Transducteur d'accélération accéléromètre Bently Nevada 330400-02-CN

Le Bently Nevada 330400-02-CN est une configuration spécialisée de l'accéléromètre piézoélectrique 330400, conçue pour la surveillance des machines critiques dans les emplacements dangereux aux normes métriques du marché industriel chinois . Cette variante comprend un goujon de montage intégré M8 x 1 (suffixe -02) combiné à un ensemble de certification spécifique à la Chine (suffixe -CN ), qui comprend les approbations d'organismes de test chinois reconnus tels que NEPSI ou CQST conformément aux normes de la série GB/T 3836 . Il s'agit du choix définitif pour les installations dans les raffineries de pétrole, les usines chimiques, les installations de production d'électricité et les plates-formes offshore chinoises qui nécessitent à la fois une compatibilité avec les filetages métriques et la conformité aux réglementations locales antidéflagrantes.

La série 330400 est conçue pour répondre à la norme 670 de l'American Petroleum Institute (API) relative aux accéléromètres, garantissant des mesures précises de l'accélération du carter pour la surveillance de l'engrenage, l'évaluation de l'état des roulements et l'analyse générale des vibrations des machines. La variante -CN conserve toutes les performances de la plate-forme 330400 – plage d'amplitude de crête de 50 g, , sensibilité de 100 mV/g , , réponse en fréquence de 10 Hz à 15 kHz et étanchéité IP68 – tout en ajoutant les certifications spécifiques requises pour une utilisation dans de zone 0, zone 1 et zone 2 en vertu de la réglementation chinoise. les zones dangereuses Sa conception isolée du boîtier élimine les boucles de masse et le goujon M8 intégré fournit un couplage mécanique robuste et à faible perte avec du matériel métrique, éliminant ainsi le besoin d'adaptateurs filetés pouvant compromettre la réponse haute fréquence.

Cette introduction se concentre exclusivement sur la configuration 330400-02-CN , soulignant sa valeur unique en tant que seul accéléromètre à filetage métrique standard avec une certification chinoise complète pour zones dangereuses dans la famille 330400. Il compare cette variante avec d'autres options (par exemple, le 330400-02-00 non certifié, le ¼-28 certifié chinois 330400-01-CN et le 330400-02-05 certifié internationalement) pour guider la sélection appropriée pour les installations métriques dangereuses en Chine. En comprenant ces différences, les utilisateurs peuvent choisir en toute confiance le transducteur optimal pour leurs systèmes de protection des machines tout en garantissant une conformité réglementaire transparente.

Description fonctionnelle et avantage du filetage métrique avec certification chinoise

L'accéléromètre 330400-02-CN fonctionne sur le principe piézoélectrique, convertissant l'accélération mécanique en une charge électrique conditionnée en un signal de tension à faible impédance avec une sensibilité de 100 mV/g (10,2 mV/m/s²). Le goujon de montage intégré M8 x 1 est le filetage métrique préféré pour les capteurs de vibrations dans de nombreuses régions du monde, notamment en Europe, en Asie et en Chine, où les fixations métriques de l'Organisation internationale de normalisation (ISO) sont la norme. Le filetage M8 offre un diamètre légèrement plus grand (8 mm contre ¼-28 UNF ~ 6,35 mm) et un pas plus fin (1 mm contre 28 TPI), offrant un meilleur engagement du filetage et une plus grande résistance au desserrage sous vibration, un avantage essentiel dans les environnements à fortes vibrations.

L'ensemble de certification -CN ajoute les approbations antidéflagrantes chinoises qui sont obligatoires pour une utilisation dans les zones dangereuses en Chine, garantissant ainsi la conformité aux lois locales, aux exigences d'assurance et aux réglementations de sécurité. Le capteur est certifié conforme aux normes nationales chinoises GB/T 3836.1 (Exigences générales), GB/T 3836.4 (Sécurité intrinsèque) et GB/T 3836.15 (Exigences d'installation) . Il est approuvé pour Ex ia IIC T4 Ga (sécurité intrinsèque, Zone 0/1) et Ex ec IIC Gc (sécurité accrue, Zone 2) dans le cadre du système de certification chinois, généralement délivré par des organismes de test reconnus tels que NEPSI (National Supervision and Inspection Center for Explosion Protection and Safety of Instrumentation) ou CQST (China Quality Supervision and Testing Center for Explosion Protected Electrical Products) . La variante -CN est également conforme aux exigences chinoises RoHS et China EMC , ce qui en fait une solution entièrement conforme pour le marché local.

