Das EA402 913-402-000-012 ist ein präzisionsgefertigtes Verlängerungskabel, das speziell für die Verwendung mit den Näherungswandlern der Serien Vibro-Meter TQ402 und TQ412 entwickelt wurde und einen integralen Bestandteil des Näherungsmesssystems Vibro-Meter bildet, das den Signalaufbereiter IQS 450 umfasst. Dieses Verlängerungskabel stellt die notwendige elektrische Verbindung zwischen dem integrierten Kabel des Wandlers und dem Signalaufbereiter her und ermöglicht so ein flexibles Systemlayout unter Beibehaltung der kritischen Impedanzanpassung und elektrischen Trimmung, die für genaue, wiederholbare Messungen erforderlich sind. Das EA402 913-402-000-012 ist ein Verlängerungskabel mit Standardkonfiguration, das einen Gesamtsystemlängenbeitrag von 1 Meter aufweist und für den Einsatz in nicht explosionsgefährdeten (sicheren Bereichen) Installationen vorgesehen ist.
Das EA402 913-402-000-012 ist eine Koaxialkabelbaugruppe mit einer charakteristischen Impedanz von 70 Ω, die an das integrierte Kabel des Wandlers angepasst ist, um die Signalintegrität im gesamten System sicherzustellen. Es ist mit einer Miniatur-Koaxial-Buchse an einem Ende (zur Verbindung mit dem AMP-Stecker des Wandlers) und einem Miniatur-Koaxial-Stecker am anderen Ende (zur Verbindung mit dem IQS 450-Conditioner oder einem anderen Verlängerungskabel in einer Daisy-Chain-Konfiguration) abgeschlossen. Das Kabel ist mit einer FEP-Isolierung (fluoriertes Ethylenpropylen) ausgestattet, die hervorragende dielektrische Eigenschaften, geringe Signaldämpfung und Beständigkeit gegen hohe Temperaturen und Chemikalien bietet. Der Außendurchmesser des Kabels beträgt 3,6 mm und ist damit identisch mit dem integrierten Kabel des Wandlers, was eine gleichbleibende Handhabung und Biegeeigenschaften gewährleistet.
Der EA402 913-402-000-012 ist Teil eines kalibrierten, austauschbaren Näherungssystems. Jedes Verlängerungskabel wird im Werk elektrisch zugeschnitten, um seine spezifische Länge auszugleichen. Dadurch wird sichergestellt, dass die Gesamtsystemlänge (TSL) die erforderlichen elektrischen Eigenschaften für eine optimale Leistung erfüllt. Dank der Austauschbarkeitsfunktion des Systems können beliebige Komponenten (Geber, Verlängerungskabel oder Konditionierer) ohne Neukalibrierung ausgetauscht werden, sofern die Gesamtlänge des Systems unverändert bleibt. Dadurch wird die Wartung deutlich vereinfacht und die Ersatzteilbevorratung reduziert.
Die Hauptfunktion des EA402 913-402-000-012 besteht darin, die Reichweite des Wandlers zu erweitern und gleichzeitig die Qualität des Hochfrequenzsignals beizubehalten, die sowohl für statische (Position) als auch dynamische (Vibrations) Messungen bis zu 20 kHz unerlässlich ist. Aufgrund der robusten Konstruktion des Kabels in Kombination mit seiner Flexibilität und Temperaturbeständigkeit eignet es sich für die Verlegung durch Maschinengehäuse, Anschlusskästen und Schalttafeln in anspruchsvollen Industrieumgebungen, einschließlich Energieerzeugung, Öl und Gas, Petrochemie und Schifffahrtsanwendungen.
Diese Produkteinführung bietet einen umfassenden technischen Überblick über den EA402 913-402-000-012 und umfasst dessen Design, elektrische und mechanische Spezifikationen, Umweltbewertungen, Systemintegration, bewährte Installationsverfahren und Bestellinformationen. Alle Daten stammen aus dem offiziellen Datenblatt des Vibro-Meters (TQ 402 & TQ 412 / EA 402 / IQS 450, Dokument 265-062, Version 3).
