Bently Nevada 330500-04-02 Velomitor Piezo-czujnik prędkości

Bently Nevada 330500-04-02 to wyspecjalizowana konfiguracja zgodnego ze standardem branżowym piezoelektrycznego czujnika prędkości 330500 Velomitor, zaprojektowana do monitorowania maszyn o krytycznym znaczeniu w europejskich i międzynarodowych (sklasyfikowanych) lokalizacjach niebezpiecznych, gdzie preferowany jest uniwersalny standard montażu z grubym gwintem , z fabrycznie instalowanym adapterem gwintu 1/4-20 UNC zapewniającym kompatybilność z szeroką gamą osprzętu montażowego ogólnego przeznaczenia, w połączeniu z certyfikatem ATEX dotyczącym iskrobezpieczeństwa. Ten wariant posiada aprobatę ATEX (przyrostek -02) i jest wyposażony w adapter montażowy 1/4-20 UNC (przyrostek -04), co czyni go idealnym wyborem do instalacji w Europie i innych regionach, które akceptują certyfikat ATEX dla stref 0, strefy 1, strefy 2 (gaz) i strefy 22 (pył) atmosfer wybuchowych, a jednocześnie korzysta z grubego gwintu, który zapewnia szybki montaż, uniwersalną dostępność i doskonałą tolerancję na warunki terenowe.

Seria 330500 to najnowocześniejszy piezoelektryczny czujnik prędkości z wbudowaną zintegrowaną elektroniką, przeznaczony do pomiaru bezwzględnych (względem wolnej przestrzeni) obudowy łożyska, obudowy lub drgań strukturalnych w maszynach obrotowych. W przeciwieństwie do tradycyjnych przetworników prędkości, które opierają się na ruchomych cewkach i sprężynach mechanicznych, model 330500 ma konstrukcję półprzewodnikową bez ruchomych części , oferując najwyższą niezawodność, dłuższą żywotność i możliwość montażu w dowolnej orientacji — pionowo, poziomo lub pod dowolnym kątem — bez pogorszenia wydajności.

Model 330500-04-02 zapewnia prędkość wyjściową 100 mV/cal/s (3,94 mV/mm/s) z charakterystyką częstotliwościową od 4,5 Hz do 5 kHz (±3 dB) i zakresem prędkości szczytowej 50 cali/s (1270 mm/s) . Jego solidna konstrukcja obejmuje hermetycznie zamkniętą obudowę ze stali nierdzewnej 316L, 2-pinowe złącze MIL-C-5015 i szeroki zakres temperatur pracy od -55°C do +121°C . Czujnik jest izolowany obudową, aby zapobiec pętlom uziemienia i zapewnia doskonałą odporność na pola magnetyczne i odkształcenia podłoża. Wariant -04-02 jest dostarczany z adapterem 1/4-20 UNC nakręconym już na korpus, gotowym do natychmiastowego montażu przy użyciu standardowych elementów montażowych 1/4-20 i posiada certyfikat ATEX do użytku w atmosferach wybuchowych zgodnie z dyrektywą ATEX 2014/34/UE.

W tym wprowadzeniu skupiono się wyłącznie na konfiguracji 330500-04-02 , podkreślając jej unikalne połączenie certyfikatu ATEX i wygody stosowania grubego gwintu , porównując ją z innymi opcjami adapterów (np. -00-02 bez adaptera, -01-02 z 1/2-20 UNF, -03-02 z 1/4-28 UNF) i innymi opcjami certyfikacji (np. -04-00 bez atestów, -04-01 z CSA), aby pomóc w prawidłowym wyborze dla europejskich zastosowań w obszarach niebezpiecznych, gdzie preferowany jest montaż z grubym gwintem, a zgodność z wymogami bezpieczeństwa jest najważniejsza.

