El sensor piezovelocidad Velomitor XA 330525 es un miembro robusto de la familia de sensores Velomitor de Bfully Nevada, derivado específicamente del sensor Velomitor 330500. Está diseñado para aplicaciones de monitoreo del estado de maquinaria donde se requiere un transductor de velocidad robusto, resistente a la intemperie y altamente confiable. La designación 'XA' significa Aplicación extendida, lo que refleja la construcción mejorada del sensor y su idoneidad para su instalación en ambientes húmedos y otras ubicaciones industriales exigentes sin la necesidad de una carcasa protectora adicional. El sensor está construido alrededor de una caja de acero inoxidable 316L y un conjunto de cable y conector resistente a la intemperie exclusivo. Cuando se instala correctamente con un cable de extensión correspondiente, el diseño cumple con los requisitos de clasificación de polvo IP-65 y NEMA 4X, lo que lo hace adecuado para áreas al aire libre y propensas a lavados, así como para salas de máquinas convencionales.
El 330525 está diseñado para medir la vibración de la carcasa de la máquina para inferir la vibración del rotor y el comportamiento dinámico general de la máquina. Las fallas de funcionamiento más comunes de las máquinas, incluidos el desequilibrio, la desalineación y fallas relacionadas, se originan en el rotor y causan cambios en la vibración del rotor. La ubicación seleccionada en la carcasa de la máquina debe conducir con precisión la vibración del rotor al transductor. Por lo tanto, es esencial una instalación cuidadosa. Si el transductor no se instala correctamente, es posible que no detecte vibraciones con precisión y transmita datos no válidos. Bfully Nevada brinda servicios de ingeniería para medir con precisión carcasas de máquinas e instalar transductores, lo que ayuda a garantizar que el punto de medición sea adecuado y que el sensor esté montado correctamente.
El sensor es un dispositivo piezovelocidad con una sensibilidad de 3,94 mV/mm/s (100 mV/in/s) ±5%. Proporciona una salida de velocidad adecuada para sistemas de monitoreo de condición y está diseñado para funcionar en un rango de temperatura muy amplio de -55 °C a +121 °C (-67 °F a +250 °F). Su caja herméticamente sellada, su conexión a tierra aislada y su construcción de acero inoxidable 316L lo hacen apropiado para entornos industriales hostiles. El 330525 también está disponible con opciones de aprobación de agencias para uso en áreas peligrosas, incluidas las opciones CSA/NRTL/C y SIRA/CENELEC. El producto está respaldado por cables de interconexión, carcasas de terminales, cables a granel, bloques de montaje de terminales y accesorios de funda resistentes a salpicaduras, lo que permite configurar una instalación completa y fácil de mantener para muchos entornos de planta.
Diseño y Construcción
El Velomitor XA 330525 es una versión robusta del sensor Velomitor 330500. Su caja de acero inoxidable 316L proporciona resistencia a la corrosión y durabilidad mecánica, mientras que el conjunto de cable y conector resistente a la intemperie permite el montaje sin carcasa. Esta es una ventaja significativa en aplicaciones donde un gabinete adicional aumentaría el costo de instalación, complicaría el mantenimiento o interferiría con la ruta de medición. El conjunto de cables del sensor es adecuado para su uso en ambientes húmedos y el diseño general cumple con las clasificaciones de polvo IP-65 y NEMA 4X cuando se instala correctamente con un cable de extensión correspondiente. La carcasa está sellada herméticamente y el sensor puede tolerar una humedad relativa del 100% en condiciones no sumergidas. El conector es un conector herméticamente sellado Mil-C-26482 de 2 pines con una carcasa de acero inoxidable 316L. El sensor pesa aproximadamente 156 g (5,5 oz), tiene un diámetro de 28 mm (1,1 pulgadas) y una altura de 73,1 mm (2,88 pulgadas). La interfaz de montaje incluye una rosca NPT de 1/4-18 y una característica hexagonal de 25,4 mm (100 en notación de milésimas en el dibujo), como se muestra en la figura dimensional. El par de montaje máximo es de 45 Nm (33 ft-lb). El radio de curvatura del cable no debe ser inferior a 1,5 pulgadas.
