Bally Nevada 330500-00-04 Веломитор, пьезодатчик скорости

Bally Nevada 330500-00-04 представляет собой специализированную конфигурацию знаменитого пьезодатчика скорости Velomitor 330500, тщательно разработанную для критически важных приложений мониторинга машин, требующих двойных сертификатов опасных зон — CSA (Северная Америка) и ATEX (Европа) , предлагая при этом беспрецедентную гибкость монтажа за счет исключения поставляемого на заводе резьбового адаптера . Этот вариант не имеет монтажного адаптера (суффикс -00), оставляя открытой резьбу корпуса датчика 3/8-24 UNF-2B, и имеет многочисленные сертификаты (суффикс -04), включая сертификацию CSA для США и Канады, а также сертификацию ATEX для европейских и международных рынков. Это идеальный выбор для глобальных проектов, где оборудование может быть развернуто в различных нормативных юрисдикциях и где пользователи предпочитают использовать существующие монтажные отверстия, соответствующие резьбе 3/8-24, специальные адаптеры или прямой монтаж без затрат на предварительно установленный адаптер.

Серия 330500 представляет собой современный пьезоэлектрический датчик скорости со встроенной встроенной электроникой, предназначенный для измерения абсолютной (относительно свободного пространства) вибрации корпуса подшипника, корпуса или конструкции вращающихся механизмов. В отличие от традиционных датчиков скорости, в которых используются подвижные катушки и механические пружины, датчик 330500 имеет полупроводниковую конструкцию без движущихся частей , что обеспечивает превосходную надежность, увеличенный срок службы и возможность установки в любой ориентации — вертикально, горизонтально или под любым углом — без ухудшения производительности.

Модель 330500-00-04 обеспечивает выходную скорость 100 мВ/дюйм/с (3,94 мВ/мм/с) с частотной характеристикой от 4,5 Гц до 5 кГц (±3 дБ) и диапазоном скоростей пиковой скорости 50 дюймов/с (1270 мм/с) . Его прочная конструкция включает герметичный корпус из нержавеющей стали 316L, 2-контактный разъем MIL-C-5015 и широкий диапазон рабочих температур от -55°C до +121°C . Датчик изолирован корпусом для предотвращения контуров заземления и обеспечивает превосходную устойчивость к магнитным полям и базовой деформации. Вариант -00-04 поставляется без монтажного адаптера , но имеет сертификаты CSA и ATEX , что делает его пригодным для класса I, раздела 1, групп A, B, C, D; Класс II, группы E, F, G; и опасные зоны класса III (CSA), а также зоны 0, зоны 1, зоны 2 и зоны 22 (ATEX) с параметрами объекта, обеспечивающими искробезопасную работу.

В данном введении основное внимание уделяется исключительно конфигурации 330500-00-04 , подчеркивая ее уникальную ценность как единственного безадаптерного Velomitor с двойной сертификацией в портфолио Bally Nevada. Он сравнивает этот вариант с другими вариантами адаптеров (например, 330500-01-04 с адаптером 1/2-20 UNF) и с версиями с одной сертификацией (например, 330500-00-01 для CSA, 330500-00-02 для ATEX), чтобы сделать правильный выбор для применения в опасных зонах по всему миру, где гибкость монтажа и соответствие требованиям нескольких регионов имеют первостепенное значение.

Функциональное описание и значение двойной сертификации

Акселерометр 330500-00-04 работает по пьезоэлектрическому принципу, при котором пьезоэлектрический кристалл генерирует электрический заряд, пропорциональный ускорению корпуса датчика. Внутренний усилитель заряда и схема интегратора преобразуют этот сигнал ускорения в сигнал скорости, который затем выводится в виде напряжения с низким импедансом. Выходное напряжение смещения номинально составляет -12 В постоянного тока (относительно контакта A), что позволяет питать датчик по тому же двухпроводному интерфейсу, который используется во многих промышленных системах мониторинга. Датчику требуется источник питания -24 В постоянного тока (номинальное значение) и он потребляет ток смещения 2 мА (типичное), при этом динамический сигнал накладывается на напряжение смещения.

Интеграция электроники в корпус датчика исключает необходимость внешнего преобразования сигнала, упрощает установку и снижает риск возникновения помех. Твердотельная конструкция гарантирует отсутствие изнашивающихся движущихся частей, обеспечивая долговременную стабильность и повторяемость. 330500-00-04 предназначен для установки непосредственно на корпус машины или корпус подшипника с помощью резьбы корпуса. В стандартном корпусе датчика имеется монтажное отверстие 3/8‑24 UNF‑2B , который является стандартным размером резьбы для многих промышленных монтажных оснований и адаптеров. Выбрав вариант адаптера -00, пользователь получает датчик без предварительно установленного адаптера, что обеспечивает максимальную гибкость при выборе адаптера стороннего производителя или установке датчика непосредственно в резьбовое отверстие, соответствующее резьбе корпуса.