Opis funkcjonalny i zalety certyfikatu ATEX z mocowaniem na gwint gruboziarnisty 1/4-20 UNC

Akcelerometr 330500-04-02 działa na zasadzie piezoelektrycznej, w której kryształ piezoelektryczny generuje ładunek elektryczny proporcjonalny do przyspieszenia obudowy czujnika. Wewnętrzny wzmacniacz ładunku i obwód integratora przekształcają ten sygnał przyspieszenia na sygnał prędkości, który jest następnie wyprowadzany jako napięcie o niskiej impedancji. Wyjściowe napięcie polaryzacji wynosi nominalnie -12 V prądu stałego (w odniesieniu do styku A), co umożliwia zasilanie czujnika przez ten sam dwuprzewodowy interfejs, który jest używany w wielu przemysłowych systemach monitorowania. Czujnik wymaga zasilania -24 V prądu stałego (nominalnego) i pobiera prąd polaryzacji o natężeniu 2 mA (typowo), przy czym sygnał dynamiczny jest nałożony na napięcie polaryzacji.

Integracja elektroniki w obudowie czujnika eliminuje potrzebę zewnętrznego kondycjonowania sygnału, upraszcza instalację i zmniejsza ryzyko przechwytywania szumów. Konstrukcja półprzewodnikowa gwarantuje, że nie ma żadnych ruchomych części, które mogłyby ulec zużyciu, zapewniając długoterminową stabilność i powtarzalność. Model 330500-04-02 przeznaczony jest do montażu bezpośrednio na obudowie maszyny lub obudowie łożyska za pomocą dostarczonego adaptera. Gwint 1/4-20 UNC to gwint o grubym skoku (20 zwojów na cal), który jest jednym z najczęściej stosowanych i powszechnie dostępnych standardów gwintów w Stanach Zjednoczonych i wielu innych regionach. Występuje powszechnie w szerokiej gamie elementów montażowych, w tym kołkach, śrubach i gwintowanych otworach w obudowach maszyn. Podziałka gruboziarnista oferuje kilka praktycznych korzyści w instalacjach w obszarach niebezpiecznych: jest mniej podatna na przekręcanie gwintów podczas pracy w zamkniętych przestrzeniach lub w rękawiczkach, umożliwia szybszy montaż i demontaż (krytyczne znaczenie dla konserwacji w strefach niebezpiecznych), zapewnia większą tolerancję na brud, korozję i zanieczyszczenia na gwintach oraz zapewnia doskonałą siłę trzymania czujnika poddawanego wibracjom. W przeciwieństwie do drobnych gwintów, które wymagają precyzyjnego ustawienia i dokładnej kontroli momentu obrotowego, gwint 1/4-20 UNC wybacza błędy i jest przyjazny dla użytkownika, co czyni go preferowanym wyborem do instalacji w terenie, gdzie liczy się szybkość i niezawodność.

Certyfikat -02 dodaje dopuszczenie ATEX do stosowania w niebezpiecznych lokalizacjach zgodnie z przepisami europejskimi i międzynarodowymi. Czujnik posiada następujące oznaczenia ATEX (zgodnie z kartą katalogową):

• Ex ia IIC T3 Ga – Iskrobezpieczeństwo dla Strefy 0 (ciągła obecność gazu wybuchowego) i Strefy 1, odpowiednia dla Grupy Gazowej IIC (wodór, acetylen) i klasy temperaturowej T3 (temperatura powierzchni ≤200°C).

• Ex ec IIC T3 – Zwiększone bezpieczeństwo w Strefie 2.

• Ex tc IIC T200°C Dc – ochrona przed pyłem dla strefy 22.

• Zakres temperatury otoczenia: -55°C ≤ Ta ≤ +121°C.

Dodatkowo czujnik spełnia parametry jednostki iskrobezpieczeństwa: Ui = 28 V, Ii = 100 mA, Pi = 0,84 W, Ci = 10,8 nF, Li = 0 μH . Parametry te mają kluczowe znaczenie przy wyborze odpowiedniej bariery iskrobezpiecznej i zapewnieniu zgodności z normą EN 60079-25 (wymagania dotyczące parametrów kabli).

