Bently Nevada 330500-04-04 Sensore piezo-velocità Velomitor

Il Bently Nevada 330500-04-04 è la configurazione definitiva predisposta per il mondo, con filettatura grossa del sensore piezovelocità Velomitor 330500, progettata per il monitoraggio di macchinari critici in aree pericolose in tutto il mondo dove sono richieste sia le certificazioni CSA (Nord America) che ATEX (Europa) , offrendo allo stesso tempo la comodità universale di un adattatore a filettatura grossa 1/4‑20 UNC per la compatibilità con un'ampia gamma di hardware di montaggio per uso generico. Questa variante prevede più approvazioni (suffisso -04) ed è dotata di un adattatore di montaggio 1/4‑20 UNC (suffisso -04), rendendola la scelta definitiva per OEM, EPC e utenti finali globali che necessitano di un unico codice prodotto del sensore che soddisfi i requisiti di sicurezza intrinseca sia nordamericani che europei, beneficiando al tempo stesso della filettatura grossa che offre installazione rapida, disponibilità universale ed eccellente tolleranza per le condizioni sul campo, particolarmente utile nelle applicazioni di monitoraggio portatili e temporanee in più regioni normative.

La serie 330500 è un sensore di velocità piezoelettrico all'avanguardia con elettronica integrata incorporata, progettato per misurare vibrazioni assolute (relative allo spazio libero) dell'alloggiamento dei cuscinetti, dell'involucro o strutturali su macchinari rotanti. A differenza dei trasduttori di velocità tradizionali che si basano su bobine mobili e molle meccaniche, il 330500 utilizza un design a stato solido senza parti mobili , offrendo affidabilità superiore, durata operativa estesa e possibilità di essere montato in qualsiasi orientamento (verticale, orizzontale o con qualsiasi angolazione) senza degrado delle prestazioni.

Il 330500-04-04 fornisce un'uscita di velocità di 100 mV/in/s (3,94 mV/mm/s) con una risposta in frequenza da 4,5 Hz a 5 kHz (±3 dB) e un intervallo di velocità di 50 in/s di picco (1270 mm/s) . La sua struttura robusta include una custodia in acciaio inossidabile 316L sigillata ermeticamente, un connettore MIL‑C‑5015 a 2 pin e un ampio intervallo di temperature di funzionamento da -55°C a +121°C . Il sensore è isolato per evitare ritorni di terra e offre un'eccellente immunità ai campi magnetici e alla deformazione della base. La variante -04-04 viene fornita con un adattatore 1/4‑20 UNC già filettato sul corpo, pronto per l'installazione immediata utilizzando hardware di montaggio standard 1/4‑20, e porta entrambe le certificazioni CSA e ATEX , rendendola adatta per Classe I, Divisione 1, Gruppi A, B, C, D; Classe II, Gruppi E, F, G; e aree pericolose di Classe III (CSA), nonché Zona 0, Zona 1, Zona 2 e Zona 22 (ATEX) con parametri di entità che consentono il funzionamento a sicurezza intrinseca.

Questa introduzione si concentra esclusivamente sulla configurazione 330500-04-04 , evidenziandone il valore unico come l' unico Velomitor a doppia certificazione e filettatura grossa nel portafoglio Bently Nevada. Confronta questa variante con altre opzioni di adattatore (ad esempio, -00-04 senza adattatore, -01-04 con 1/2‑20 UNF, -02-04 con M8 x 1, -03-04 con 1/4‑28 UNF) e con versioni a certificazione singola (ad esempio, -04-01 per CSA, -04-02 per ATEX) per guidare la corretta selezione per applicazioni globali in aree pericolose in cui la comodità di montaggio con filettatura grossa e la conformità multiregionale è fondamentale.

