بنتلي نيفادا 330500-04-02 مستشعر سرعة بيزو فيلوميتور

إن Bently Nevada 330500-04-02 عبارة عن تكوين متخصص لمستشعر السرعة الكهروضغطية 330500 Velomitor Piezo-speed المتوافق مع معايير الصناعة، والذي تم تصميمه لمراقبة الآلات الحرجة في المواقع الخطرة (المصنفة) الأوروبية والمعترف بها دوليًا حيث معيار التركيب العالمي ذو الخيط الخشن ، والذي يتميز يفضل بمحول خيط UNC 1/4‑20 مثبت في المصنع للتوافق مع مجموعة واسعة من أجهزة التركيب للأغراض العامة، بالإضافة إلى شهادة ATEX لـ السلامة الجوهرية. يحمل هذا البديل موافقة ATEX (لاحقة -02) ومجهز بمهايئ تركيب 1/4‑20 UNC (لاحقة -04)، مما يجعله الخيار الأمثل للتركيبات في أوروبا والمناطق الأخرى التي تقبل شهادة ATEX للمنطقة 0 والمنطقة 1 والمنطقة 2 (الغاز) والمنطقة 22 (الغبار) في الأجواء المتفجرة، بينما تستفيد أيضًا من الخيط الخشن الذي يوفر التثبيت السريع والتوافر العالمي والتحمل الممتاز للظروف الميدانية.

سلسلة 330500 عبارة عن مستشعر سرعة كهرضغطية متطور مزود بإلكترونيات مدمجة مدمجة، مصمم لقياس المحمل المطلق (بالنسبة إلى المساحة الحرة) للمبيت أو الغلاف أو الاهتزاز الهيكلي على الآلات الدوارة. على عكس محولات السرعة التقليدية التي تعتمد على الملفات المتحركة والينابيع الميكانيكية، يستخدم 330500 تصميم الحالة الصلبة بدون أجزاء متحركة ، مما يوفر موثوقية فائقة وعمر خدمة ممتد وإمكانية التركيب في أي اتجاه - عموديًا أو أفقيًا أو في أي زاوية - دون تدهور الأداء.

يوفر 330500-04-02 خرج سرعة يبلغ 100 مللي فولت/بوصة/ثانية (3.94 مللي فولت/مم/ثانية) مع استجابة تردد من 4.5 هرتز إلى 5 كيلو هرتز (±3 ديسيبل) ونطاق سرعة يصل إلى 50 بوصة/ثانية (1270 مم/ثانية) . يشتمل تصميمه القوي على علبة من الفولاذ المقاوم للصدأ 316L محكمة الغلق، وموصل MIL‑C‑5015 ثنائي السن، ونطاق واسع لدرجة حرارة التشغيل من -55 درجة مئوية إلى +121 درجة مئوية . المستشعر معزول لمنع التكرارات الأرضية، ويوفر مناعة ممتازة للمجالات المغناطيسية والضغط الأساسي. يتم تزويد البديل -04-02 بمحول 1/4‑20 UNC ملولب بالفعل على الجسم، وجاهز للتثبيت الفوري باستخدام أجهزة التركيب القياسية 1/4‑20، ويحمل شهادة ATEX للاستخدام في الأجواء المتفجرة بموجب توجيه ATEX 2014/34/EU.

تركز هذه المقدمة حصريًا على تكوين 330500-04-02 ، مع تسليط الضوء على مزيجها الفريد من شهادة ATEX وملاءمة الخيط الخشن ، ومقارنتها بخيارات المحولات الأخرى (على سبيل المثال، -00-02 بدون محول، -01-02 مع 1/2‑20 UNF، -03-02 مع 1/4‑28 UNF) ومع خيارات الاعتماد الأخرى (على سبيل المثال، -04-00 بدون موافقات، -04-01 مع CSA) لتوجيه الاختيار المناسب لتطبيقات المناطق الخطرة الأوروبية حيث يفضل تركيب الخيط الخشن ويكون الامتثال للسلامة أمرًا بالغ الأهمية.

