L' EA402 913-402-000-012 est un câble d'extension de précision conçu spécifiquement pour être utilisé avec les transducteurs de proximité des séries Vibro‑Meter TQ402 et TQ412, faisant partie intégrante du système de mesure de proximité Vibro‑Meter qui comprend le conditionneur de signal IQS 450. Ce câble d'extension fournit la connexion électrique nécessaire entre le câble intégré du transducteur et le conditionneur de signal, permettant une configuration flexible du système tout en conservant l'adaptation d'impédance critique et le réglage électrique requis pour des mesures précises et reproductibles. Le EA402 913-402-000-012 est un câble d'extension de configuration standard, avec une contribution de 1 mètre de longueur totale du système, et est destiné à être utilisé dans des installations non dangereuses (zone sûre).
L' EA402 913-402-000-012 est un assemblage de câble coaxial avec une impédance caractéristique de 70 Ω, correspondant au câble intégré du transducteur pour garantir l'intégrité du signal dans l'ensemble du système. Il se termine par un connecteur femelle coaxial miniature à une extrémité (pour s'accoupler au connecteur AMP mâle du transducteur) et un connecteur mâle coaxial miniature à l'autre extrémité (pour se connecter au conditionneur IQS 450 ou à un autre câble d'extension dans une configuration en guirlande). Le câble est construit avec une isolation FEP (éthylène-propylène fluoré), offrant d'excellentes propriétés diélectriques, une faible atténuation du signal et une résistance aux températures élevées et aux produits chimiques. Le diamètre extérieur du câble est de 3,6 mm, identique au câble intégré du transducteur, garantissant des caractéristiques de manipulation et de flexion constantes.
L' EA402 913-402-000-012 fait partie d'un système de proximité calibré et interchangeable. Chaque câble d'extension est coupé électriquement en usine pour compenser sa longueur spécifique, garantissant ainsi que la longueur totale du système (TSL) répond aux caractéristiques électriques requises pour des performances optimales. La fonction d'interchangeabilité du système permet de remplacer n'importe quel composant (transducteur, câble d'extension ou conditionneur) sans réétalonnage, à condition que la longueur totale du système reste inchangée. Cela simplifie considérablement la maintenance et réduit les stocks de pièces de rechange.
La fonction principale de l' EA402 913-402-000-012 est d'étendre la portée du transducteur tout en préservant la qualité du signal haute fréquence essentielle pour les mesures statiques (position) et dynamiques (vibrations) jusqu'à 20 kHz. La construction robuste du câble, combinée à sa flexibilité et à sa résistance à la température, le rend adapté au passage à travers des enceintes de machines, des boîtes de jonction et des panneaux de commande dans des environnements industriels exigeants, notamment les applications de production d'électricité, pétrolières et gazières, pétrochimiques et marines.
Cette introduction au produit fournit un aperçu technique complet de l' EA402 913-402-000-012 , couvrant sa conception, ses spécifications électriques et mécaniques, ses caractéristiques environnementales, son intégration du système, ses meilleures pratiques d'installation et ses informations de commande. Toutes les données sont dérivées de la fiche technique officielle du Vibro‑Meter (TQ 402 & TQ 412 / EA 402 / IQS 450, document 265‑062, version 3).
Caractéristiques de construction et de conception
L' EA402 913-402-000-012 est un assemblage de câble d'extension coaxial de haute qualité avec les composants structurels clés suivants :
Conducteur : Un conducteur central en cuivre étamé toronné ou massif (typique des câbles coaxiaux de 70 Ω) qui garantit une faible résistance CC et une excellente transmission du signal.
Diélectrique : isolation FEP (éthylène-propylène fluoré), qui fournit une constante diélectrique stable sur une large plage de températures (–100°C à +200°C), de faibles pertes et une résistance à l'humidité et aux produits chimiques.
Blindage : une tresse de cuivre étamé ou un blindage en feuille (typique pour les câbles coaxiaux) qui fournit une protection contre les interférences électromagnétiques (EMI) et maintient l'impédance caractéristique.