La polaridad del sensor se define de manera que el Pin A se vuelve positivo con respecto al Pin B cuando el movimiento de la caja del sensor es hacia el conector. Esta convención de polaridad es importante para una interpretación consistente de fases y señales en sistemas de monitoreo de condición. La carcasa está aislada, lo que ayuda a evitar bucles de tierra y admite una transmisión de señal confiable en el cableado de la planta. La impedancia de salida dinámica es inferior a 2400 Ω y el voltaje de polarización de salida es de -12 ±3,0 VCC sobre temperatura, con referencia al pin A. Los requisitos de alimentación son de -22 a -30 VCC con una corriente de polarización de 2,5 a 6,0 mA. Estas características hacen que el sensor sea compatible con los sistemas de monitoreo típicos de Bfully Nevada y sea adecuado para tendidos de cable largos cuando se utiliza el cable recomendado. La hoja de datos indica que se puede utilizar una longitud máxima de cable de 305 metros (1000 pies) de Bfully Nevada número de pieza 02173007 sin degradación de la señal.
Principio de medición y consideraciones sobre la carcasa de la máquina
El 330525 es un sensor piezoeléctrico de velocidad, lo que significa que produce una salida proporcional a la velocidad en su rango de frecuencia especificado. Su sensibilidad es de 3,94 mV/mm/s (100 mV/in/s) ±5%. La respuesta de frecuencia se especifica como 4,5 a 2000 Hz (270 a 120 000 cpm) ±3,0 dB y 6,0 a 1000 Hz (360 a 60 000 cpm) ±0,9 dB. Esta respuesta hace que el sensor sea adecuado para el monitoreo de vibraciones de maquinaria general, incluidos equipos giratorios donde la velocidad es un indicador comúnmente utilizado de la gravedad general de la vibración. El rango de velocidad es de 1270 mm/s (50 in/s) máximo y la linealidad de amplitud es de ±2% a 152 mm/s (6 in/s) máximo. La sensibilidad transversal es inferior al 5 % de la sensibilidad, lo que ayuda a garantizar que la medición esté dominada por el eje previsto. La frecuencia de resonancia montada es superior a 12 kHz, lo que proporciona una separación adecuada del ancho de banda de medición. El piso de ruido de banda ancha de 4,5 Hz a 2 kHz es de 0,004 mm/s (160 μin/s) rms, nominal, y la hoja de datos también enumera el piso de ruido de banda ancha como inferior a 0,004 mm/s (160 μin/s). La sensibilidad a la temperatura es típica de -14% a +7,5% en el rango de temperatura de funcionamiento, lo cual es una consideración importante al interpretar mediciones en amplias variaciones de temperatura ambiente.
Debido a que el sensor está montado en la carcasa de la máquina, el usuario debe considerar qué tan bien la carcasa conduce la vibración del rotor al transductor. Las averías más comunes de las máquinas se originan en el rotor y provocan un cambio en la vibración del rotor. La ubicación seleccionada en la carcasa debe conducir con precisión la vibración del rotor al transductor. La instalación debe planificarse cuidadosamente para que el sensor se monte en una ubicación rígida y representativa con buen contacto mecánico. La hoja de datos advierte que si el transductor no se instala con cuidado, es posible que no detecte vibraciones con precisión y transmita datos no válidos. Bfully Nevada ofrece servicios de ingeniería para medir con precisión carcasas de máquinas e instalar transductores. Esto es particularmente importante para maquinaria crítica, donde una mala ubicación de montaje puede provocar fallas omitidas o falsas alarmas. Por lo general, el sensor se monta directamente en la máquina y el par de montaje no debe exceder los 45 Nm (33 pies-libras). El cable debe tenderse con un radio de curvatura mínimo de 1,5 pulgadas y debe estar apoyado para evitar tensión en el conector.
