CE620 444-620-000-211-A1-B100-C72-L05 Piëzo-elektrische versnellingsmeter

De CE620 444‑620‑000‑211‑A1‑B100‑C72‑L05 is een krachtige piëzo-elektrische versnellingsmeter met geïntegreerde elektronica uit de gerenommeerde vibrometer®-productlijn van Meggitt, speciaal ontworpen voor algemene trillingsmonitoring in zware industriële omgevingen. Deze standaard, niet-Ex-versie heeft een gevoeligheid van 100 mV/g en wordt geleverd met een in de fabriek gemonteerde integrale kabel van 5 meter lang, beschermd door een roestvrijstalen omvlechting. Deze kant-en-klare configuratie elimineert de noodzaak van een aparte connector aan het sensoruiteinde, waardoor een robuuste, afgedichte en betrouwbare verbinding ontstaat die ideaal is voor permanente installaties waar langdurige signaalintegriteit en bescherming tegen omgevingsinvloeden van cruciaal belang zijn. De sensor levert een spanningsuitgangssignaal dat evenredig is aan de versnelling, met een uitgebreide frequentierespons van 0,5 Hz tot 14 kHz, waardoor hij geschikt is voor een breed scala aan roterende en heen en weer bewegende machines, van langzame turbines tot hogesnelheidsversnellingsbakken.

De CE620 444‑620‑000‑211‑A1‑B100‑C72‑L05 is een industriestandaard IEPE-sensor (Integrated Electronics Piezo Electric) die een constante stroomtoevoer (2 tot 10 mA) vereist en werkt op een voeding van 22 tot 28 VDC. Het levert een spanningsuitgang met lage impedantie en een nominale voorspanning van 12 VDC, die het AC-trillingssignaal over het DC-niveau transporteert. De geïntegreerde elektronica is voorzien van een interne afscherming en is galvanisch geïsoleerd van de sensorbehuizing, waardoor uitzonderlijke ruisimmuniteit, minder aardlusinterferentie en stabiele voorspanningsprestaties worden gegarandeerd, zelfs in elektrisch luidruchtige industriële omgevingen.

De sensor is gehuisvest in een hermetisch afgesloten roestvrijstalen behuizing (AISI 316L) met een IP68-beschermingsgraad en biedt volledige bescherming tegen stof, langdurige onderdompeling in water en een breed scala aan industriële verontreinigingen. De integrale kabel is een Teflon® FEP twisted-pair afgeschermde kabel met een roestvrijstalen (AISI 316L) omvlechting, die uitstekende mechanische bescherming biedt tegen schuren, snijden en chemische aantasting. De kabel is afgesloten met losse draden (rood voor positief, wit voor gemeenschappelijk), waardoor directe aansluiting op het monitoringsysteem of de aansluitdoos mogelijk is zonder dat een tussenconnector nodig is. Dit vereenvoudigt de installatie, vermindert potentiële storingspunten en zorgt voor een afgedichte, lekdichte montage van de sensor tot de losse kabels. De maximale kabeltemperatuur bedraagt ​​200 °C, wat het werkbereik van de sensor overschrijdt, waardoor compatibiliteit met omgevingen met hoge temperaturen wordt gegarandeerd.

Met een uitgebreide frequentierespons van ±5% van 0,5 Hz tot 14 kHz, een nominale resonantiefrequentie van 40 kHz en een dynamisch bereik van ±80 g, vangt de CE620 444‑620‑000‑211‑A1‑B100‑C72‑L05 laagfrequente structurele trillingen en hoogfrequente gearmesh-signaturen op met gelijke getrouwheid. Het temperatuurbereik van –55 °C tot 120 °C, gecombineerd met uitstekende temperatuurstabiliteit (±5% typisch over het volledige bereik), zorgt voor een betrouwbare werking in zowel cryogene procesomgevingen als procesomgevingen met hoge temperaturen. De lage ruisvloer van de sensor (tot 5 μg/√Hz bij hogere frequenties) en de uitstekende elektromagnetische immuniteit (0,2 g bij 50 Hz, 0,03 T) maken hem ideaal voor nauwkeurige conditiebewaking en voorspellende onderhoudsprogramma's.