Les paramètres d'entité du 330400-02-CN sont définis pour répondre aux exigences de sécurité intrinsèque chinoises et sont équivalents aux autres variantes -05/-CN : Ui = 28 V, Ii = 150 mA, Pi = 0,84 W, Ci = 10,8 nF, Li = 0 μH . Ces paramètres garantissent la compatibilité avec les barrières et isolateurs de sécurité intrinsèque approuvés par la Chine. La large plage de températures de fonctionnement du capteur (-55°C à +121°C) et l'indice IP68 garantissent des performances fiables dans les diverses conditions climatiques de la Chine, du froid du Heilongjiang à la chaleur de Hainan.

La combinaison du filetage M8 et des approbations chinoises pour zones dangereuses fait du 330400-02-CN un polyvalent à l'échelle mondiale mais conforme aux normes locales . transducteur Il élimine le besoin d'adaptateurs filetés (qui peuvent introduire des résonances mécaniques et réduire la précision des hautes fréquences) tout en répondant aux normes de sécurité les plus strictes de Chine. Pour les entreprises multinationales opérant en Chine avec des machines aux normes métriques, cette configuration offre un chemin direct vers la conformité sans compromettre l’intégrité des mesures.

Comparaison détaillée avec d'autres configurations – Focus sur le marché chinois

Pour faciliter la sélection appropriée des installations chinoises avec des exigences métriques, le tableau suivant compare le 330400-02-CN avec ses principales alternatives : la version métrique non certifiée (330400-02-00), la version ¼-28 certifiée chinoise (330400-01-CN) et la version métrique certifiée internationale (330400-02-05). Cette comparaison met en évidence la valeur unique du -02-CN pour les applications chinoises métriques dangereuses.

Guide de sélection – Différences clés pour la Chine avec les filetages métriques

Le 330400-02-CN est le seul accéléromètre à filetage métrique standard avec une certification chinoise complète pour zones dangereuses de la série 330400. Pour les installations chinoises avec montage M8, c'est le choix évident. Si votre machine utilise des filetages ¼-28 UNF, choisissez plutôt le 330400-01-CN. Pour les zones dangereuses internationales où la certification chinoise n'est pas requise, le 330400-02-05 peut convenir, mais il peut ne pas être accepté en Chine sans certification supplémentaire.

Caractéristiques matérielles – Spécifiques au 330400-02-CN

Dimensions physiques et montage

• Filetage : M8 x 1 goujon intégré (mâle). Ce filetage métrique est largement utilisé dans les machines chinoises et internationales, offrant une excellente puissance de maintien et une compatibilité avec les trous de montage standard M8.

• Hauteur : 59 mm (2,3 po) incluant le goujon.

• Diamètre : 23 mm (0,93 po).

• Poids : 99 g (3,5 oz) typique (sans câble).

• Finition de la surface de montage : Recommandé 32 µin rms ou mieux (~0,8 µm Ra).

• Couple de montage : 4,1 N·m (3,0 pi·lb). Utilisez une clé dynamométrique pour éviter un serrage excessif.

Connecteur et câblage pour les zones dangereuses chinoises

• Connecteur : prise MIL-C-5015 3 broches (acier inoxydable 316L). Ce connecteur est compatible avec tous les câbles de la série 330400.

• Câbles compatibles (doivent être conformes aux exigences chinoises en matière de paramètres de câble) :

  • 130539 : 18 AWG, 3 conducteurs blindés, avec gaine en élastomère fluorosilicone (recommandé pour les environnements difficiles).

  • 169253 : 22 AWG, 3 conducteurs blindés.

  • 167103 : 22 AWG, câble blindé.

• Longueur maximale du câble : 305 mètres (1 000 pieds) – mais doit être déclassée en fonction de la capacité et de l'inductance du câble pour rester dans les limites de la barrière, conformément à la norme GB/T 3836.15.

• Connecteur homologue : 00531080 pour les assemblages de câbles personnalisés.

Spécifications environnementales et électriques

• Alimentation : -24 V cc ±0,5 V, courant de polarisation nominal 2 mA.

• Tension de polarisation de sortie : -8,5 V CC ±0,5 V.