Konstruktions- und Designmerkmale
Die EA402 913-402-000-012 ist eine hochwertige koaxiale Verlängerungskabelbaugruppe mit den folgenden wichtigen Strukturkomponenten:
Leiter: Ein verseilter oder massiv verzinnter Kupfer-Innenleiter (typisch für 70-Ω-Koaxialkabel), der einen niedrigen Gleichstromwiderstand und eine hervorragende Signalübertragung gewährleistet.
Dielektrikum: FEP-Isolierung (fluoriertes Ethylenpropylen), die über einen weiten Temperaturbereich (–100 °C bis +200 °C) eine stabile Dielektrizitätskonstante, geringe Verluste und Beständigkeit gegen Feuchtigkeit und Chemikalien bietet.
Abschirmung: Ein verzinntes Kupfergeflecht oder eine Folienabschirmung (typisch für Koaxialkabel), die Schutz vor elektromagnetischen Störungen (EMI) bietet und die charakteristische Impedanz aufrechterhält.
Außenmantel: FEP-Außenmantel, der robust, flexibel und beständig gegen Abrieb, Öle und Lösungsmittel ist. Der Mantel hat einen nominalen Außendurchmesser von 3,6 mm und ist zur einfachen Identifizierung farblich gekennzeichnet.
Anschlüsse: Das Kabel ist an einem Ende mit einer Miniatur-Koaxial-Buchse (Typ AMP 1-330 723-0 passend zum Stecker des Wandlers) und Miniatur-Koaxial-Stecker (Typ AMP 1-330 723-0) abgeschlossen. am anderen Ende mit einem Beide Anschlüsse sind vergoldet, um einen geringen Kontaktwiderstand und Korrosionsbeständigkeit zu gewährleisten. Die Steckverbinder sind nur zum Anziehen mit der Hand konzipiert – es sollten keine Werkzeuge verwendet werden, um eine Beschädigung des empfindlichen Mittelstifts oder der Außenhülle zu vermeiden.
Kabellänge: Der EA402 913-402-000-012 ist mit einer Nennlänge konfiguriert, die zu einer Gesamtsystemlänge von 1 Meter beiträgt. Die exakte physische Länge wird im Werk zugeschnitten, um den elektrischen Trimmanforderungen zu entsprechen (siehe Abschnitt „Gesamtsystemlänge“). Die Kabellängentoleranz ist so, dass die Gesamtsystemlänge (TSL) gemäß Datenblatt mindestens 0,9 Meter für ein 1-Meter-System beträgt.
Kennzeichnung: Jedes Kabel ist mit seiner Teilenummer und dem elektrischen Trimmcode gekennzeichnet, um eine korrekte Paarung mit anderen Systemkomponenten sicherzustellen.
Der EA402 913-402-000-012 ist für die Verwendung in Verbindung mit dem integrierten Kabel des TQ402- oder TQ412-Wandlers konzipiert. Die Summe der integralen Kabellänge und der Verlängerungskabellänge ergibt die Gesamtsystemlänge (TSL). Für dieses spezielle Modell ist die Länge des Verlängerungskabels so gewählt, dass die gesamte TSL 1 Meter beträgt, wodurch die Kompatibilität mit der Werkskalibrierung des IQS 450-Conditioners gewährleistet ist.
Funktionsprinzip und Systemintegration
Das EA402 913-402-000-012 ist ein passives Koaxialkabel, das das Hochfrequenz-Trägersignal vom IQS 450-Aufbereiter zum Wandler und das modulierte Signal zurück zum Aufbereiter überträgt. Die Impedanz des Kabels (70 Ω) ist auf den Wandler und den Aufbereiter abgestimmt, um Reflexionen und Signalverluste zu minimieren, was für die Aufrechterhaltung der Linearität und Genauigkeit der Wirbelstrommessung von entscheidender Bedeutung ist.
Das System funktioniert wie folgt:
Der IQS 450-Conditioner erzeugt ein hochfrequentes Oszillatorsignal (typischerweise im Megahertz-Bereich) und sendet es über das Verlängerungskabel an den Wandler.
