Guía completa de análisis y aplicación para sistemas de acelerómetro piezoeléctrico Vibro-Meter

Introducción: el papel central del monitoreo de vibraciones y la tecnología de detección piezoeléctrica en la industria moderna

En los sistemas industriales modernos, el monitoreo del estado y la predicción de fallas de los equipos mecánicos se han vuelto críticos para garantizar la seguridad de la producción y mejorar la eficiencia operativa. La maquinaria rotativa, como turbinas, compresores y generadores, en particular, tiene características de vibración que reflejan directamente la salud operativa del equipo. La tecnología de monitoreo de vibraciones detecta y analiza señales de vibración mecánica para identificar signos tempranos de desequilibrio, desalineación, desgaste de rodamientos, fallas de engranajes y otros problemas, evitando así fallas catastróficas y permitiendo el mantenimiento predictivo.

Entre las diversas tecnologías de sensores de vibración, los acelerómetros piezoeléctricos se han convertido en los dispositivos de detección más utilizados en el monitoreo de vibraciones industriales debido a sus ventajas de rendimiento únicas. Vibro-Meter SA de Suiza, como proveedor técnico especializado en este campo, ofrece sus sistemas de acelerómetros piezoeléctricos series CA XXX y CE XXX. Conocidos por su alta confiabilidad, adaptabilidad a un amplio rango de temperaturas e idoneidad para su uso en atmósferas potencialmente explosivas, estos sistemas se emplean ampliamente en industrias globales críticas como la energía, la química, la aviación y la marina.

Basado en el 'Manual de instrucciones para acelerómetros piezoeléctricos serie CA XXX/CE XXX' (Edición 4) publicado por Vibro-Meter, este artículo analiza sistemáticamente los principios técnicos, clasificaciones de modelos, especificaciones de instalación, requisitos de seguridad y prácticas de aplicación de esta serie de productos. El objetivo es proporcionar una referencia técnica completa y profunda para el personal técnico y de ingeniería, respaldando el diseño óptimo y el funcionamiento confiable de los sistemas de monitoreo de vibraciones de equipos industriales.

Capítulo 1: Principios técnicos de los acelerómetros piezoeléctricos y el sistema de producto vibromedidor

1.1 Principio de medición del efecto piezoeléctrico y la aceleración

La base física central de un acelerómetro piezoeléctrico es el efecto piezoeléctrico, un fenómeno físico en el que ciertos materiales cristalinos (como el cuarzo o la cerámica) generan una carga eléctrica cuando se someten a tensión mecánica. Los acelerómetros Vibro-Meter utilizan diseños estructurales de tipo compresión o corte, ensamblando con precisión elementos de cristal piezoeléctricos con una masa inercial. Cuando el sensor vibra con el objeto medido, la masa inercial aplica una tensión periódica al cristal piezoeléctrico, generando una señal de carga proporcional a la aceleración.

Como se muestra en las figuras 1-4 y 1-5 del manual, en la estructura de tipo compresión, las células cristalinas están sujetas a una fuerza de compresión a lo largo del eje sensible, mientras que en la estructura de tipo cortante, están sujetas a una fuerza de corte. Ambas estructuras tienen sus ventajas: los tipos de compresión suelen ofrecer mayor rigidez y frecuencia de resonancia, adecuados para mediciones de alta frecuencia; Los tipos de cizalla son menos sensibles a la tensión de la base y a las variaciones de temperatura, lo que proporciona una mejor adaptabilidad ambiental.

El rango de respuesta de frecuencia de los acelerómetros piezoeléctricos suele ser de 3 Hz a más de 20 kHz, cubriendo las características de frecuencia de vibración de la mayoría de la maquinaria rotativa industrial. Su rango de temperatura de funcionamiento puede ser tan amplio como -196 °C a +620 °C, una característica que les permite operar de manera confiable en entornos de temperaturas extremas, como cerca de fuentes de calor en turbinas de gas o en equipos de bombeo criogénico.

1.2 Sistema de clasificación de productos Acelerómetro vibrometro

Vibro-Meter clasifica sus sistemas de acelerómetro piezoeléctrico en tres clases principales, según el método de integración de la electrónica de acondicionamiento de señal con el cabezal sensor:

1.2.1 Acelerómetros con acondicionador electrónico separado (Serie CA)
Estos acelerómetros (p. ej., CA 134, CA 135, CA 136, CA 201, CA 216, CA 902, CA 905) contienen solo el elemento sensor piezoeléctrico, que emite una señal de carga proporcional a la aceleración (sensibilidad generalmente expresada en pC/g). La señal de carga se transmite a través de un cable exclusivo de bajo ruido a un convertidor de carga independiente (p. ej., serie IPC XXX), donde se convierte en una señal modulada en corriente. La principal ventaja de este diseño es que el cabezal sensor puede soportar ambientes con temperaturas muy altas o muy bajas (de -54°C a +620°C, según el modelo específico), lo que lo hace adecuado para puntos de medición cercanos a fuentes de calor o frío.