Deze productintroductie biedt een uitgebreide beschrijving van de CE620 444‑620‑000‑211‑A1‑B100‑C72‑L05, inclusief de belangrijkste kenmerken, toepassingen, gedetailleerde technische specificaties in tabelvorm, installatierichtlijnen, bestelinformatie en beschikbare accessoires. Alle informatie is afgeleid van het officiële Meggitt-gegevensblad (CE620, 2022) en weerspiegelt de toewijding van het bedrijf aan uitmuntende techniek en klantenondersteuning.

Belangrijkste kenmerken en voordelen

Integrale kabel met roestvrijstalen omvlechting – De in de fabriek gemonteerde kabel van 5 meter (Teflon® FEP, afgeschermd met twisted-pair) met een omvlechting van roestvrij staal (AISI 316L) biedt uitzonderlijke mechanische bescherming, chemische weerstand en duurzaamheid. Het afgedichte, connectorloze ontwerp elimineert potentiële storingspunten bij de sensorinterface, waardoor signaalintegriteit op lange termijn wordt gegarandeerd in zware omgevingen. De kabel is voorzien van losse kabels voor directe bedrading naar bewakingssystemen.

Hoge gevoeligheid en breed dynamisch bereik – Met een gevoeligheid van 100 mV/g ±5% en een dynamisch bereik van ±80 g registreert de sensor een breed spectrum aan trillingsamplitudes, van subtiele lagerslijtage tot ernstige onbalansgebeurtenissen, zonder verzadiging.

Uitgebreide frequentierespons – De sensor biedt een vlakke frequentierespons van ±5% van 0,5 Hz tot 14 kHz, waarbij zeer laagfrequente structurele bewegingen en hoogfrequente tandwiel- en bladpassfrequenties worden gedekt. Het –3 dB-punt aan de lage kant reikt nog verder, waardoor metingen aan ultratrage machines mogelijk zijn.

Laag geluidsniveau en hoge resolutie – De resterende elektrische ruis is uitzonderlijk laag, met een spectrale dichtheid van slechts 5 μg/√Hz bij 100 Hz en hoger, waardoor een duidelijke detectie van trillingen op laag niveau wordt gegarandeerd. De interne afscherming en geïsoleerde elektronica onderdrukken elektromagnetische interferentie verder.

Geïntegreerde elektronica (IEPE) – De ingebouwde laad-naar-spanning-omzetter elimineert de noodzaak van een externe laadversterker. De 2-draads interface transporteert zowel stroom als signaal, waardoor de bekabeling wordt vereenvoudigd en de systeemkosten worden verlaagd. De sensor werkt met een constante stroom van 2 tot 10 mA en een voedingsspanning van 22 tot 28 VDC.

Aardgeïsoleerde behuizing met interne afscherming – De sensorbehuizing is elektrisch geïsoleerd van de signaalaarde, met een minimale isolatieweerstand van 100 MΩ, waardoor aardlussen worden voorkomen. Een interne afscherming verbetert de ruisonderdrukking nog verder, waardoor een zuivere signaaloverdracht wordt gegarandeerd, zelfs bij montage op geaarde metalen constructies.

Robuuste IP68 roestvrijstalen constructie – De hermetisch afgesloten AISI 316L roestvrijstalen behuizing biedt IP68-bescherming, waardoor de sensor ongevoelig is voor stof, onderdompeling in water en corrosie. Dit garandeert betrouwbaarheid op lange termijn in de zwaarste industriële omgevingen, inclusief offshore-, chemische en buiteninstallaties.

Groot bedrijfstemperatuurbereik – De CE620 444‑620‑000‑211‑A1‑B100‑C72‑L05 werkt continu van –55 °C tot 120 °C, met een temperatuurgevoeligheidsafwijking van –10% bij –55 °C en +5% bij 120 °C, gerelateerd aan 20 °C. Dit maakt hem geschikt voor toepassingen variërend van cryogene pompen tot hete turbinebehuizingen.

Hoge schok- en trillingstolerantie – Met een continue trillingslimiet van 500 g piek en een schoklimiet van 5000 g piek is de sensor bestand tegen ernstige mechanische transiënten zonder schade, waardoor overlevingskansen in veeleisende machineomgevingen worden gegarandeerd.