Descrizione funzionale e vantaggio della doppia certificazione con montaggio a filettatura grossa 1/4‑20 UNC

L'accelerometro 330500-04-04 funziona secondo il principio piezoelettrico, dove un cristallo piezoelettrico genera una carica elettrica proporzionale all'accelerazione dell'alloggiamento del sensore. Un amplificatore di carica interno e un circuito integratore convertono questo segnale di accelerazione in un segnale di velocità, che viene quindi emesso come tensione a bassa impedenza. La tensione di polarizzazione in uscita è nominalmente -12 V CC (riferita al pin A), che consente al sensore di essere alimentato dalla stessa interfaccia a due fili utilizzata per molti sistemi di monitoraggio industriale. Il sensore richiede un'alimentazione di -24 V CC (nominale) e assorbe una corrente di polarizzazione di 2 mA (tipica), con il segnale dinamico sovrapposto alla tensione di polarizzazione.

L'integrazione dell'elettronica all'interno della custodia del sensore elimina la necessità di condizionamento del segnale esterno, semplifica l'installazione e riduce il rischio di captazione del rumore. Il design a stato solido garantisce che non vi siano parti mobili soggette a usura, garantendo stabilità e ripetibilità a lungo termine. Il 330500-04-04 è progettato per essere montato direttamente sul corpo della macchina o sull'alloggiamento dei cuscinetti utilizzando l'adattatore in dotazione. La filettatura 1/4‑20 UNC è una filettatura a passo grosso (20 fili per pollice) che rappresenta uno degli standard di filettatura più utilizzati e universalmente disponibili negli Stati Uniti e in molte altre regioni. Si trova comunemente su una vasta gamma di hardware di montaggio, inclusi prigionieri, bulloni e fori filettati negli involucri dei macchinari. Il passo grosso offre numerosi vantaggi pratici nelle installazioni in aree pericolose globali: è meno suscettibile alla filettatura incrociata quando si lavora in spazi ristretti o con guanti, consente un'installazione e una rimozione più rapide (fondamentale per la manutenzione in zone pericolose), fornisce una maggiore tolleranza allo sporco, alla corrosione e ai detriti sulle filettature e offre un eccellente potere di tenuta per il sensore sotto vibrazione. A differenza delle filettature sottili, che richiedono un allineamento preciso e un attento controllo della coppia, la filettatura 1/4‑20 UNC è tollerante e facile da usare, rendendola la scelta preferita per le installazioni sul campo dove velocità e affidabilità sono essenziali.

La certificazione -04 aggiunge sia le approvazioni CSA che ATEX , rendendola una soluzione veramente globale. Il sensore riporta le seguenti marcature (come da scheda tecnica):

• CSA : Classe I, Divisione 1, Gruppi A, B, C, D; Classe II, Gruppi E, F, G; Classe III; Classe di temperatura T3; -55°C ≤ Tamb ≤ +121°C.

• ATEX : Ex ia IIC T3 Ga (Zona 0/1), Ex ec IIC T3 (Zona 2), Ex tc IIC T200°C Dc (Zona 22); -55°C ≤ Ta ≤ +121°C.

Parametri Entità (identici per entrambe le certificazioni):

La doppia certificazione elimina la necessità di immagazzinare sensori separati per le aree pericolose nordamericane ed europee, semplificando la gestione dell'inventario e riducendo il rischio di utilizzare il sensore sbagliato in una determinata posizione. Per OEM, EPC e utenti finali globali con strutture in più continenti, 330500-04-04 offre un unico codice prodotto che soddisfa i requisiti di sicurezza intrinseca più comuni in tutto il mondo, mentre l'adattatore 1/4‑20 UNC garantisce la compatibilità con l'hardware di montaggio standard per uso generale.

La combinazione dell'adattatore 1/4‑20 UNC e delle doppie certificazioni rende il 330500-04-04 un trasduttore versatile, sicuro e conveniente per le aree pericolose globali. Elimina la necessità di acquistare un adattatore separato, risparmiando tempo e riducendo potenziali errori di installazione. L'adattatore è installato in fabbrica e serrato correttamente, garantendo un collegamento meccanico affidabile. Questa configurazione è particolarmente utile per i team di manutenzione che utilizzano spesso hardware di montaggio per scopi generici o che necessitano di installare rapidamente i sensori in aree pericolose di diverse regioni, poiché la filettatura grossa consente un innesto e un disinnesto rapidi anche con le mani guantate o in condizioni di scarsa visibilità, e il sensore può essere utilizzato in aree pericolose sia nordamericane che europee senza richiedere sensori diversi.

