Bently Nevada 330400-01-CN là biến thể được cấu hình đặc biệt của gia tốc kế áp điện 330400, được thiết kế cho các ứng dụng giám sát máy móc quan trọng trong thị trường công nghiệp Trung Quốc . Mẫu này có đinh gắn tích hợp ¼‑28 UNF tiêu chuẩn (hậu tố -01) kết hợp với gói chứng nhận dành riêng cho Trung Quốc (hậu tố -CN ), bao gồm sự phê duyệt từ Dịch vụ Chứng nhận Quốc gia Trung Quốc (CNAS) và tuân thủ các tiêu chuẩn chống cháy nổ của Trung Quốc (dòng GB/T 3836) . Đây là lựa chọn lý tưởng để lắp đặt trong các nhà máy lọc dầu, nhà máy hóa chất, cơ sở sản xuất điện và các địa điểm nguy hiểm khác của Trung Quốc, nơi việc tuân thủ quy định địa phương và chứng nhận nhanh chóng, tiết kiệm chi phí là điều tối quan trọng.
Sê-ri 330400 được thiết kế để đáp ứng Tiêu chuẩn 670 của Viện Dầu khí Hoa Kỳ (API) dành cho gia tốc kế, đảm bảo các phép đo gia tốc vỏ chính xác để giám sát lưới bánh răng, đánh giá tình trạng ổ trục và phân tích rung động chung của máy. Biến thể -CN duy trì toàn bộ hiệu suất của nền tảng 330400 – dải biên độ cực đại 50 g , độ nhạy 100 mV/g , đáp ứng tần số 10 Hz đến 15 kHz và khả năng bịt kín được xếp hạng IP68 – đồng thời bổ sung các chứng nhận cụ thể cần thiết để sử dụng ở các khu vực nguy hiểm Vùng 0, Vùng 1 và Vùng 2 theo quy định của Trung Quốc. Thiết kế cách ly với vỏ giúp loại bỏ vòng lặp trên mặt đất và chốt UNF ¼‑28 cung cấp khả năng tương thích với nhiều loại phần cứng lắp đặt và bộ chuyển đổi thường được sử dụng trong lắp đặt trong nước và quốc tế.
Phần giới thiệu này chỉ tập trung vào cấu hình 330400-01-CN , nêu bật giá trị độc đáo của nó là gia tốc kế ¼‑28 UNF tiêu chuẩn với các chứng nhận dành riêng cho Trung Quốc . Nó so sánh biến thể này với các tùy chọn khác (ví dụ: 330400-01-00 không được chứng nhận, 330400-01-05 được chứng nhận quốc tế và ren hệ mét 330400-02-CN) để hướng dẫn lựa chọn phù hợp cho việc lắp đặt trong khu vực nguy hiểm của Trung Quốc. Bằng cách hiểu được những khác biệt này, người dùng có thể tự tin lựa chọn bộ chuyển đổi tối ưu cho hệ thống bảo vệ máy móc của mình đồng thời đảm bảo tuân thủ đầy đủ các quy định an toàn của Trung Quốc.
Mô tả chức năng và ý nghĩa chứng nhận cụ thể của Trung Quốc
Gia tốc kế 330400-01-CN hoạt động trên nguyên lý áp điện, chuyển đổi gia tốc cơ học thành điện tích được điều hòa thành tín hiệu điện áp trở kháng thấp với độ nhạy 100 mV/g (10,2 mV/m/s²). Đinh tán tích hợp ¼‑28 UNF là tiêu chuẩn thực tế ở Bắc Mỹ và nhiều thị trường quốc tế, đồng thời nó cũng được sử dụng rộng rãi ở Trung Quốc để lắp cảm biến rung trên vỏ ổ trục, vỏ máy nén và vỏ tuabin. Gói chứng nhận -CN bổ sung thêm các phê duyệt chống cháy nổ của Trung Quốc bắt buộc phải sử dụng trong các khu vực nguy hiểm ở Trung Quốc, đảm bảo tuân thủ luật pháp địa phương và các yêu cầu bảo hiểm.
