Bently Nevada 330500-00-04 Velomitor Piezo-Geschwindigkeitssensor

Der Bently Nevada 330500-00-04 ist eine spezielle Konfiguration des renommierten 330500 Velomitor Piezo-Geschwindigkeitssensors, der sorgfältig für kritische Maschinenüberwachungsanwendungen entwickelt wurde, die doppelte Zertifizierungen für explosionsgefährdete Bereiche erfordern – sowohl CSA (Nordamerika) als auch ATEX (Europa) – und gleichzeitig eine beispiellose Montageflexibilität bietet, da ein werkseitig gelieferter Gewindeadapter ausgeschlossen ist . Diese Variante verfügt über keinen Montageadapter (Suffix -00), sodass das native 3/8-24 UNF-2B-Gehäusegewinde des Sensors freiliegt, und verfügt über mehrere Zulassungen (Suffix -04), darunter die CSA-Zertifizierung für die USA und Kanada sowie die ATEX-Zertifizierung für europäische und internationale Märkte. Es ist die ultimative Wahl für globale Projekte, bei denen Geräte in verschiedenen Rechtsgebieten eingesetzt werden können und bei denen Benutzer vorhandene Montagelöcher mit 3/8-24-Gewinde, kundenspezifische Adapter oder die Direktmontage ohne die Kosten eines vorinstallierten Adapters bevorzugen.

Bei der Serie 330500 handelt es sich um einen hochmodernen piezoelektrischen Geschwindigkeitssensor mit eingebetteter integrierter Elektronik, der zur Messung absoluter (relativ zum freien Raum) Lagergehäuse-, Gehäuse- oder Strukturvibrationen an rotierenden Maschinen entwickelt wurde. Im Gegensatz zu herkömmlichen Geschwindigkeitswandlern, die auf beweglichen Spulen und mechanischen Federn basieren, verfügt der 330500 über ein Festkörperdesign ohne bewegliche Teile und bietet höchste Zuverlässigkeit, längere Lebensdauer und die Möglichkeit, in jeder Ausrichtung – vertikal, horizontal oder in jedem Winkel – ohne Leistungseinbußen montiert zu werden.

Der 330500-00-04 bietet einen Geschwindigkeitsausgang von 100 mV/in/s (3,94 mV/mm/s) mit einem Frequenzgang von 4,5 Hz bis 5 kHz (±3 dB) und einem Geschwindigkeitsbereich von 50 in/s Spitze (1270 mm/s) . Seine robuste Konstruktion umfasst ein hermetisch abgedichtetes Gehäuse aus 316L-Edelstahl, einen 2-poligen MIL-C-5015-Anschluss und einen breiten Betriebstemperaturbereich von -55 °C bis +121 °C . Der Sensor ist gehäuseisoliert, um Erdschleifen zu verhindern, und bietet eine hervorragende Immunität gegenüber Magnetfeldern und Grundbelastungen. Die Variante -00-04 wird ohne Montageadapter geliefert , verfügt jedoch über CSA- und ATEX-Zertifizierungen und ist somit für Klasse I, Division 1, Gruppen A, B, C, D geeignet; Klasse II, Gruppen E, F, G; und Gefahrenbereiche der Klasse III (CSA) sowie Zone 0, Zone 1, Zone 2 und Zone 22 (ATEX) mit Einheitenparametern, die einen eigensicheren Betrieb ermöglichen.

Diese Einführung konzentriert sich ausschließlich auf die Konfiguration 330500-00-04 und unterstreicht ihren einzigartigen Wert als einziger adapterloser, doppelt zertifizierter Velomitor im Bently Nevada-Portfolio. Es vergleicht diese Variante mit anderen Adapteroptionen (z. B. 330500-01-04 mit 1/2-20 UNF-Adapter) und mit Einzelzertifizierungsversionen (z. B. 330500-00-01 für CSA, 330500-00-02 für ATEX), um die richtige Auswahl für globale Anwendungen in explosionsgefährdeten Bereichen zu erleichtern, bei denen Montageflexibilität und Konformität in mehreren Regionen von größter Bedeutung sind.

Funktionsbeschreibung und Bedeutung der Doppelzertifizierung

Der Beschleunigungsmesser 330500-00-04 arbeitet nach dem piezoelektrischen Prinzip, bei dem ein piezoelektrischer Kristall eine elektrische Ladung erzeugt, die proportional zur Beschleunigung des Sensorgehäuses ist. Ein interner Ladungsverstärker und eine Integratorschaltung wandeln dieses Beschleunigungssignal in ein Geschwindigkeitssignal um, das dann als niederohmige Spannung ausgegeben wird. Die Ausgangsvorspannung beträgt nominell -12 V DC (bezogen auf Pin A), wodurch der Sensor über dieselbe Zweidrahtschnittstelle mit Strom versorgt werden kann, die für viele industrielle Überwachungssysteme verwendet wird. Der Sensor benötigt eine Stromversorgung von -24 V DC (nominal) und verbraucht einen Vorstrom von 2 mA (typisch), wobei das dynamische Signal der Vorspannung überlagert ist.