La risposta in frequenza del sensore copre l'intervallo da 4,5 Hz a 5 kHz (da 270 cpm a 300.000 cpm) entro ±3 dB e da 6,0 Hz a 2,5 kHz (da 360 cpm a 150.000 cpm) entro ±0,9 dB. Questa ampia larghezza di banda lo rende adatto sia per macchinari a bassa che ad alta velocità, inclusi riduttori e turbine con frequenze di passaggio pala elevate. L'uscita della velocità è particolarmente vantaggiosa per la protezione dei macchinari perché fornisce una misura diretta della gravità delle vibrazioni, che è spesso il parametro utilizzato negli standard internazionali (ad esempio ISO 10816) per valutare lo stato delle macchine.

La linearità dell'ampiezza del sensore è ±2% fino a 6 pollici/s di picco e la sua sensibilità trasversale è inferiore al 5% della sensibilità assiale. La frequenza di risonanza montata supera i 12 kHz, garantendo che la risonanza naturale del sensore non interferisca con la banda di misurazione. Il design isolato della custodia previene i ritorni di terra e la struttura ermeticamente sigillata protegge l'elettronica da umidità e contaminanti.

Confronto dettagliato con altre configurazioni 330500 – Adattatore e opzioni di approvazione

Per facilitare la corretta selezione del sensore, la tabella seguente confronta il 330500-04-04 con altre configurazioni comuni: il 330500-04-00 (adattatore 1/4‑20 UNC, nessuna certificazione), il 330500-00-04 (nessun adattatore, doppia certificazione), il 330500-01-04 (adattatore 1/2‑20 UNF, doppia certificazione), il 330500-02-04 (adattatore M8 x 1, doppia certificazione), 330500-03-04 (adattatore 1/4‑28 UNF, doppia certificazione), 330500-04-01 (adattatore 1/4‑20 UNC, CSA) e 330500-04-02 (adattatore 1/4‑20 UNC, ATEX). Questo confronto evidenzia il valore unico del -04-04 per applicazioni a doppia certificazione e filettatura grossa.

Guida alla selezione – Differenze chiave

330500-04-04 a è l' unica configurazione doppia certificazione con filettatura grossa della serie 330500. Scegli questa variante quando:

• Sono necessarie le certificazioni CSA e ATEX per le implementazioni in aree pericolose globali.

• Preferisci la filettatura grossa 1/4‑20 UNC per la sua disponibilità universale, facilità di installazione e tolleranza alle condizioni del campo.

• Desideri un adattatore installato in fabbrica e serrato correttamente per un collegamento meccanico affidabile.

• Vuoi evitare il fastidio di procurarti e installare un adattatore separato.

Se è necessario un adattatore diverso (ad esempio, 1/2‑20 per supporti più pesanti, M8 per il sistema metrico, 1/4‑28 per filettatura fine) con doppia approvazione, scegliere -01-04, -02-04 o -03-04. Se hai bisogno solo di CSA o ATEX singolarmente, scegli rispettivamente -04-01 o -04-02.

Caratteristiche hardware – Specifico per 330500-04-04

Dimensioni fisiche e montaggio

• Filettatura adattatore : 1/4‑20 UNC (maschio), installato sul corpo del sensore. L'adattatore è realizzato in acciaio inossidabile ed è serrato in fabbrica per garantire prestazioni affidabili.

• Filettatura del corpo del sensore (sotto l'adattatore) : 3/8‑24 UNF‑2B (impostazione di fabbrica).

• Altezza (con adattatore) : 63,2 mm (2,49 pollici) + altezza aggiuntiva per l'adattatore (circa 4‑6 mm, totale ~67‑69 mm).