1.2.2 Acelerómetros con acondicionador electrónico adjunto (Serie CE 134/136)
Estos acelerómetros cuentan con el acondicionador electrónico como un módulo separado conectado al extremo del cable del cabezal sensor (no integrado en la misma carcasa). La señal de carga se convierte en una señal modulada por corriente dentro del acondicionador adjunto. Este diseño equilibra la adaptabilidad de la temperatura y la simplificación del sistema: el cabezal sensor puede funcionar en entornos de -70 °C a +350 °C (CE 134) o de -54 °C a +260 °C (CE 136), mientras que el acondicionador electrónico funciona entre -30 °C y +100 °C.

1.2.3 Acelerómetros con acondicionador electrónico incorporado (Serie CE 310)
Estos acelerómetros tienen el circuito de acondicionamiento electrónico completamente integrado dentro de la carcasa del cabezal sensor, emitiendo directamente una señal de corriente modulada y eliminando la necesidad de un convertidor de carga externo. Ofrecen la estructura más compacta y la instalación más sencilla, pero su rango de temperatura de funcionamiento está limitado por la electrónica interna: -30°C a +150°C para la versión estándar y -30°C a +100°C para la versión a prueba de explosiones.

1.3 Guía de selección de modelos: equilibrio de temperatura y frecuencia

Las Figuras 1-1 a 1-3 del manual brindan una guía de selección detallada y muestran los rangos de temperatura de funcionamiento y las características de respuesta de frecuencia de diferentes modelos. La selección requiere una consideración exhaustiva de:

1. Temperatura del punto de medición: La resistencia a la temperatura varía significativamente entre modelos. Por ejemplo, el CA 905 puede soportar hasta 620°C, mientras que el CE 310 estándar está limitado a 150°C.

2. Rango de frecuencia de vibración: todos los acelerómetros piezoeléctricos cubren el rango básico de 3 Hz a 20 kHz, pero los diferentes modelos tienen variaciones en la frecuencia de resonancia y los intervalos de respuesta lineal.

3. Condiciones Ambientales: Presencia de atmósferas potencialmente explosivas (requiriendo versiones Ex i), humedad, corrosividad, etc.

4. Restricciones de espacio de instalación: el tipo incorporado es el más compacto; el tipo separado requiere espacio adicional para el convertidor de carga.

5. Distancia de transmisión de señal: Las señales moduladas en corriente (basadas en el principio de 4-20 mA) se pueden transmitir a más de 1000 metros sin una distorsión significativa, lo que las hace ideales para grandes sitios industriales.

Capítulo 2: Arquitectura del sistema de cadena de medición y tecnología de transmisión de señales

2.1 Composición de un sistema completo de monitoreo de vibraciones

Una cadena de medición de vibraciones Vibro-Meter es un sistema completo para la adquisición, acondicionamiento, transmisión y procesamiento de señales, que generalmente consta de los siguientes componentes:

1. Cabezal sensor del acelerómetro: convierte la vibración mecánica en una señal de carga bruta.

2. Cable de conexión: Cable coaxial de bajo ruido; algunos modelos vienen con funda trenzada de acero inoxidable (tipo BOA) para protección mecánica.

3. Acondicionador de señal:

• Convertidor de carga (IPC XXX): convierte la señal de carga en una señal modulada por corriente.

• O Circuito de Acondicionamiento Incorporado/Adjunto: Realiza la conversión de señal directamente.

4. Cable de transmisión: Cable blindado de dos núcleos (serie K 2XX) para transmitir la señal modulada en corriente.

5. Unidad de separación galvánica (GSI XXX): elimina la interferencia del circuito de tierra, proporciona energía segura al extremo frontal y convierte la señal de corriente en una señal de voltaje.

6. Sistema de procesamiento electrónico: como los sistemas de monitoreo MMS o VM 600 de Vibro-Meter, para análisis de señales, alarmas y grabación.

2.2 Ventajas de la tecnología de transmisión y conversión de señales

La salida bruta de un acelerómetro piezoeléctrico es una señal de carga de alta impedancia, muy susceptible a la capacitancia del cable, interferencias electromagnéticas y bucles de tierra. El sistema Vibro-Meter aborda estos problemas mediante una conversión de dos etapas:

Primera etapa: conversión de carga a corriente

• Realizado en el Convertidor de Carga (IPC) o acondicionador incorporado.

• Utiliza tecnología de modulación actual (similar al principio del transmisor de 4-20 mA).

• La relación de conversión suele ser de 4 mA, correspondiente a 0 gy 20 mA a la aceleración a escala completa.

Segunda etapa: conversión de corriente a voltaje

• Realizado en la Unidad de Separación Galvánica (GSI).

• También proporciona alimentación de bucle de dos cables (normalmente 24 VCC).

• Emite una señal de voltaje que se puede conectar directamente a PLC, DCS o sistemas de monitoreo dedicados.

Ventajas de esta arquitectura de conversión de dos etapas:

• Fuerte inmunidad al ruido: las señales actuales son insensibles a las interferencias electromagnéticas.

• Larga distancia de transmisión: puede superar los 1000 metros sin una degradación significativa de la señal.

• Cableado simplificado: Sólo se necesita un cable de dos núcleos tanto para señal como para alimentación.

• Seguridad Intrínseca: Adecuado para atmósferas potencialmente explosivas (cuando se utiliza con barreras certificadas).