Cảm biến có chứng nhận phù hợp với tiêu chuẩn quốc gia Trung Quốc GB/T 3836.1 (Yêu cầu chung), GB/T 3836.4 (An toàn nội tại) và GB/T 3836.15 (Yêu cầu lắp đặt) . Nó được phê duyệt cho Ex ia IIC T4 Ga (an toàn nội tại, Vùng 0/1) và Ex ec IIC Gc (tăng cường an toàn, Vùng 2) theo hệ thống chứng nhận của Trung Quốc, thường được cấp bởi các tổ chức kiểm tra được công nhận như NEPSI (Trung tâm Giám sát và Kiểm tra Quốc gia về Phòng chống cháy nổ và An toàn Thiết bị đo đạc) hoặc CQST (Trung tâm Kiểm tra và Giám sát Chất lượng Trung Quốc đối với các Sản phẩm Điện được Bảo vệ Chống Cháy nổ) . Biến thể -CN cũng tuân thủ các yêu cầu RoHS của Trung Quốc và EMC của Trung Quốc , khiến nó trở thành một giải pháp tuân thủ đầy đủ cho thị trường địa phương.
Các tham số thực thể cho 330400-01-CN được xác định là đáp ứng các yêu cầu an toàn nội tại của Trung Quốc và thường tương đương với biến thể quốc tế -05: Ui = 28 V, Ii = 150 mA, Pi = 0,84 W, Ci = 10,8 nF, Li = 0 μH (tùy thuộc vào chứng nhận cuối cùng). Các thông số này đảm bảo khả năng tương thích với các rào cản và bộ cách ly an toàn nội tại được Trung Quốc phê duyệt. Phạm vi nhiệt độ hoạt động rộng của cảm biến (-55°C đến +121°C) và xếp hạng IP68 đảm bảo hiệu suất đáng tin cậy trong các điều kiện khí hậu đa dạng trên khắp Trung Quốc, từ cái lạnh ở vùng đông bắc đến cái nóng ở miền nam.
Ưu điểm chính của biến thể -CN là chứng nhận địa phương – nó loại bỏ nhu cầu chứng nhận lại tốn kém và tốn thời gian hoặc chấp nhận phê duyệt quốc tế của chính quyền Trung Quốc. Điều này hợp lý hóa việc thực hiện dự án và giảm rủi ro pháp lý. Đối với các công ty đa quốc gia hoạt động tại Trung Quốc, 330400-01-CN cung cấp con đường trực tiếp để tuân thủ các tiêu chuẩn địa phương trong khi vẫn duy trì hiệu suất đo lường chất lượng cao tương tự như dòng 330400 được công nhận trên toàn cầu.
So sánh chi tiết với các cấu hình khác - Trọng tâm thị trường Trung Quốc
Để hỗ trợ lựa chọn phù hợp cho việc lắp đặt ở Trung Quốc, bảng sau đây so sánh 330400-01-CN với các lựa chọn thay thế chính: 330400-01-00 không được chứng nhận (được sử dụng trong khu vực an toàn), 330400-01-05 được chứng nhận quốc tế (có thể không được chấp nhận ở Trung Quốc nếu không có chứng nhận bổ sung) và biến thể CN ren hệ mét (330400-02-CN) nếu có. Sự so sánh này nêu bật những ưu điểm độc đáo của tùy chọn -CN dành cho thị trường Trung Quốc.
