CE620 444-620-000-211-A2-B100-C72-L05 Gia tốc kế áp điện

CE620 444‑620‑000‑211‑A2‑B100‑C72‑L05 là máy đo gia tốc áp điện cao cấp, được chứng nhận Ex với thiết bị điện tử tích hợp từ dòng sản phẩm Vibro‑meter® nổi tiếng của Meggitt, được thiết kế đặc biệt để giám sát độ rung cho mục đích chung trong môi trường có khả năng gây nổ, nơi cần có sự an toàn nội tại và cụm cáp kín, chắc chắn. cần thiết để truyền tín hiệu đáng tin cậy. Phiên bản được chứng nhận Ex này có độ nhạy 100 mV/g và được cung cấp kèm theo cáp tích hợp do nhà máy lắp đặt có chiều dài 5 mét, được bảo vệ bằng lớp bện bằng thép không gỉ, có đầu cuối bằng dây bay để nối dây trực tiếp. Cấu hình sẵn sàng để cài đặt này giúp loại bỏ nhu cầu về đầu nối riêng ở đầu cảm biến, cung cấp kết nối liên tục, kín, lý tưởng cho việc lắp đặt cố định ở những khu vực nguy hiểm, nơi tính toàn vẹn tín hiệu lâu dài, khả năng bảo vệ chống lại sự xâm nhập của môi trường và độ bền cơ học là rất quan trọng. Cảm biến cung cấp tín hiệu điện áp đầu ra tỷ lệ thuận với gia tốc, với đáp ứng tần số mở rộng từ 0,5 Hz đến 14 kHz, giúp cảm biến phù hợp với nhiều loại máy móc quay và chuyển động tịnh tiến trong các nhà máy lọc dầu, nhà máy hóa chất, trạm khí đốt, dàn khoan ngoài khơi và các hoạt động khai thác mỏ nơi có thể có khí nổ, bụi hoặc khí đốt.

CE620 444‑620‑000‑211‑A2‑B100‑C72‑L05 là cảm biến IEPE (Điện tử tích hợp Piezo Electric) tiêu chuẩn công nghiệp yêu cầu nguồn điện không đổi (2 đến 10 mA) và hoạt động từ nguồn điện 22 đến 28 VDC. Nó cung cấp đầu ra điện áp trở kháng thấp với điện áp phân cực danh định là 12 VDC, mang tín hiệu rung AC chồng lên mức DC. Các thiết bị điện tử tích hợp kết hợp với tấm chắn bên trong và được cách ly về mặt điện với vỏ cảm biến, đảm bảo khả năng chống nhiễu đặc biệt, giảm nhiễu vòng lặp nối đất và hiệu suất điện áp phân cực ổn định ngay cả trong môi trường công nghiệp ồn ào về điện. Đối với hệ thống lắp đặt Ex ia, cảm biến phải được kết nối thông qua rào chắn an toàn nội tại hoặc bộ cách ly điện đã được phê duyệt để giới hạn điện áp, dòng điện và năng lượng ở mức không thể đốt cháy bầu không khí dễ cháy nổ, phù hợp với các thông số được chỉ định trong chứng chỉ Ex.

Cảm biến được đặt trong vỏ thép không gỉ được hàn kín (AISI 316L) với mức bảo vệ IP68, cung cấp khả năng bảo vệ hoàn toàn chống bụi, ngâm trong nước kéo dài và nhiều loại chất gây ô nhiễm công nghiệp. Cáp tích hợp là cáp xoắn đôi được bọc thép Teflon® FEP có lớp bện bằng thép không gỉ (AISI 316L), mang lại khả năng bảo vệ cơ học tuyệt vời chống mài mòn, cắt và tấn công hóa học. Cáp được kết thúc bằng dây dẫn bay (màu đỏ là dương, màu trắng là chung), cho phép kết nối trực tiếp với hệ thống giám sát hoặc hộp nối mà không cần đầu nối trung gian. Điều này giúp đơn giản hóa việc lắp đặt, giảm các điểm hư hỏng tiềm ẩn và đảm bảo cụm lắp ráp kín, không rò rỉ từ cảm biến đến các dây dẫn bay. Định mức nhiệt độ cáp tối đa là 200 °C, vượt quá phạm vi hoạt động của cảm biến, đảm bảo khả năng tương thích với môi trường nhiệt độ cao.