Interfaz de señal y cableado
El 330525 utiliza un conector herméticamente sellado Mil-C-26482 de 2 pines. La interfaz de señal es una salida de velocidad dinámica con un voltaje de polarización de -12 ±3,0 VCC sobre temperatura, con referencia al Pin A. La impedancia de salida dinámica es inferior a 2400 Ω. La alimentación se suministra de -22 a -30 VCC con una corriente de polarización de 2,5 a 6,0 mA. La caja del sensor está aislada, lo cual es importante para evitar bucles de tierra y mantener la integridad de la señal en instalaciones industriales. La convención de polaridad es que el Pin A se vuelve positivo con respecto al Pin B cuando el movimiento de la caja del sensor es hacia el conector. Esto debe tenerse en cuenta al cablear el sensor a un monitor o sistema de adquisición de datos.
Bfully Nevada ofrece varias opciones de cableado y terminación para el 330525. El cable de interconexión 106765-AA está disponible en longitudes de 1 metro (3,3 pies) a 25 metros (82 pies), ordenados en incrementos de 3 metros. La carcasa de terminales 106769-AA proporciona conexión local de los cables de señal del sensor Velomitor XA al cableado de campo del monitor. Cada carcasa de terminal puede alojar hasta dos cables de sensor Velomitor XA. La carcasa del terminal tiene opciones de conexión de conductos: 00 para conexiones sin suministro, 01 para una conexión de 3/4 NPT y 02 para dos conexiones de 3/4 NPT. El cable a granel 02173007 es un cable blindado, trenzado y de dos conductores de 22 AWG sin conectores ni terminales, ordenado por longitud en pies. La hoja de datos indica que se pueden utilizar hasta 305 metros (1000 pies) de cable 02173007 sin degradación de la señal. El bloque de montaje de terminales 103537-01 proporciona una conexión de cableado de campo sencilla y se puede montar dentro de cualquier carcasa de sensor Proximitor estándar; Se necesita un bloque de montaje de terminales para cada conexión del sensor Velomitor XA. El cubre maletero resistente a salpicaduras 03839144 está fabricado con elastómero de fluorosilicona y es de color azul; la abrazadera inferior 03839142 fija la funda a la caja del sensor Velomitor XA y la abrazadera superior 03839143 fija la funda al conjunto de cables de interconexión. El dibujo del conjunto de cables muestra una armadura de acero inoxidable sobre el cable, conductores de 0,382 mm² (22 AWG), tubos retráctiles transparentes, identificación 'A' (blanco), 'B' (negro) y 'SHLD' (verde) y una tolerancia de longitud total de ±200 (7,8) en las unidades de dibujo.
Capacidad ambiental y de áreas peligrosas
El 330525 está diseñado para entornos industriales severos. Su rango de temperatura de funcionamiento es de -55 °C a +121 °C (-67 °F a +250 °F). Puede sobrevivir a niveles de impacto máximo de 5000 g como máximo. La humedad relativa puede ser de hasta el 100% sin sumergirse y la carcasa está sellada herméticamente. La susceptibilidad al campo magnético es inferior a 51 μm/s/gauss (basado en 50 gauss, 50–60 Hz). El sensor tiene una carcasa aislada, lo que admite disposiciones de conexión a tierra flexibles. El conjunto de conector y cable resistente a la intemperie, junto con la clasificación IP-65 y NEMA 4X cuando se instala correctamente con un cable de extensión correspondiente, permiten que el sensor se utilice en ambientes húmedos sin una carcasa adicional. La hoja de datos advierte que operar la unidad fuera de los límites especificados puede resultar en lecturas falsas o pérdida de monitoreo de la máquina. Antes de instalar y utilizar el producto, el usuario debe leer la Guía del usuario de los sensores Velomitor 330500, 330525 y 330530 (documento 100076).