Gaine extérieure : gaine extérieure en FEP, solide, flexible et résistante à l'abrasion, aux huiles et aux solvants. La gaine a un diamètre extérieur nominal de 3,6 mm et est dotée d'un code couleur pour une identification facile.
Connecteurs : Le câble se termine par un connecteur femelle coaxial miniature (type AMP 1‑330 723‑0 s'accoupleant avec le connecteur mâle du transducteur) à une extrémité et un connecteur mâle coaxial miniature (type AMP 1‑330 723‑0) à l'autre extrémité. Les deux connecteurs sont plaqués or pour garantir une faible résistance de contact et une faible résistance à la corrosion. Les connecteurs sont conçus pour être serrés à la main uniquement – aucun outil ne doit être utilisé pour éviter d'endommager la délicate broche centrale ou la coque extérieure.
Longueur du câble : le EA402 913-402-000-012 est configuré avec une longueur nominale qui contribue à une longueur totale du système de 1 mètre. La longueur physique exacte est coupée en usine pour répondre aux exigences de coupe électrique (voir la section Longueur totale du système). La tolérance de longueur de câble est telle que la longueur totale du système (TSL) est d'au moins 0,9 mètre pour un système de 1 mètre, selon la fiche technique.
Marquage : Chaque câble est marqué de son numéro de pièce et de son code de coupe électrique pour garantir un appairage correct avec les autres composants du système.
Le EA402 913-402-000-012 est conçu pour être utilisé conjointement avec le câble intégré du transducteur TQ402 ou TQ412. La somme de la longueur intégrale du câble et de la longueur du câble d'extension est égale à la longueur totale du système (TSL). Pour ce modèle spécifique, la longueur de la rallonge est choisie de manière à ce que la TSL totale soit de 1 mètre, garantissant ainsi la compatibilité avec l'étalonnage en usine du conditionneur IQS 450.
Principe de fonctionnement et intégration du système
Le EA402 913-402-000-012 est un câble coaxial passif qui transporte le signal porteur haute fréquence du conditionneur IQS 450 vers le transducteur, et le signal modulé vers le conditionneur. L'impédance du câble (70 Ω) est adaptée au transducteur et au conditionneur pour minimiser les réflexions et la perte de signal, ce qui est essentiel pour maintenir la linéarité et la précision de la mesure par courants de Foucault.
Le système fonctionne comme suit :
Le conditionneur IQS 450 génère un signal d'oscillateur haute fréquence (généralement de l'ordre du mégahertz) et l'envoie via le câble d'extension jusqu'au transducteur.
La bobine du transducteur génère un champ électromagnétique qui induit des courants de Foucault dans la cible métallique. L'impédance de la bobine change avec l'écart.
Le signal réfléchi (qui varie en fonction de l'impédance) revient via le même câble jusqu'au conditionneur.
Le conditionneur démodule le signal pour produire une tension continue ou un courant proportionnel à l'écart.
L' EA402 913-402-000-012 est un maillon essentiel de cette chaîne. Sa longueur affecte la phase et l'amplitude du signal ; par conséquent, chaque câble est coupé électriquement en usine pour compenser sa longueur spécifique. Ce réglage garantit que tout câble de même longueur est interchangeable avec un autre, maintenant ainsi la précision du système sans réétalonnage.
Le système est calibré à +23°C ±5°C à l'aide d'une cible en acier VCL 140. La longueur totale du système (TSL) doit être comprise dans les tolérances spécifiées pour que l'interchangeabilité soit respectée. Pour un système de 1 mètre, la TSL doit être d'au moins 0,9 mètre et la longueur réelle coupée est réglée en usine pour obtenir des performances électriques optimales.
Applications prévues
L' EA402 913-402-000-012 est utilisé dans toutes les applications où des transducteurs de proximité Vibro‑Meter (TQ402/TQ412) sont déployés, en particulier lorsque le câble intégré du transducteur n'est pas assez long pour atteindre le conditionneur de signal. Les applications typiques incluent :
Surveillance des turbomachines : turbines à vapeur, à gaz et hydrauliques – connectant des transducteurs montés dans des boîtiers de roulements à des conditionneurs situés à distance dans les panneaux de commande.
