Bently Nevada 330400-02-CN Beschleunigungsmesser-Beschleunigungswandler

Der Bently Nevada 330400-02-CN ist eine spezielle Konfiguration des piezoelektrischen Beschleunigungsmessers 330400, der für die Überwachung kritischer Maschinen in gefährlichen Bereichen mit metrischen Standards auf dem chinesischen Industriemarkt entwickelt wurde . Diese Variante verfügt über einen integrierten M8 x 1-Montagebolzen (Suffix -02) in Kombination mit einem speziellen China-spezifischen Zertifizierungspaket (Suffix -CN ), das Zulassungen anerkannter chinesischer Prüfstellen wie NEPSI oder CQST gemäß den Standards der Serie GB/T 3836 umfasst . Es ist die definitive Wahl für Installationen in chinesischen Ölraffinerien, Chemieanlagen, Energieerzeugungsanlagen und Offshore-Plattformen, die sowohl Kompatibilität mit metrischen Gewinden als auch die Einhaltung lokaler Explosionsschutzvorschriften erfordern.

Die Serie 330400 erfüllt den Standard 670 des American Petroleum Institute (API) für Beschleunigungsmesser und gewährleistet genaue Gehäusebeschleunigungsmessungen für die Überwachung des Zahneingriffs, die Beurteilung des Lagerzustands und die allgemeine Analyse von Maschinenvibrationen. Die -CN-Variante behält die volle Leistung der 330400-Plattform bei – 50 g Spitzenamplitudenbereich, , 100 mV/g Empfindlichkeit, , 10 Hz bis 15 kHz Frequenzgang und IP68-zertifizierte hermetische Abdichtung – und fügt gleichzeitig die spezifischen Zertifizierungen hinzu, die für den Einsatz in erforderlich sind . der Zone 0, Zone 1 und Zone 2 nach chinesischen Vorschriften Gefahrenbereichen Sein gehäuseisoliertes Design eliminiert Erdschleifen und der integrierte M8-Bolzen sorgt für eine robuste, verlustarme mechanische Kopplung mit metrischer Hardware, sodass keine Gewindeadapter erforderlich sind, die den Hochfrequenzgang beeinträchtigen können.

Diese Einführung konzentriert sich ausschließlich auf die Konfiguration 330400-02-CN und unterstreicht ihren einzigartigen Wert als einziger Standard-Beschleunigungsmesser mit metrischem Gewinde und vollständiger chinesischer Zertifizierung für explosionsgefährdete Bereiche in der 330400-Familie. Es vergleicht diese Variante mit anderen Optionen (z. B. der nicht zertifizierten 330400-02-00, der ¼-28 chinesisch zertifizierten 330400-01-CN und der international zertifizierten 330400-02-05), um die richtige Auswahl für metrische gefährliche Installationen in China zu erleichtern. Durch das Verständnis dieser Unterschiede können Benutzer sicher den optimalen Wandler für ihre Maschinenschutzsysteme auswählen und gleichzeitig die nahtlose Einhaltung gesetzlicher Vorschriften gewährleisten.

Funktionsbeschreibung und metrischer Gewindevorteil mit chinesischer Zertifizierung

Der Beschleunigungsmesser 330400-02-CN arbeitet nach dem piezoelektrischen Prinzip und wandelt mechanische Beschleunigung in eine elektrische Ladung um, die in ein niederohmiges Spannungssignal mit einer Empfindlichkeit von 100 mV/g (10,2 mV/m/s²) umgewandelt wird. Der integrierte Befestigungsbolzen M8 x 1 ist das bevorzugte metrische Gewinde für Vibrationssensoren in vielen Teilen der Welt, insbesondere in Europa, Asien und China, wo metrische Befestigungselemente der International Organization for Standardization (ISO) der Standard sind. Das M8-Gewinde bietet einen etwas größeren Durchmesser (8 mm gegenüber ¼-28 UNFs ~6,35 mm) und eine feinere Steigung (1 mm gegenüber 28 TPI), was einen besseren Gewindeeingriff und Widerstand gegen Lockerung bei Vibrationen bietet – ein entscheidender Vorteil in Umgebungen mit hohen Vibrationen.