El 330525 está disponible con aprobaciones para áreas peligrosas. Para CSA/NRTL/C, el 330525 figura como Ex ia IIC T4 y AEx ia IIC T4 para Clase I, División 1, Grupos A, B, C y D; Clase II, Grupos E, F y G; y Clase III. ¿La clasificación de temperatura es T4 a -40 °C ≤ Ta ≤ +100 °C y la instalación debe realizarse según el plano 167539 para la versión no incendiaria? La hoja de datos muestra específicamente para 330525: Ex ia IIC T4, AEx ia IIC T4, Clase I División 1 Grupos A, B, C y D, Clase II Grupos E, F, G, Clase III, T4 @ -40 °C ≤ Ta ≤ 100 °C; y Ex nL IIC T4, AEx nA IIC T4, Clase I División 2 Grupos A, B, C, D, instalar según el plano 167539, T4 @ -40°C ≤ Ta ≤ 100°C. Para ATEX/IECEx, el 330525 está cubierto por Ex 1 G Ex ia IIC T4 Ga; Ex 3 D Ex na IIC T4 Gc; Ex tc III T130°C Dc; T4 @ Ta = -55°C a 121°C. Los parámetros de entidad para la familia 330525, como se enumeran con 330400, 330425, 330500 y 330525, incluyen valores de Zona 0/1 y Zona 2 de Ui = 28 V e Ii = 150 mA. Las condiciones de uso seguro requieren que el equipo esté conectado a equipos que cumplan con los parámetros de entidad enumerados. Los cables de tipo A o B según EN 60079-25 deben respetar los parámetros del cable enumerados con los parámetros de la entidad. Para la Zona 2, los parámetros eléctricos de suministro no excederán los valores de las tablas. Las aprobaciones detalladas de países y productos específicos se enumeran en la Guía de referencia rápida de aprobaciones (108M1756).
Cumplimiento y Certificaciones
El 330525 cumple con las normas FCC Parte 15. El funcionamiento está sujeto a dos condiciones: el dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y el dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado. El producto cumple con la Directiva EMC 2014/30/UE y la Directiva RoHS 2011/65/UE. La sección marítima de la hoja de datos enumera '330400 y 330425 únicamente' para las referencias de las Reglas de embarcaciones de acero ABS 2009, por lo que la declaración de aprobación marítima debe aplicarse solo a esos modelos como se indica en la hoja de datos proporcionada. Para aprobaciones para áreas peligrosas, la lista detallada de aprobaciones específicas de países y productos se debe obtener de la Guía de referencia rápida de aprobaciones (108M1756) disponible en Bfully.com . El producto cuenta con el respaldo de la documentación y el soporte técnico de Bfully Nevada, y el usuario debe consultar la Guía del usuario de los sensores Velomitor 330500, 330525 y 330530 (100076) antes de su instalación y uso.
Información de pedidos y accesorios
El modelo de pedido 330525 es 330525-AA, donde AA es la opción de aprobación de la agencia. Las opciones disponibles son 00 para Ninguno requerido, 01 para CSA/NRTL/C y 02 para SIRA/CENELEC. El cable de interconexión 106765-AA se pide por longitud en metros, con una longitud mínima de 1 metro (3,3 pies), una longitud máxima de 25 metros (82 pies) y pedidos en incrementos de 3 metros. La carcasa de terminales 106769-AA se solicita con una opción de conexión de conducto: 00 para conexiones sin suministro, 01 para una conexión de 3/4 NPT y 02 para dos conexiones de 3/4 NPT. Cada carcasa de terminal puede alojar hasta dos cables de sensor Velomitor XA. Los accesorios incluyen la guía del usuario 100076 para el sensor Velomitor 330500/330525 y el sensor Velomitor XA; 02173007 cable a granel, dos conductores trenzados, blindado, cable 22 AWG sin conectores ni terminales, especificado por longitud en pies; 103537-01 Bloque de montaje de terminales, que proporciona una conexión de cableado de campo simple y se puede montar dentro de cualquier carcasa de sensor Proximitor estándar; se necesita un bloque de montaje de terminales para cada conexión de sensor Velomitor XA; 03839144 cubrebotas resistente a salpicaduras para el conjunto de cables de interconexión, fabricado en elastómero de fluorosilicona y de color azul; 03839142 abrazadera inferior utilizada para fijar la funda a la caja del sensor Velomitor XA; y abrazadera superior 03839143 que se utiliza para fijar la funda al conjunto del cable de interconexión. Estos accesorios permiten al usuario construir una instalación completa con alivio de tensión, protección ambiental y terminación de campo adecuados.