Lage basisrekgevoeligheid – De basisrekgevoeligheid bedraagt ​​slechts 0,0002 g piek/με, waardoor meetfouten als gevolg van vervorming van het montageoppervlak tot een minimum worden beperkt, een veel voorkomend probleem bij dunwandige constructies.

In de fabriek afgedichte constructie – De integrale kabel is in de fabriek aan de sensor gelast, waardoor een lekdichte, hermetisch afgesloten constructie wordt gegarandeerd die het binnendringen van vocht voorkomt en betrouwbaarheid op lange termijn garandeert. De roestvrijstalen omvlechting van de kabel biedt extra mechanische bescherming tegen schuren en snijden.

Eenvoudige installatie – De losse kabels (rood/wit) maken directe aansluiting op klemmenblokken of aansluitdozen mogelijk, waardoor er geen aparte connector nodig is en de bedrading wordt vereenvoudigd. De sensor wordt geleverd met adapterbouten (1/4″‑28UNF en M8×1,25) voor veelzijdige montage.

Fabriekskalibratie – Elke unit wordt in de fabriek dynamisch gekalibreerd; Bij normaal gebruik is geen daaropvolgende kalibratie vereist, waardoor de onderhoudskosten worden verlaagd.

CE-gemarkeerd en RoHS-conform – De sensor voldoet aan de EMC- (2014/30/EU) en RoHS-vereisten (2011/65/EU) van de Europese Unie, waardoor wereldwijde acceptatie wordt gegarandeerd.

Toepassingen

De CE620 444‑620‑000‑211‑A1‑B100‑C72‑L05 is bij uitstek geschikt voor een breed scala aan algemene industriële trillingsbewakingstoepassingen in niet-gevaarlijke gebieden, waaronder:

• Pompen en compressoren – Continue monitoring van centrifugaal-, zuiger- en axiale machines op onbalans, cavitatie, lagerslijtage en piekdetectie.

• Ventilatoren en blowers – Conditiebewaking van HVAC-systemen, koeltorens en procesventilatoren.

• Motoren en generatoren – Trillingsanalyse van elektromotoren, dieselgeneratoren en turbinegeneratorsets om rotoronbalans, verkeerde uitlijning en lagerdefecten op te sporen.

• Tandwielkasten en tandwielaandrijvingen – Hoogfrequente meting voor detectie van tandwieloverbrengingen en lagerfouten in industriële tandwielkasten.

• Turbines (gas, stoom, waterkracht) – Bewaking van lagerbehuizingen en trillingen van de behuizing bij energieopwekking en mechanische aandrijftoepassingen.

• Werktuigmachines en spindels – Trillingsmonitoring van hogesnelheidsspindels en CNC-apparatuur voor voorspellend onderhoud.

• Testen en meten – Permanente of tijdelijke installaties voor prestatievalidatie, modale analyse en probleemoplossing.

• Papier-, staal- en cementfabrieken – Monitoring van walsen, brekers, transportbanden en continugietmachines onder zware omstandigheden.

• Maritiem en offshore – Trillingsmetingen op voortstuwingssystemen, dekmachines en hulpapparatuur.

• Algemene bewaking van industriële omstandigheden – Alle roterende of heen en weer bewegende machines in fabrieken, energiecentrales en verwerkingsfaciliteiten die betrouwbare, kosteneffectieve trillingsgegevens vereisen.

Gedetailleerde beschrijving van de standaardversie van de integrale kabel (444‑620‑000‑211‑A1‑B100‑C72‑L05)

De CE620 444‑620‑000‑211‑A1‑B100‑C72‑L05 is de standaard, niet-Ex, integrale kabelvariant van de CE620-familie, met een gevoeligheid van 100 mV/g, een breed temperatuurbereik van –55 °C tot 120 °C (optie A1) en een in de fabriek gemonteerde kabel van 5 meter met roestvrijstalen omvlechting. Het is ontworpen voor permanente installatie in gewone industriële omgevingen waar een robuuste, afgedichte oplossing zonder connectoren vereist is om de betrouwbaarheid te maximaliseren en de installatiecomplexiteit te minimaliseren. De sensor is gebouwd rond een piëzo-elektrisch sensorelement dat een elektrische lading genereert die evenredig is aan de versnelling. Het geïntegreerde elektronicapakket, dat zich in de sensorbehuizing bevindt, zet deze lading om in een spanningssignaal met lage impedantie, dat via de geïntegreerde kabel wordt verzonden.