الوصف الوظيفي ومزايا شهادة ATEX مع تركيب بخيط خشن 1/4‑20 UNC

يعمل مقياس التسارع 330500-04-02 على مبدأ الكهرضغطية، حيث تولد البلورة الكهرضغطية شحنة كهربائية تتناسب مع تسارع غلاف المستشعر. يقوم مضخم الشحن الداخلي والدائرة التكاملية بتحويل إشارة التسارع هذه إلى إشارة سرعة، والتي يتم بعد ذلك إخراجها كجهد منخفض المعاوقة. يبلغ جهد انحياز الخرج اسميًا -12 فولت تيار مستمر (المشار إليه بـ Pin A)، مما يسمح بتشغيل المستشعر بواسطة نفس الواجهة ذات السلكين المستخدمة في العديد من أنظمة المراقبة الصناعية. يتطلب المستشعر مصدر طاقة بقدرة -24 فولت تيار مستمر (اسمي) ويسحب تيارًا متحيزًا قدره 2 مللي أمبير (نموذجي)، مع تثبيت الإشارة الديناميكية على جهد التحيز.

يؤدي دمج الإلكترونيات داخل علبة المستشعر إلى إلغاء الحاجة إلى تكييف الإشارات الخارجية، ويبسط عملية التثبيت، ويقلل من خطر التقاط الضوضاء. ويضمن تصميم الحالة الصلبة عدم وجود أجزاء متحركة يمكن أن تتآكل، مما يوفر استقرارًا وتكرارًا على المدى الطويل. تم تصميم 330500-04-02 ليتم تركيبه مباشرة على غلاف الماكينة أو مبيت المحمل باستخدام المحول المرفق. خيط UNC 1/4‑20 هو خيط خشن (20 خيطًا في البوصة) وهو أحد معايير الخيوط الأكثر استخدامًا والمتاحة عالميًا في الولايات المتحدة والعديد من المناطق الأخرى. يتم العثور عليه بشكل شائع في مجموعة واسعة من أجهزة التثبيت، بما في ذلك المسامير والمسامير والثقوب الملولبة في أغلفة الآلات. توفر الطبقة الخشنة العديد من المزايا العملية في التركيبات في المناطق الخطرة: فهي أقل عرضة للخيوط المتقاطعة عند العمل في الأماكن الضيقة أو مع القفازات، وتسمح بالتركيب والإزالة بشكل أسرع (أمر بالغ الأهمية للصيانة في المناطق الخطرة)، وتوفر قدرًا أكبر من التحمل للأوساخ والتآكل والحطام على الخيوط، وتوفر قوة تثبيت ممتازة للمستشعر تحت الاهتزاز. على عكس الخيوط الدقيقة، التي تتطلب محاذاة دقيقة وتحكمًا دقيقًا في عزم الدوران، فإن خيط UNC 1/4‑20 متسامح وسهل الاستخدام، مما يجعله خيارًا مفضلاً للتركيبات الميدانية حيث تكون السرعة والموثوقية ضروريتين.

تضيف شهادة -02 موافقة ATEX للاستخدام في المواقع الخطرة بموجب اللوائح الأوروبية والدولية. يحمل المستشعر علامات ATEX التالية (حسب ورقة البيانات):

• على سبيل المثال IIC T3 Ga - السلامة الجوهرية للمنطقة 0 (الوجود المستمر للغاز المتفجر) والمنطقة 1، مناسبة لمجموعة الغاز IIC (الهيدروجين والأسيتيلين) وفئة درجة الحرارة T3 (درجة حرارة السطح ≥200 درجة مئوية).

• Ex ec IIC T3 – زيادة الأمان للمنطقة 2.

• Ex tc IIC T200°C Dc – حماية من الغبار للمنطقة 22.

• نطاق درجة الحرارة المحيطة: -55 درجة مئوية ≥ تا ≥ +121 درجة مئوية.

بالإضافة إلى ذلك، يلبي المستشعر معلمات الكيان للسلامة الجوهرية: Ui = 28 V، Ii = 100 مللي أمبير، Pi = 0.84 W، Ci = 10.8 nF، Li = 0 μH . تعتبر هذه المعلمات ضرورية لاختيار حاجز أمان جوهري مناسب ولضمان الامتثال للمعيار EN 60079‑25 (متطلبات معلمات الكابل).