2.3 Cuatro configuraciones típicas de la cadena de medición

El Capítulo 2 del manual detalla cuatro configuraciones típicas:

2.3.1 Acelerómetro con Conector + Acondicionador Electrónico Separado
Adecuado para modelos como CA 902, CA 905, CA 135 y ciertas versiones CA 134/136. El acelerómetro tiene un conector UNS-2A de 7/16'-27 y requiere un cable de conexión exclusivo. El convertidor de carga está alojado en una carcasa de poliéster impermeable, con prensaestopas que garantizan el grado de protección.

2.3.2 Acelerómetro con Cable Integral + Acondicionador Electrónico Separado
Adecuado para modelos como CA 201, CA 216 y ciertas versiones CA 134/136. El acelerómetro viene conectado de fábrica con un cable de bajo ruido con funda BOA, que se conecta directamente al convertidor de carga. Esto simplifica la instalación en campo y reduce el riesgo de fallas en los puntos de conexión.

2.3.3 Acelerómetro con acondicionador electrónico adjunto
Adecuado para CE 134 y CE 136. El acondicionador se fija al extremo del cable y no se puede separar del cabezal sensor. El cable está soldado a ambas carcasas, asegurando resistencia mecánica y estanqueidad.

2.3.4 Acelerómetro con acondicionador electrónico incorporado
Adecuado para CE 310. El circuito de acondicionamiento está completamente integrado en el cabezal sensor y se utiliza una caja de conexiones (JB XXX) para conectar el cable de transmisión. Esto ofrece la estructura más compacta y la instalación más sencilla.

Capítulo 3: Técnicas de instalación y consideraciones mecánicas

3.1 Principios para seleccionar la ubicación de instalación

Elegir la ubicación de instalación correcta es fundamental para obtener datos de vibración precisos. Manual La Figura 4-1 ilustra los puntos de montaje recomendados:

1. Lo más cerca posible de los rodamientos: los rodamientos son el punto de conexión entre el rotor y el estator y reflejan mejor el estado de vibración de la máquina.

2. En piezas estructurales rígidas: Evite el montaje en carcasas de máquinas o estructuras con rigidez insuficiente, ya que pueden presentar resonancias locales que amplifican o atenúan la vibración real.

3. Accesibilidad y seguridad: equilibre las necesidades de medición con la comodidad del mantenimiento y garantice una instalación y extracción seguras.

4. Factores ambientales: considere la temperatura, la corrosión, la interferencia electromagnética, etc.

3.2 Requisitos de preparación de la superficie de montaje

La preparación adecuada de la superficie es crucial para la precisión de la medición:

1. Planitud de la superficie: Dentro de 0,01 mm (Figuras manuales 5-2, 6-2, 7-2).

2. Rugosidad de la superficie: Grado N7 o mejor.

3. Perpendicularidad al eje sensible: la superficie de montaje debe ser perpendicular al eje sensible del acelerómetro.

4. Limpieza: Libre de aceite, óxido, revestimientos, etc.

Pasos de mecanizado específicos (usando CA 201 como ejemplo):

• Marque las posiciones para cuatro agujeros roscados en la ubicación elegida.

• Taladre cuatro agujeros: 4,8 mm de diámetro, 20 mm de profundidad.

• Rosca M6 hasta una profundidad de 14 mm.

• Prepare tornillos de cabeza hueca hexagonal M6 x 35 y arandelas de seguridad con resorte.

• Aplique adhesivo de bloqueo LOCTITE 241 a los tornillos.

• Apriete con una llave dinamométrica, sin exceder los 15 Nm.

3.3 Influencia del método de montaje en la precisión de la medición

El Capítulo 3 del Manual analiza sistemáticamente la influencia de diferentes métodos de montaje en la respuesta de frecuencia, haciendo referencia a la norma ISO 5348:

3.3.1 Montaje roscado (óptimo)

• Utilice los valores de par recomendados por el fabricante (normalmente de 2 a 15 Nm, según el modelo).

• Proporciona el rango de frecuencia efectivo más amplio (hasta 30 kHz).

• Distorsión de fase mínima.

3.3.2 Montaje adhesivo

• Cemento de cianoacrilato de metilo: Máximo 80°C, respuesta de frecuencia aceptable.

• Cinta adhesiva de doble cara: Máximo 95°C, respuesta de frecuencia limitada, especialmente con cinta gruesa.

• Película de cera de abejas: Máximo 40°C, adecuada sólo para mediciones temporales de baja frecuencia.

3.3.3 Otros métodos de montaje temporal

• Base magnética: Máximo 150°C, respuesta de frecuencia muy limitada.

• Sonda de mano: Adecuada sólo para comprobaciones aproximadas, la respuesta de frecuencia cae por debajo de 2 kHz.

La Figura 3-1 muestra cuantitativamente el error de amplitud y el cambio de fase causado por diferentes métodos de montaje. Para realizar mediciones precisas y comparar datos de múltiples puntos, son esenciales métodos de montaje consistentes.