Hướng dẫn lựa chọn – Những khác biệt chính của Trung Quốc
Tính năng/Tùy chọn |
330400-01-CN |
330400-01-00 |
330400-01-05 |
330400-02-CN (giả thuyết) |
Gắn chủ đề |
¼‑28 chốt tích hợp UNF |
¼‑28 UNF |
¼‑28 UNF |
M8x1 (nếu có) |
Chứng nhận chính |
Tiếng Trung GB/T 3836 (Ex ia IIC T4, Ex ec IIC) |
Không có |
ATEX/IECEx/CSA (quốc tế) |
Tiếng Trung GB/T 3836 (nếu có) |
Sự chấp nhận ở Trung Quốc |
Đầy đủ (được chứng nhận bởi NEPSI/CQST) |
Có giới hạn (chỉ khu vực an toàn) |
Có thể yêu cầu chứng nhận lại |
Đầy đủ (nếu có) |
Sự phù hợp của khu vực nguy hiểm |
Có (Vùng 0/1/2 theo tiêu chuẩn Trung Quốc) |
KHÔNG |
Có (nhưng có thể không được địa phương công nhận) |
Đúng |
Độ nhạy |
100 mV/g |
100 mV/g |
100 mV/g |
100 mV/g |
Phạm vi tăng tốc |
đỉnh 50 g |
đỉnh 50 g |
đỉnh 50 g |
đỉnh 50 g |
Biên độ tuyến tính |
±1% đến 50 g |
±1% đến 50 g |
±1% đến 50 g |
±1% đến 50 g |
Tầng tiếng ồn băng thông rộng |
0,004 g hiệu dụng |
0,004 g hiệu dụng |
0,004 g hiệu dụng |
0,004 g hiệu dụng |
Độ nhạy biến dạng cơ bản (G-series) |
0,005 g/ms |
0,005 g/ms |
0,005 g/ms |
0,005 g/ms |
Độ nhạy biến dạng cơ bản (không phải G) |
0,100 g/ms (không có đế); 0,0005 g/ms (có đế) |
Như nhau |
Như nhau |
Như nhau |
Tham số thực thể |
Ui=28V, Ii=150mA, Pi=0,84W, Ci=10,8nF (điển hình) |
không áp dụng |
Tương tự với CN |
Tương tự (nếu được chứng nhận) |
Ứng dụng điển hình |
Khu vực nguy hiểm của Trung Quốc (nhà máy lọc dầu, hóa chất, điện) với sợi NA |
Khu vực an toàn với chủ đề NA |
Khu vực nguy hiểm quốc tế (có thể không được chấp nhận ở Trung Quốc) |
Các khu vực nguy hiểm của Trung Quốc có ren hệ mét (nếu được cung cấp) |
Chứng chỉ |
GB/T 3836, RoHS Trung Quốc, EMC Trung Quốc |
Chỉ FCC, EMC, RoHS |
ATEX, IECEx, CSA, ABS |
GB/T 3836 (nếu có) |
Đặt hàng một phần số |
330400-01-CN |
330400-01-00 |
330400-01-05 |
330400-02-CN (không chuẩn, liên hệ nhà máy) |
330400-01 -CN là gia tốc kế ¼‑28 UNF tiêu chuẩn duy nhất có chứng nhận khu vực nguy hiểm đầy đủ của Trung Quốc trong dòng 330400. Đối với các dự án ở Trung Quốc, đây là lựa chọn ưu tiên để đảm bảo tuân thủ quy định một cách liền mạch. Nếu bắt buộc phải có luồng số liệu (M8), bạn có thể đặt hàng tùy chỉnh (330400-02-CN) - hãy tham khảo Bently Nevada để biết tình trạng sẵn có.
Đặc điểm phần cứng – Cụ thể cho 330400-01-CN
Kích thước vật lý và lắp đặt
Ren : ¼‑28 chốt tích hợp UNF (nam). Ren tiêu chuẩn này tương thích với nhiều đế lắp, bộ chuyển đổi và đinh tán hiện có được sử dụng trong máy móc Trung Quốc và quốc tế.
Chiều cao : 59 mm (2,3 in) bao gồm đinh tán.
Đường kính : 23 mm (0,93 in).
Trọng lượng : 99 g (3,5 oz) điển hình (không có cáp).
Bề mặt hoàn thiện lắp đặt : Khuyến nghị 32 µin rms hoặc cao hơn.
Mô-men xoắn lắp đặt : 4,1 N·m (3,0 ft·lb). Sử dụng cờ lê lực để đảm bảo lắp đặt đúng cách.
Đầu nối và cáp cho các khu vực nguy hiểm của Trung Quốc
Đầu nối : ổ cắm MIL‑C‑5015 3 chân (thép không gỉ 316L). Đầu nối này tương thích với các tùy chọn cáp giống như các biến thể 330400 khác.
