GE IS200EROCH1ABB Scheda opzioni regolatore eccitatrice

IS200EROCH1ABB è una scheda opzioni regolatore eccitatore (EROC ) prodotta da GE Energy come parte del sistema di controllo dell'eccitazione EX2100™. Questa scheda viene utilizzata sia in applicazioni di controllo del regolatore simplex che ridondanti, nonché in sistemi di eccitazione statici completi (comprese le applicazioni Alterrex™). L'EROC fornisce funzioni di supporto essenziali per il regolatore, tra cui il rilevamento della messa a terra del campo di GE e di terze parti, l'interfaccia della tastiera, l'interfaccia dello strumento (computer) e la distribuzione dell'alimentazione alla scheda terminali dei contatti dell'eccitatore (ECTB). Nelle configurazioni del regolatore ridondante, IS200EROCH1ABB gestisce anche la comunicazione ISBus tra le sezioni di controllo M1, M2 e C e fornisce segnali di gestione della ridondanza.

IS200EROCH1ABB si monta in un singolo slot del backplane del regolatore di eccitazione IS200ERBP (ERBP) per i sistemi simplex o nel backplane del regolatore di eccitazione IS200ERRB (ERRB) per i sistemi ridondanti. Viene utilizzato anche in sistemi di controllo statico completo, dove viene installato nell'Exciter Simplex Backplane (ESBP) IS200ESBP o nell'Exciter Power Backplane (EPBP) IS200EPBP per applicazioni ridondanti Alterrex. La scheda è una Eurocard a doppia altezza (6U) con connettori backplane P1 e P2 a 96 pin e un pannello anteriore con connettori di interfaccia multipli.

Il suffisso ABB indica una revisione specifica e una configurazione di fabbrica (EROCH1, con A come designatore di base e BB come ulteriori modificatori). Questa versione mantiene la piena compatibilità con tutti i regolatori EX2100 e i sistemi di controllo statico. La scheda non contiene fusibili o punti di test ed è progettata per un'elevata affidabilità in ambienti di eccitazione industriale.

Descrizione funzionale

IS200EROCH1ABB funge da scheda opzionale multifunzione che espande le capacità di controllo del regolatore EX2100. Esegue le seguenti funzioni chiave:

• Interfaccia rilevatore di terra – Supporta un rilevatore di terra GE (tramite il modulo attenuatore EXAM) o un rilevatore di terra di terze parti (tramite la morsettiera IS200ERGT). La scheda fornisce un connettore a 9 pin per il rilevatore di terra, che trasporta l'uscita dell'amplificatore di potenza, i segnali di rilevamento e gli ingressi di allarme. Nei sistemi di regolazione simplex, M1 EROC controlla il rilevatore di terra GE. Nei sistemi ridondanti, viene utilizzato l'EROC M2 (montato nell'ERRB) e il cavo del rilevatore di terra è collegato solo all'EROC del rack ridondante.

• Interfaccia tastiera : la scheda fornisce sul pannello frontale un connettore DIN circolare a 8 pin per una tastiera operatore locale (montata sullo sportello dell'armadio di controllo). Sul backplane è disponibile anche un connettore aggiuntivo per tastiera, che consente flessibilità di montaggio. L'EROC comunica con la tastiera utilizzando RS‑232C a velocità di trasmissione comprese tra 1200 e 38,4 K.

• Interfaccia strumento (computer) : un connettore D-sub a 9 pin (RS‑232C) sul frontalino consente a un computer esterno (ad esempio, un laptop con ToolboxST) di collegarsi direttamente alla scheda del processore DSPX tramite EROC. Viene utilizzato per la messa in servizio, la messa a punto e la diagnostica.

• Alimentazione ECTB – La scheda fornisce +70 V CC isolati (P70) alla sezione di uscita dei contatti della scheda terminali dei contatti dell'eccitatore IS200ECTB. Questa potenza viene utilizzata per bagnare i contatti del relè del cliente.

• Connessioni del sistema ridondante – Nei sistemi di regolazione ridondanti, IS200EROCH1ABB fornisce un connettore ridondante a 9 pin che collega M1 EROC (nell'ERBP) a M2/C EROC (nell'ERRB). Questo trasporta linee di selezione principale, feedback K41 e segnali del driver e una linea diagnostica del cavo.

