El EA402 913-402-000-012 es un cable de extensión de precisión diseñado específicamente para su uso con los transductores de proximidad Vibro‑Meter de las series TQ402 y TQ412, y forma parte integral del sistema de medición de proximidad Vibro‑Meter que incluye el acondicionador de señal IQS 450. Este cable de extensión proporciona la conexión eléctrica necesaria entre el cable integral del transductor y el acondicionador de señal, lo que permite un diseño flexible del sistema y al mismo tiempo mantiene la adaptación de impedancia crítica y el ajuste eléctrico necesarios para mediciones precisas y repetibles. El EA402 913-402-000-012 es un cable de extensión de configuración estándar, que presenta una contribución de longitud total del sistema de 1 metro y está diseñado para su uso en instalaciones no peligrosas (áreas seguras).
El EA402 913-402-000-012 es un conjunto de cable coaxial con una impedancia característica de 70 Ω, que coincide con el cable integral del transductor para garantizar la integridad de la señal en todo el sistema. Está terminado con un conector hembra coaxial en miniatura en un extremo (para acoplarse con el conector AMP macho del transductor) y un conector macho coaxial en miniatura en el otro extremo (para conectar al acondicionador IQS 450 o a otro cable de extensión en una configuración de cadena tipo margarita). El cable está fabricado con aislamiento FEP (etileno propileno fluorado), lo que proporciona excelentes propiedades dieléctricas, baja atenuación de la señal y resistencia a altas temperaturas y productos químicos. El diámetro exterior del cable es de 3,6 mm, idéntico al cable integral del transductor, lo que garantiza características consistentes de manipulación y flexión.
El EA402 913-402-000-012 forma parte de un sistema de proximidad intercambiable y calibrado. Cada cable de extensión se recorta eléctricamente en fábrica para compensar su longitud específica, lo que garantiza que la longitud total del sistema (TSL) cumpla con las características eléctricas requeridas para un rendimiento óptimo. La característica de intercambiabilidad del sistema permite reemplazar cualquier componente (transductor, cable de extensión o acondicionador) sin recalibración, siempre que la longitud total del sistema permanezca sin cambios. Esto simplifica significativamente el mantenimiento y reduce el inventario de repuestos.
La función principal del EA402 913-402-000-012 es ampliar el alcance del transductor preservando al mismo tiempo la calidad de la señal de alta frecuencia esencial para mediciones estáticas (posición) y dinámicas (vibración) de hasta 20 kHz. La construcción robusta del cable, combinada con su flexibilidad y resistencia a la temperatura, lo hace adecuado para pasar a través de gabinetes de maquinaria, cajas de conexiones y paneles de control en entornos industriales exigentes, incluidas aplicaciones de generación de energía, petróleo y gas, petroquímicas y marinas.
Esta introducción del producto proporciona una descripción técnica completa del EA402 913-402-000-012 , que cubre su diseño, especificaciones eléctricas y mecánicas, clasificaciones ambientales, integración del sistema, mejores prácticas de instalación e información para realizar pedidos. Todos los datos se derivan de la hoja de datos oficial del Vibro‑Meter (TQ 402 y TQ 412 / EA 402 / IQS 450, documento 265‑062, versión 3).
Características de construcción y diseño
El EA402 913-402-000-012 es un conjunto de cable de extensión coaxial de alta calidad con los siguientes componentes estructurales clave:
Conductor: Conductor central de cobre estañado sólido o trenzado (típico de cables coaxiales de 70 Ω) que garantiza una baja resistencia de CC y una excelente transmisión de señal.
Dieléctrico: aislamiento de FEP (etileno propileno fluorado), que proporciona una constante dieléctrica estable en un amplio rango de temperatura (–100 °C a +200 °C), bajas pérdidas y resistencia a la humedad y a los productos químicos.
Blindaje: una trenza de cobre estañado o un blindaje de lámina (típico de los cables coaxiales) que proporciona protección contra interferencias electromagnéticas (EMI) y mantiene la impedancia característica.