Сертификация -04 добавляет сертификаты CSA и ATEX , что делает его по-настоящему глобальным решением. Датчик имеет следующую маркировку (согласно паспорту):

• CSA : Класс I, Раздел 1, Группы A, B, C, D; Класс II, группы E, F, G; Класс III; Температурный класс Т3; -55°С ≤ Токр. ≤ +121°С.

• ATEX : Ex ia IIC T3 Ga (зона 0/1), Ex ec IIC T3 (зона 2), Ex tc IIC T200°C Dc (зона 22); -55°С ≤ Та ≤ +121°С.

Параметры объекта (идентичны для обеих сертификаций):

Двойная сертификация устраняет необходимость хранить отдельные датчики для опасных зон Северной Америки и Европы, упрощая управление запасами и снижая риск использования неправильного датчика в определенном месте. Для глобальных OEM-производителей, EPC-компаний и конечных пользователей с предприятиями на нескольких континентах номер 330500-00-04 предлагает единый номер детали, который соответствует наиболее распространенным требованиям искробезопасности во всем мире.

Частотная характеристика датчика охватывает диапазон от 4,5 Гц до 5 кГц (от 270 до 300 000 импульсов в минуту) в пределах ±3 дБ и от 6,0 Гц до 2,5 кГц (от 360 до 150 000 импульсов в минуту) в пределах ±0,9 дБ. Такая широкая полоса пропускания делает его пригодным как для низкоскоростных, так и для высокоскоростных машин, включая коробки передач и турбины с высокой частотой прохода лопаток. Выходной сигнал скорости особенно полезен для защиты оборудования, поскольку он обеспечивает прямую оценку уровня вибрации, которая часто является параметром, используемым в международных стандартах (например, ISO 10816) для оценки состояния оборудования.

Амплитудная линейность датчика составляет ±2% до пикового значения 6 дюймов/с, а его поперечная чувствительность составляет менее 5% от осевой чувствительности. Установленная резонансная частота превышает 12 кГц, что гарантирует, что естественный резонанс датчика не мешает диапазону измерения. Изолированная конструкция корпуса предотвращает образование контуров заземления, а герметичная конструкция защищает электронику от влаги и загрязнений.

Подробное сравнение с другими конфигурациями 330500 — варианты адаптера и одобрения

Чтобы помочь в правильном выборе датчика, в следующей таблице сравниваются модели 330500-00-04 с другими распространенными конфигурациями: 330500-00-00 (без адаптера и сертификатов), 330500-00-01 (без адаптера, CSA), 330500-00-02 (без адаптера, ATEX) и 330500-01-04. (переходник 1/2‑20 UNF, несколько сертификатов). Это сравнение подчеркивает уникальную ценность -00-04 для гибких установок с двойной сертификацией.

Руководство по выбору – ключевые отличия

Модель 330500-00-04 представляет собой наиболее гибкую конфигурацию с двойной сертификацией . серии 330500 Выбирайте этот вариант, если:

• Для развертывания в опасных зонах по всему миру вам необходимы сертификаты CSA и ATEX.

• У вас есть монтажное отверстие, соответствующее резьбе 3/8‑24 UNF‑2B, или вы планируете использовать специальный адаптер, не предлагаемый Bally Nevada.

• Вы хотите минимизировать затраты, отказавшись от адаптера и при этом соответствуя множеству стандартов безопасности.

• Вы предпочитаете резьбу корпуса для прямого монтажа без дополнительного адаптера.

Если вам нужен специальный адаптер (например, 1/2‑20 UNF для быстроразъемных креплений) с двойными сертификатами, выберите 330500-01-04. Если вам нужны только CSA или ATEX по отдельности, выберите -00-01 или -00-02 соответственно.

Характеристики аппаратуры – по 330500-00-04

Физические размеры и монтаж

• Резьба корпуса (открытая) : 3/8‑24 UNF‑2B, с минимальной глубиной резьбы 6,4 мм (0,250 дюйма) и максимальной глубиной сверления 14,0 мм (0,550 дюйма). Корпус датчика имеет шестигранный элемент размером 15/16 дюйма для затяжки.

• Диаметр : 25,3 мм (0,995 дюйма)

• Высота : 63,2 мм (2,49 дюйма) (без адаптера; с адаптером высота увеличивается)

• Вес : стандартный 142 грамма (5,0 унций) (без адаптера)

• Материал корпуса : нержавеющая сталь 316L, герметичный.

• Разъем : 2-контактный герметичный разъем MIL-C-5015, корпус из нержавеющей стали 316L.