• Diametro : 25,3 mm (0,995 pollici)

• Peso : 142 grammi (5,0 once) tipico (senza adattatore); con adattatore, leggermente più pesante.

• Materiale della cassa : acciaio inossidabile 316L, sigillato ermeticamente

• Connettore : presa MIL‑C‑5015 a 2 pin sigillata ermeticamente, guscio in acciaio inossidabile 316L

• Coppia di montaggio per l'adattatore : 32‑46 kg·cm (24‑40 in‑lb) massimo (coppia applicata all'adattatore durante il montaggio del sensore sulla macchina).

Polarità e cablaggio

Il sensore è dotato di un connettore a 2 pin. L'assegnazione dei pin è:

• Pin A : Segnale + (uscita positiva quando la custodia del sensore si sposta verso il connettore)

• Pin B : Comune (ritorno) e negativo alimentazione (schermo)

La tensione di polarizzazione in uscita è -12 V CC (±3 V) riferita al Pin A. Il sensore richiede un'alimentazione di -24 V CC (nominale) con una corrente di polarizzazione di 2 mA (tipica). Il segnale dinamico è un'uscita di velocità sovrapposta alla tensione di polarizzazione.

Cavi e lunghezza massima

Il 330500-04-04 è compatibile con gli stessi cavi schermati a due conduttori di tutte le varianti 330500. Per le installazioni in aree pericolose, il cavo deve essere idoneo alla sicurezza intrinseca e deve soddisfare i limiti dei parametri di entità secondo i requisiti CSA e ATEX. Il cavo consigliato (codice articolo 02173006) è un cavo sfuso schermato intrecciato da 18 AWG. Per i cavi preterminati, sono disponibili le seguenti opzioni (lunghezze personalizzate con incrementi di 1,0 piedi):

Lunghezza massima del cavo : 305 metri (1.000 piedi) di cavo (codice articolo 02173006) senza degrado del segnale, a condizione che la capacità del cavo sia entro i limiti. Per lunghezze maggiori, contattare il supporto tecnico Bently Nevada. La lunghezza del cavo consigliata per una vibrazione di 50 g a 10 kHz e una capacità del cavo di 200 pF/m è 63 m (208 piedi). Nelle aree pericolose, la capacità e l'induttanza del cavo devono essere aggiunte al Ci e al Li del sensore e il totale non deve superare i limiti della barriera sia per CSA che per ATEX.

Specifiche ambientali ed elettriche

• Requisiti di alimentazione : -24 V CC nominale, corrente di polarizzazione 2 mA tipica

• Tensione di polarizzazione in uscita : -12 V CC ±3 V

• Impedenza di uscita dinamica : < 2400 Ω

• Temperatura operativa : da -55°C a +121°C (da -67°F a +250°F)

• Sopravvivenza agli urti : picco massimo di 5.000 g

• Umidità relativa : 100% con condensa (non sommerso); la custodia è ermeticamente sigillata

• Sensibilità alla deformazione di base : 0,005 pollici/s/mstrain (molto bassa, minimizza gli errori dovuti alla flessione della superficie di montaggio)

• Suscettibilità al campo magnetico : < 51 pollici/s/gauss a 50 gauss, 50‑60 Hz

• Messa a terra : custodia isolata (custodia isolata dal comune del segnale)

Conformità alle aree pericolose: doppia certificazione CSA e ATEX

Il 330500-04-04 è certificato secondo gli standard CSA e ATEX, come descritto di seguito.

Certificazione CSA (Nord America) :

• Classe I, Divisione 1, Gruppi A, B, C, D (gas/vapori infiammabili)

• Classe II, Gruppi E, F, G (polveri combustibili)

• Classe III (fibre infiammabili/volanti)

• Classe di temperatura T3, con intervallo di temperatura ambiente -55°C ≤ Tamb ≤ +121°C.

• Installare secondo il disegno 167537.

Certificazione ATEX (Europa) :

• Ex ia IIC T3 Ga – Sicurezza intrinseca per Zona 0 (presenza continua di gas esplosivo) e Zona 1, Gruppo di gas IIC (idrogeno, acetilene), Classe di temperatura T3 (temperatura superficiale ≤200°C).