Die Integration der Elektronik in das Sensorgehäuse macht eine externe Signalaufbereitung überflüssig, vereinfacht die Installation und verringert das Risiko der Rauschaufnahme. Das Solid-State-Design sorgt dafür, dass keine beweglichen Teile verschleißen und sorgt so für Langzeitstabilität und Wiederholbarkeit. Der 330500-00-04 ist für die direkte Montage am Maschinengehäuse oder Lagergehäuse mithilfe des Gehäusegewindes konzipiert. Das Standard-Sensorgehäuse verfügt über ein 3/8-24 UNF-2B-Montageloch , eine gängige Gewindegröße für viele industrielle Montagesockel und Adapter. Durch die Auswahl der Adapteroption -00 erhält der Benutzer den Sensor ohne vorinstallierten Adapter und bietet so maximale Flexibilität bei der Auswahl eines Drittanbieteradapters oder bei der Montage des Sensors direkt in einer Gewindebohrung, die zum Gehäusegewinde passt.

Die -04-Zertifizierung fügt sowohl CSA- als auch ATEX-Zulassungen hinzu und macht es zu einer wirklich globalen Lösung. Der Sensor trägt die folgenden Markierungen (gemäß Datenblatt):

• CSA : Klasse I, Division 1, Gruppen A, B, C, D; Klasse II, Gruppen E, F, G; Klasse III; Temperaturklasse T3; -55°C ≤ Tamb ≤ +121°C.

• ATEX : Ex ia IIC T3 Ga (Zone 0/1), Ex ec IIC T3 (Zone 2), Ex tc IIC T200°C Dc (Zone 22); -55°C ≤ Ta ≤ +121°C.

Entitätsparameter (identisch für beide Zertifizierungen):

Die doppelte Zertifizierung macht die Bevorratung separater Sensoren für nordamerikanische und europäische Gefahrenbereiche überflüssig, was die Bestandsverwaltung vereinfacht und das Risiko verringert, an einem bestimmten Standort den falschen Sensor zu verwenden. Für globale OEMs, EPCs und Endbenutzer mit Standorten auf mehreren Kontinenten bietet die 330500-00-04 eine einzige Teilenummer, die die gängigsten Eigensicherheitsanforderungen weltweit erfüllt.

Der Frequenzgang des Sensors deckt den Bereich von 4,5 Hz bis 5 kHz (270 cpm bis 300.000 cpm) innerhalb von ±3 dB und von 6,0 Hz bis 2,5 kHz (360 cpm bis 150.000 cpm) innerhalb von ±0,9 dB ab. Aufgrund dieser großen Bandbreite eignet es sich sowohl für Maschinen mit niedriger als auch mit hoher Drehzahl, einschließlich Getrieben und Turbinen mit hohen Schaufeldurchlauffrequenzen. Der Geschwindigkeitsausgang ist für den Maschinenschutz besonders vorteilhaft, da er ein direktes Maß für die Vibrationsstärke liefert, die häufig der Parameter ist, der in internationalen Normen (z. B. ISO 10816) zur Bewertung des Maschinenzustands verwendet wird.

Die Amplitudenlinearität des Sensors beträgt ±2 % bis zu 6 Zoll/s Spitze und seine Querempfindlichkeit beträgt weniger als 5 % der Axialempfindlichkeit. Die montierte Resonanzfrequenz liegt über 12 kHz und stellt sicher, dass die Eigenresonanz des Sensors das Messband nicht stört. Das gehäuseisolierte Design verhindert Erdschleifen und die hermetisch abgedichtete Konstruktion schützt die Elektronik vor Feuchtigkeit und Verunreinigungen.

Detaillierter Vergleich mit anderen 330500-Konfigurationen – Adapter- und Zulassungsoptionen

Um die richtige Sensorauswahl zu erleichtern, vergleicht die folgende Tabelle den 330500-00-04 mit anderen gängigen Konfigurationen: den 330500-00-00 (kein Adapter, keine Zulassungen), den 330500-00-01 (kein Adapter, CSA), den 330500-00-02 (kein Adapter, ATEX) und den 330500-01-04 (1/2-20 UNF-Adapter, mehrere Zulassungen). Dieser Vergleich unterstreicht den einzigartigen Wert des -00-04 für flexible, doppelt zertifizierte Installationen.