3.4 Especificaciones de tendido de cables

Un tendido inadecuado de los cables puede introducir ruido y distorsión de la señal:

1. Radio de Curvatura Mínimo: No menos de 50 mm.

2. Distancia de fijación: Utilice clips cada 100-200 mm.

3. Evite el estrés: el cable debe salir del plano de vibración, no directamente del sensor (Figura 3-8).

4. Manténgase alejado de fuentes de interferencia: evite tenderlo en paralelo a cables de alto voltaje o líneas de transmisión de alta frecuencia.

5. Protección mecánica: Utilice conducto flexible de acero inoxidable KS 106 en áreas propensas a sufrir daños.

3.5 Puntos clave para la instalación de unidades electrónicas

Convertidor de carga (IPC):

• Debe instalarse en un lugar con vibración mínima o nula.

• Rango de temperatura ambiente: -25°C a +70°C.

• Normalmente se instala en una carcasa industrial ABA 160 con grado de protección IP65.

Unidad de Separación Galvánica (GSI):

• Rango de temperatura ambiente: 0°C a +55°C.

• Normalmente se instala en un riel DIN dentro de un gabinete.

• Hay disponible un kit de montaje exclusivo (soporte, orejeta de posicionamiento, tornillo de fijación M4).

Caja de conexiones (JB):

• Rango de temperatura ambiente: -20°C a +90°C.

• Grado de protección IP65.

• Se utiliza para la transición de cables para acelerómetros incorporados como el CE 310.

Capítulo 4: Conexiones eléctricas y técnicas de puesta a tierra

4.1 Técnicas de conexión de cables

Las conexiones eléctricas correctas son clave para garantizar la calidad de la señal y la confiabilidad del sistema:

4.1.1 Pasos generales de conexión

1. Pele el aislamiento del cable según sea necesario (normalmente 4-6 mm).

2. Pase el cable a través del prensaestopas hasta el interior de la carcasa.

3. Conecte al bloque de terminales correspondiente.

4. Instale el circlip de Ø8 para evitar el deslizamiento del cable.

5. Apriete el prensaestopas para asegurar el sellado.

4.1.2 Detalles de instalación del prensaestopas (Figuras 5-12, 7-11)

• Desenrosque el elemento 1 en el sentido contrario a las agujas del reloj (no retire el elemento 5 de la carcasa).

• Extraer los elementos 2 y 3 (se adaptan a diferentes diámetros de cable).

• Pase el cable a través de los elementos.

• Vuelva a ensamblar y apretar los componentes del casquillo.

• Compruebe que el cable esté bien sujeto para garantizar un sellado impermeable.

4.2 Estrategias de blindaje y puesta a tierra

Un blindaje y una conexión a tierra adecuados son cruciales para prevenir interferencias electromagnéticas:

1. Conexión de blindaje en el extremo del sensor:

• La pantalla del cable debe conectarse por el extremo del sensor a la carcasa del sensor.

• Para sensores montados aislados, se debe conectar un cable corto entre el terminal negativo (-) y el terminal blindado dentro de la caja de conexiones o conector (Figuras 6-10, 7-10).

2. Tratamiento del blindaje del cable de transmisión:

• El blindaje no está conectado en el extremo de la Unidad de separación galvánica (GSI).

• Esto evita crear bucles de tierra.

3. Arquitectura de puesta a tierra del sistema:

• Siga el principio de conexión a tierra de un solo punto.

• La Unidad de Separación Galvánica proporciona aislamiento entre la señal de tierra y la tierra del gabinete.

• Las carcasas industriales deben estar conectadas a tierra de forma fiable mediante sus tornillos de montaje.

4.3 Especificaciones del conjunto del conector

Para los modelos con conectores (p. ej., CG 134), el montaje requiere especial atención:

1. Desmonte el conjunto del conector.

2. Suelde los hilos del cable a los pines correspondientes (A, B, C) según la Figura 6-9.

3. Suelde un cable de puente entre los pines B y C (para eliminar la corriente de fuga y la interferencia del circuito de tierra cuando el sensor está correctamente conectado a tierra).

4. Aplique adhesivo de bloqueo LOCTITE 241 a las roscas.

5. Vuelva a ensamblar el conector, asegurándose de que el cable no esté torcido.

6. Insértelo en el conector correspondiente y apriételo con un par de 7-11 Nm.

4.4 Conexiones de la unidad de separación galvánica

1. Pele los hilos del cable de transmisión y engarce los terminales AMP Faston 6.3.

2. Insértelo en los terminales correspondientes del GSI (Figuras 5-13, 6-11, 7-12).

3. Conecte el cable del lado del sistema con terminales engarzados de manera similar.

4. Observe las marcas de polaridad: normalmente '+' para potencia positiva, '-' para señal/potencia negativa.

Capítulo 5: Especificaciones de aplicación para atmósferas potencialmente explosivas

5.1 Directiva ATEX y certificación a prueba de explosiones

Los productos Vibro-Meter han superado una estricta certificación para su uso en atmósferas potencialmente explosivas, cumpliendo con los requisitos de la Directiva europea ATEX 94/9/EC. El Apéndice B del manual proporciona los certificados de examen de tipo CE completos:

5.1.1 Tipos de protección de seguridad intrínseca

• Nivel 'ia': Adecuado para Zona 0 (donde una atmósfera explosiva está presente de forma continua o durante períodos prolongados).