Das -CN-Zertifizierungspaket fügt chinesische Explosionsschutzzulassungen hinzu , die für den Einsatz in Gefahrenbereichen in China obligatorisch sind, und stellt so die Einhaltung lokaler Gesetze, Versicherungsanforderungen und Sicherheitsvorschriften sicher. Der Sensor verfügt über Zertifizierungen gemäß den chinesischen nationalen Standards GB/T 3836.1 (Allgemeine Anforderungen), GB/T 3836.4 (Eigensicherheit) und GB/T 3836.15 (Installationsanforderungen) . Es ist für Ex ia IIC T4 Ga (Eigensicherheit, Zone 0/1) und Ex ec IIC Gc (erhöhte Sicherheit, Zone 2) gemäß dem chinesischen Zertifizierungssystem zugelassen, das normalerweise von anerkannten Prüfstellen wie NEPSI (National Supervision and Inspection Center for Explosion Protection and Safety of Instrumentation) oder CQST (China Quality Supervision and Testing Center for Explosion Protected Electrical Products) ausgestellt wird . Die -CN-Variante erfüllt außerdem die chinesischen RoHS- und chinesischen EMV- Anforderungen und ist somit eine vollständig konforme Lösung für den lokalen Markt.

Die Entitätsparameter für 330400-02-CN sind so definiert, dass sie die chinesischen Eigensicherheitsanforderungen erfüllen und denen anderer -05/-CN-Varianten entsprechen: Ui = 28 V, Ii = 150 mA, Pi = 0,84 W, Ci = 10,8 nF, Li = 0 μH . Diese Parameter gewährleisten die Kompatibilität mit in China zugelassenen eigensicheren Barrieren und Isolatoren. Der große Betriebstemperaturbereich (-55 °C bis +121 °C) und die Schutzart IP68 des Sensors gewährleisten eine zuverlässige Leistung unter den unterschiedlichen klimatischen Bedingungen Chinas, von der Kälte von Heilongjiang bis zur Hitze von Hainan.

Die Kombination aus M8-Gewinde und chinesischen Zulassungen für explosionsgefährdete Bereiche macht den 330400-02-CN zu einem weltweit vielseitigen und dennoch lokal konformen Wandler. Es macht Gewindeadapter überflüssig (die mechanische Resonanzen verursachen und die Hochfrequenzgenauigkeit verringern können) und erfüllt gleichzeitig die strengsten Sicherheitsstandards Chinas. Für multinationale Unternehmen, die in China mit Maschinen nach metrischen Standards tätig sind, bietet diese Konfiguration einen direkten Weg zur Einhaltung der Vorschriften, ohne die Messintegrität zu beeinträchtigen.

Detaillierter Vergleich mit anderen Konfigurationen – Fokus auf den chinesischen Markt

Um die richtige Auswahl für chinesische Installationen mit metrischen Anforderungen zu erleichtern, vergleicht die folgende Tabelle den 330400-02-CN mit seinen Hauptalternativen: der nicht zertifizierten metrischen Version (330400-02-00), der ¼-28-chinesisch zertifizierten Version (330400-01-CN) und der international zertifizierten metrischen Version (330400-02-05). Dieser Vergleich unterstreicht den einzigartigen Wert des -02-CN für metrische gefährliche chinesische Anwendungen.

Auswahlhilfe – Hauptunterschiede für China mit metrischen Gewinden

Der 330400-02-CN ist der einzige Standard-Beschleunigungsmesser mit metrischem Gewinde und vollständiger chinesischer Zertifizierung für explosionsgefährdete Bereiche in der Serie 330400. Für chinesische Installationen mit M8-Montage ist dies die klare Wahl. Wenn Ihre Maschine ¼-28 UNF-Gewinde verwendet, wählen Sie stattdessen 330400-01-CN. Für internationale Gefahrenbereiche, in denen keine chinesische Zertifizierung erforderlich ist, ist 330400-02-05 möglicherweise geeignet, wird jedoch in China ohne zusätzliche Zertifizierung möglicherweise nicht akzeptiert.