• Ex ec IIC T3 – Sicurezza aumentata per Zona 2.

• Ex tc IIC T200°C Dc – Protezione dalle polveri per Zona 22.

• Intervallo di temperatura ambiente: -55°C ≤ Ta ≤ +121°C.

Parametri entità (identici per entrambi) :

Condizioni di utilizzo sicuro :

• Per Zona 0/1 (ATEX) e Divisione 1 (CSA): il sensore deve essere collegato a un apparato associato a sicurezza intrinseca che soddisfi i parametri di entità. È necessario rispettare il tipo di cavo A o B secondo EN 60079‑25 (per ATEX) e i parametri appropriati del cavo per CSA.

• Per Zona 2 (ATEX) e Divisione 2 (CSA): i parametri elettrici di alimentazione non devono superare i valori nella tabella sopra.

• Il connettore di accoppiamento deve fornire almeno una protezione di ingresso IP54 secondo gli standard applicabili.

• La protezione transitoria deve essere fornita a un livello non superiore al 140% della tensione nominale di picco.

La doppia certificazione consente di utilizzare lo stesso sensore in aree pericolose in base ai quadri normativi sia nordamericani che europei, semplificando la logistica e riducendo il rischio di utilizzo di apparecchiature non certificate.

Migliori pratiche di installazione per 330500-04-04 in aree pericolose globali

1. Barriera di sicurezza intrinseca – Collegare sempre il sensore tramite una barriera di sicurezza intrinseca certificata che soddisfi i requisiti sia di CSA che di ATEX (se utilizzata nelle rispettive giurisdizioni). Assicurarsi che i parametri di uscita della barriera (Uo, Io, Po) non superino Ui, Ii e Pi.

2. Selezione del cavo e calcolo della lunghezza – Il Ci (10,8 nF) e il Li (0 μH) del sensore devono essere aggiunti alla capacità e all'induttanza del cavo. Il totale non deve superare i parametri consentiti del cavo della barriera. Consultare la documentazione del produttore della barriera e garantire la conformità ai limiti dei parametri dei cavi CSA e ATEX.

3. Preparazione della superficie di montaggio – Pulire la superficie di montaggio per rimuovere vernice, ruggine o detriti. Ottenere una finitura superficiale di 32 µin rms o migliore. Assicurarsi che il foro filettato corrisponda alla filettatura 1/4‑20 UNC e sia perpendicolare all'asse di misurazione. Se necessario, applicare un composto antigrippaggio e serrare l'adattatore (o il corpo del sensore) a 32‑46 kg·cm (24‑40 in‑lb). Non utilizzare il corpo del connettore per applicare la coppia; utilizzare una chiave sulle parti esagonali dell'adattatore o sulle parti esagonali da 15/16 pollici del corpo del sensore.

4. Collegamento del cavo – Allineare il connettore a 2 pin (pin A e pin B) e serrare saldamente il dado di accoppiamento. Nelle aree pericolose, assicurarsi che il connettore sia adeguatamente accoppiato e sigillato (IP54 o superiore) per impedirne l'ingresso.

5. Messa a terra – La custodia è isolata, quindi non è necessaria la messa a terra per il corpo del sensore. Tuttavia, la schermatura del cavo deve essere messa a terra all'estremità dell'alimentatore (solitamente alla barriera) per ridurre al minimo il rumore. Non mettere a terra la schermatura su entrambe le estremità per evitare ritorni di terra.

6. Protezione ambientale – Sebbene il sensore sia IP68, la terminazione del cavo e i connettori richiedono una protezione aggiuntiva (paraspruzzi, condotto, ecc.) per ambienti esterni o umidi.

Confronto con altre opzioni con doppia certificazione: perché scegliere 330500-04-04?

• rispetto a 330500-04-00 (1/4‑20, nessuna approvazione) – -04-00 è solo per aree sicure. Se l'installazione è in un'area pericolosa, -04-04 è obbligatorio per la conformità. Il -04-04 offre la stessa praticità della filettatura grossa ma aggiunge certificazioni di sicurezza fondamentali (sia CSA che ATEX).