Połączenie adaptera 1/4-20 i certyfikatu ATEX sprawia, że ​​330500-04-02 jest wszechstronnym i bezpiecznym przetwornikiem do stosowania w europejskich obszarach niebezpiecznych, gdzie wymagany jest montaż z grubym gwintem. Eliminuje potrzebę zakupu osobnego adaptera, oszczędzając czas i redukując potencjalne błędy instalacyjne. Adapter jest montowany fabrycznie i odpowiednio dokręcony, co zapewnia niezawodne połączenie mechaniczne. Taka konfiguracja jest szczególnie przydatna dla zespołów konserwacyjnych pracujących w obszarach niebezpiecznych, które muszą szybko i niezawodnie instalować lub usuwać czujniki, ponieważ gruby gwint umożliwia szybkie podłączanie i odłączanie nawet w rękawiczkach lub w warunkach słabej widoczności.

Pasmo przenoszenia czujnika obejmuje zakres od 4,5 Hz do 5 kHz (270 cpm do 300 000 cpm) w zakresie ±3 dB oraz od 6,0 ​​Hz do 2,5 kHz (360 cpm do 150 000 cpm) w zakresie ±0,9 dB. To szerokie pasmo sprawia, że ​​nadaje się zarówno do maszyn o niskiej, jak i dużej prędkości, w tym do skrzyń biegów i turbin o wysokich częstotliwościach przejścia łopatek. Wartość wyjściowa prędkości jest szczególnie korzystna dla ochrony maszyn, ponieważ zapewnia bezpośrednią miarę nasilenia wibracji, która jest często parametrem stosowanym w normach międzynarodowych (np. ISO 10816) do oceny stanu maszyn.

Liniowość amplitudy czujnika wynosi ±2% do wartości szczytowej wynoszącej 6 cali/s, a jego czułość poprzeczna jest mniejsza niż 5% czułości osiowej. Zamontowana częstotliwość rezonansowa przekracza 12 kHz, co gwarantuje, że naturalny rezonans czujnika nie zakłóca pasma pomiarowego. Konstrukcja izolowana obudową zapobiega powstawaniu pętli uziemienia, a hermetycznie uszczelniona konstrukcja chroni elektronikę przed wilgocią i zanieczyszczeniami.

Szczegółowe porównanie z innymi konfiguracjami 330500 – opcje adaptera i homologacji

Aby pomóc w prawidłowym wyborze czujnika, poniższa tabela porównuje 330500-04-02 z innymi popularnymi konfiguracjami: 330500-04-00 (adapter 1/4-20 UNC, bez atestów), 330500-00-02 (bez adaptera, ATEX), 330500-01-02 (adapter 1/2-20 UNF, ATEX), 330500-03-02 (adapter 1/4-28 UNF, ATEX) i 330500-04-01 (adapter 1/4-20 UNC, CSA). To porównanie podkreśla wyjątkową wartość -04-02 dla zastosowań z grubym gwintem i certyfikatem ATEX.

Przewodnik po wyborze – kluczowe różnice

330500-04-02 z to jedyna konfiguracja grubym gwintem i certyfikatem ATEX w serii 330500. Wybierz ten wariant, gdy:

• W przypadku niebezpiecznych lokalizacji w Europie lub innych regionach akceptujących ATEX potrzebna jest certyfikacja ATEX.

• Preferujesz gwint gruby 1/4‑20 UNC ze względu na jego uniwersalną dostępność, łatwość instalacji i tolerancję na warunki terenowe.

• Potrzebujesz fabrycznie zamontowanego adaptera z odpowiednim momentem obrotowym, zapewniającego niezawodne połączenie mechaniczne.

• Chcesz uniknąć kłopotów z zakupem i instalacją oddzielnego adaptera.

Jeśli potrzebujesz innego adaptera (np. 1/2-20 do cięższych mocowań, 1/4-28 do drobnych gwintów) z ATEX, wybierz -01-02 lub -03-02. Jeśli potrzebujesz CSA zamiast ATEX, wybierz -04-01. W przypadku wdrożeń globalnych wymagających obu, wybierz -04-04 (CSA+ATEX).

Charakterystyka sprzętu – specyficzna dla 330500-04-02

Wymiary fizyczne i montaż

• Gwint adaptera : 1/4-20 UNC (męski), zainstalowany na korpusie czujnika. Adapter jest wykonany ze stali nierdzewnej i jest fabrycznie dokręcany w celu zapewnienia niezawodnego działania.