Hardware-Eigenschaften – Spezifisch für 330400-02-CN

Physikalische Abmessungen und Montage

• Gewinde : M8 x 1 integrierter Bolzen (männlich). Dieses metrische Gewinde wird häufig in chinesischen und internationalen Maschinen verwendet und bietet eine hervorragende Haltekraft und Kompatibilität mit Standard-M8-Befestigungslöchern.

• Höhe : 59 mm (2,3 Zoll) inklusive Bolzen.

• Durchmesser : 23 mm (0,93 Zoll).

• Gewicht : typisch 99 g (3,5 oz) (ohne Kabel).

• Oberflächenbeschaffenheit der Montage : Empfohlen 32 µin rms oder besser (~0,8 µm Ra).

• Montagedrehmoment : 4,1 N·m (3,0 ft·lb). Verwenden Sie einen Drehmomentschlüssel, um ein zu starkes Anziehen zu vermeiden.

Steckverbinder und Verkabelung für chinesische Gefahrenbereiche

• Stecker : 3-polige MIL-C-5015-Buchse (Edelstahl 316L). Dieser Stecker ist mit allen Kabeln der Serie 330400 kompatibel.

• Kompatible Kabel (müssen den chinesischen Kabelparameteranforderungen entsprechen):

  • 130539: 18 AWG, 3-Leiter abgeschirmt, mit Fluorsilikon-Elastomer-Manschette (empfohlen für raue Umgebungen).

  • 169253: 22 AWG, 3-Leiter abgeschirmt.

  • 167103: 22 AWG, gepanzertes Kabel.

• Maximale Kabellänge : 305 Meter (1000 Fuß) – muss jedoch basierend auf der Kabelkapazität und -induktivität herabgestuft werden, um innerhalb der Grenzen der Barriere zu bleiben, gemäß GB/T 3836.15.

• Gegenstecker : 00531080 für kundenspezifische Kabelbaugruppen.

Umwelt- und elektrische Spezifikationen

• Leistung : -24 V DC ±0,5 V, 2 mA Nenn-Vorspannungsstrom.

• Ausgangsvorspannung : -8,5 V DC ±0,5 V.

• Erdung : Gehäuseisoliert – unerlässlich zur Vermeidung von Erdschleifen in gefährlichen Installationen.

• Betriebs-/Lagertemperatur : -55 °C bis +121 °C (-67 °F bis +250 °F).

• Schocküberlebensfähigkeit : 5000 g Spitze.

• Luftfeuchtigkeit : 100 % kondensierend (hermetisch abgedichtet).

• IP-Schutzart : IP68 (nur Sensor).

• Anfälligkeit für magnetische Felder : < 225 mg/Gauss bei 50 Gauss, 50–60 Hz.

Basisdehnungsempfindlichkeit

• Für Seriennummern, die mit „G“ beginnen (neuere Produktion): 0,005 g/mStrain – keine Montagebasis erforderlich.

• Für Seriennummern, die NICHT mit „G“ beginnen (ältere Einheiten): 0,100 g/mDehnung ohne Basis, reduziert sich jedoch auf 0,0005 g/mDehnung bei Verwendung der Montagebasis (API-Adapter) 37439-02 (M8 auf M8). Dieses Zubehör ist besonders nützlich für Installationen in China, wo möglicherweise noch ältere Sensoren im Einsatz sind, und wird empfohlen, um eine optimale Niederfrequenzleistung sicherzustellen.

Einhaltung chinesischer Gefahrenbereiche – Ausführlich für 330400-02-CN

Der 330400-02-CN ist gemäß den chinesischen nationalen Standards für explosionsfähige Atmosphären zertifiziert. Typische Genehmigungen umfassen:

• Ex ia IIC T4 Ga – Eigensicher für Zone 0 (kontinuierliches Vorhandensein von explosivem Gas) und Zone 1, geeignet für Gasgruppe IIC (Wasserstoff, Acetylen) und Temperaturklasse T4 (≤135 °C Oberflächentemperatur).