De output van de sensor is een spanningssignaal dat bestaat uit een DC-voorspanning (nominaal 12 V) en een AC-trillingscomponent die daarop is geplaatst. De biasspanning zorgt voor een referentieniveau en voedt ook de interne elektronica. De sensor heeft een externe voeding met constante stroom nodig (IEPE-conditioner) die een stroombron levert tussen 2 en 10 mA (doorgaans 4 mA) en een gelijkspanning van 22 tot 28 V. De stroombron is in serie verbonden met de signaallijn en het AC-trillingssignaal wordt gemeten over een belastingsweerstand in het monitoringsysteem, waarbij de AC-component doorgaans wordt geëxtraheerd via een hoogdoorlaatfilter. De laagfrequente uitschakeling wordt bepaald door de tijdconstante van de koppelcondensator en belastingsweerstand; de sensor zelf heeft een punt van –3 dB bij 0,5 Hz, waardoor hij geschikt is voor metingen met een zeer lage frequentie.

Het aarde-geïsoleerde ontwerp, met een interne afscherming, zorgt ervoor dat de sensorbehuizing en montagebasis elektrisch geïsoleerd zijn van de signaalaarde met een minimale isolatieweerstand van 100 MΩ. Dit is van cruciaal belang in industriële omgevingen waar meerdere aardingspunten aardlussen kunnen creëren, wat kan leiden tot meetfouten en ruis. De interne afscherming verzwakt de elektromagnetische interferentie verder, waardoor een zuivere signaaloverdracht wordt gegarandeerd, zelfs in omgevingen met sterke elektrische velden.

De mechanische constructie is voorzien van een hermetisch gelaste roestvrijstalen behuizing (AISI 316L) die IP68-bescherming biedt tegen stof en langdurige onderdompeling in water. De integrale kabel is in de fabriek aan de sensor gelast, waardoor een doorlopende, lekdichte afdichting ontstaat die het binnendringen van vocht voorkomt en betrouwbaarheid op lange termijn garandeert. De kabel is een Teflon® FEP twisted-pair afgeschermde kabel met 2×0,5 mm² geleiders, die uitstekende elektrische isolatie en een lage capaciteit biedt. De roestvrijstalen omvlechting (AISI 316L) biedt robuuste bescherming tegen schuren, snijden en chemische aantasting, waardoor de kabel geschikt is voor kabelgeleiding door kabelgoten, leidingen of voor blootstelling aan zware omstandigheden. De kabel wordt afgesloten met losse draden (rood voor positief, wit voor gemeenschappelijk), waardoor directe bedrading naar klemmenblokken of aansluitdozen mogelijk is, waardoor er geen tussenconnector nodig is die een potentieel storingspunt zou kunnen zijn.

De montageinterface is een externe draad van 1/4″‑28 UNF‑2A en de sensor wordt geleverd met twee adapterbouten: één 1/4″‑28UNF naar 1/4″‑28UNF en één 1/4″‑28UNF naar M8×1,25. Deze maken directe montage op gangbare machineschroefdraden mogelijk. Het aanbevolen montagekoppel voor het tapeind is 2,4 N·m (1,8 lb-ft), waardoor een goede koppeling en een optimale hoogfrequente respons worden gegarandeerd.

De CE620 444‑620‑000‑211‑A1‑B100‑C72‑L05 is in de fabriek gekalibreerd op een referentiefrequentie en -amplitude, waarbij de gevoeligheid is geverifieerd binnen ±5% van de nominale 100 mV/g. De kalibratie wordt uitgevoerd met behulp van een bekende versnellingsstandaard en er is geen verdere kalibratie vereist tijdens de levensduur van de sensor onder normale bedrijfsomstandigheden. Voor kritische veiligheidsgerelateerde toepassingen wordt echter een periodieke verificatie (bijvoorbeeld elke 2 tot 5 jaar) aanbevolen.

Deze versie met integrale kabel (C72-optie met L05 voor een lengte van 5 m) is met name voordelig voor installaties waarbij een connector aan het sensoruiteinde ongewenst is vanwege ruimtebeperkingen, trillingen of vereisten voor omgevingsafdichting. De in de fabriek afgedichte constructie zorgt ervoor dat de verbinding tussen sensor en kabel net zo betrouwbaar is als de sensor zelf, waardoor onderhoud wordt verminderd en de uptime van het systeem wordt verhoogd.

