci (внутренняя емкость) |
1,5 нФ |
Li (внутренняя индуктивность) |
610 мкГн |
Эти параметры применяются, когда датчик подключен через удлинительные кабели Bally Nevada к датчику Proximitor Bally Nevada с совместимыми номиналами.
Условия безопасного использования, указанные в сертификатах, следующие:
При установке внутри помещений датчик необходимо устанавливать в соответствии с чертежом Bally Nevada 141092.
Для установок nA/ec (зона 2) Proximitor должен быть установлен таким образом, чтобы его клеммы имели степень защиты не ниже IP54, согласно чертежу 140979.
Необходимо соблюдать температурный график (см. таблицу ниже), чтобы температура поверхности зонда не превышала температуру воспламенения окружающей газовой или пылевой атмосферы.
Температурный график для опасных зон (только зонд)
Температурный класс |
Диапазон температуры окружающей среды (только датчик) |
Применимый EPL |
Т1 |
от –55°С до +232°С |
Га, ГК |
Т2 |
от –55°С до +177°С |
Га, ГК |
Т3 |
от –55°С до +120°С |
Га, ГК |
Т4 |
от –55°С до +80°С |
Га, ГК |
Т5 |
от –55°С до +40°С |
Га, ГК |
Т280°К (постоянный ток) |
от –55°С до +232°С |
DC (пыль) |
Т225°К (постоянный ток) |
от –55°С до +177°С |
округ Колумбия |
Т170°К (постоянный ток) |
от –55°С до +120°С |
округ Колумбия |
Т130°К (постоянный ток) |
от –55°С до +80°С |
округ Колумбия |
Т105°К (постоянный ток) |
от –55°С до +100°С |
округ Колумбия |
Т90°К (постоянный ток) |
от –55°С до +40°С |
округ Колумбия |
Сам Bally Nevada 146055 не производит значительного самонагревания; Температурный класс определяется, прежде всего, максимальной температурой окружающей среды в месте установки.
Важные ограничения и критические предупреждения
Пользователи Bally Nevada 146055 должны строго соблюдать следующие ограничения, чтобы обеспечить безопасную и надежную работу.
Задняя часть зонда не герметична . Воздействие на кабельный вывод или заднюю часть корпуса зонда любой жидкости (воды, аммиака, конденсата), агрессивного газа (сероводорода, хлора) или паров каустика приведет к быстрому разрушению изоляции FEP, коррозии центрального проводника и возможному электрическому сбою. Это единственное и наиболее важное эксплуатационное ограничение для этой модели. Задний выход кабеля всегда должен быть проложен через чистую, сухую, не подверженную коррозии зону.
Керамический наконечник химически прочен, но механически хрупок. Любой прямой контакт с вращающимся валом во время установки, технического обслуживания или в переходных условиях машины может привести к сколам, растрескиванию или полному разрушению глиноземной крышки. Такие повреждения катастрофичны для точности измерений и не покрываются гарантией на изделие. Зонд должен быть изолирован электрически, а физические упоры следует использовать с особой осторожностью.
Номинальное давление 34 бар (500 фунтов на квадратный дюйм) применимо только к торцевому керамико-металлическому уплотнению. Это не означает, что весь корпус зонда может выдерживать перепад давления на монтажной резьбе. Если технологическое давление превышает это значение, требуются специальные инженерные модификации — обратитесь за помощью в компанию Bentley Nevada.
Зацепление резьбы не должно превышать 0,563 дюйма (14,3 мм). Внутренняя резьба монтажного отверстия должна соответствовать соответствующему классу посадки. Если монтажное отверстие глубже этого значения, необходимо использовать резьбовую проставку или контргайку для ограничения глубины вставки. Bentley Nevada не заменяет датчики по гарантии в случае повреждений, вызванных чрезмерным зацеплением резьбы.