• Ex ec IIC Gc – Erhöhte Sicherheit für Zone 2.

• IP68 – Staub- und wasserdicht, gemäß GB/T 4208.

• Der Sensor entspricht außerdem China RoHS (SJ/T 11364) mit einer EFUP (Environmental Friendly Use Period) von 15 Jahren.

Entitätsparameter (vorbehaltlich der endgültigen Zertifizierung; typische Werte):

Bedingungen für die sichere Nutzung (gemäß GB/T 3836):

• Der Sensor muss an ein zugehöriges eigensicheres Gerät angeschlossen werden, das die Parameter des Unternehmens erfüllt und nach chinesischen Standards zertifiziert ist.

• Die Kabelparameter (Kapazität, Induktivität) müssen innerhalb der vom Barrierenhersteller und der chinesischen Zertifizierung angegebenen Grenzen liegen.

• Betriebsumgebungstemperatur: -55 °C ≤ Tamb ≤ +121 °C.

• Der Gegenstecker muss gemäß GB/T 3836.15 mindestens die Schutzart IP54 bieten.

• Es muss ein Überspannungsschutz vorhanden sein, der auf einen Wert eingestellt ist, der 140 % der Spitzennennspannung an den Versorgungsklemmen nicht überschreitet.

Best Practices für die Installation von 330400-02-CN in metrischen chinesischen Gefahrenbereichen

1. Eigensichere Barriere – Schließen Sie den Sensor immer über eine in China zertifizierte eigensichere Barriere an, die Spannung, Strom und Leistung auf die zulässigen Parameter begrenzt. Stellen Sie sicher, dass die Ausgangsparameter der Barriere (Uo, Io, Po) Ui, Ii und Pi nicht überschreiten. Verwenden Sie Barrieren, die GB/T 3836.4 entsprechen.

2. Kabelauswahl und Längenberechnung – Ci (10,8 nF) und Li (0 μH) des Sensors müssen zur Kapazität und Induktivität des Kabels addiert werden. Die Summe darf die zulässigen Kabelparameter der Barriere nicht überschreiten. Verwenden Sie für lange Strecken (>100 m) Kabel mit geringerer Kapazität (z. B. 130539 mit 18 AWG), um die zulässige Länge zu maximieren. Die maximale physische Länge von 305 m (1000 ft) ist ein Richtwert; Der begrenzende Faktor sind die elektrischen Parameter gemäß chinesischen Standards.

3. Erdung – Das Gehäuse ist isoliert, sodass eine Erdung des Sensorgehäuses nicht erforderlich ist. Allerdings sollte die Kabelabschirmung am Netzteilende (normalerweise an der Barriere) geerdet werden, um Störungen zu minimieren. Erden Sie die Abschirmung nicht an beiden Enden, um Erdschleifen zu vermeiden. Befolgen Sie die chinesischen Erdungspraktiken (GB/T 50065).

4. Steckerabdichtung – Stellen Sie in explosionsgefährdeten Bereichen sicher, dass der 3-polige MIL-Stecker ordnungsgemäß zusammengesteckt und abgedichtet ist (IP54 oder besser), wie in GB/T 3836.15 gefordert. Verwenden Sie geeignete Kabelverschraubungen und Dichtungsmassen, die für den Einsatz in China zertifiziert sind.

5. Vorbereitung der Montagefläche – Reinigen und läppen Sie die Montagefläche auf 32 µin rms oder besser. Die M8-Bohrung muss senkrecht zur Messachse sein. Tragen Sie bei Bedarf Anti-Seize-Mittel auf und ziehen Sie den M8-Bolzen mit 4,1 Nm (3,0 ft·lb) an. Verwenden Sie den Steckerkörper nicht zum Aufbringen eines Drehmoments.

6. Dehnungsempfindlichkeit der Basis – Wenn die Seriennummer des Sensors nicht mit „G“ beginnt, installieren Sie die Montagebasis (37439-02), um die Dehnungsempfindlichkeit zu verringern. Stellen Sie sicher, dass die Basis ordnungsgemäß angezogen und gemäß den Verfahren vor Ort geerdet ist.