• rispetto a 330500-00-04 (nessun adattatore, doppia approvazione) – Il modello -00-04 offre le stesse certificazioni ma senza un adattatore preinstallato. Se disponi di un foro di montaggio personalizzato che corrisponde alla filettatura del corpo da 3/8‑24 o desideri utilizzare un adattatore diverso, -00-04 è più flessibile. Tuttavia, se desideri un adattatore UNC da 1/4-20 pronto per il montaggio per hardware generico, il modello -04-04 ti fa risparmiare tempo e garantisce la coppia corretta.

• rispetto a 330500-01-04 (adattatore 1/2‑20, doppia approvazione) – Il modello -01-04 è per supporti a filettatura fine più grandi. Se l'hardware di montaggio utilizza 1/4‑20 (grossolano, più piccolo, più universale), scegli -04-04. Se 1/2‑20, scegli -01-04. Il 1/4‑20 è più comune per le installazioni in aree pericolose per scopi generali.

• rispetto a 330500-02-04 (adattatore M8, doppia approvazione) – -02-04 è per filettatura metrica. Se il tuo macchinario utilizza il sistema metrico, scegli -02-04; se si utilizza una filettatura imperiale a passo grosso (1/4‑20), scegliere -04-04.

• rispetto a 330500-03-04 (adattatore 1/4‑28, doppia approvazione) – Entrambi hanno un diametro di 1/4 di pollice, ma il -03-04 ha una filettatura fine (28 TPI) mentre il -04-04 è una filettatura grossa (20 TPI). Scegli -04-04 per un'installazione più rapida, una migliore tolleranza allo sporco/detriti e una gestione più semplice in aree pericolose; scegliere -03-04 per applicazioni di precisione che richiedono una regolazione fine.

• rispetto a 330500-04-01 (1/4‑20, solo CSA) – Il modello -04-01 è certificato solo CSA. Se sono necessari sia CSA che ATEX (ad esempio, le apparecchiature possono essere utilizzate in Europa o Nord America), -04-04 è la scelta migliore, eliminando la necessità di due codici articolo separati.

• rispetto a 330500-04-02 (1/4‑20, solo ATEX) – Il modello -04-02 è certificato solo ATEX. Se hai bisogno di entrambi, -04-04 fornisce un'unica soluzione per progetti globali.

Informazioni sull'ordinazione

Quando si ordina 330500-04-04, utilizzare il codice articolo completo esattamente come mostrato:

• 330500 – Modello base (sensore piezovelocità Velomitor)

• -04 – Adattatore filettatura di montaggio: 1/4‑20 UNC

• -04 – Approvazione dell'agenzia: multipla (CSA, ATEX)

Cavi e accessori compatibili per aree pericolose

Nota : 330500-04-04 include l'adattatore 1/4‑20 UNC e non include un cavo. Assicurarsi che i cavi e le barriere siano certificati sia per CSA che per ATEX se utilizzati nelle rispettive giurisdizioni.

Certificazioni e conformità – Nota speciale

Il 330500-04-04 è dotato delle certificazioni CSA e ATEX , che lo rendono conforme ai requisiti delle aree pericolose nordamericane ed europee. È inoltre conforme alla direttiva FCC Parte 15 , EMC 2014/30/UE , RoHS, alla direttiva 2011/65/UE , China RoHS (EFUP 15 anni) e all'ABS Marine . NON è certificato IECEx separatamente, ma ATEX è armonizzato con IECEx; per i requisiti specifici IECEx, consultare la fabbrica.

Garanzia e supporto

Il Bently Nevada 330500-04-04 è coperto dalla garanzia standard del produttore. Per supporto tecnico, assistenza per le applicazioni o aiuto con la documentazione di certificazione, contatta il tuo rappresentante Bently Nevada locale o accedi alla libreria multimediale Bently Nevada all'indirizzo bntechsupport.com.