• Mise à la terre : Boîtier isolé – indispensable pour éviter les boucles de terre dans les installations dangereuses.

• Température de fonctionnement/stockage : -55°C à +121°C (-67°F à +250°F).

• Survie aux chocs : 5000 g en pointe.

• Humidité : 100% de condensation (hermétique).

• Indice IP : IP68 (capteur uniquement).

• Susceptibilité aux champs magnétiques : < 225 mg/gauss à 50 gauss, 50-60 Hz.

Sensibilité à la déformation de base

• Pour les numéros de série commençant par « G » (production plus récente) : 0,005 g/mstrain – aucune base de montage requise.

• Pour les numéros de série ne commençant PAS par « G » (unités plus anciennes) : 0,100 g/m de déformation sans base, mais réduit à 0,0005 g/m de déformation lors de l'utilisation de la base de montage (adaptateur API) 37439-02 (M8 à M8). Cet accessoire est particulièrement utile pour les installations en Chine où des capteurs plus anciens peuvent encore être en service, et il est recommandé pour garantir des performances basse fréquence optimales.

Conformité chinoise aux zones dangereuses – Détaillé pour 330400-02-CN

Le 330400-02-CN est certifié conformément aux normes nationales chinoises pour les atmosphères explosives. L'approbation typique comprend :

• Ex ia IIC T4 Ga – Sécurité intrinsèque pour la Zone 0 (présence continue de gaz explosif) et la Zone 1, adapté au groupe de gaz IIC (hydrogène, acétylène) et à la classe de température T4 (température de surface ≤ 135°C).

• Ex ec IIC Gc – Sécurité accrue pour la zone 2.

• IP68 – étanche à la poussière et à l'eau, selon GB/T 4208.

• Le capteur est également conforme à la norme RoHS chinoise (SJ/T 11364) avec une EFUP (Environmental Friendly Use Period) de 15 ans.

Paramètres de l'entité (sous réserve de la certification finale ; valeurs typiques) :

Conditions d'utilisation sûre (selon GB/T 3836) :

• Le capteur doit être connecté à un appareil associé à sécurité intrinsèque qui répond aux paramètres de l'entité et est certifié selon les normes chinoises.

• Les paramètres du câble (capacité, inductance) doivent être dans les limites spécifiées par le fabricant de la barrière et la certification chinoise.

• Température ambiante de fonctionnement : -55°C ≤ Tamb ≤ +121°C.

• Le connecteur correspondant doit fournir au moins une protection contre la pénétration IP54, comme l'exige la norme GB/T 3836.15.

• Une protection contre les transitoires doit être fournie, réglée à un niveau ne dépassant pas 140 % de la tension nominale de crête aux bornes d'alimentation.

Meilleures pratiques d'installation pour le 330400-02-CN dans les zones dangereuses métriques chinoises

1. Barrière de sécurité intrinsèque – Connectez toujours le capteur via une barrière de sécurité intrinsèque certifiée chinoise qui limite la tension, le courant et la puissance dans les paramètres de l'entité. Assurez-vous que les paramètres de sortie de la barrière (Uo, Io, Po) ne dépassent pas Ui, Ii et Pi. Utilisez des barrières conformes à GB/T 3836.4.

2. Sélection du câble et calcul de la longueur – Les valeurs Ci (10,8 nF) et Li (0 μH) du capteur doivent être ajoutées à la capacité et à l'inductance du câble. Le total ne doit pas dépasser les paramètres de câble autorisés de la barrière. Pour les longues distances (> 100 m), utilisez des câbles de faible capacité (par exemple, 130539 avec 18 AWG) pour maximiser la longueur autorisée. La longueur physique maximale de 305 m (1 000 pi) est une ligne directrice ; le facteur limitant est les paramètres électriques selon les normes chinoises.

3. Mise à la terre – Le boîtier est isolé, la mise à la terre n'est donc pas requise pour le corps du capteur. Cependant, le blindage du câble doit être mis à la terre du côté de l'alimentation (généralement au niveau de la barrière) pour minimiser le bruit. Ne mettez pas le blindage à la terre aux deux extrémités pour éviter les boucles de masse. Suivez les pratiques de mise à la terre chinoises (GB/T 50065).