• Interfaccia ISBus – La scheda è dotata di due connettori jack (ISBus) che collegano il rack M1 al rack M2/C. Questi trasportano segnali differenziali di trasmissione e ricezione (RS‑422/RS‑485) per il sistema e i canali locali. I segnali vengono utilizzati per la comunicazione ad alta velocità tra le schede DSPX nelle tre sezioni di controllo. È necessario uno speciale cavo incrociato per instradare le linee di trasmissione verso le linee di ricezione (Pin 1 al Pin 3, Pin 2 al Pin 6, ecc.).

• Supporto completo del controllo statico – Negli eccitatori statici simplex (backplane ESBP), un singolo EROCH1 fornisce le interfacce tastiera, strumento e rilevatore di terra. Nelle applicazioni Alterrex statiche ridondanti, due schede EROC sono installate negli slot EGDM M1 e M2 del backplane EPBP. Uno monitora la messa a terra del circuito di campo dell'eccitatore, l'altro monitora il circuito di campo del generatore.

La scheda include un LED verde 'Alimentazione' sul frontalino che si illumina quando sono presenti +5 V CC e ±15 V CC. Non ci sono altri indicatori di bordo; tutti gli stati vengono comunicati tramite il software di controllo o tramite il DSPX.

Caratteristiche dell'hardware

Fattore di forma fisica

• Dimensioni : Eurocard con altezza a doppio slot (6U).

• Connettori backplane : P1 e P2 a 96 pin (accoppiati con ERBP, ERRB, ESBP o EPBP).

• Pannello anteriore : fornisce più connettori, un LED verde e viti prigioniere con linguette di espulsione.

Connettori (placca frontale)

Indicatore LED

Tabelle Segnali Pin (come da documento)

Connettore della tastiera (DIN a 8 pin)

Connettore utensile (spina D-sub a 9 pin)

Connettore del rilevatore di terra (presa a 9 pin)

Connettore ridondante (spina a 9 pin)

Connettore ISBus (jack, due posizioni: M1‑M2 e M1‑C)

Nota: è necessario un cavo incrociato tra gli EROC: Pin 1 al Pin 3, Pin 2 al Pin 6, Pin 3 al Pin 1, Pin 6 al Pin 2.

Procedure di installazione e sostituzione

Precauzioni per la manipolazione

• Sensibilità statica – IS200EROCH1ABB contiene componenti sensibili all'elettricità statica. Indossare sempre un braccialetto per la messa a terra e maneggiare la scheda su una postazione di lavoro collegata a terra. Conservare la tavola nella sua custodia antistatica quando non viene utilizzata.

• Togliere tensione prima di maneggiarlo – Spegnere l'eccitatore (o la sezione specifica del rack) e verificare la tensione zero su tutti i circuiti prima di toccare la scheda o i cavi collegati. Seguire le procedure locali di lock-out/tag-out. Fare riferimento a GEH‑6631 (Guida all'installazione e all'avvio di EX2100).

• Non inserire o rimuovere con l'alimentazione collegata : ciò potrebbe causare danni all'apparecchiatura o lesioni personali.

Procedura di sostituzione (sistema diseccitato)

L'EROC non è sostituibile online in nessuna applicazione, incluso il controllo del regolatore ridondante. Il rack deve essere diseccitato prima della sostituzione.

1. Togliere tensione al rack (ad esempio ERBP, ERRB, ESBP o EPBP) contenente l'EROC.

2. Aprire la porta dell'armadio e verificare la tensione zero.

3. Etichettare tutti i cavi collegati al frontalino EROC (tastiera, strumento, rilevatore di terra, ECTB, ridondante, ISBus) per semplificare la riconnessione.

4. Scollegare tutti i cavi.

5. Rimuovere la scheda:

   • Allentare le viti prigioniere superiore e inferiore vicino alle linguette di espulsione (non rimuoverle).

   • Sollevare le linguette di espulsione per rimuovere la scheda.

   • Usando entrambe le mani, tira fuori la tavola.