• Nivel 'ib': Adecuado para la Zona 1 (donde es probable que se produzca ocasionalmente una atmósfera explosiva durante el funcionamiento normal).

5.1.2 Clasificación del grupo de gases

• Grupo IIC: Representa los gases que se inflaman más fácilmente (p. ej., hidrógeno, acetileno).

• Grupo IIB: Gases con riesgo medio de ignición.

• Grupo IIA: Gases de riesgo general de ignición.

5.1.3 Clase de temperatura

• T1 a T6: Indica la temperatura superficial máxima del equipo, siendo T6 la más estricta (≤85°C).

• Diferentes componentes pueden tener diferentes clases de temperatura según su ubicación y temperatura de funcionamiento.

5.2 Identificación y marcado de productos a prueba de explosiones

Los productos aptos para su uso en atmósferas potencialmente explosivas llevan marcados especiales que deben corresponder al Certificado de examen CE de tipo:

Ejemplo típico de marcado:

• VIBRO-METRO SA

• Tipo: CA 134

• Número de serie: ...

• Año de Construcción: ...

•  II 1G (Grupo de Equipo: II=No minero, 1=Categoría 1)

• EEx ia IIC T6 a T1 (Tipo de protección: ia Seguridad intrínseca, Grupo de gas IIC, Clase de temperatura T6 a T1)

• LCIE 02 ATEX 6110 X (Número de certificado)

La marca 'X' indica que el equipo está sujeto a condiciones especiales para un uso seguro, detalladas en la sección 'Programa' del certificado.

5.3 Requisitos para la composición del sistema a prueba de explosiones

Un sistema intrínsecamente seguro consta de tres partes y toda la combinación debe estar certificada como compatible:

1. Dispositivo de campo: Sensores, convertidores, etc., instalados en el área peligrosa.

2. Aparatos asociados: Unidades de separación galvánica, etc., instaladas en la zona segura.

3. Cable de conexión: Sus parámetros (capacitancia, inductancia) deben estar dentro de los límites permitidos por el sistema.

Verificación de compatibilidad del sistema:

• Parámetros del dispositivo de campo: Ui, Ii, Ci, Li.

• Parámetros del aparato asociado: Uo, Io, Co, Lo.

• Parámetros distribuidos del cable (capacitancia, inductancia por unidad de longitud).

• Debe satisfacer: Ui ≥ Uo, Ii ≥ Io, Ci + Ccable ≤ Co, Li + Lcable ≤ Lo.

5.4 Requisitos especiales de instalación para atmósferas explosivas

1. Coincidencia de equipos: Solo se puede conectar a aparatos certificados como intrínsecamente seguros.

2. Control de parámetros del cable: La capacitancia e inductancia distribuidas del cable deben incluirse en los cálculos del sistema.

3. Conexión a tierra y conexión equipotencial: las carcasas deben conectarse a un sistema de conexión equipotencial.

4. Prohibición de modificaciones no autorizadas: Cualquier modificación sin el permiso escrito del fabricante invalida la certificación y la garantía.

5. Restricciones de mantenimiento: Los equipos a prueba de explosiones no deben repararse en el sitio; debe devolverse a un centro de servicio autorizado.

Capítulo 6: Accesorios y componentes auxiliares de montaje

6.1 Pernos de montaje

Cuando no es posible el montaje directo sobre una superficie mecanizada, se utilizan pernos de montaje específicos:

Perno TA 102 (Figura 8-1):

• Para CA 201 y CE 310.

• Proporciona un ajuste de ángulo de 30°.

• Material de acero inoxidable, resistente a ambientes corrosivos.

Espárrago TA 104 (Figura 8-2):

• Para CA 134, CA 135, CA 136, CE 134 y CE 136.

• Ángulo de montaje de 90°.

• Mejora la calidad del montaje en superficies irregulares.

Perno TA 106 (Figura 8-3):

• Diseñado específicamente para CA 216.

• Ángulo de montaje de 92°.

• Diseño compacto para ubicaciones con espacio limitado.

6.2 Soportes Aislantes

6.2.1 Soporte eléctricamente aislante (TA 101) (Figura 8-4)

• Para CA 201 y CE 310.

• Incluye casquillos aislantes y placa aislante.

• Evita bucles de tierra e interferencias eléctricas.

• Requiere pernos y arandelas aislantes para su instalación.

6.2.2 Soporte térmicamente aislante (TA 105) (Figura 8-5)

• Para CA 135, CA 136 y CE 136.

• Resistencia máxima a la temperatura: 300°C.

• Placa aislante de 5 mm de espesor con tres orificios equidistantes.

• Reduce la conducción de calor del equipo caliente al sensor.

6.3 Accesorios de protección de cables

Funda trenzada de acero inoxidable (BOA):

• Proporciona protección mecánica y flexibilidad limitada.

• Resistente al calor y a la corrosión.

• Preinstalado en modelos con cables integrales.

Conducto flexible KS 106:

• Material de acero galvanizado o acero inoxidable.

• Proporciona protección mecánica adicional para los cables de transmisión.

• Particularmente útil en áreas propensas a impactos o abrasión.

Clips de montaje:

• Para cables/conductos con un diámetro de aproximadamente 8 mm.

• Fijado a intervalos de 100-200 mm.