4. Étanchéité du connecteur – Dans les zones dangereuses, assurez-vous que le connecteur MIL à 3 broches est correctement accouplé et scellé (IP54 ou mieux), comme l'exige la norme GB/T 3836.15. Utilisez des presse-étoupes et des produits d'étanchéité appropriés certifiés pour une utilisation en Chine.

5. Préparation de la surface de montage – Nettoyez et rodez la surface de montage à 32 µin rms ou mieux. Le trou M8 doit être perpendiculaire à l'axe de mesure. Appliquez un composé antigrippant si nécessaire et serrez le goujon M8 à 4,1 N·m (3,0 ft·lb). N'utilisez pas le corps du connecteur pour appliquer un couple.

6. Sensibilité à la contrainte de la base – Si le numéro de série du capteur ne commence pas par « G », installez la base de montage (37439-02) pour réduire la sensibilité à la contrainte. Assurez-vous que la base est correctement serrée et mise à la terre conformément aux procédures du site.

7. Protection de l'environnement – ​​Bien que le capteur soit IP68, les terminaisons de câble et les connecteurs nécessitent une protection supplémentaire (bottes anti-éclaboussures, conduits, etc.) pour les emplacements extérieurs ou humides dans le climat diversifié de la Chine.

Comparaison avec d'autres options – Quand choisir le 330400-02-CN ?

• contre 330400-02-00 – Le -00 ne dispose d'aucune approbation pour zones dangereuses. Pour toute installation chinoise en zone classée (Zone 0, 1 ou 2), le -CN est obligatoire. Utiliser le -00 dans une zone dangereuse violerait les règles de sécurité chinoises.

• vs 330400-01-CN – Les deux ont des certifications chinoises identiques. Le -01 utilise un filetage UNF ¼-28, tandis que le -02 utilise M8. Choisissez 330400-02-CN si vos machines sont dotées de trous de montage métriques (courants dans les usines de conception européenne, dans de nombreuses nouvelles installations chinoises et dans les coentreprises internationales). L'utilisation du bon filetage élimine le besoin d'adaptateurs, qui peuvent dégrader la réponse haute fréquence.

• par rapport au 330400-02-05 – Le -05 est certifié ATEX/IECEx/CSA, qui peuvent ne pas être directement acceptées par les autorités chinoises sans tests et approbations supplémentaires. La variante -CN a été pré-approuvée selon les normes chinoises (GB/T 3836), ce qui permet d'économiser du temps et des coûts lors de la certification du projet. Pour les installations chinoises purement nationales, le -CN est le choix le plus sûr et le plus rapide.

Informations de commande

Lors de la commande du 330400-02-CN, utilisez le numéro de pièce complet exactement comme indiqué :

• 330400 – Modèle de base (accéléromètre, 50 g, 100 mV/g)

• -02 – Filetage de montage : goujon intégré M8 x 1

• -CN – Certification : approbations chinoises pour zones dangereuses (GB/T 3836)

Câbles et accessoires compatibles pour les zones dangereuses chinoises

Important : lorsque vous commandez des câbles pour des zones dangereuses en Chine, assurez-vous qu'ils sont adaptés à une utilisation avec la barrière certifiée et qu'ils sont conformes aux exigences en matière de paramètres de câble de la norme GB/T 3836.15.

Certifications et conformité – Note spéciale pour la Chine

Le 330400-02-CN est certifié GB/T 3836.1 (Exigences générales), GB/T 3836.4 (Sécurité intrinsèque) et GB/T 3836.15 (Exigences d'installation) . Il est également conforme aux normes China RoHS (SJ/T 11364) et China EMC (GB/T 18268.1). Pour les certificats d'approbation les plus récents (y compris l'organisme émetteur spécifique et le marquage), reportez-vous au bureau chinois de Bently Nevada ou au Guide de référence rapide des approbations (108M1756). Vérifiez toujours que la certification est valide pour votre classification de zone dangereuse et votre classe de température spécifiques.

Garantie et assistance

Le Bently Nevada 330400-02-CN est couvert par la garantie standard du fabricant. Pour obtenir une assistance technique, une assistance pour l'application ou de l'aide concernant la documentation de certification chinoise, contactez votre représentant Bently Nevada local en Chine ou accédez à la médiathèque Bently Nevada à l'adresse bntechsupport.com . Bently Nevada dispose d'une forte présence locale en Chine pour aider ses clients dans les études de site, les conseils d'installation et la conformité réglementaire.