• Gwint korpusu czujnika (pod adapterem) : 3/8-24 UNF-2B (ustawienie fabryczne).

• Wysokość (z adapterem) : 63,2 mm (2,49 cala) + dodatkowa wysokość adaptera (około 4–6 mm, łącznie ~67–69 mm).

• Średnica : 25,3 mm (0,995 cala)

• Waga : typowo 142 gramy (5,0 uncji) (bez adaptera); z adapterem, nieco cięższy.

• Materiał obudowy : stal nierdzewna 316L, hermetycznie zamknięta

• Złącze : 2-pinowe, hermetycznie zamknięte gniazdo MIL-C-5015, obudowa ze stali nierdzewnej 316L

• Moment montażowy adaptera : maksymalnie 32–46 kg·cm (24–40 funtów in-funtów) (moment obrotowy przykładany do adaptera podczas montażu czujnika na maszynie).

Polaryzacja i okablowanie

Czujnik ma złącze 2-pinowe. Przypisanie pinów to:

• Pin A : Sygnał + (wyjście dodatnie, gdy obudowa czujnika przesuwa się w stronę złącza)

• Pin B : Wspólny (powrót) i ujemny zasilanie (ekran)

Wyjściowe napięcie polaryzacji wynosi -12 V DC (±3 V) w odniesieniu do styku A. Czujnik wymaga zasilania -24 V DC (nominalnie) z prądem polaryzacji 2 mA (typowo). Sygnał dynamiczny jest sygnałem wyjściowym prędkości nałożonym na napięcie polaryzacji.

Kable i maksymalna długość

Model 330500-04-02 jest kompatybilny z tymi samymi dwużyłowymi kablami ekranowanymi, co wszystkie warianty 330500. W przypadku instalacji w obszarach niebezpiecznych kabel musi spełniać wymogi iskrobezpieczeństwa i spełniać parametry graniczne określone w normie ATEX/EN 60079-25. Zalecany kabel (numer części 02173006) to skręcony, ekranowany kabel masowy o przekroju 18 AWG. W przypadku kabli wstępnie zakończonych dostępne są następujące opcje (długości niestandardowe w odstępach co 1,0 stopy):

Maksymalna długość kabla : 305 metrów (1000 stóp) kabla (numer części 02173006) bez degradacji sygnału, pod warunkiem, że pojemność kabla mieści się w określonych granicach. W przypadku większych długości skontaktuj się z pomocą techniczną Bently Nevada. Zalecana długość kabla dla wibracji 50 g przy 10 kHz i pojemności kabla 200 pF/m wynosi 208 stóp (63 m). W obszarach niebezpiecznych pojemność i indukcyjność kabla należy dodać do wartości Ci i Li czujnika, a suma nie może przekraczać limitów bariery.

Specyfikacje środowiskowe i elektryczne

• Wymagania dotyczące zasilania : nominalnie -24 V DC, typowy prąd polaryzacji 2 mA

• Napięcie polaryzacji wyjściowej : -12 V DC ±3 V

• Dynamiczna impedancja wyjściowa : < 2400 Ω

• Temperatura pracy : -55°C do +121°C (-67°F do +250°F)

• Odporność na wstrząsy : maksymalnie 5000 g

• Wilgotność względna : 100% kondensacji (bez zanurzenia); obudowa jest hermetycznie zamknięta

• Podstawowa czułość na odkształcenie : 0,005 cala/s/m (bardzo niska, minimalizująca błędy wynikające z wyginania powierzchni montażowej)

• Wrażliwość na pole magnetyczne : < 51 cali/s/gaus przy 50 gausach, 50–60 Hz

• Uziemienie : Obudowa izolowana (obudowa izolowana od masy sygnałowej)

Zgodność z przepisami ATEX dla obszarów niebezpiecznych – szczegółowe informacje dla 330500-04-02

Model 330500-04-02 posiada certyfikat zgodności z następującymi normami ATEX (zgodnie z arkuszem danych):

• Ex ia IIC T3 Ga – dla strefy 0 (ciągła obecność gazu wybuchowego) i strefy 1, grupa gazów IIC (wodór, acetylen), klasa temperaturowa T3 (temperatura powierzchni ≤200°C).