إن الجمع بين المحول 1/4‑20 وشهادة ATEX يجعل من 330500-04-02 محول طاقة متعدد الاستخدامات وآمن للمناطق الخطرة الأوروبية حيث يكون تركيب الخيوط الخشنة مطلوبًا. فهو يلغي الحاجة إلى شراء محول منفصل، مما يوفر الوقت ويقلل أخطاء التثبيت المحتملة. تم تركيب المحول في المصنع وعزمه بشكل صحيح، مما يضمن اتصالًا ميكانيكيًا موثوقًا به. يعد هذا التكوين ذا قيمة خاصة لفرق الصيانة العاملة في المناطق الخطرة والتي تحتاج إلى تثبيت أجهزة الاستشعار أو إزالتها بسرعة وبشكل موثوق، حيث يسمح الخيط الخشن بالمشاركة وفك الارتباط السريع حتى مع ارتداء القفازات أو في ظروف الرؤية المنخفضة.

تغطي استجابة تردد المستشعر النطاق من 4.5 هرتز إلى 5 كيلو هرتز (270 نسخة في الدقيقة إلى 300000 نسخة في الدقيقة) ضمن ±3 ديسيبل، ومن 6.0 هرتز إلى 2.5 كيلو هرتز (360 نسخة في الدقيقة إلى 150000 نسخة في الدقيقة) ضمن ±0.9 ديسيبل. هذا النطاق الترددي الواسع يجعله مناسبًا لكل من الآلات منخفضة السرعة وعالية السرعة، بما في ذلك علب التروس والتوربينات ذات ترددات تمرير الشفرات العالية. تعتبر سرعة الإخراج مفيدة بشكل خاص لحماية الآلات لأنها توفر مقياسًا مباشرًا لشدة الاهتزاز، والذي غالبًا ما يكون المعلمة المستخدمة في المعايير الدولية (على سبيل المثال، ISO 10816) لتقييم صحة الآلة.

تبلغ خطية سعة المستشعر ±2% حتى ذروة 6 بوصات/ثانية، وتكون حساسيته العرضية أقل من 5% من الحساسية المحورية. يتجاوز تردد الرنين المركب 12 كيلو هرتز، مما يضمن عدم تداخل الرنين الطبيعي للمستشعر مع نطاق القياس. يمنع التصميم المعزول للعلبة حدوث حلقات أرضية، كما يحمي التصميم المحكم الغلق الأجهزة الإلكترونية من الرطوبة والملوثات.

مقارنة تفصيلية مع تكوينات 330500 الأخرى - خيارات المحول والموافقة

للمساعدة في اختيار المستشعر المناسب، يقارن الجدول التالي 330500-04-02 مع التكوينات الشائعة الأخرى: 330500-04-00 (محول UNC 1/4‑20، بدون موافقات)، 330500-00-02 (بدون محول، ATEX)، 330500-01-02 (محول UNF 1/2‑20، ATEX)، 330500-03-02 (1/4‑28 محول UNF، ATEX)، و330500-04-01 (1/4‑20 محول UNC، CSA). تسلط هذه المقارنة الضوء على القيمة الفريدة لـ -04-02 لتطبيقات الخيوط الخشنة المعتمدة من ATEX.

دليل الاختيار - الاختلافات الرئيسية

330500-04-02 في هو التكوين الوحيد ذو الخيوط الخشنة المعتمد من ATEX سلسلة 330500. اختر هذا البديل عندما:

• أنت بحاجة إلى شهادة ATEX للمواقع الخطرة في أوروبا أو المناطق الأخرى التي تقبل ATEX.

• أنت تفضل الخيط الخشن 1/4‑20 UNC لتوافره العالمي، وسهولة التركيب، والتسامح مع الظروف الميدانية.

• أنت تريد محولًا مثبتًا في المصنع ومزودًا بعزم الدوران بشكل صحيح للحصول على اتصال ميكانيكي موثوق.

• تريد تجنب متاعب تحديد مصادر وتثبيت محول منفصل.

إذا كنت بحاجة إلى محول مختلف (على سبيل المثال، 1/2‑20 للتركيبات الأثقل، و1/4‑28 للخيوط الدقيقة) باستخدام ATEX، فاختر -01-02 أو -03-02. إذا كنت تطلب CSA بدلاً من ATEX، فاختر -04-01. بالنسبة لعمليات النشر العالمية التي تتطلب كليهما، اختر -04-04 (CSA+ATEX).

خصائص الأجهزة - خاصة بـ 330500-04-02

الأبعاد المادية والتركيب

• خيط المحول : 1/4‑20 UNC (ذكر)، مثبت على جسم المستشعر. المحول مصنوع من الفولاذ المقاوم للصدأ ويتم عزم دورانه في المصنع للحصول على أداء موثوق.