Die Spule des Wandlers erzeugt ein elektromagnetisches Feld, das im metallischen Ziel Wirbelströme induziert. Die Impedanz der Spule ändert sich mit der Lücke.
Das reflektierte Signal (das mit der Impedanz variiert) gelangt über dasselbe Kabel zurück zum Aufbereiter.
Der Aufbereiter demoduliert das Signal, um eine Gleichspannung oder einen Gleichstrom proportional zur Lücke zu erzeugen.
Der EA402 913-402-000-012 ist ein wesentliches Glied in dieser Kette. Seine Länge beeinflusst die Phase und Amplitude des Signals; Daher wird jedes Kabel im Werk elektrisch zugeschnitten, um seine spezifische Länge auszugleichen. Durch diese Kürzung wird sichergestellt, dass jedes Kabel gleicher Länge untereinander austauschbar ist und die Systemgenauigkeit ohne Neukalibrierung erhalten bleibt.
Das System wird bei +23 °C ±5 °C unter Verwendung eines VCL 140-Stahltargets kalibriert. Die Gesamtsystemlänge (TSL) muss innerhalb der angegebenen Toleranzen liegen, damit die Austauschbarkeit gewährleistet ist. Bei einem 1-Meter-System muss die TSL mindestens 0,9 Meter betragen und die tatsächliche Schnittlänge wird im Werk eingestellt, um die optimale elektrische Leistung zu erzielen.
Beabsichtigte Anwendungen
Der EA402 913-402-000-012 wird in allen Anwendungen verwendet, in denen Vibro-Meter-Näherungswandler (TQ402/TQ412) eingesetzt werden, insbesondere wenn das integrierte Kabel des Wandlers nicht lang genug ist, um den Signalaufbereiter zu erreichen. Typische Anwendungen sind:
Überwachung von Turbomaschinen: Dampf-, Gas- und Wasserturbinen – Anschluss von in Lagergehäusen montierten Wandlern an entfernt angeordnete Konditionierer in Schalttafeln.
Kompressoren und Pumpen: Turbokompressoren, Kreiselpumpen und Lüfter – Verlängerung des Wandlerkabels durch Leitungen oder Kabeltrassen.
Generatoren und Wechselstromgeneratoren: Überwachung von Wellenvibrationen und axialer Position in Energieerzeugungsanlagen.
Marine und Offshore: Hauptantriebsmotoren, Wellenleitungen und Hilfsmaschinen auf Schiffen und Offshore-Plattformen.
Industriemaschinen: Papierfabriken, Stahlwerke, Bergbaumaschinen – wo der Wandler an schwer zugänglichen Stellen installiert werden muss und der Aufbereiter in einem sicheren, zugänglichen Bereich platziert werden muss.
**Jede Installation, bei der die Gesamtlänge des Systems präzise kontrolliert werden muss, um die Austauschbarkeit und Werkskalibrierung aufrechtzuerhalten.
Der EA402 913-402-000-012 eignet sich besonders für Systeme, die eine Gesamtlänge von 1 Meter erfordern, was bei Nachrüstanwendungen üblich ist, bei denen die vorhandene Kabelstrecke kurz ist oder wenn der Aufbereiter nahe am Wandler montiert wird.
Empfehlungen zur Installation und Handhabung
Die ordnungsgemäße Installation und Handhabung des EA402 913-402-000-012 ist für die Aufrechterhaltung der Systemgenauigkeit und -zuverlässigkeit unerlässlich. Folgende Richtlinien sollten beachtet werden:
Kabelführung: Das Kabel sollte mit einem Mindestbiegeradius von 20 mm verlegt werden. Vermeiden Sie scharfe Biegungen, Knicke oder Quetschungen. Befestigen Sie das Kabel in regelmäßigen Abständen mit Kabelbindern oder Klemmen, aber ziehen Sie es nicht zu fest an, da dies zu einer Verformung der Ummantelung führen kann.
Zusammenstecken der Steckverbinder: Steckverbinder müssen sorgfältig ausgerichtet und zusammengeschoben werden, bis sie einrasten. Nur handfest anziehen – die Verwendung von Zangen oder Schraubenschlüsseln kann den Mittelstift oder die Außenhülle beschädigen. Wenn sich ein Stecker fest anfühlt, reinigen Sie die Gewinde und Passflächen. nicht erzwingen.