Cáp tương thích (phải tuân thủ các yêu cầu về thông số cáp của Trung Quốc):
130539: 18 AWG, 3 dây dẫn được bảo vệ, có lớp bọc bằng chất đàn hồi fluorosilicone.
169253: 22 AWG, 3 dây dẫn được bảo vệ.
167103: 22 AWG, cáp bọc thép.
Chiều dài cáp tối đa : 305 mét (1000 ft) – nhưng phải giảm đi dựa trên điện dung và độ tự cảm của cáp để duy trì trong giới hạn của rào cản, theo tiêu chuẩn Trung Quốc.
Đầu nối giao phối : 00531080 dành cho cụm cáp tùy chỉnh.
Thông số kỹ thuật môi trường và điện
Công suất : -24 V dc ±0,5 V, dòng điện định mức 2 mA.
Điện áp phân cực đầu ra : -8,5 V dc ± 0,5 V.
Nối đất : Cách ly trường hợp – cần thiết để tránh vòng lặp nối đất trong các hệ thống lắp đặt nguy hiểm.
Nhiệt độ vận hành/bảo quản : -55°C đến +121°C (-67°F đến +250°F).
Khả năng sống sót sau sốc : đỉnh 5000 g.
Độ ẩm : ngưng tụ 100% (kín).
Xếp hạng IP : IP68 (chỉ cảm biến).
Độ nhạy từ trường : < 225 mg/gauss ở 50 gauss, 50‑60 Hz.
Độ nhạy biến dạng cơ sở
Đối với số sê-ri bắt đầu bằng 'G' (sản xuất mới hơn): 0,005 g/mstrain – không cần đế gắn.
Đối với số sê-ri KHÔNG bắt đầu bằng 'G' (các thiết bị cũ hơn): 0,100 g/ms không có đế nhưng giảm xuống 0,0005 g/ms khi sử dụng Đế gắn (bộ chuyển đổi API) 37439-01 (¼‑28 đến ¼‑28). Phụ kiện này đặc biệt hữu ích khi lắp đặt ở Trung Quốc, nơi các cảm biến cũ hơn vẫn có thể được sử dụng.
Tuân thủ khu vực nguy hiểm của Trung Quốc - Chi tiết về 330400-01-CN
330400-01-CN được chứng nhận phù hợp với tiêu chuẩn quốc gia của Trung Quốc về môi trường dễ cháy nổ. Mặc dù việc đánh dấu chính xác có thể khác nhau tùy thuộc vào cơ quan phát hành (NEPSI hoặc CQST), phê duyệt thông thường bao gồm:
Ex ia IIC T4 Ga – Về bản chất an toàn cho Vùng 0 (sự hiện diện liên tục của khí nổ) và Vùng 1, phù hợp với Nhóm khí IIC (hydro, axetylen) và cấp nhiệt độ T4 (nhiệt độ bề mặt 135°C).
Ex ec IIC Gc – Tăng độ an toàn cho Vùng 2.
IP68 – Chống bụi và kín nước, theo GB/T 4208.
Thông số thực thể (tùy thuộc vào chứng nhận cuối cùng; giá trị điển hình):
tham số |
Giá trị |
Ui (điện áp đầu vào tối đa) |
28V |
Ii (dòng điện đầu vào tối đa) |
150 mA |
Pi (công suất đầu vào tối đa) |
0,84 W |
Ci (điện dung bên trong) |
10,8 nF |
Li (điện cảm bên trong) |
0 μH |
Điều kiện sử dụng an toàn (theo GB/T 3836):
Cảm biến phải được kết nối với một thiết bị an toàn nội tại liên quan đáp ứng các thông số của thực thể và được chứng nhận theo tiêu chuẩn Trung Quốc.
Các thông số của cáp (điện dung, độ tự cảm) phải nằm trong giới hạn do nhà sản xuất rào cản và chứng nhận của Trung Quốc quy định.
Nhiệt độ môi trường hoạt động: -55°C ≤ Tamb ≤ +121°C.
Đầu nối giao phối phải cung cấp mức bảo vệ chống xâm nhập ít nhất là IP54 theo yêu cầu của GB/T 3836.15.