Aplicaciones y beneficios
El 330525 es adecuado para una amplia gama de aplicaciones de monitoreo del estado de maquinaria donde se necesita un sensor de velocidad resistente. Su caja de acero inoxidable 316L y su conjunto de conector/cable resistente a la intemperie permiten el montaje sin carcasa, lo que reduce la complejidad y el costo de la instalación. El sensor es adecuado para ambientes húmedos y cumple con las clasificaciones de polvo IP-65 y NEMA 4X cuando se instala correctamente con un cable de extensión correspondiente. Su amplio rango de temperatura de funcionamiento de -55 °C a +121 °C admite el uso en climas fríos y cálidos, y su capacidad de supervivencia a impactos de 5000 g proporciona margen contra impactos de manipulación e instalación. El diseño de caja aislada, el conector Mil-C-26482 de 2 pines y la compatibilidad con los cables de interconexión y las carcasas de terminales de Bfully Nevada simplifican la integración con los sistemas de monitoreo.
La salida de velocidad y la respuesta de frecuencia del sensor lo hacen útil para detectar fallas comunes de la máquina, como desequilibrio, desalineación, holgura y otros problemas relacionados con el rotor que se manifiestan en la vibración de la carcasa. El piso de ruido de banda ancha y las especificaciones de sensibilidad transversal respaldan una medición confiable en entornos industriales típicos. La disponibilidad de opciones de aprobación CSA/NRTL/C y SIRA/CENELEC permite que el sensor se aplique en áreas peligrosas cuando se instala de acuerdo con los dibujos y parámetros de entidad aplicables. La gama de accesorios, incluida la funda resistente a salpicaduras, la carcasa del terminal, el bloque de montaje del terminal y el cable a granel, permite a los usuarios configurar una instalación completa que protege el conector y el cable y al mismo tiempo proporciona una terminación de campo conveniente. Debido a que el sensor es una versión robusta del Velomitor 330500, los usuarios familiarizados con la tecnología Bfully Nevada Velomitor pueden aplicar el 330525 con un principio de medición similar y al mismo tiempo obtener los beneficios de aplicación ampliados de la construcción XA.
Consideraciones de instalación y mantenimiento
Una instalación cuidadosa es esencial para una medición confiable. El sensor debe montarse en una ubicación rígida de la carcasa de la máquina que conduzca con precisión la vibración del rotor al transductor. El par de montaje no debe exceder los 45 Nm (33 ft-lb). El cable debe tenderse con un radio de curvatura mínimo de 1,5 pulgadas y debe proporcionarse protección contra tirones para que el conector no quede sujeto a una fuerza excesiva. Se debe observar la convención de polaridad: el pin A se vuelve positivo con respecto al pin B cuando el movimiento de la caja del sensor es hacia el conector. El caso está aislado y la impedancia de salida dinámica es inferior a 2400 Ω. La alimentación debe suministrarse entre -22 y -30 VCC y la corriente de polarización debe estar entre 2,5 y 6,0 mA. Cuando se utilizan tramos de cable largos, el cable 02173007 recomendado se puede utilizar hasta 305 metros (1000 pies) sin degradación de la señal. El usuario debe leer la Guía del usuario de los sensores Velomitor 330500, 330525 y 330530 (documento 100076) antes de instalar y utilizar el producto. Operar la unidad fuera de los límites especificados puede resultar en lecturas falsas o pérdida de monitoreo de la máquina. Para instalaciones en áreas peligrosas, el equipo debe conectarse a equipos que cumplan con los parámetros de entidad enumerados, y los cables de tipo A o B de conformidad con EN 60079-25 deben respetar los parámetros del cable. Los parámetros eléctricos del suministro de la Zona 2 no excederán los valores enumerados en las tablas de aprobación. Las aprobaciones detalladas de países y productos específicos deben confirmarse en la Guía de referencia rápida de aprobaciones (108M1756).