6. Controllare la scheda sostitutiva per assicurarsi che sia una IS200EROCH1ABB e che tutti i ponticelli di configurazione (nessuno su EROC) siano corretti.

7. Far scorrere la scheda sostitutiva nello slot corretto (ad esempio, lo slot EROC designato nel backplane). L'inserimento nello slot sbagliato potrebbe danneggiare i componenti elettronici.

8. Posiziona la tavola premendo con decisione sulla parte superiore e inferiore del frontalino contemporaneamente con i pollici.

9. Stringere le viti prigioniere superiore e inferiore in modo uniforme per posizionare correttamente la scheda.

10. Ricollegare tutti i cavi ai connettori corretti del frontalino.

11. Chiudere la porta dell'armadio e ripristinare l'alimentazione. Verificare che il LED di alimentazione verde si accenda.

Informazioni sull'ordinazione

Quando si ordina IS200EROCH1ABB, utilizzare il codice articolo completo esattamente come mostrato. Il numero di parte segue la convenzione di GE:

• IS200 – Serie Innovation, classe 200.

• EROC – Acronimo funzionale: Scheda Opzioni Regolatore Eccitatore.

• H1 – Versione (EROCH1).

• A – Designatore di base.

• B – Modificatore (ad esempio rivestimento, variazione del componente).

• B – Revisione o modifica aggiuntiva.

Garanzia e inserimento ordini

• Sostituzioni in garanzia (entro il periodo di garanzia): Contattare il servizio post-vendita di GE Industrial Systems:
  di GE Industrial Systems
  Servizio post-vendita
  1501 Roanoke Blvd.
  Salem, VA 24153‑6492 USA
  Telefono (USA): +1 888 GE4 SERV (888 434 7378)
  Telefono (internazionale): +1 540 378 3280
  Fax: +1 540 387 8606

• Pezzi di ricambio o ordini non coperti da garanzia : contattare l'ufficio vendite o assistenza GE più vicino. Fornire:

  • Codice articolo completo: IS200EROCH1ABB

  • Numero di serie dell'eccitatore

  • Numero dell'elenco dei materiali dell'eccitatore (ML).

Nota: tutte le cifre e le lettere del codice articolo sono significative. GE può sostituire revisioni compatibili successive, ma è assicurata la compatibilità con le versioni precedenti.

Diagnostica e Manutenzione

IS200EROCH1ABB non dispone di diagnostica integrata oltre al LED di alimentazione. Lo stato della scheda è monitorato dal processore DSPX tramite il backplane. Il DSPX legge il dispositivo ID della scheda; una mancata corrispondenza genera un errore di incompatibilità hardware. La perdita di comunicazione con l'EROC (ad esempio, a causa di problemi del backplane) verrà segnalata dal sistema di controllo.

Problemi e controlli comuni:

• LED di alimentazione verde spento – Nessuna alimentazione da +5 V o ±15 V dall'EPSM. Controllare le tensioni di uscita dell'EPSM, i connettori del backplane e i fusibili nella catena di alimentazione.

• La comunicazione con la tastiera o lo strumento non riesce – Verificare i collegamenti del cavo RS‑232 e le impostazioni della velocità di trasmissione. Verificare che sia collegata una sola tastiera (EROC supporta due connettori fisici ma solo un dispositivo attivo alla volta).

• Allarmi rilevatore di terra – Utilizzare il software ToolboxST per leggere lo stato di guasto a terra. Ispezionare il cavo del rilevatore di terra e EXAM (o rilevatore di terze parti).

• Errori del sistema ridondante (diagnostica del cavo) – Il segnale CABLE_RR (pin 4 del connettore ridondante) viene utilizzato per rilevare la presenza del cavo tra M1 e M2/C. Se mancante, controllare il cavo ridondante.

• Errori di comunicazione ISBus – Assicurarsi che il cavo incrociato sia cablato correttamente (Pin 1 con Pin 3, Pin 2 con Pin 6, ecc.). Verificare che il cavo sia collegato saldamente a entrambi i connettori ISBus.

Non è necessaria alcuna calibrazione o regolazione di routine. Durante la manutenzione periodica si consiglia un'ispezione visiva per individuare polvere, corrosione o connettori allentati.