7. Umweltschutz – Obwohl der Sensor IP68 hat, erfordern die Kabelanschlüsse und Anschlüsse zusätzlichen Schutz (Spritzschutzkappen, Leitungen usw.) für Außen- oder Nassstandorte im vielfältigen Klima Chinas.

Vergleich mit anderen Optionen – Wann sollte man sich für 330400-02-CN entscheiden?

• im Vergleich zu 330400-02-00 – Dem -00 fehlen jegliche Zulassungen für explosionsgefährdete Bereiche. Für jede chinesische Installation in einem klassifizierten Bereich (Zone 0, 1 oder 2) ist die Angabe -CN obligatorisch. Die Verwendung des -00 in einem Gefahrenbereich würde gegen die chinesischen Sicherheitsvorschriften verstoßen.

• vs. 330400-01-CN – Beide haben identische chinesische Zertifizierungen. Der -01 verwendet ¼-28 UNF-Thread, während der -02 M8 verwendet. Wählen Sie 330400-02-CN, wenn Ihre Maschine über metrische Montagelöcher verfügt (üblich in europäischen Anlagen, vielen neuen chinesischen Anlagen und internationalen Joint Ventures). Durch die Verwendung des richtigen Gewindes sind keine Adapter erforderlich, die die Hochfrequenzwiedergabe beeinträchtigen können.

• vs. 330400-02-05 – Der -05 verfügt über ATEX/IECEx/CSA-Zertifizierungen, die von den chinesischen Behörden ohne zusätzliche Tests und Genehmigungen möglicherweise nicht direkt akzeptiert werden. Die -CN-Variante wurde vorab nach chinesischen Standards (GB/T 3836) genehmigt, was Zeit und Kosten bei der Projektzertifizierung spart. Für rein inländische chinesische Installationen ist -CN die sicherere und schnellere Wahl.

Bestellinformationen

Verwenden Sie bei der Bestellung von 330400-02-CN die vollständige Teilenummer genau wie gezeigt:

• 330400 – Basismodell (Beschleunigungsmesser, 50 g, 100 mV/g)

• -02 – Befestigungsgewinde: M8 x 1 integrierter Bolzen

• -CN – Zertifizierung: Chinesische Zulassungen für explosionsgefährdete Bereiche (GB/T 3836)

Kompatible Kabel und Zubehör für chinesische Gefahrenbereiche

Wichtig : Stellen Sie bei der Bestellung von Kabeln für explosionsgefährdete Bereiche in China sicher, dass diese für die Verwendung mit der zertifizierten Barriere geeignet sind und den Kabelparameteranforderungen von GB/T 3836.15 entsprechen.

Zertifizierungen und Konformität – Besonderer Hinweis für China

Der 330400-02-CN ist nach GB/T 3836.1 (Allgemeine Anforderungen), GB/T 3836.4 (Eigensicherheit) und GB/T 3836.15 (Installationsanforderungen) zertifiziert . Es entspricht außerdem China RoHS (SJ/T 11364) und China EMC (GB/T 18268.1). Die aktuellsten Zulassungszertifikate (einschließlich der spezifischen ausstellenden Stelle und Kennzeichnung) finden Sie im Bently-Büro in Nevada in China oder im Approvals Quick Reference Guide (108M1756). Stellen Sie immer sicher, dass die Zertifizierung für Ihre spezifische Gefahrenbereichsklassifizierung und Temperaturklasse gültig ist.

Garantie und Support

Für den Bently Nevada 330400-02-CN gilt die standardmäßige Herstellergarantie. Für technischen Support, Anwendungsunterstützung oder Hilfe bei der chinesischen Zertifizierungsdokumentation wenden Sie sich an Ihren örtlichen Bently Nevada-Vertreter in China oder greifen Sie auf die Bently Nevada Media Library unter zu bntechsupport.com . Bently Nevada verfügt über eine starke lokale Präsenz in China, um Kunden mit Standortuntersuchungen, Installationsanleitungen und der Einhaltung gesetzlicher Vorschriften zu unterstützen.