Zugentlastung: Sorgen Sie an beiden Enden für eine ausreichende Zugentlastung, um eine mechanische Belastung der Kabel-Stecker-Verbindungen zu verhindern. Verwenden Sie Kabelverschraubungen oder Tüllen, wenn Sie durch Platten führen.
Umweltschutz: Obwohl das Kabel im gesteckten Zustand an der Steckerverbindung die Schutzart IP64 aufweist, empfiehlt es sich, die optionale Schrumpfhülse (als Zubehör erhältlich) zu verwenden, um zusätzlichen Spritzwasserschutz zu gewährleisten, insbesondere in feuchten oder nassen Bereichen. Bei Außen- oder freiliegenden Installationen sollten Sie einen flexiblen Schutzschlauch in Betracht ziehen.
Kabeltrennung: Halten Sie das Verlängerungskabel von Hochspannungskabeln fern, um elektromagnetische Störungen zu vermeiden. Halten Sie einen Abstand von mindestens 100 mm zu Wechselstromkabeln ein und kreuzen Sie diese bei Bedarf im rechten Winkel.
Längenüberprüfung: Die Gesamtlänge des Systems (Integral + Verlängerung) muss mit dem werksseitig eingestellten Wert übereinstimmen. Stellen Sie beim Austausch eines Kabels sicher, dass das neue Kabel denselben Kürzel für die Länge hat, um die Austauschbarkeit zu gewährleisten. Durch das Mischen unterschiedlich langer Kabel verschiebt sich die Kalibrierung.
Temperaturaspekte: Während das Kabel bis zu +200 °C aushält, sind die Anschlüsse auf +85 °C begrenzt. Stellen Sie sicher, dass die Anschlüsse keinen Temperaturen ausgesetzt werden, die diesen Grenzwert überschreiten. Wenn das Kabel durch eine Hochtemperaturzone verläuft, verwenden Sie einen hitzebeständigen Schlauch.
Reinigung: Reinigen Sie die Anschlüsse bei Verdacht auf Kontamination mit einem fusselfreien Tuch und Isopropylalkohol. Verwenden Sie keine Scheuermittel.
Systemaustauschbarkeit und Gesamtsystemlänge (TSL) – detailliert
Der EA402 913-402-000-012 ist Teil eines Systems, bei dem die Austauschbarkeit durch werkseitiges Zuschneiden gewährleistet ist. Der Trimmvorgang umfasst die Anpassung der elektrischen Länge des Kabels (nicht der physischen Länge), um einen konsistenten Phasen- und Amplitudengang zu erreichen. Dies erfolgt durch Messung der Kapazität und Induktivität des Kabels und anschließende Auswahl einer genauen physikalischen Länge, die die richtigen elektrischen Eigenschaften liefert.
Bei einem 1-Meter-System muss die TSL mindestens 0,9 Meter betragen. Die tatsächlichen Kabellängen (Integral- und Verlängerungslänge) werden so gewählt, dass ihre Summe im akzeptablen Bereich liegt. Der EA402 913-402-000-012 ist so zugeschnitten, dass er mit einer bestimmten integrierten Kabellänge funktioniert (z. B. 0,5 Meter Integral plus 0,5 Meter Verlängerung oder 1,0 Meter Integral ohne Verlängerung usw.). Die genaue Kombination wird bei der Bestellung angegeben.
Beim Austausch einer Komponente muss der beschnittene Längencode der neuen Komponente mit dem Original übereinstimmen, um sicherzustellen, dass das System innerhalb der Kalibrierung bleibt. Der Aufbereiter IQS 450 ist für eine bestimmte TSL kalibriert; Eine Änderung des TSL verschiebt die Ausgabe und erfordert eine Neukalibrierung.