Compresseurs et pompes : turbocompresseurs, pompes centrifuges et ventilateurs – prolongeant le câble du transducteur à travers un conduit ou des chemins de câbles.
Générateurs et alternateurs : surveillance des vibrations des arbres et de la position axiale dans les centrales électriques.
Marine et offshore : moteurs de propulsion principaux, lignes d’arbres et machines auxiliaires sur les navires et les plates-formes offshore.
Machines industrielles : usines de papier, aciéries, équipements miniers – où le transducteur doit être installé dans des endroits difficiles d'accès et le conditionneur est placé dans une zone sûre et accessible.
**Toute installation où la longueur totale du système doit être contrôlée avec précision pour maintenir l'interchangeabilité et l'étalonnage en usine.
Le EA402 913-402-000-012 est particulièrement adapté aux systèmes nécessitant une longueur totale de 1 mètre, ce qui est courant dans les applications de rénovation où le chemin de câble existant est court, ou lorsque le conditionneur est monté à proximité du transducteur.
Recommandations d'installation et de manipulation
Une installation et une manipulation appropriées de l' EA402 913-402-000-012 sont essentielles pour maintenir la précision et la fiabilité du système. Les directives suivantes doivent être respectées :
Acheminement des câbles : Le câble doit être acheminé avec un rayon de courbure minimum de 20 mm. Évitez les virages brusques, les plis ou les écrasements. Utilisez des serre-câbles ou des serre-câbles pour fixer le câble à intervalles réguliers, mais ne serrez pas trop car cela pourrait déformer la gaine.
Accouplement des connecteurs : les connecteurs doivent être soigneusement alignés et poussés ensemble jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent. Serrez à la main uniquement – l'utilisation de pinces ou de clés peut endommager la goupille centrale ou la coque extérieure. Si un connecteur semble serré, nettoyez les filetages et les surfaces de contact ; ne forcez pas.
Soulagement de traction : fournissez un soulagement de traction adéquat aux deux extrémités pour éviter les contraintes mécaniques sur les joints câble-connecteur. Utilisez des presse-étoupes ou des passe-câbles si vous passez à travers des panneaux.
Protection de l'environnement : bien que le câble soit classé IP64 au niveau de la jonction du connecteur une fois accouplé, il est conseillé d'utiliser le manchon thermorétractable en option (disponible en accessoire) pour fournir une protection supplémentaire contre les éclaboussures, en particulier dans les zones humides ou mouillées. Pour les installations extérieures ou exposées, pensez à un tube de protection flexible.
Séparation des câbles : éloignez le câble d'extension des câbles d'alimentation haute tension pour éviter les interférences électromagnétiques. Maintenez une distance d'au moins 100 mm avec les câbles d'alimentation secteur et croisez-les à angle droit si nécessaire.
Vérification de la longueur : la longueur totale du système (intégrale + extension) doit correspondre à la valeur réglée en usine. Si vous remplacez un câble, assurez-vous que le nouveau câble a le même code de longueur coupée pour préserver l'interchangeabilité. Mélanger des câbles de différentes longueurs modifiera l’étalonnage.
Considérations relatives à la température : Alors que le câble peut résister jusqu'à +200°C, les connecteurs sont limités à +85°C. Assurez-vous que les connecteurs ne sont pas exposés à des températures dépassant cette limite. Si le câble traverse une zone à haute température, utilisez un conduit résistant à la chaleur.
Nettoyage : Nettoyez les connecteurs avec un chiffon non pelucheux et de l'alcool isopropylique si une contamination est suspectée. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs.
Interchangeabilité du système et longueur totale du système (TSL) – Détaillé
L' EA402 913-402-000-012 fait partie d'un système où l'interchangeabilité est garantie par réglage en usine. Le processus de réglage consiste à ajuster la longueur électrique du câble (et non la longueur physique) pour obtenir une réponse cohérente en phase et en amplitude. Cela se fait en mesurant la capacité et l'inductance du câble, puis en sélectionnant une longueur physique précise qui donne les caractéristiques électriques correctes.