• Ex ec IIC T3 – Dla Strefy 2 (zwiększone bezpieczeństwo).

• Ex tc IIC T200°C Dc – dla strefy 22 (ochrona przed pyłem).

• Zakres temperatury otoczenia: -55°C ≤ Ta ≤ +121°C.

Parametry podmiotu (dla iskrobezpieczeństwa identyczne dla Strefy 0/1 i Strefy 2):

Warunki bezpiecznego użytkowania (wg ATEX/IECEx):

• Dla Strefy 0/1: Czujnik musi być podłączony do powiązanego z nim aparatu iskrobezpiecznego, spełniającego parametry obiektu. Należy zastosować kabel typu A lub B (zgodnie z EN 60079-25), przestrzegając ograniczeń pojemności i indukcyjności kabla.

• Dla Strefy 2: Parametry elektryczne zasilania nie mogą przekraczać wartości podanych w tabeli powyżej.

• Dopasowane złącze musi zapewniać stopień ochrony co najmniej IP54 zgodnie z wymaganiami norm EN 60079-0 i EN 60079-7/15.

• Należy zapewnić zabezpieczenie przejściowe, ustawione na poziomie nie przekraczającym 140% szczytowego napięcia znamionowego na zaciskach zasilania.

Najlepsze praktyki instalacyjne dla 330500-04-02 w instalacjach z certyfikatem ATEX

1. Bariera iskrobezpieczna – Zawsze podłączaj czujnik poprzez barierę iskrobezpieczną z certyfikatem ATEX, która ogranicza napięcie, prąd i moc do parametrów obiektu. Upewnij się, że parametry wyjściowe bariery (Uo, Io, Po) nie przekraczają Ui, Ii i Pi.

2. Dobór kabla i obliczanie jego długości – Ci (10,8 nF) i Li (0 μH) czujnika należy dodać do pojemności i indukcyjności kabla. Suma nie może przekroczyć dopuszczalnych parametrów kabla bariery. W przypadku długich przebiegów należy używać kabli o niższej pojemności (np. 18 AWG), aby zmaksymalizować dopuszczalną długość. Aby obliczyć długość kabla, zapoznaj się z dokumentacją producenta bariery i upewnij się, że kabel jest typu A lub B zgodnie z normą EN 60079-25.

3. Przygotowanie powierzchni montażowej – Oczyść powierzchnię montażową, aby usunąć farbę, rdzę i zanieczyszczenia. Osiągnij wykończenie powierzchni na poziomie 32 µin rms lub lepszym. Upewnij się, że gwintowany otwór pasuje do gwintu 1/4‑20 UNC i jest prostopadły do ​​osi pomiaru. W razie potrzeby nałóż środek zapobiegający zatarciu i dokręć adapter (lub korpus czujnika) momentem 32–46 kg·cm (24–40 in-lb). Nie używaj korpusu złącza do przykładania momentu obrotowego; użyj klucza na sześciokątnych płaskich powierzchniach adaptera lub 15/16-calowych sześciokątnych płaskich powierzchniach korpusu czujnika.

4. Podłączenie kabla – Wyrównaj 2-stykowe złącze (styk A i sworzeń B) i mocno dokręć nakrętkę łączącą. W obszarach niebezpiecznych należy upewnić się, że złącze jest prawidłowo podłączone i uszczelnione (IP54 lub wyższy), aby zapobiec przedostawaniu się do środka.

5. Uziemienie – obudowa jest izolowana, zatem uziemienie korpusu czujnika nie jest wymagane. Jednakże ekran kabla powinien być uziemiony po stronie zasilacza (zwykle przy barierze), aby zminimalizować szumy. Nie uziemiaj ekranu na obu końcach, aby uniknąć pętli uziemienia.

6. Ochrona środowiska – mimo że czujnik ma stopień ochrony IP68, zakończenia kabla i złącza wymagają dodatkowej ochrony (osłony przeciwbryzgowe, przewody itp.) w przypadku lokalizacji na zewnątrz lub w miejscach wilgotnych.