Compliance und Zertifizierungen
Der EA402 913-402-000-012 (Standardversion) verfügt nicht über eine ATEX- oder CSA-Zertifizierung für explosionsgefährdete Bereiche, da er für den Einsatz in sicheren Bereichen vorgesehen ist. Die Kabelfamilie ist jedoch mit den Optionen Ex i (Eigensicherheit) und Ex nA (nicht funkend) für den Einsatz in Bereichen der Zone 1, 2 und Klasse I Division 1/2 erhältlich – diese werden mit unterschiedlichen Umgebungscodes bestellt.
Die Standardversion erfüllt als Teil des Gesamtsystems weiterhin die allgemeinen industriellen EMV-Anforderungen. Das Kabel selbst ist passiv und erzeugt keine Emissionen; Es wurde entwickelt, um die Signalintegrität in industriellen elektromagnetischen Umgebungen aufrechtzuerhalten.
Es wird von RoHS-Konformität ausgegangen, da Vibro-Meter-Produkte in der Regel den europäischen Richtlinien entsprechen.
Zubehör und Ergänzungsprodukte
Zur Vervollständigung der Installation kann folgendes Zubehör separat bestellt werden:
Zubehör |
Teilenummer/Beschreibung |
Wärmeschrumpfschlauch |
Bietet spritzwassergeschützten Schutz an der Anschlussstelle – verfügbar für die Installation vor Ort |
Flexibles Schutzrohr |
Mechanischer Schutz für das Kabel – erhältlich in verschiedenen Längen, mit oder ohne bewegliche Funktion (für TQ412) |
Anschlusskästen |
Zur Unterbringung von Steckverbindern und zur Zugentlastung, mit mehreren Kabeleinführungen |
Montagehalterungen |
Zur Befestigung des Klimageräts an Schalttafeln oder DIN-Schienen |
Stopfbuchse SG 102 |
Zur Kabeleinführung in Gehäuse, sorgt für Abdichtung und Zugentlastung |
IQS 450 Signalaufbereiter |
Der dazugehörige Aufbereiter, bestellen Sie mit der gewünschten Ausgangsoption (B21-B24) |
TQ402/TQ412-Wandler |
Das Sensorelement – das Verlängerungskabel – wird bei diesen Wandlern verwendet |
Beim EA402 913-402-000-012 ist kein zusätzlicher Schutz enthalten; Bestellen Sie bei Bedarf eine Variante mit einem Schutzcode (z. B. F=1) oder fügen Sie einen Aftermarket-Schutz hinzu.
Wartung und Fehlerbehebung
Der EA402 913-402-000-012 ist eine wartungsfreie passive Komponente, es wird jedoch eine regelmäßige Inspektion empfohlen:
Sichtprüfung: Überprüfen Sie den Kabelmantel auf Schnitte, Abrieb oder Anzeichen einer thermischen Schädigung (Verfärbung, Verhärtung). Untersuchen Sie die Anschlüsse auf verbogene Stifte, Korrosion oder lose Verbindungen.
Durchgangsprüfung: Verwenden Sie ein Multimeter, um sicherzustellen, dass der Mittelleiter und die Abschirmung Durchgang haben und kein Kurzschluss zwischen ihnen besteht.
Reinigung der Anschlüsse: Wenn Anschlüsse verschmutzt sind, reinigen Sie sie mit einem Kontaktreiniger und einer weichen Bürste.
Längenüberprüfung: Wenn die Systemleistung abweicht, überprüfen Sie, ob die Gesamtlänge des Systems mit der ursprünglichen Spezifikation übereinstimmt. Ein falsch angepasstes Verlängerungskabel führt zu Messfehlern.
Häufige Probleme und Lösungen:
Intermittierendes Signal: Überprüfen Sie den festen Sitz und die Sauberkeit des Steckers. Überprüfen Sie das Kabel auf zeitweilige Unterbrechungen.
Kein Signal: Durchgang prüfen; Stellen Sie sicher, dass der Stecker vollständig eingerastet ist. Führen Sie einen Test mit einem bekanntermaßen einwandfreien Kabel durch, um den Fehler einzugrenzen.
Ausgangsdrift: Stellen Sie sicher, dass das Kabel keinen extremen Temperaturen ausgesetzt ist, die über seine Nennwerte hinausgehen. Überprüfen Sie das Zielmaterial und den Spalt.