Auswahlhilfe – Hauptunterschiede

Der 330500-00-04 ist die flexibelste doppelt zertifizierte Konfiguration in der 330500-Serie. Wählen Sie diese Variante, wenn:

• Für weltweite Einsätze in explosionsgefährdeten Bereichen benötigen Sie sowohl CSA- als auch ATEX-Zertifizierungen.

• Sie verfügen über ein vorhandenes Montageloch, das zum 3/8-24 UNF-2B-Gewinde passt, oder Sie planen die Verwendung eines kundenspezifischen Adapters, der nicht von Bently Nevada angeboten wird.

• Sie möchten die Kosten minimieren, indem Sie den Adapter weglassen und gleichzeitig mehrere Sicherheitsstandards erfüllen.

• Sie bevorzugen das Gehäusegewinde für die direkte Montage ohne zusätzlichen Adapter.

Wenn Sie einen speziellen Adapter (z. B. 1/2-20 UNF für Schnellkupplungshalterungen) mit doppelter Zulassung benötigen, wählen Sie 330500-01-04. Wenn Sie CSA oder ATEX nur einzeln benötigen, wählen Sie -00-01 bzw. -00-02.

Hardware-Eigenschaften – Spezifisch für 330500-00-04

Physikalische Abmessungen und Montage

• Gehäusegewinde (freiliegend) : 3/8-24 UNF-2B, mit einer minimalen Gewindetiefe von 6,4 mm (0,250 Zoll) und einer maximalen Bohrtiefe von 14,0 mm (0,550 Zoll). Das Sensorgehäuse verfügt über ein 15/16-Zoll-Sechskantelement zum Festziehen.

• Durchmesser : 25,3 mm (0,995 Zoll)

• Höhe : 63,2 mm (2,49 Zoll) (ohne Adapter; mit einem Adapter erhöht sich die Höhe)

• Gewicht : typisch 142 Gramm (5,0 oz) (ohne Adapter)

• Gehäusematerial : Edelstahl 316L, hermetisch versiegelt

• Stecker : 2-polige, hermetisch abgedichtete MIL-C-5015-Buchse, Gehäuse aus 316L-Edelstahl

• Montagedrehmoment : Maximal 32–46 kg·cm (24–40 in-lb) (für das Sensorgehäuse, wenn es in einem Montageloch festgezogen wird)

Polarität und Verkabelung

Der Sensor verfügt über einen 2-poligen Anschluss. Die Pinbelegung ist:

• Pin A : Signal + (positiver Ausgang, wenn sich das Sensorgehäuse in Richtung Stecker bewegt)

• Pin B : Masse (Rückleitung) und Minuspol der Stromversorgung (Abschirmung)

Die Ausgangsvorspannung beträgt -12 V Gleichstrom (±3 V), bezogen auf Pin A. Der Sensor benötigt eine -24 V Gleichstromversorgung (nominal) mit einem Vorspannungsstrom von 2 mA (typisch). Das dynamische Signal ist ein Geschwindigkeitsausgang, der der Vorspannung überlagert ist.

Kabel und maximale Länge

Der 330500-00-04 ist mit den gleichen abgeschirmten Zweileiterkabeln kompatibel wie alle 330500-Varianten. Für Installationen in explosionsgefährdeten Bereichen muss das Kabel für die Eigensicherheit geeignet sein und die Parametergrenzen der Einheit gemäß CSA- und ATEX-Anforderungen erfüllen. Das empfohlene Kabel (Teilenummer 02173006) ist ein verdrilltes, abgeschirmtes Massenkabel mit 18 AWG. Für vorkonfektionierte Kabel stehen die folgenden Optionen zur Verfügung (kundenspezifische Längen in Schritten von 1,0 Fuß):

Maximale Kabellänge : 305 Meter (1.000 Fuß) Kabel (Teilenummer 02173006) ohne Signalverschlechterung, vorausgesetzt, die Kabelkapazität liegt innerhalb der Grenzen. Für längere Längen wenden Sie sich an den technischen Support von Bently Nevada. Die empfohlene Kabellänge für eine Vibration von 50 g bei 10 kHz und einer Kabelkapazität von 200 pF/m beträgt 208 Fuß (63 m). In explosionsgefährdeten Bereichen müssen Kabelkapazität und -induktivität zu Ci und Li des Sensors addiert werden, und die Summe darf die Grenzwerte der Barriere für CSA und ATEX nicht überschreiten.