Chaqueta exterior: Funda exterior de FEP, resistente, flexible y resistente a la abrasión, aceites y disolventes. La funda tiene un diámetro exterior nominal de 3,6 mm y está codificada por colores para una fácil identificación.
Conectores: El cable termina con un conector hembra coaxial en miniatura (tipo AMP 1‑330 723‑0 que se acopla con el conector macho del transductor) en un extremo y un conector macho coaxial en miniatura (tipo AMP 1‑330 723‑0) en el otro extremo. Ambos conectores están chapados en oro para garantizar una baja resistencia al contacto y a la corrosión. Los conectores están diseñados para apretarse únicamente a mano; no se deben utilizar herramientas para evitar dañar el delicado pasador central o la carcasa exterior.
Longitud del cable: El EA402 913-402-000-012 está configurado con una longitud nominal que contribuye a una longitud total del sistema de 1 metro. La longitud física exacta se recorta en fábrica para cumplir con los requisitos de recorte eléctrico (consulte la sección Longitud total del sistema). La tolerancia de longitud del cable es tal que la longitud total del sistema (TSL) es de al menos 0,9 metros para un sistema de 1 metro, según la hoja de datos.
Marcado: Cada cable está marcado con su número de pieza y código de recorte eléctrico para garantizar el emparejamiento correcto con otros componentes del sistema.
El EA402 913-402-000-012 está diseñado para usarse junto con el cable integral del transductor TQ402 o TQ412. La suma de la longitud integral del cable y la longitud del cable de extensión es igual a la longitud total del sistema (TSL). Para este modelo específico, la longitud del cable de extensión se elige de manera que el TSL total sea de 1 metro, asegurando la compatibilidad con la calibración de fábrica del acondicionador IQS 450.
Principio operativo e integración del sistema
El EA402 913-402-000-012 es un cable coaxial pasivo que transporta la señal portadora de alta frecuencia desde el acondicionador IQS 450 al transductor y la señal modulada de regreso al acondicionador. La impedancia del cable (70 Ω) se adapta al transductor y al acondicionador para minimizar los reflejos y la pérdida de señal, lo cual es fundamental para mantener la linealidad y precisión de la medición de corrientes parásitas.
El sistema funciona de la siguiente manera:
El acondicionador IQS 450 genera una señal de oscilador de alta frecuencia (normalmente en el rango de megahercios) y la envía a través del cable de extensión al transductor.
La bobina del transductor genera un campo electromagnético que induce corrientes parásitas en el objetivo metálico. La impedancia de la bobina cambia con el espacio.
La señal reflejada (que varía con la impedancia) regresa a través del mismo cable hasta el acondicionador.
El acondicionador demodula la señal para producir un voltaje o corriente CC proporcional al espacio.
El EA402 913-402-000-012 es un eslabón imprescindible en esta cadena. Su longitud afecta la fase y amplitud de la señal; por lo tanto, cada cable se recorta eléctricamente en fábrica para compensar su longitud específica. Este recorte garantiza que cualquier cable de la misma longitud sea intercambiable con otro, manteniendo la precisión del sistema sin necesidad de recalibración.
El sistema se calibra a +23°C ±5°C utilizando un objetivo de acero VCL 140. La longitud total del sistema (TSL) debe estar dentro de las tolerancias especificadas para que se mantenga la intercambiabilidad. Para un sistema de 1 metro, el TSL debe ser de al menos 0,9 metros y la longitud real recortada se establece en fábrica para lograr el rendimiento eléctrico óptimo.
Aplicaciones previstas
El EA402 913-402-000-012 se utiliza en todas las aplicaciones donde se implementan transductores de proximidad Vibro‑Meter (TQ402/TQ412), particularmente cuando el cable integral del transductor no es lo suficientemente largo para llegar al acondicionador de señal. Las aplicaciones típicas incluyen:
Monitoreo de turbomáquinas: turbinas de vapor, gas e hidráulicas: conectan transductores montados en carcasas de cojinetes a acondicionadores ubicados remotamente en paneles de control.