Opgemerkt moet worden dat deze standaardversie (A1) niet Ex-gecertificeerd is en niet mag worden gebruikt in explosiegevaarlijke omgevingen. Voor dergelijke toepassingen is de Ex-gecertificeerde variant met geïntegreerde kabel (bijv. 444-620-000-211-A2-B100-C72-Lxx) beschikbaar, met intrinsieke veiligheid (Ex ia) en dezelfde mechanische en elektrische prestaties, maar met de juiste certificering.

Installatie- en montagerichtlijnen

Een juiste installatie is essentieel om de gespecificeerde prestaties van de CE620 444‑620‑000‑211‑A1‑B100‑C72‑L05 te bereiken. De volgende richtlijnen zijn gebaseerd op de aanbevolen werkwijzen van Meggitt:

• Voorbereiding montageoppervlak – Het montageoppervlak moet vlak, glad en schoon zijn. Eventuele bramen, verf of corrosie moeten worden verwijderd om volledig contact tussen de sensorbasis (of adaptertap) en het machineoppervlak te garanderen. Voor een optimale hoogfrequente respons wordt een oppervlakteafwerking van 1,6 µm (63 µin) of beter aanbevolen.

• Selectie van adapterbouten – De sensor wordt geleverd met twee adapterbouten: één 1/4″‑28UNF (recht) en één M8×1,25. Kies het tapeind dat past bij het schroefdraadgat in de machine of het montageblok. Als een andere schroefdraad nodig is (bijvoorbeeld M6), zijn optionele montageadapters (MA122_012 of MA122_021) verkrijgbaar.

• Koppeltoepassing – Schroef het gekozen tapeind in de sensorbasis (met behulp van de 1/4″‑28 UNF‑2A-schroefdraad) en draai vast tot het aanbevolen koppel van 2,4 N·m (1,8 lb‑ft). Monteer vervolgens de gemonteerde sensor op het machineoppervlak, waarbij u het juiste aanhaalmoment voor de machineschroefdraad toepast (bijvoorbeeld 15‑20 N·m voor M8, maar raadpleeg de aanbevelingen van de machinefabrikant). Draai niet te veel aan, aangezien dit de schroefdraad of de sensorbehuizing kan beschadigen.

• Oriëntatie en uitlijning – De sensor is gevoelig langs zijn hoofdas (aangegeven op de behuizing). Lijn de sensor zo uit dat de hoofdas samenvalt met de richting van de te meten trilling (axiaal, radiaal of tangentiaal). Raadpleeg de installatiehandleiding voor gedetailleerde oriëntatiediagrammen.

• Kabelgeleiding en -afsluiting – De integrale kabel is voorzien van een roestvrijstalen omvlechting. Leid de kabel met een minimale buigradius om spanning en interne schade te voorkomen (aanbevolen > 25 mm). Zet de kabel met tussenpozen vast met P-clips of kabelbinders, maar zorg ervoor dat u hem niet te strak aandraait, omdat dit de omvlechting zou kunnen vervormen. De losse kabels (rood en wit) moeten worden aangesloten op de constante stroomtoevoer en signaalingang van het monitoringsysteem. Sluit rood aan op de positieve voedings-/signaallijn en wit op de retour-/gemeenschappelijke lijn. De kabelafscherming moet aan één uiteinde worden geaard (meestal bij het monitoringsysteem) om elektromagnetische interferentie te minimaliseren. Zorg ervoor dat de aansluitingen worden gemaakt in een aansluitdoos of klemmenblok die geschikt is voor de omgevingsomstandigheden.

• Elektrische aansluitingen – De sensor heeft een constante stroomvoorziening nodig. De voedingsspanning moet tussen 22 en 28 VDC liggen, en de stroom moet tussen 2 en 10 mA liggen. Het signaal wordt gemeten als de wisselspanning op het voorspanningsniveau (meestal 12 V) via een ontkoppelcondensator in het monitoringsysteem. Zorg ervoor dat het bewakingssysteem de juiste hoogdoorlaatfiltering biedt (meestal met een afsnijfrequentie van 0,5 Hz of lager voor de gespecificeerde respons van de sensor). De kabelafscherming moet aan één uiteinde (meestal bij het monitoringsysteem) geaard zijn om elektromagnetische interferentie tot een minimum te beperken.