Umwelt- und elektrische Spezifikationen

• Leistungsanforderungen : -24 V DC nominal, 2 mA Ruhestrom typisch

• Ausgangsvorspannung : -12 V DC ±3 V

• Dynamische Ausgangsimpedanz : < 2400 Ω

• Betriebstemperatur : -55 °C bis +121 °C (-67 °F bis +250 °F)

• Schocküberlebensfähigkeit : 5.000 g Spitzenmaximum

• Relative Luftfeuchtigkeit : 100 % kondensierend (nicht eingetaucht); Gehäuse ist hermetisch verschlossen

• Grunddehnungsempfindlichkeit : 0,005 in/s/mstrain (sehr niedrig, minimiert Fehler durch Biegung der Montagefläche)

• Anfälligkeit für magnetische Felder : < 51 in/s/Gauss bei 50 Gauss, 50–60 Hz

• Erdung : Gehäuse isoliert (Gehäuse von Signalmasse isoliert)

Einhaltung von Gefahrenbereichen – CSA- und ATEX-Doppelzertifizierung

Der 330500-00-04 ist sowohl nach CSA- als auch nach ATEX-Standards zertifiziert, wie unten beschrieben.

CSA-Zertifizierung (Nordamerika) :

• Klasse I, Division 1, Gruppen A, B, C, D (brennbare Gase/Dämpfe)

• Klasse II, Gruppen E, F, G (brennbare Stäube)

• Klasse III (entzündbare Fasern/Flugzeug)

• Temperaturklasse T3, mit Umgebungstemperaturbereich -55 °C ≤ Tamb ≤ +121 °C.

• Gemäß Zeichnung 167537 installieren.

ATEX-Zertifizierung (Europa) :

• Ex ia IIC T3 Ga – Eigensicherheit für Zone 0 (kontinuierliches Vorhandensein von explosivem Gas) und Zone 1, Gasgruppe IIC (Wasserstoff, Acetylen), Temperaturklasse T3 (≤200 °C Oberflächentemperatur).

• Ex ec IIC T3 – Erhöhte Sicherheit für Zone 2.

• Ex tc IIC T200°C Dc – Staubschutz für Zone 22.

• Umgebungstemperaturbereich: -55°C ≤ Ta ≤ +121°C.

Entitätsparameter (für beide identisch) :

Bedingungen für die sichere Nutzung :

• Für Zone 0/1 (ATEX) und Division 1 (CSA): Der Sensor muss an ein zugehöriges eigensicheres Gerät angeschlossen werden, das die Parameter der Einheit erfüllt. Der Kabeltyp A oder B gemäß EN 60079-25 (für ATEX) und die entsprechenden Kabelparameter für CSA müssen beachtet werden.

• Für Zone 2 (ATEX) und Division 2 (CSA): Die elektrischen Versorgungsparameter dürfen die Werte in der obigen Tabelle nicht überschreiten.

• Der Gegenstecker muss gemäß den geltenden Normen mindestens den Schutzgrad IP54 bieten.

• Ein Überspannungsschutz muss auf einem Niveau bereitgestellt werden, das 140 % der Spitzennennspannung nicht überschreitet.

Die doppelte Zertifizierung ermöglicht den Einsatz desselben Sensors in Gefahrenbereichen sowohl nach nordamerikanischen als auch nach europäischen Vorschriften, was die Logistik vereinfacht und das Risiko der Verwendung nicht zertifizierter Geräte verringert.

Best Practices für die Installation von 330500-00-04 in globalen Gefahrenbereichen

1. Eigensicherheitsbarriere – Schließen Sie den Sensor immer über eine zertifizierte Eigensicherheitsbarriere an, die die Anforderungen von CSA und ATEX erfüllt (sofern in den jeweiligen Gerichtsbarkeiten verwendet). Stellen Sie sicher, dass die Ausgangsparameter der Barriere (Uo, Io, Po) Ui, Ii und Pi nicht überschreiten.

2. Kabelauswahl und Längenberechnung – Ci (10,8 nF) und Li (0 μH) des Sensors müssen zur Kapazität und Induktivität des Kabels addiert werden. Die Summe darf die zulässigen Kabelparameter der Barriere nicht überschreiten. Konsultieren Sie die Dokumentation des Barrierenherstellers und stellen Sie sicher, dass sowohl die CSA- als auch die ATEX-Kabelparametergrenzwerte eingehalten werden.