• Момент затяжки : максимум 32–46 кг·см (24–40 фунтов на дюйм) (для корпуса датчика при затягивании в монтажное отверстие)

Полярность и подключение

Датчик имеет 2-контактный разъем. Назначение контактов следующее:

• Контакт A : Сигнал + (положительный выход, когда корпус датчика приближается к разъему)

• Контакт B : общий (обратный) и отрицательный источник питания (экран).

Выходное напряжение смещения составляет -12 В постоянного тока (±3 В) относительно контакта A. Для датчика требуется источник питания -24 В постоянного тока (номинальное значение) с током смещения 2 мА (типичное). Динамический сигнал представляет собой выходной сигнал скорости, наложенный на напряжение смещения.

Кабели и максимальная длина

Модель 330500-00-04 совместима с теми же двухжильными экранированными кабелями, что и все варианты 330500. Для установки в опасной зоне кабель должен соответствовать искробезопасности и соответствовать ограничениям параметров организации в соответствии с требованиями CSA и ATEX. Рекомендуемый кабель (номер детали 02173006) — витой экранированный кабель сечением 18 AWG. Для кабелей с предварительной заделкой доступны следующие варианты (нестандартная длина с шагом 1,0 фута):

Максимальная длина кабеля : 305 метров (1000 футов) кабеля (номер детали 02173006) без ухудшения сигнала, при условии, что емкость кабеля находится в допустимых пределах. В случае большей длины обратитесь в службу технической поддержки Bally Nevada. Рекомендуемая длина кабеля для вибрации 50 g при частоте 10 кГц и емкости кабеля 200 пФ/м составляет 208 футов (63 м). В опасных зонах емкость и индуктивность кабеля необходимо прибавлять к значениям Ci и Li датчика, и общая сумма не должна превышать пределы барьера как для CSA, так и для ATEX.

Экологические и электрические характеристики

• Требования к питанию : номинал -24 В постоянного тока, типичный ток смещения 2 мА.

• Выходное напряжение смещения : -12 В постоянного тока ±3 В

• Динамическое выходное сопротивление : < 2400 Ом

• Рабочая температура : от -55°C до +121°C (от -67°F до +250°F)

• Ударостойкость : максимум 5000 г.

• Относительная влажность : 100% конденсация (без погружения в воду); корпус герметично закрыт

• Базовая чувствительность к деформации : 0,005 дюймов/с/мс (очень низкая, минимизирует ошибки из-за изгиба монтажной поверхности)

• Восприимчивость к магнитному полю : < 51 дюйм/с/гаусс при 50 гаусс, 50–60 Гц

• Заземление : Корпус изолирован (корпус изолирован от общего сигнала)

Соответствие требованиям для опасных зон – двойная сертификация CSA и ATEX

330500-00-04 сертифицирован по стандартам CSA и ATEX, как подробно описано ниже.

Сертификация CSA (Северная Америка) :

• Класс I, раздел 1, группы A, B, C, D (горючие газы/пары)

• Класс II, группы Е, F, G (горючая пыль)

• Класс III (горючие волокна/обрывки)

• Температурный класс T3, диапазон температур окружающей среды -55°C ≤ Tокр. ≤ +121°C.

• Установите согласно чертежу 167537.

Сертификация ATEX (Европа) :

• Ex ia IIC T3 Ga – Искробезопасность для зоны 0 (постоянное присутствие взрывоопасного газа) и зоны 1, газовая группа IIC (водород, ацетилен), температурный класс T3 (температура поверхности ≤200°C).

• Ex ec IIC T3 – Повышенная безопасность для Зоны 2.

• Ex tc IIC T200°C Dc – Защита от пыли для зоны 22.

• Диапазон температур окружающей среды: -55°C ≤ Ta ≤ +121°C.

Параметры сущности (идентичны для обоих) :

Условия безопасного использования :

• Для зоны 0/1 (ATEX) и категории 1 (CSA): Датчик должен быть подключен к соответствующему искробезопасному устройству, соответствующему параметрам объекта. Необходимо соблюдать тип кабеля A или B согласно EN 60079-25 (для ATEX) и соответствующие параметры кабеля для CSA.

• Для зоны 2 (ATEX) и категории 2 (CSA): электрические параметры питания не должны превышать значения, указанные в таблице выше.

• Ответный разъем должен обеспечивать степень защиты не ниже IP54 в соответствии с применимыми стандартами.

• Защита от переходных процессов должна обеспечиваться на уровне, не превышающем 140 % пикового номинального напряжения.

Двойная сертификация позволяет использовать один и тот же датчик в опасных зонах в соответствии с нормативными актами Северной Америки и Европы, упрощая логистику и снижая риск использования несертифицированного оборудования.