Phải cung cấp bảo vệ nhất thời, đặt ở mức không vượt quá 140% điện áp danh định đỉnh tại các đầu nối nguồn.
Thực hành tốt nhất về cài đặt cho 330400-01-CN ở các khu vực nguy hiểm của Trung Quốc
Rào chắn an toàn nội tại – Luôn kết nối cảm biến thông qua hàng rào an toàn nội tại được Trung Quốc chứng nhận nhằm giới hạn điện áp, dòng điện và nguồn điện trong phạm vi các thông số của thực thể. Đảm bảo các thông số đầu ra của rào chắn (Uo, Io, Po) không vượt quá Ui, Ii và Pi. Sử dụng các rào cản tuân thủ GB/T 3836.4.
Lựa chọn và định tuyến cáp – Sử dụng cáp có điện dung và độ tự cảm thấp để duy trì tổng thông số cáp cho phép. Phải thêm Ci (10,8 nF) và Li (0 μH) của cảm biến vào thông số của cáp; tổng số không được vượt quá giới hạn của rào cản. Trong thời gian dài, hãy sử dụng 18 AWG (130539) để giảm hiện tượng sụt áp. Cáp phải được định tuyến trong ống dẫn hoặc được bảo vệ khỏi hư hỏng cơ học theo quy định điện của Trung Quốc.
Nối đất – Vỏ được cách ly nên không cần nối đất cho thân cảm biến. Tuy nhiên, tấm chắn cáp phải được nối đất ở đầu nguồn điện (thường là tấm chắn) để giảm thiểu tiếng ồn. Tuân theo các thông lệ nối đất của Trung Quốc (GB/T 50065) để đảm bảo an toàn và tính toàn vẹn của tín hiệu.
Bịt kín đầu nối – Trong khu vực nguy hiểm, đảm bảo đầu nối MIL 3 chân được nối và bịt kín đúng cách (IP54 trở lên) theo yêu cầu của GB/T 3836.15. Sử dụng các đệm cáp và hợp chất bịt kín thích hợp được chứng nhận để sử dụng ở Trung Quốc.
Chuẩn bị bề mặt lắp đặt – Làm sạch và mài bề mặt lắp đặt ở mức 32 µin rms hoặc tốt hơn. Bôi hợp chất chống kẹt nếu cần thiết và vặn chốt đến 4,1 N·m (3,0 ft·lb). Không sử dụng thân đầu nối để tạo mô-men xoắn.
Độ nhạy biến dạng cơ sở – Nếu số sê-ri của cảm biến không bắt đầu bằng 'G', hãy lắp Đế gắn (37439-01) để giảm độ nhạy biến dạng. Đảm bảo đế được siết chặt và nối đất đúng cách theo quy trình tại địa điểm.
Bảo vệ Môi trường – Mặc dù cảm biến là IP68, nhưng đầu cuối cáp và đầu nối cần được bảo vệ bổ sung (khe chống nước, ống dẫn, v.v.) đối với các địa điểm ngoài trời hoặc ẩm ướt ở vùng khí hậu đa dạng của Trung Quốc.
So sánh với các lựa chọn tập trung vào Trung Quốc khác – Khi nào nên chọn 330400-01-CN?
so với 330400-01-00 – -00 không có phê duyệt về khu vực nguy hiểm. Đối với bất kỳ cơ sở lắp đặt nào của Trung Quốc trong khu vực được phân loại (Vùng 0, 1 hoặc 2), -CN là bắt buộc. Sử dụng -00 trong khu vực nguy hiểm sẽ vi phạm các quy định an toàn của Trung Quốc và có thể bị phạt tiền hoặc ngừng hoạt động.
so với 330400-01-05 – -05 có chứng nhận ATEX/IECEx/CSA, có thể không được chính quyền Trung Quốc trực tiếp chấp nhận nếu không có thử nghiệm và phê duyệt bổ sung. Biến thể -CN đã được phê duyệt trước theo tiêu chuẩn Trung Quốc (GB/T 3836), tiết kiệm thời gian và chi phí chứng nhận dự án. Đối với các dự án đa quốc gia cũng cần có sự phê duyệt quốc tế, -05 có thể phù hợp, nhưng đối với các dự án lắp đặt thuần túy trong nước của Trung Quốc, -CN là lựa chọn an toàn hơn và nhanh hơn.