Радиус изгиба кабеля должен поддерживаться на уровне 25,4 мм (1,0 дюйма) или выше. Меньшие радиусы деформируют диэлектрик и изменяют характеристический импеданс, внося ошибки измерения и потенциально вызывая периодические пропадания сигнала.
При установке во взрывоопасных зонах необходимо соблюдать температурные пределы и параметры объекта. Зонд следует использовать только с одобренными искробезопасными барьерами или изолированными источниками питания, ограничивающими напряжение, ток и мощность до указанных значений.
Датчики с обратным монтажом (например, 146055) недоступны с вариантами брони или защиты разъема – это прямо указано в техническом описании. Если требуется дополнительная механическая защита, рассмотрите возможность использования зонда с передней установкой в броне или отдельного добавления внешней защиты кабеля. Кроме того, убедитесь, что выбранная длина кабеля соответствует длине датчика Proximitor для правильной калибровки системы — сочетание длин кабелей может повлиять на точность. Зонды, заказываемые с кабелями длиной 5 м или 9 м, имеют допуск по длине +20 % / –0 %. Кроме того, 5-метровые зонды специально разработаны для использования с 5-метровым датчиком Proximitor; то же самое относится и к другим длинам.
Аксессуары и дополнительные продукты
Bally Nevada 146055 поставляется без защитных устройств и брони для разъемов, но защитные устройства для разъемов могут быть добавлены в качестве аксессуаров, устанавливаемых на месте, для повышения защиты окружающей среды. В следующей таблице перечислены часто заказываемые аксессуары.
Номер детали аксессуара |
Описание |
40113‑02 |
Комплект защиты разъемов для датчиков и удлинительных кабелей; включает в себя инструменты для установки. Примечание. Гнездовой протектор (03800001) необходимо заказывать отдельно. |
136536‑01 |
Адаптер для защиты разъема — позволяет использовать инструменты для установки, выпущенные до 1998 года, с современными разъемами ClickLoc сопротивлением 75 Ом. |
03839410 |
Защита трехаксиального разъема 75 Ом – устанавливается на удлинительный кабель и соединяется с защитой гнездового разъема на зонде. |
03800001 |
Защита коаксиального гнездового разъема 75 Ом – устанавливается на провод зонда; также используется в удлинительных кабелях для защиты соединения с датчиком Proximitor. |
04301007 |
3/8‑24 Контргайка зонда с отверстиями для контровочной проволоки – фиксирует зонд в нужном положении и предотвращает его ослабление из-за вибрации. |
Бентли_Руководства |
DVD-диск для клиентов, содержащий все руководства, инструкции по применению, встроенное ПО и руководства по установке Bally Nevada на нескольких языках. |
Броня недоступна для датчиков с обратной установкой; поэтому для модели 146055 не указано никаких аксессуаров для брони.
Bally Nevada 146055 — это аналог серии 146054 с обратным креплением. Ключевые различия:
Ориентация при монтаже: Датчики для обратной установки устанавливаются сзади корпуса, а датчики для установки вперед — спереди.
Под ключ: в 146055 используются лыски размером 7/16 дюйма; В 146054 используются лыски размером 5/16 дюйма.
Длина корпуса: Модель 146054 имеет длину корпуса, выбираемую пользователем (от 0,8 до 4,0 дюйма), тогда как у модели 146055 нет отдельной опции длины корпуса — общая длина определяется исключительно длиной кабеля.
Защита брони и разъема: Модель 146055 не предлагает варианты защиты брони или разъема, тогда как 146054 можно заказать с обоими вариантами.
Подходящие корпуса: Модель 146055 специально разработана для корпусов 31000 и 21000; 146054 — это датчик общего назначения, устанавливаемый вперед.
По сравнению с моделью 146056 (которая включает в себя заднюю трубку и фитинги NPT), модель 146055 не имеет заднего уплотнения и поэтому подходит только для чистых и сухих задних помещений. Модель 146056 полностью герметична и доступна только в конфигурации с передней установкой.