Pour un système de 1 mètre, la TSL doit être d'au moins 0,9 mètre. Les longueurs réelles de câble (intégrale et extension) sont choisies de telle sorte que leur somme se situe dans la plage acceptable. Le EA402 913-402-000-012 est coupé pour fonctionner avec une longueur de câble intégrale spécifique (par exemple, 0,5 mètre intégral plus 0,5 mètre d'extension, ou 1,0 mètre intégral sans extension, etc.). La combinaison exacte est précisée au moment de la commande.
Lors du remplacement d'un composant, le code de longueur coupé du nouveau composant doit correspondre à celui d'origine pour garantir que le système reste calibré. Le conditionneur IQS 450 est calibré pour un TSL spécifique ; la modification du TSL décalera la sortie et nécessitera un recalibrage.
Conformité et certifications
L' EA402 913-402-000-012 (version standard) ne possède pas de certifications ATEX ou CSA pour zones dangereuses, car il est destiné à être utilisé dans des zones sûres. Cependant, la famille de câbles est disponible avec les options Ex i (sécurité intrinsèque) et Ex nA (sans étincelles) pour une utilisation dans les zones 1, 2 et Classe I Division 1/2 – celles-ci sont commandées avec des codes d'environnement différents.
La version standard répond toujours aux exigences industrielles générales en matière de CEM en tant que partie intégrante du système complet. Le câble lui-même est passif et ne génère pas d'émissions ; il est conçu pour maintenir l'intégrité du signal dans les environnements électromagnétiques industriels.
La conformité RoHS est supposée, car les produits Vibro‑Meter sont généralement conformes aux directives européennes.
Accessoires et produits complémentaires
Pour compléter l'installation, les accessoires suivants peuvent être commandés séparément :
Accessoire |
Numéro de pièce/description |
Manchon thermorétractable |
Fournit une protection contre les éclaboussures à la jonction du connecteur – disponible pour une installation sur site |
Tube de protection flexible |
Protection mécanique du câble – disponible en différentes longueurs, avec ou sans élément mobile (pour TQ412) |
Boîtes de jonction |
Pour loger les connecteurs et fournir une décharge de traction, avec plusieurs entrées de câble |
Supports de montage |
Pour fixer le climatiseur sur des panneaux ou des rails DIN |
Presse-étoupe SG 102 |
Pour l'entrée de câbles dans les boîtiers, offrant étanchéité et décharge de traction |
Conditionneur de signaux IQS 450 |
Le conditionneur compagnon, à commander avec l'option de sortie souhaitée (B21‑B24) |
Transducteur TQ402/TQ412 |
L'élément de détection – le câble d'extension est utilisé avec ces transducteurs |
Pour le EA402 913-402-000-012 , aucune protection supplémentaire n'est incluse ; si nécessaire, commandez une variante avec un code de protection (par exemple F=1) ou ajoutez une protection de rechange.
Entretien et dépannage
L' EA402 913-402-000-012 est un composant passif sans entretien, mais une inspection périodique est recommandée :
Inspection visuelle : Vérifiez la gaine du câble pour déceler des coupures, des abrasions ou des signes de dégradation thermique (décoloration, durcissement). Examinez les connecteurs pour déceler des broches pliées, de la corrosion ou des connexions desserrées.
Contrôle de continuité : utilisez un multimètre pour vérifier que le conducteur central et le blindage ont une continuité et qu'il n'y a pas de court-circuit entre eux.
Nettoyage des connecteurs : Si les connecteurs sont sales, nettoyez-les avec un nettoyant pour contacts et une brosse douce.
Vérification de la longueur : si les performances du système dérivent, vérifiez que la longueur totale du système correspond aux spécifications d'origine. Une rallonge mal adaptée entraînera des erreurs de mesure.
Problèmes courants et solutions :
Signal intermittent : Vérifier le serrage et la propreté du connecteur ; Inspectez le câble pour déceler des ruptures intermittentes.
Aucun signal : vérifier la continuité ; assurez-vous que le connecteur est complètement engagé ; testez avec un câble en bon état pour isoler le défaut.
Dérive de sortie : assurez-vous que le câble n'est pas exposé à des températures extrêmes au-delà de sa valeur nominale ; Vérifiez le matériau cible et l'écart.