• Evita vibraciones y rozaduras del cable.

Capítulo 7: Mantenimiento, solución de problemas y soporte técnico

7.1 Principios básicos de mantenimiento

Los sistemas de acelerómetro piezoeléctrico Vibro-Meter están diseñados como dispositivos sin mantenimiento, pero las inspecciones adecuadas pueden prolongar la vida útil:

7.1.1 Lista de verificación de inspección periódica

• Inspección visual: Verifique si hay daños físicos o corrosión.

• Inspección de cables: Verifique la integridad de la funda y la seguridad de la conexión.

• Inspección de montaje: Verifique que los pernos estén apretados y no se hayan aflojado.

• Inspección de señal: verifique el ruido de referencia y los cambios de sensibilidad.

7.1.2 Recomendaciones de limpieza

• Limpie las carcasas con un paño suave.

• Evite los agentes de limpieza corrosivos.

• Utilice un limpiador de contactos electrónicos exclusivo para conectores.

7.1.3 Requisitos especiales para equipos a prueba de explosiones

• Cualquier mantenimiento debe cumplir con los requisitos del Certificado de examen de tipo CE.

• Los equipos a prueba de explosiones no deben modificarse ni repararse en el sitio.

• Sólo se deben utilizar repuestos originales.

7.2 Guía de solución de problemas

7.2.1 Síntomas de fallas comunes y posibles causas

7.2.2 Métodos de prueba básicos

1. Verificación de resistencia: desconecte y mida la resistencia entre los terminales del sensor (normalmente >1 MΩ).

2. Verificación del aislamiento: Mida la resistencia del aislamiento entre el sensor y tierra (debe ser >100 MΩ).

3. Prueba funcional: toque ligeramente el sensor y observe la respuesta de la señal.

4. Prueba de sustitución: Reemplácelo con un sensor en buen estado para realizar la prueba.

7.3 Calibración y Recertificación

7.3.1 Intervalos de calibración recomendados

• Aplicaciones Generales: Cada 24 meses.

• Aplicaciones Críticas: Cada 12 meses.

• Ambientes Extremos: Cada 6 meses o menos.

7.3.2 Elementos de calibración

• Sensibilidad (pC/g o mV/g).

• Respuesta en Frecuencia (amplitud y fase).

• Linealidad.

• Sensibilidad Transversal.

• Respuesta de temperatura (opcional).

7.3.3 Recertificación para equipos a prueba de explosiones

• Requerido después de cualquier reparación.

• Debe ser realizado únicamente por centros de servicio autorizados.

• Actualiza el certificado y las marcas a prueba de explosiones.

Capítulo 8: Campos de aplicación y ejemplos de selección

8.1 Áreas de aplicación industrial típicas

La Sección 1.2 del Manual enumera las amplias áreas de aplicación de los acelerómetros piezoeléctricos:

8.1.1 Maquinaria Rotativa / Elementos Motrices

• Motores Eléctricos: Motores de Inducción, Síncronos, DC.

• Motores de Combustión: Motores Diesel, Gas.

• Turbinas de gas: De origen aeronáutico, industriales de servicio pesado.

• Turbinas de vapor: Para generación de energía, accionamientos.

• Turbinas Hidráulicas: tipos Francis, Kaplan, Pelton.

• Cajas de cambios: de ejes paralelos, planetarias, de tornillo sin fin.

8.1.2 Maquinaria Rotativa / Elementos Conducidos

• Ventiladores: Centrífugos, axiales.

• Bombas: Centrífugas, de desplazamiento positivo, reciprocantes.

• Compresores: Centrífugos, axiales, de tornillo, alternativos.

• Generadores: Turbogeneradores, hidrogeneradores, generadores diesel.

8.1.3 Otras aplicaciones

• Monitoreo de Vibraciones Estructurales: Puentes, edificios, torres.

• Monitoreo de Piezas Sueltas en Máquinas Rotativas: Detección de palas, pernos, etc. sueltos.

• Monitoreo de Maquinaria de Proceso: Extrusoras, trituradoras, cribas.

8.2 Análisis de ejemplo de selección

Ejemplo 1: Monitoreo de vibraciones en la zona de alta temperatura de una turbina de gas

• Características ambientales: Alta temperatura (hasta 600°C), potencialmente explosivo (riesgo de fuga de combustible).

• Recomendación de selección: versión CA 905 (soporta 620°C) o CA 134 Ex i (soporta 450°C).

• Configuración: Convertidor de carga independiente instalado en una zona más fría, utilizando cables con aislamiento mineral.

• Requisitos de certificación: EEx ia IIC T1-T6, compatible con ATEX e IECEx.

Ejemplo 2: Monitoreo de vibraciones en un compresor de refrigeración

• Características ambientales: Baja temperatura (hasta -50 °C), refrigerante potencialmente inflamable presente.

• Recomendación de selección: CA 134 versión criogénica (soporta -200°C a +450°C).

• Configuración: Cable integral para minimizar puntos de conexión en la zona fría.

• Consideraciones: Evite la condensación y formación de hielo en el cable.

Ejemplo 3: Monitoreo del conjunto de bombas en una plataforma marina

• Características ambientales: alta corrosión, alta humedad, limitaciones de espacio, requisitos a prueba de explosiones.