• خيط جسم المستشعر (تحت المحول) : 3/8‑24 UNF‑2B (افتراضي المصنع).

• الارتفاع (مع المحول) : 63.2 ملم (2.49 بوصة) + ارتفاع إضافي للمحول (حوالي 4 إلى 6 ملم، الإجمالي ~ 67 إلى 69 ملم).

• القطر : 25.3 ملم (0.995 بوصة)

• الوزن : 142 جرامًا (5.0 أونصة) نموذجيًا (بدون محول)؛ مع محول، أثقل قليلا.

• مادة الهيكل : الفولاذ المقاوم للصدأ 316L، مغلق بإحكام

• الموصل : وعاء MIL-C-5015 ذو طرفين محكم الغلق، غلاف من الفولاذ المقاوم للصدأ 316L

• عزم دوران تركيب المحول : 32‑46 كجم · سم (24‑40 بوصة) كحد أقصى (عزم الدوران المطبق على المحول عند تركيب المستشعر على الجهاز).

القطبية والأسلاك

يحتوي المستشعر على موصل ذو طرفين. مهمة الدبوس هي:

• الدبوس A : الإشارة + (خرج إيجابي عندما تتحرك علبة المستشعر باتجاه الموصل)

• الدبوس B : المشترك (العودة) ومصدر الطاقة السلبي (الدرع)

جهد انحياز الخرج هو -12 فولت تيار مستمر (±3 فولت) المشار إليه في الدبوس A. يتطلب المستشعر مصدر تيار مستمر -24 فولت (اسمي) مع تيار متحيز قدره 2 مللي أمبير (نموذجي). الإشارة الديناميكية عبارة عن مخرج سرعة متراكب على جهد التحيز.

الكابلات والحد الأقصى للطول

يتوافق 330500-04-02 مع نفس الكابلات المحمية ذات الموصلين مثل جميع المتغيرات 330500. بالنسبة للتركيبات في المناطق الخطرة، يجب أن يكون الكابل مناسبًا للسلامة الجوهرية ويجب أن يفي بحدود معلمات الكيان وفقًا لمعيار ATEX/EN 60079‑25. الكابل الموصى به (رقم الجزء 02173006) هو كابل ضخم محمي ملتوي مقاس 18 AWG. بالنسبة للكابلات المنتهية مسبقًا، تتوفر الخيارات التالية (أطوال مخصصة بزيادات قدرها 1.0 قدم):

الحد الأقصى لطول الكابل : 305 مترًا (1000 قدم) من الكابل (رقم الجزء 02173006) دون أي تدهور في الإشارة، بشرط أن تكون سعة الكابل ضمن الحدود. للحصول على أطوال أطول، اتصل بالدعم الفني في Bently Nevada. طول الكابل الموصى به لاهتزاز 50 جم عند 10 كيلو هرتز وسعة الكابل 200 pF/m هو 208 قدم (63 م). في المناطق الخطرة، يجب إضافة سعة الكابل ومحاثته إلى Ci وLi للمستشعر، ويجب ألا يتجاوز الإجمالي حدود الحاجز.

المواصفات البيئية والكهربائية

• متطلبات الطاقة : -24 فولت تيار مستمر اسمي، تيار متحيز 2 مللي أمبير نموذجي

• جهد انحياز الإخراج : -12 فولت تيار مستمر ± 3 فولت

• مقاومة الإخراج الديناميكي : <2400 Ω

• درجة حرارة التشغيل : -55 درجة مئوية إلى +121 درجة مئوية (-67 درجة فهرنهايت إلى +250 درجة فهرنهايت)

• القدرة على النجاة من الصدمات : 5000 جرام كحد أقصى

• الرطوبة النسبية : 100% تكاثف (غير مغمور)؛ القضية مختومة بإحكام

• حساسية سلالة القاعدة : 0.005 بوصة/ثانية/مليسترالة (منخفضة جدًا، تقلل من الأخطاء الناتجة عن تثبيت انثناء السطح)

• حساسية المجال المغناطيسي : < 51 بوصة/ثانية/جاوس عند 50 جاوس، 50-60 هرتز

• التأريض : الحالة معزولة (الغلاف معزول عن الإشارة المشتركة)

الامتثال للمنطقة الخطرة ATEX - تفصيلي لـ 330500-04-02

تم اعتماد 330500-04-02 وفقًا لمعايير ATEX التالية (وفقًا لورقة البيانات):

• على سبيل المثال IIC T3 Ga - للمنطقة 0 (الوجود المستمر للغاز المتفجر) والمنطقة 1، مجموعة الغاز IIC (الهيدروجين والأسيتيلين)، فئة درجة الحرارة T3 (درجة حرارة السطح ≥200 درجة مئوية).