Compresores y bombas: turbocompresores, bombas centrífugas y ventiladores: extensión del cable del transductor a través de conductos o bandejas de cables.
Generadores y Alternadores: Monitoreo de vibración de ejes y posición axial en plantas de generación de energía.
Marina y Offshore: Principales motores de propulsión, líneas de ejes y maquinaria auxiliar en barcos y plataformas offshore.
Maquinaria industrial: fábricas de papel, acerías, equipos de minería, donde el transductor debe instalarse en lugares de difícil acceso y el acondicionador debe colocarse en un área segura y accesible.
**Cualquier instalación donde la longitud total del sistema deba controlarse con precisión para mantener la intercambiabilidad y la calibración de fábrica.
El EA402 913-402-000-012 es particularmente adecuado para sistemas que requieren una longitud total de 1 metro, lo cual es común en aplicaciones de modernización donde el recorrido del cable existente es corto o cuando el acondicionador está montado cerca del transductor.
Recomendaciones de instalación y manejo
La instalación y el manejo adecuados del EA402 913-402-000-012 son esenciales para mantener la precisión y confiabilidad del sistema. Se deben observar las siguientes pautas:
Tendido del cable: El cable debe tendido con un radio de curvatura mínimo de 20 mm. Evite dobleces pronunciados, torceduras o aplastamientos. Utilice bridas o abrazaderas para sujetar el cable a intervalos regulares, pero no lo apriete demasiado ya que esto puede deformar la cubierta.
Acoplamiento del conector: Los conectores deben alinearse con cuidado y juntarse hasta que hagan clic. Apriete únicamente a mano : el uso de alicates o llaves puede dañar el pasador central o la carcasa exterior. Si un conector se siente apretado, limpie las roscas y las superficies de contacto; no fuerces.
Alivio de tensión: proporcione un alivio de tensión adecuado en ambos extremos para evitar tensiones mecánicas en las uniones del cable al conector. Utilice prensaestopas o pasacables si pasa a través de paneles.
Protección ambiental: aunque el cable tiene una clasificación IP64 en la unión del conector cuando está acoplado, se recomienda utilizar la funda termorretráctil opcional (disponible como accesorio) para brindar protección adicional contra salpicaduras, especialmente en áreas húmedas o mojadas. Para instalaciones al aire libre o expuestas, considere un tubo de protección flexible.
Separación de cables: Mantenga el cable de extensión alejado de cables de alimentación de alto voltaje para evitar interferencias electromagnéticas. Mantenga al menos 100 mm de separación de los cables de alimentación de CA y crúcelos en ángulo recto si es necesario.
Verificación de longitud: La longitud total del sistema (integral + extensión) debe coincidir con el valor recortado en fábrica. Si reemplaza un cable, asegúrese de que el nuevo cable tenga el mismo código de longitud recortado para preservar la intercambiabilidad. Mezclar cables de diferentes longitudes cambiará la calibración.
Consideraciones de temperatura: si bien el cable puede soportar hasta +200 °C, los conectores están limitados a +85 °C. Asegúrese de que los conectores no estén expuestos a temperaturas que excedan este límite. Si el cable pasa por una zona de alta temperatura, utilice un conducto resistente al calor.
Limpieza: Limpie los conectores con un paño sin pelusa y alcohol isopropílico si se sospecha contaminación. No utilice limpiadores abrasivos.
Intercambiabilidad del sistema y longitud total del sistema (TSL): detallada
El EA402 913-402-000-012 es parte de un sistema donde la intercambiabilidad está garantizada por el recorte de fábrica. El proceso de recorte implica ajustar la longitud eléctrica del cable (no la longitud física) para lograr una respuesta de fase y amplitud consistente. Esto se hace midiendo la capacitancia e inductancia del cable y luego seleccionando una longitud física precisa que produzca las características eléctricas correctas.