• Recomendación de selección: Versión CE 310 Ex i (acondicionamiento incorporado, estructura compacta).

• Configuración: Carcasa de acero inoxidable, protección IP65, conexión mediante caja de conexiones.

• Montaje: Utilice el perno TA 102 para facilitar el montaje en superficies irregulares.

Ejemplo 4: Monitoreo en línea de una caja de cambios crítica

• Requisitos: Respuesta de alta frecuencia (para monitorear las frecuencias del engranaje), alta confiabilidad.

• Recomendación de selección: CA 201 (diseño de corte, insensible a la deformación de la base).

• Montaje: Montaje roscado para una respuesta de frecuencia óptima.

• Procesamiento de señal: Convertidor de carga con filtro de paso bajo para suprimir el ruido de alta frecuencia.

8.3 Conversión de parámetros de vibración y uso de nomogramas

El Apéndice A del manual proporciona nomogramas de aceleración-velocidad-desplazamiento para la conversión de parámetros de vibración:

Nomograma L 1347 (Unidades Métricas):

• Eje X: Frecuencia de Vibración (Hz).

• Eje Y izquierdo: amplitud de desplazamiento (pico a pico, μm).

• Eje Y medio: Amplitud de velocidad (pico, mm/s).

• Eje Y derecho: amplitud de aceleración (pico, g).

Ejemplo de uso:
Dado: Aceleración 1 g pico, Frecuencia 157 Hz.
Del gráfico: Velocidad 10 mm/s pico, Desplazamiento 20 μm pico a pico.

Importancia de ingeniería:

• Desplazamiento: refleja vibraciones de baja frecuencia y gran masa, se refiere a espacios y deformaciones.

• Velocidad: Indicador de severidad de vibración aceptado internacionalmente, refleja la energía de vibración.

• Aceleración: Refleja golpes y vibraciones de alta frecuencia, se ocupa de la fatiga y las cargas de impacto.

Capítulo 9: Sistemas de certificación y cumplimiento de estándares

9.1 Cumplimiento de normas internacionales

Los productos Vibro-Meter cumplen con numerosos estándares internacionales:

9.1.1 Estándares de sensores de vibración

• ISO 5348: Directrices para el montaje de sensores de vibración.

• ISO 10816: Directrices generales para la evaluación de vibraciones de máquinas.

• API 670: Sistemas de Protección de Maquinaria (para industrias petroleras y químicas).

9.1.2 Normas de seguridad eléctrica

• EN 61010-1: Requisitos de seguridad para equipos eléctricos de medida, control y uso en laboratorio.

• EN 50014: Aparatos eléctricos para atmósferas potencialmente explosivas. Requisitos generales.

• EN 50020: Aparatos eléctricos para atmósferas potencialmente explosivas - Seguridad intrínseca 'i'.

9.2 Descripción general de los sistemas de certificación

9.2.1 Certificación ATEX (Europa)

• Directivas: 94/9/CE (Directiva de equipos), 1999/92/CE (Directiva de lugares de trabajo).

• Organismos notificados: LCIE (Francia), KEMA (Países Bajos).

• Ejemplo de certificado: LCIE 02 ATEX 6110 X (para CA 134/136/160/201).

9.2.2 Certificación IECEx (internacional)

• Basado en los estándares de la serie IEC 60079.

• Reconocimiento mutuo internacional, reduciendo la duplicación de certificaciones.

9.2.3 Certificación cCSAus (Norteamérica)

• Combina los requisitos CSA (Canadá) y UL (EE. UU.).

• Ejemplo de certificado: 1636188 (para CA 134).

• Estándares compatibles: CSA C22.2 No. 157, UL 913, UL 61010C-1.

9.2.4 Otras certificaciones regionales

• INMETRO (Brasil).

• NEPSI (certificación a prueba de explosiones de China).

• TIIS (Japón).

• KOSHA (Corea).

9.3 Interpretación de los parámetros del certificado

Usando el certificado LCIE 02 ATEX 6110 X como ejemplo:

Parámetros del aparato:

• Modelos: CA 134/CA 136/CA 160/CA 201.

• Tipo de Protección: Seguridad Intrínseca 'ia'.

• Grupo Gas: IIC (nivel más alto).

• Clase de Temperatura: T6 a T1 (CA 134), T6 a T2 (otros).

Parámetros eléctricos (solo sensor):

• Ci: Capacitancia interna (0,3 nF para CA 134, 8 nF para CA 136).

• Li: Inductancia interna (0, insignificante).

Limitaciones de los aparatos asociados:

• Uo≤28V.

• Io ≤ 100 mA (suministro lineal) o 25 mA (suministro no lineal).

• Po ≤ 0,7 W.

Capítulo 10: Tendencias tecnológicas y perspectivas futuras

10.1 Evolución de la tecnología de detección piezoeléctrica

10.1.1 Avances en la ciencia de los materiales

• Nueva cerámica piezoeléctrica: mayor sensibilidad, rangos de temperatura más amplios.

• Materiales piezoeléctricos monocristalinos: linealidad y estabilidad mejoradas.

• Materiales compuestos: Sensores piezoeléctricos flexibles para montaje en superficie curva.