• Ex ec IIC T3 – للمنطقة 2 (زيادة السلامة).

• Ex tc IIC T200°C Dc - للمنطقة 22 (حماية الغبار).

• نطاق درجة الحرارة المحيطة: -55 درجة مئوية ≥ تا ≥ +121 درجة مئوية.

معلمات الكيان (للسلامة الجوهرية، مماثلة للمنطقة 0/1 والمنطقة 2):

شروط الاستخدام الآمن (حسب ATEX/IECEx):

• بالنسبة للمنطقة 0/1: يجب أن يكون المستشعر متصلاً بجهاز مرتبط آمن بشكل جوهري يلبي معلمات الكيان. يجب استخدام كابل من النوع A أو B (وفقًا للمعيار EN 60079‑25)، مع احترام سعة الكابل وحدود الحث.

• بالنسبة للمنطقة 2: يجب ألا تتجاوز معلمات التغذية الكهربائية القيم المذكورة في الجدول أعلاه.

• يجب أن يوفر موصل التزاوج حماية دخول IP54 على الأقل كما هو مطلوب بموجب EN 60079‑0 وEN 60079‑7/15.

• يجب توفير الحماية المؤقتة عند مستوى لا يتجاوز 140% من ذروة الجهد المقنن عند أطراف الإمداد.

أفضل ممارسات التثبيت لـ 330500-04-02 في عمليات التثبيت المعتمدة من ATEX

1. حاجز الأمان الجوهري – قم دائمًا بتوصيل المستشعر من خلال حاجز أمان جوهري معتمد من ATEX والذي يحد من الجهد والتيار والطاقة ضمن معلمات الكيان. تأكد من أن معلمات إخراج الحاجز (Uo وIo وPo) لا تتجاوز Ui وIi وPi.

2. اختيار الكابل وحساب الطول - يجب إضافة Ci (10.8 nF) وLi (0 μH) للمستشعر إلى سعة الكابل ومحاثته. يجب ألا يتجاوز الإجمالي معلمات الكابل المسموح بها للحاجز. بالنسبة للرحلات الطويلة، استخدم كابلات ذات سعة أقل (على سبيل المثال، 18 AWG) لزيادة الطول المسموح به. راجع وثائق الشركة المصنعة للحاجز لحسابات طول الكابل وتأكد من نوع الكابل A أو B وفقًا للمعيار EN 60079‑25.

3. إعداد سطح التركيب – قم بتنظيف سطح التثبيت لإزالة الطلاء أو الصدأ أو الحطام. احصل على تشطيب سطحي يبلغ 32 ميكرونًا أو أفضل. تأكد من أن الفتحة الملولبة تتطابق مع خيط UNC 1/4‑20 وهي متعامدة مع محور القياس. قم بتطبيق مركب مضاد للاحتجاز إذا لزم الأمر، وقم بتدوير المحول (أو جسم المستشعر) إلى 32-46 كجم·سم (24-40 بوصة رطل). لا تستخدم جسم الموصل لتطبيق عزم الدوران؛ استخدم مفتاح ربط على المسطحات السداسية للمحول أو المسطحات السداسية مقاس 15/16 بوصة لجسم المستشعر.

4. توصيل الكابل – قم بمحاذاة الموصل ذي السنين (دبوس A وPin B) وأحكم ربط صامولة التوصيل بشكل آمن. في المناطق الخطرة، تأكد من تزاوج الموصل وإغلاقه بشكل صحيح (IP54 أو أفضل) لمنع الدخول.

5. التأريض - العلبة معزولة، لذا لا يلزم التأريض لجسم المستشعر. ومع ذلك، يجب أن يتم تأريض درع الكابل عند طرف مصدر الطاقة (عادةً عند الحاجز) لتقليل الضوضاء. لا تقم بتأريض الدرع من كلا الطرفين لتجنب الحلقات الأرضية.