so với 330400-02-CN (nếu có) – -CN cũng có thể được cung cấp với luồng M8 x 1 (330400-02-CN) để cài đặt hệ mét. Chọn -01-CN (¼‑28) nếu máy của bạn sử dụng ren này; chọn phiên bản số liệu nếu bạn có lỗ M8. Lưu ý rằng -01-CN là sản phẩm tiêu chuẩn; -02-CN sẽ là một đơn đặt hàng tùy chỉnh.
Khi đặt hàng 330400-01-CN, hãy sử dụng số bộ phận đầy đủ chính xác như được hiển thị:
330400 – Model cơ bản (gia tốc kế, 50 g, 100 mV/g)
-01 – Ren lắp: ¼‑28 chốt tích hợp UNF
-CN – Chứng nhận: Phê duyệt khu vực nguy hiểm của Trung Quốc (GB/T 3836)
Cáp và phụ kiện tương thích cho các khu vực nguy hiểm của Trung Quốc
Mã sản phẩm |
Sự miêu tả |
130539-xx |
Cáp 18 AWG có bốt bằng fluorosilicon, phích cắm 3 ổ cắm, vấu đầu cuối. xx = chiều dài tính bằng feet (gia số tiêu chuẩn; tối đa 99 ft). |
169253-xx |
22 AWG cáp không cần khởi động. |
167103-xx |
Cáp bọc thép 22 AWG (tối thiểu 3 ft, tối đa 99 ft). |
00531080 |
Đầu nối giao phối để lắp ráp cáp tùy chỉnh. |
37439-01 |
Đế Gắn, ¼‑28 đến ¼‑28 (giảm độ căng của đế cho các cảm biến cũ hơn). |
43217 |
Bộ lắp đặt (dành cho không gian hạn chế). |
127088 |
Hướng dẫn sử dụng. |
Quan trọng : Khi đặt hàng cáp cho các khu vực nguy hiểm ở Trung Quốc, hãy đảm bảo chúng phù hợp để sử dụng với rào chắn được chứng nhận và tuân thủ các yêu cầu thông số cáp của GB/T 3836. Tham khảo tài liệu của nhà sản xuất rào chắn để tính toán chiều dài cáp.
Chứng nhận và Tuân thủ – Lưu ý đặc biệt đối với Trung Quốc
330400-01-CN được chứng nhận theo GB/T 3836.1 (Yêu cầu chung), GB/T 3836.4 (An toàn nội tại) và GB/T 3836.15 (Yêu cầu cài đặt) . Nó cũng tuân thủ RoHS Trung Quốc (SJ/T 11364) và EMC Trung Quốc (GB/T 18268.1). Để biết các chứng chỉ phê duyệt mới nhất (bao gồm cơ quan cấp và đánh dấu cụ thể), hãy tham khảo văn phòng Bently Nevada Trung Quốc hoặc Hướng dẫn tham khảo nhanh về phê duyệt (108M1756). Luôn xác minh rằng chứng nhận có giá trị đối với phân loại khu vực nguy hiểm và loại nhiệt độ cụ thể của bạn.
Bảo hành và hỗ trợ
Bently Nevada 330400-01-CN được bảo hành theo tiêu chuẩn của nhà sản xuất. Để được hỗ trợ kỹ thuật, hỗ trợ ứng dụng hoặc trợ giúp về tài liệu chứng nhận của Trung Quốc, hãy liên hệ với đại diện Bently Nevada tại địa phương của bạn tại Trung Quốc hoặc truy cập Thư viện phương tiện Bently Nevada tại bntechsupport.com . Bently Nevada có sự hiện diện mạnh mẽ tại địa phương ở Trung Quốc để hỗ trợ khách hàng khảo sát địa điểm, hướng dẫn lắp đặt và tuân thủ quy định.