Với đáp ứng tần số mở rộng ±5 % từ 0,5 Hz đến 14 kHz, tần số cộng hưởng danh nghĩa là 40 kHz và dải động ±80 g, CE620 444‑620‑000‑211‑A2‑B100‑C72‑L05 ghi lại các rung động cấu trúc tần số thấp và lưới bánh răng tần số cao chữ ký có độ trung thực như nhau. Phạm vi nhiệt độ từ –55 °C đến 120 °C, kết hợp với độ ổn định nhiệt độ tuyệt vời, đảm bảo hoạt động đáng tin cậy trong cả môi trường quy trình đông lạnh và nhiệt độ cao. Cảm biến có chứng nhận ATEX (LCIE 20 ATEX 3039 X) và IECEx (IECEx LCIE 20.0026X) cho Ex ia IIC T4 Ga (vùng khí 0, 1, 2), Ex ia IIIC T135°C Da (vùng bụi 20, 21, 22) và Ex I M1 cho các ứng dụng khai thác mỏ (firedamp). Chứng nhận EA3C của Liên bang Nga cũng có sẵn. Điều này làm cho CE620 444‑620‑000‑211‑A2‑B100‑C72‑L05 trở thành một trong những gia tốc kế được chứng nhận Ex linh hoạt nhất để triển khai toàn cầu trong các khu vực nguy hiểm, cùng với lợi ích bổ sung là cáp tích hợp được niêm phong tại nhà máy để có độ tin cậy tối đa.

Phần giới thiệu sản phẩm này cung cấp mô tả toàn diện về CE620 444‑620‑000‑211‑A2‑B100‑C72‑L05, bao gồm các tính năng chính, ứng dụng, thông số kỹ thuật chi tiết ở dạng bảng, hướng dẫn lắp đặt, thông tin đặt hàng và các phụ kiện có sẵn. Tất cả thông tin đều được lấy từ bảng dữ liệu chính thức của Meggitt (CE620, 2022) và phản ánh cam kết của công ty về sự xuất sắc về kỹ thuật và an toàn trong môi trường khắc nghiệt.

Các tính năng và lợi ích chính

Chứng nhận Ex cho khu vực nguy hiểm – CE620 444‑620‑000‑211‑A2‑B100‑C72‑L05 được phê duyệt để sử dụng trong môi trường có khả năng gây nổ với chứng nhận ATEX (LCIE 20 ATEX 3039 X) và IECEx (IECEx LCIE 20.0026X) cho Ex ia IIC T4 Ga (khí vùng 0, 1, 2), Ex ia IIIC T135°C Da (vùng bụi 20, 21, 22) và Ex I M1 (khai thác – khói lửa). Chứng nhận EA3C của Liên bang Nga cũng có sẵn. Điều này đảm bảo tuân thủ toàn cầu khi lắp đặt ở những khu vực nguy hiểm nghiêm trọng nhất, bao gồm Vùng 0 và Vùng 20.

Cáp tích hợp có lớp bện bằng thép không gỉ – Chiều dài 5 mét – Cáp 5 mét được trang bị tại nhà máy (Teflon® FEP, được bọc đôi xoắn) với lớp bện bằng thép không gỉ (AISI 316L) mang đến khả năng bảo vệ cơ học, khả năng kháng hóa chất và độ bền đặc biệt. Thiết kế kín, không có đầu nối giúp loại bỏ các điểm hỏng hóc tiềm ẩn ở giao diện cảm biến, đảm bảo tính toàn vẹn của tín hiệu lâu dài trong môi trường khắc nghiệt. Chiều dài 5 mét lý tưởng cho nhiều lắp đặt trong đó cảm biến được gắn gần thiết bị điện tử giám sát nhưng vẫn cần cáp chắc chắn.