6. حماية البيئة – على الرغم من أن المستشعر حاصل على IP68، إلا أن نهايات الكابلات والموصلات تتطلب حماية إضافية (أحذية رذاذ الماء، والقناة، وما إلى ذلك) للأماكن الخارجية أو الرطبة.

المقارنة مع الخيارات الأخرى المعتمدة من ATEX - لماذا تختار 330500-04-02؟

• مقابل 330500-04-00 (1/4‑20، لا توجد موافقات) - 04-00 مخصص للمناطق الآمنة فقط. إذا كان التثبيت الخاص بك في منطقة خطرة، فإن -04-02 يكون إلزاميًا للامتثال لمعايير ATEX. يوفر -04-02 نفس راحة الخيط الخشن ولكنه يضيف شهادة السلامة الهامة.

• مقابل 330500-00-02 (بدون محول، ATEX) - يقدم -00-02 نفس شهادة ATEX ولكن بدون محول مثبت مسبقًا. إذا كان لديك فتحة تثبيت مخصصة تتوافق مع خيط الجسم 3/8‑24 أو كنت تريد استخدام محول مختلف، فإن -00-02 أكثر مرونة. ومع ذلك، إذا كنت تريد محولًا جاهزًا للتركيب 1/4‑20، فإن -04-02 يوفر الوقت ويضمن عزم الدوران المناسب.

• مقابل 330500-01-02 (محول 1/2‑20، ATEX) - 01-02 مخصص للتركيبات الأكبر حجمًا ذات الخيوط الدقيقة. إذا كانت أدوات التثبيت لديك تستخدم 1/4‑20 (خشن، أصغر)، فاختر -04-02. إذا كان 1/2‑20، اختر -01-02. يعد 1/4‑20 أكثر شيوعًا في منشآت المناطق الخطرة للأغراض العامة.

• مقابل 330500-03-02 (محول 1/4‑28، ATEX) - كلاهما بقطر 1/4 بوصة، ولكن -03-02 عبارة عن خيط ناعم (28 TPI) بينما -04-02 عبارة عن خيط خشن (20 TPI). اختر -04-02 للتثبيت بشكل أسرع، وتحمل أفضل للأوساخ/الحطام، وسهولة التعامل في المناطق الخطرة؛ اختر -03-02 للتطبيقات الدقيقة التي تتطلب تعديلًا دقيقًا.

• مقابل 330500-04-01 (1/4‑20, CSA) - 04-01 مخصص للمناطق الخطرة في أمريكا الشمالية (CSA). إذا كان التثبيت الخاص بك في أوروبا ويتطلب ATEX، فاختر -04-02. إذا كنت بحاجة إلى كليهما، فاختر -04-04.

طلب المعلومات

عند طلب 330500-04-02، استخدم رقم الجزء الكامل كما هو موضح تمامًا:

• 330500 - النموذج الأساسي (مستشعر السرعة الانضغاطية لفيلوميتور)

• -04 - محول خيط التركيب: 1/4‑20 UNC

• -02 - موافقة الوكالة: ATEX (الأوروبية)

الكابلات والملحقات المتوافقة للمناطق الخطرة

ملحوظة : يتضمن الطراز 330500-04-02 محول 1/4‑20 ولا يشتمل على كابل. تأكد من أن الكابلات والحواجز معتمدة من ATEX للاستخدام في المناطق الخطرة.

الشهادات والامتثال – ملاحظة خاصة

يحمل 330500-04-02 شهادة ATEX للمواقع الخطرة الأوروبية. كما أنه يتوافق أيضًا مع الجزء 15 , من توجيهات EMC للجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) 2014/30/ , توجيه الاتحاد الأوروبي RoHS 2011/65/EU , China RoHS (EFUP 15 عامًا)، و ABS Marine . إنه غير معتمد لدى CSA؛ لذلك، حدد -04-01 أو -04-04 الخيارات.

الضمان والدعم

يتم تغطية Bently Nevada 330500-04-02 بموجب ضمان الشركة المصنعة القياسي. للحصول على الدعم الفني أو المساعدة في التطبيق أو المساعدة في وثائق شهادة ATEX، اتصل بممثل Bently Nevada المحلي أو قم بالوصول إلى مكتبة الوسائط Bently Nevada على bntechsupport.com.