Para un sistema de 1 metro, el TSL debe ser de al menos 0,9 metros. Las longitudes reales de los cables (integrales y de extensión) se eligen de manera que su suma esté dentro del rango aceptable. El EA402 913-402-000-012 está diseñado para funcionar con una longitud de cable integral específica (por ejemplo, 0,5 metros integral más 0,5 metros de extensión, o 1,0 metro integral sin extensión, etc.). La combinación exacta se especifica en el momento del pedido.
Al reemplazar cualquier componente, el código de longitud recortado del nuevo componente debe coincidir con el original para garantizar que el sistema permanezca dentro de la calibración. El acondicionador IQS 450 está calibrado para un TSL específico; alterar el TSL cambiará la salida y requerirá recalibración.
Cumplimiento y Certificaciones
El EA402 913-402-000-012 (versión estándar) no cuenta con certificaciones de áreas peligrosas ATEX o CSA, ya que está diseñado para su uso en áreas seguras. Sin embargo, la familia de cables está disponible con opciones Ex i (seguridad intrínseca) y Ex nA (antichispas) para uso en áreas de Zona 1, 2 y Clase I División 1/2; se solicitan con diferentes códigos ambientales.
La versión estándar sigue cumpliendo los requisitos industriales generales de CEM como parte del sistema completo. El cable en sí es pasivo y no genera emisiones; está diseñado para mantener la integridad de la señal en entornos electromagnéticos industriales.
Se asume el cumplimiento de RoHS, ya que los productos Vibro‑Meter normalmente cumplen con las directivas europeas.
Accesorios y Productos Complementarios
Para completar la instalación se pueden pedir por separado los siguientes accesorios:
Accesorio |
Número de pieza/Descripción |
Manga termorretráctil |
Proporciona protección a prueba de salpicaduras en la unión del conector; disponible para instalación en campo |
Tubo de protección flexible |
Protección mecánica para el cable: disponible en varias longitudes, con o sin función móvil (para TQ412) |
Cajas de conexiones |
Para alojar conectores y proporcionar protección contra tirones, con múltiples entradas de cables |
Soportes de montaje |
Para fijar el acondicionador a paneles o carriles DIN. |
Prensaestopas SG 102 |
Para la entrada de cables en gabinetes, proporcionando sello y alivio de tensión. |
Acondicionador de señal IQS 450 |
El acondicionador complementario, pídalo con la opción de salida deseada (B21‑B24) |
Transductor TQ402/TQ412 |
El elemento sensor: el cable de extensión se utiliza con estos transductores |
Para el EA402 913-402-000-012 , no se incluye protección adicional; si es necesario, solicite una variante con un código de protección (p. ej., F=1) o agregue protección no original.
Mantenimiento y solución de problemas
El EA402 913-402-000-012 es un componente pasivo que no requiere mantenimiento, pero se recomienda una inspección periódica:
Inspección visual: revise la cubierta del cable en busca de cortes, abrasiones o signos de degradación térmica (decoloración, endurecimiento). Examine los conectores en busca de clavijas dobladas, corrosión o conexiones sueltas.
Verificación de Continuidad: Utilice un multímetro para verificar que el conductor central y el blindaje tengan continuidad y que no haya cortocircuito entre ellos.
Limpieza del conector: Si los conectores se ensucian, límpielos con un limpiador de contactos y un cepillo suave.
Verificación de longitud: si el rendimiento del sistema varía, verifique que la longitud total del sistema coincida con la especificación original. Un cable de extensión que no coincida correctamente provocará errores de medición.
Problemas comunes y soluciones:
Señal intermitente: Verificar el apriete y la limpieza del conector; Inspeccione el cable en busca de roturas intermitentes.
Sin señal: Verifique la continuidad; asegúrese de que el conector esté completamente acoplado; Pruebe con un cable en buen estado para aislar la falla.
Deriva de salida: asegúrese de que el cable no esté expuesto a temperaturas extremas más allá de su clasificación; Verifique el material objetivo y el espacio.