3. Vorbereitung der Montagefläche – Reinigen Sie die Montagefläche, um Farbe, Rost und Schmutz zu entfernen. Erzielen Sie eine Oberflächengüte von 32 µin rms oder besser. Stellen Sie sicher, dass die Gewindebohrung mit dem 3/8-24 UNF-2B-Gewinde übereinstimmt und senkrecht zur Messachse verläuft. Tragen Sie bei Bedarf Anti-Seize-Mittel auf und ziehen Sie das Sensorgehäuse mit 32-46 kg·cm (24-40 in-lb) an. Verwenden Sie den Steckerkörper nicht zum Aufbringen eines Drehmoments. Verwenden Sie einen Schraubenschlüssel für die 15/16-Zoll-Sechskantflächen.

4. Kabelanschluss – Richten Sie den 2-poligen Stecker (Pin A und Pin B) aus und ziehen Sie die Überwurfmutter fest an. Stellen Sie in explosionsgefährdeten Bereichen sicher, dass der Stecker ordnungsgemäß zusammengesteckt und abgedichtet ist (IP54 oder besser), um Eindringen von Eindringen zu verhindern.

5. Erdung – Das Gehäuse ist isoliert, sodass eine Erdung des Sensorgehäuses nicht erforderlich ist. Allerdings sollte die Kabelabschirmung am Netzteilende (normalerweise an der Barriere) geerdet werden, um Störungen zu minimieren. Erden Sie die Abschirmung nicht an beiden Enden, um Erdschleifen zu vermeiden.

6. Umweltschutz – Obwohl der Sensor IP68 hat, erfordern die Kabelanschlüsse und Anschlüsse zusätzlichen Schutz (Spritzschutzkappen, Leitungen usw.) für Außen- oder Nassstandorte.

Vergleich mit anderen doppelt zertifizierten Optionen – Warum 330500-00-04 wählen?

• im Vergleich zu 330500-01-04 (mit 1/2-20 UNF-Adapter) – Der -01-04 enthält einen 1/2-20 UNF-Adapter, der für Schnellkupplungshalterungen praktisch ist (z. B. 46122-01). Wenn Sie diesen speziellen Adapter nicht benötigen, spart der -00-04 Kosten und bietet die Flexibilität, einen beliebigen Adapter Ihrer Wahl zu verwenden oder ihn direkt in ein 3/8-24-Loch zu montieren.

• im Vergleich zu 330500-00-01 (nur CSA) und 330500-00-02 (nur ATEX) – Diese Einzelzertifizierungsversionen eignen sich für Installationen in einer einzigen Region. Wenn Ihre Ausrüstung zwischen Regionen transportiert wird oder Sie globale Projekte beliefern, entfällt mit -00-04 die Notwendigkeit, zwei separate Teilenummern zu pflegen, und das Risiko der Verwendung des falschen Sensors wird verringert.

• im Vergleich zu 330500-00-00 (keine Zulassungen) – Die Version -00-04 fügt kritische Sicherheitskonformität für explosionsgefährdete Bereiche hinzu, die in vielen Branchen obligatorisch ist.

Bestellinformationen

Verwenden Sie bei der Bestellung von 330500-00-04 die vollständige Teilenummer genau wie gezeigt:

• 330500 – Basismodell (Velomitor Piezo-Geschwindigkeitssensor)

• -00 – Montagegewindeadapter: Keiner (Gehäusegewinde 3/8-24 UNF-2B freiliegend)

• -04 – Behördliche Zulassung: Mehrfach (CSA, ATEX)

Kompatible Kabel und Zubehör für explosionsgefährdete Bereiche

Hinweis : Im Lieferumfang von 330500-00-04 ist weder ein Kabel noch ein Adapter enthalten. separat bestellen. Stellen Sie sicher, dass Kabel und Barrieren sowohl für CSA als auch für ATEX zertifiziert sind, wenn sie in den jeweiligen Gerichtsbarkeiten verwendet werden.

Zertifizierungen und Konformität – Besonderer Hinweis

Der 330500-00-04 ist sowohl CSA- als auch ATEX-zertifiziert und entspricht damit den nordamerikanischen und europäischen Anforderungen für Gefahrenbereiche. Es entspricht außerdem der FCC Teil 15 , EMV-Richtlinie 2014/30/EU, , der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU , China RoHS (EFUP 15 Jahre) und ABS Marine . Es ist NICHT separat nach IECEx zertifiziert, aber ATEX ist mit IECEx harmonisiert; Für IECEx-spezifische Anforderungen wenden Sie sich bitte an das Werk.

Garantie und Support

Für den Bently Nevada 330500-00-04 gilt die standardmäßige Herstellergarantie. Für technischen Support, Anwendungsunterstützung oder Hilfe bei der Zertifizierungsdokumentation wenden Sie sich an Ihren örtlichen Bently Nevada-Vertreter oder greifen Sie auf die Bently Nevada Media Library unter zu bntechsupport.com.