Porównanie z innymi opcjami z certyfikatem ATEX – dlaczego warto wybrać 330500-04-02?

• w porównaniu z 330500-04-00 (1/4-20, brak atestów) – -04-00 dotyczy wyłącznie obszarów bezpiecznych. Jeśli instalacja znajduje się w obszarze niebezpiecznym, dla zgodności z ATEX obowiązkowy jest parametr -04-02. Model -04-02 zapewnia tę samą wygodę stosowania grubego gwintu, ale dodaje ważny certyfikat bezpieczeństwa.

• vs. 330500-00-02 (bez adaptera, ATEX) – Model -00-02 oferuje ten sam certyfikat ATEX, ale bez wstępnie zainstalowanego adaptera. Jeśli masz niestandardowy otwór montażowy pasujący do gwintu korpusu 3/8-24 lub chcesz użyć innego adaptera, model -00-02 jest bardziej elastyczny. Jeśli jednak potrzebujesz gotowego do montażu adaptera 1/4-20, model -04-02 oszczędza czas i zapewnia odpowiedni moment obrotowy.

• w porównaniu z 330500-01-02 (adapter 1/2-20, ATEX) – -01-02 jest przeznaczony do większych mocowań z drobnym gwintem. Jeśli w osprzęcie montażowym zastosowano średnicę 1/4-20 (grubą, mniejszą), wybierz -04-02. Jeśli 1/2-20, wybierz -01-02. 1/4-20 jest bardziej powszechny w instalacjach ogólnego przeznaczenia w obszarach niebezpiecznych.

• w porównaniu z 330500-03-02 (adapter 1/4-28, ATEX) – oba mają średnicę 1/4 cala, ale -03-02 ma drobnozwojny gwint (28 TPI), a -04-02 ma gruby gwint (20 TPI). Wybierz -04-02, aby uzyskać szybszą instalację, lepszą tolerancję na brud/zanieczyszczenia i łatwiejszą obsługę w obszarach niebezpiecznych; wybierz -03-02 dla zastosowań precyzyjnych wymagających precyzyjnej regulacji.

• w porównaniu z 330500-04-01 (1/4-20, CSA) – Numer -04-01 dotyczy obszarów niebezpiecznych w Ameryce Północnej (CSA). Jeśli Twoja instalacja znajduje się w Europie i wymaga ATEX, wybierz -04-02. Jeśli potrzebujesz obu, wybierz -04-04.

Informacje o zamawianiu

Zamawiając 330500-04-02, użyj pełnego numeru części dokładnie tak, jak pokazano:

• 330500 – Model podstawowy (piezoelektryczny czujnik prędkości Velomitor)

• -04 – Adapter gwintu montażowego: 1/4‑20 UNC

• -02 – Dopuszczenie Agencji: ATEX (Europejskie)

Kompatybilne kable i akcesoria do stosowania w obszarach niebezpiecznych

Uwaga : Model 330500-04-02 zawiera adapter 1/4-20 i nie zawiera kabla. Upewnij się, że kable i bariery mają certyfikat ATEX do użytku w obszarach niebezpiecznych.

Certyfikaty i zgodność – uwaga specjalna

Model 330500-04-02 posiada certyfikat ATEX dla europejskich lokalizacji niebezpiecznych. Jest również zgodny z dyrektywą FCC część 15 , dotyczącą kompatybilności elektromagnetycznej 2014/30/UE , , dyrektywą RoHS 2011/65/UE , , chińską dyrektywą RoHS (EFUP 15 lat) i ABS Marine . NIE posiada certyfikatu CSA; w tym celu wybierz opcje -04-01 lub -04-04.

Gwarancja i wsparcie

Bently Nevada 330500-04-02 objęty jest standardową gwarancją producenta. Aby uzyskać wsparcie techniczne, pomoc w zakresie zastosowań lub pomoc dotyczącą dokumentacji certyfikacyjnej ATEX, należy skontaktować się z lokalnym przedstawicielem firmy Bently Nevada lub uzyskać dostęp do Biblioteki multimediów Bently Nevada pod adresem bntechsupport.com.