Рекомендации по установке 330500-00-04 в опасных зонах по всему миру

1. Искробезопасный барьер . Всегда подключайте датчик через сертифицированный искробезопасный барьер, соответствующий требованиям CSA и ATEX (если используется в соответствующих юрисдикциях). Убедитесь, что выходные параметры барьера (Uo, Io, Po) не превышают Ui, Ii и Pi.

2. Выбор кабеля и расчет длины . Ci (10,8 нФ) и Li (0 мкГн) датчика необходимо прибавить к емкости и индуктивности кабеля. Сумма не должна превышать допустимые параметры кабеля барьера. Ознакомьтесь с документацией производителя барьера и убедитесь, что он соответствует ограничениям параметров кабеля CSA и ATEX.

3. Подготовка монтажной поверхности . Очистите монтажную поверхность от краски, ржавчины и мусора. Достигните чистоты поверхности 32 микродюйма (среднеквадратичное значение) или выше. Убедитесь, что резьбовое отверстие соответствует резьбе 3/8‑24 UNF‑2B и перпендикулярно оси измерения. При необходимости нанесите противозадирный состав и затяните корпус датчика с моментом 32–46 кг·см (24–40 фунтов на дюйм). Не используйте корпус разъема для приложения крутящего момента; используйте гаечный ключ на шестигранных лысках размером 15/16 дюйма.

4. Подключение кабеля . Совместите 2-контактный разъем (контакт A и контакт B) и надежно затяните накидную гайку. В опасных зонах убедитесь, что разъем правильно соединен и герметизирован (IP54 или выше), чтобы предотвратить проникновение внутрь.

5. Заземление – Корпус изолирован, поэтому заземление корпуса датчика не требуется. Однако экран кабеля должен быть заземлен на стороне источника питания (обычно на барьере), чтобы минимизировать шум. Не заземляйте экран с обоих концов, чтобы избежать образования контуров заземления.

6. Защита окружающей среды . Хотя датчик имеет степень защиты IP68, оконечная заделка кабеля и разъемы требуют дополнительной защиты (защитные чехлы, кабелепровод и т. д.) для наружных или влажных мест.

Сравнение с другими вариантами с двойной сертификацией – почему стоит выбрать 330500-00-04?

• по сравнению с 330500-01-04 (с адаптером 1/2-20 UNF) – Модель -01-04 включает в себя адаптер 1/2-20 UNF, который удобен для быстроразъемных креплений (например, 46122-01). Если вам не нужен этот конкретный адаптер, -00-04 экономит средства и обеспечивает гибкость использования любого адаптера по вашему выбору или установки непосредственно в отверстие 3/8‑24.

• по сравнению с 330500-00-01 (только CSA) и 330500-00-02 (только ATEX) . Эти версии с одной сертификацией подходят для установки в одном регионе. Если ваше оборудование перемещается между регионами или вы поставляете глобальные проекты, -00-04 устраняет необходимость хранить два отдельных номера детали и снижает риск использования неправильного датчика.

• по сравнению с 330500-00-00 (без одобрений) . Номер -00-04 добавляет критическое соответствие требованиям безопасности для опасных зон, которое является обязательным во многих отраслях.

Информация для заказа

При заказе 330500-00-04 используйте полный номер детали точно так, как показано:

• 330500 – Базовая модель (пьезодатчик скорости Velomitor)

• -00 – Переходник с монтажной резьбой: нет (резьба корпуса 3/8‑24 UNF‑2B открыта)

• -04 – Сертификат агентства: множественный (CSA, ATEX)

Совместимые кабели и аксессуары для опасных зон

Примечание . В комплект поставки 330500-00-04 не входит кабель или адаптер; заказывайте отдельно. Убедитесь, что кабели и барьеры сертифицированы как CSA, так и ATEX, если они используются в соответствующих юрисдикциях.

Сертификация и соответствие требованиям – особое примечание

Модель 330500-00-04 имеет сертификаты CSA и ATEX , что делает ее соответствующей требованиям для опасных зон Северной Америки и Европы. Он также соответствует требованиям FCC Part 15 , Директивы EMC 2014/30/EU , RoHS Директивы 2011/65/EU , China RoHS (EFUP 15 лет) и ABS Marine . Он НЕ сертифицирован по IECEx отдельно, но ATEX гармонизирован с IECEx; по поводу особых требований IECEx проконсультируйтесь с заводом-изготовителем.

Гарантия и поддержка

На Bally Nevada 330500-00-04 распространяется стандартная гарантия производителя. Для получения технической поддержки, помощи в применении или помощи с сертификационной документацией обратитесь к местному представителю Bally Nevada или получите доступ к медиатеке Bally Nevada по адресу: bntechsupport.com.