• Aarding – De basis van de sensor is geïsoleerd van de signaalaarde, zodat het montageoppervlak een willekeurige potentiaal kan hebben zonder het signaal te beïnvloeden. De kabelafscherming moet echter aan één uiteinde worden geaard om elektromagnetische interferentie te minimaliseren. Volg de aardingsmethoden die worden aanbevolen in de installatiehandleiding van het systeem.

• Thermische overwegingen – De sensor is geschikt voor continu gebruik tot 120 °C. De kabel is bestand tegen temperaturen tot 200 °C, wat de limiet van de sensor overschrijdt. Als het montageoppervlak warmer is dan 120 °C, gebruik dan een thermisch isolerende adapter (bijv. MA122_021) of monteer de sensor op afstand met een verlengstuk. Zorg ervoor dat de kabel niet over hete oppervlakken wordt geleid die de temperatuur van 200 °C overschrijden.

• Bescherming tegen fysieke schade – Bescherm de kabel in ruwe omgevingen tegen stoten, schuren en chemische aantasting. De roestvrijstalen omvlechting biedt substantiële bescherming, maar onder extreme omstandigheden kunnen extra leidingen of beschermende afdekkingen nodig zijn. De IP68-classificatie zorgt ervoor dat de sensor stofdicht is en beschermd tegen onderdompeling in water, maar mechanische bescherming wordt nog steeds aanbevolen.

• Voorzorgsmaatregelen voor gevaarlijke gebieden – Deze standaardversie (A1) is niet Ex‑gecertificeerd; daarom mag het niet worden gebruikt in potentieel explosieve atmosferen. Gebruik voor dergelijke gebieden de Ex-gecertificeerde versies (optie A2) en volg de specifieke installatievereisten van de Ex-certificaten.

Inbedrijfstelling en verificatie

Na installatie moet de CE620 444-620-000-211-A1-B100-C72-L05 worden geverifieerd met behulp van een bekende trillingsbron (bijvoorbeeld een draagbare schudder of een referentie-versnellingsmeter) of door deze te vergelijken met een bekende goede sensor. De voorspanning moet worden gemeten om er zeker van te zijn dat deze ongeveer 12 V bedraagt ​​(binnen ±1 V). Het AC-signaal moet worden gecontroleerd op de juiste gevoeligheid; een bekend versnellingsniveau (bijvoorbeeld 1 g bij 80 Hz) zou de verwachte output moeten produceren (100 mV/g). Controleer ook of het signaal vrij is van overmatige ruis en of de laagfrequente afsnijding geschikt is voor de beoogde meting. Voor langetermijnmonitoring worden regelmatige systeemcontroles tijdens routineonderhoud aanbevolen.

Accessoires

Er is een reeks accessoires verkrijgbaar als aanvulling op de CE620 444‑620‑000‑211‑A1‑B100‑C72‑L05, inclusief extra adapterbouten en montageadapters. De sensor wordt geleverd met twee adapterbouten; optionele items vindt u hieronder.

Opmerking: Omdat dit een integrale kabelversie is, zijn er geen aparte kabelassemblages vereist. Als er echter een verlenging nodig is, kan een aansluitdoos worden gebruikt om de losse kabels aan te sluiten op een langere kabellengte, zodat de totale kabelcapaciteit binnen de door het monitoringsysteem gespecificeerde limieten blijft.

Verwijdering en milieunaleving

Aan het einde van zijn levensduur moet de CE620 444‑620‑000‑211‑A1‑B100‑C72‑L05 worden afgevoerd in overeenstemming met de plaatselijke milieuvoorschriften. De sensor bevat roestvrij staal, elektronische componenten en piëzo-elektrische materialen; de kabel bevat fluorpolymeerisolatie en metalen geleiders. In de Europese Unie is de richtlijn betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) van toepassing; gescheiden inzameling en recycling zijn verplicht. Meggitt ondersteunt een milieuverantwoorde verwijdering en kan advies geven over de juiste recyclingkanalen.