10.1.2 Integración con tecnología MEMS

• Acelerómetros MEMS: Menor costo, menor tamaño.

• Sistemas híbridos: combinación piezoeléctrica y MEMS para un rendimiento y costo equilibrados.

• Integración multieje: acelerómetros de tres ejes en un solo paquete.

10.2 Tendencias hacia la inteligencia y las redes

10.2.1 Características de los sensores inteligentes

• Diagnóstico integrado: autoprueba, autocalibración, predicción de fallos.

• Salida Digital: Interfaces digitales directas (IEPE, buses digitales).

• Almacenamiento de parámetros: número de serie, datos de calibración, parámetros de configuración almacenados dentro del sensor.

10.2.2 Integración con IoT industrial

• Transmisión inalámbrica: Redes de sensores inalámbricos alimentados por baterías.

• Edge Computing: Procesamiento preliminar de señales en el nodo sensor.

• Integración de plataforma en la nube: datos de vibración cargados en la nube para análisis de big data y aprendizaje automático.

10.3 Evolución de las estrategias de mantenimiento

10.3.1 Del mantenimiento preventivo al predictivo

• Mantenimiento basado en la condición (CBM): programación del mantenimiento en función de la condición real.

• Mantenimiento Predictivo (PdM): Basado en análisis de tendencias y predicción de fallas.

• Mantenimiento Pronóstico (PM): Detección de indicios tempranos de falla.

10.3.2 Aplicación de la tecnología de gemelos digitales

• Modelo Virtual: Creación de un gemelo digital del equipo.

• Sincronización en tiempo real: datos del sensor que actualizan el modelo digital en tiempo real.

• Simulación y Predicción: Realización de simulación de fallas y predicción de vida en el modelo digital.

10.4 Consideraciones ambientales y de sostenibilidad

10.4.1 Diseño de larga duración

• Intervalos de calibración extendidos: diseños de sensores más estables.

• Reparabilidad: Diseño modular para reparaciones y actualizaciones más sencillas.

• Selección de materiales: Materiales reciclables y respetuosos con el medio ambiente.

10.4.2 Eficiencia Energética

• Diseño de bajo consumo: extensión de la duración de la batería para sensores inalámbricos.

• Recolección de energía: Recolección de energía del entorno de vibración para autoalimentación.

10.4.3 Adaptabilidad a ambientes extremos

• Aplicaciones submarinas más profundas: índices de presión más altos.

• Aplicaciones espaciales: Endurecido por radiación, compatible con vacío ultraalto.

• Aplicaciones geotérmicas: temperaturas más altas, ambientes corrosivos.

Conclusión: construcción de un sistema confiable de monitoreo de vibraciones industriales

Los sistemas de acelerómetro piezoeléctrico de Vibro-Meter representan una solución de alto estándar en el campo del monitoreo de vibraciones industriales. Al comprender profundamente sus principios técnicos, seleccionar correctamente los modelos, seguir procedimientos estandarizados de instalación y mantenimiento y combinarlos con el procesamiento de señales y el análisis de datos adecuados, se puede construir un sistema de monitoreo del estado del equipo confiable y eficiente.

Los elementos clave para la implementación exitosa de un proyecto de monitoreo de vibraciones se resumen a continuación:

1. Planificación Sistemática: Partir de los objetivos de medición, considerando de manera integral los factores ambientales, técnicos, de seguridad y económicos.

2. Selección correcta: elija el tipo de sensor adecuado según la temperatura, la frecuencia, las condiciones ambientales y los requisitos de certificación.

3. Instalación estandarizada: siga estrictamente los requisitos manuales para la preparación de la superficie, el montaje y el enrutamiento de cables.

4. Cumplimiento estricto de la certificación: garantice el cumplimiento general de la certificación del sistema en atmósferas potencialmente explosivas.

5. Mantenimiento continuo: Establezca procedimientos regulares de inspección, calibración y actualización de documentación.

6. Análisis de datos: transforme los datos de vibración sin procesar en información procesable sobre el estado del equipo.

7. Capacitación del personal: Asegúrese de que los operadores y el personal de mantenimiento posean los conocimientos técnicos y de seguridad necesarios.

Con el desarrollo de la Industria 4.0 y la fabricación inteligente, la tecnología de monitoreo de vibraciones está evolucionando desde sistemas de protección aislados hacia nodos sensores inteligentes integrados. Los fabricantes profesionales como Vibro-Meter, a través de la innovación tecnológica continua, están impulsando este campo hacia una mayor confiabilidad, mayor inteligencia y una aplicabilidad más amplia, proporcionando una base sólida para la operación segura, eficiente y sustentable de equipos industriales en todo el mundo.

Este artículo, basado en un análisis sistemático del manual técnico de Vibro-Meter, tiene como objetivo proporcionar una referencia técnica completa para ingenieros y técnicos. En aplicaciones prácticas, consulte siempre la última versión del manual, las hojas de datos y los boletines técnicos, y consulte el soporte técnico del fabricante para garantizar la optimización y la seguridad del diseño, instalación y operación del sistema.

---

Manual de referencia:  Manual de instrucciones del acelerómetro piezoeléctrico Vibro-Meter CAxxx/CExxx