Độ nhạy cao và Dải động rộng – Với độ nhạy 100 mV/g ±5 % và dải động ±80 g, cảm biến thu được nhiều biên độ rung, từ độ mòn vòng bi tinh tế đến các sự kiện mất cân bằng nghiêm trọng mà không bão hòa.

Đáp ứng tần số mở rộng – Cảm biến cung cấp đáp ứng tần số phẳng ±5 % từ 0,5 Hz đến 14 kHz, bao gồm các chuyển động cấu trúc tần số rất thấp cũng như tần số lưới bánh răng và tần số chuyển động tần số cao. Điểm –3 dB ở mức thấp thậm chí còn kéo dài xuống thấp hơn, cho phép đo máy móc cực chậm.

Tiếng ồn thấp và độ phân giải cao – Tiếng ồn điện dư đặc biệt thấp, với mật độ quang phổ thấp tới 5 μg/√Hz ở tần số 100 Hz trở lên, đảm bảo phát hiện rõ ràng các rung động ở mức độ thấp. Lớp bảo vệ bên trong và thiết bị điện tử cách ly giúp ngăn chặn nhiễu điện từ, điều này đặc biệt quan trọng trong môi trường công nghiệp có điện trường mạnh.

Điện tử tích hợp (IEPE) – Bộ chuyển đổi điện tích sang điện áp tích hợp giúp loại bỏ nhu cầu sử dụng bộ khuếch đại sạc bên ngoài. Giao diện 2 dây mang cả nguồn và tín hiệu, đơn giản hóa việc đi cáp và giảm chi phí hệ thống. Cảm biến hoạt động với dòng điện không đổi từ 2 đến 10 mA và điện áp cung cấp từ 22 đến 28 VDC.

Vỏ cách ly nối đất có tấm chắn bên trong – Vỏ cảm biến được cách ly về điện với mặt đất tín hiệu, với điện trở cách ly tối thiểu là 100 MΩ, ngăn ngừa vòng lặp nối đất. Tấm chắn bên trong tăng cường hơn nữa khả năng loại bỏ tiếng ồn, đảm bảo truyền tín hiệu rõ ràng ngay cả khi được gắn trên các cấu trúc kim loại nối đất.

Cấu trúc bằng thép không gỉ IP68 chắc chắn – Vỏ bằng thép không gỉ AISI 316L được hàn kín mang lại khả năng bảo vệ IP68, giúp cảm biến không thấm bụi, ngâm nước và ăn mòn. Điều này đảm bảo độ tin cậy lâu dài trong các môi trường công nghiệp khắc nghiệt nhất, bao gồm lắp đặt ngoài khơi, hóa chất và ngoài trời.

Phạm vi nhiệt độ hoạt động rộng – CE620 444‑620‑000‑211‑A2‑B100‑C72‑L05 hoạt động liên tục từ –55 °C đến 120 °C, với độ lệch độ nhạy nhiệt độ là –10 % ở –55 °C và +5 % ở 120 °C, tham chiếu đến 20 °C. Điều này làm cho nó phù hợp cho các ứng dụng từ máy bơm đông lạnh đến vỏ tuabin nóng ở khu vực nguy hiểm.

Khả năng chịu sốc và rung cao – Với giới hạn rung liên tục ở mức tối đa 500 g và giới hạn sốc ở mức tối đa 5000 g, cảm biến có thể chịu được các chuyển tiếp cơ học nghiêm trọng mà không bị hư hỏng, đảm bảo khả năng tồn tại trong môi trường máy móc đòi hỏi khắt khe.

Độ nhạy biến dạng cơ sở thấp – Độ nhạy biến dạng cơ sở chỉ là 0,0002 g đỉnh/με, giảm thiểu sai số đo do biến dạng bề mặt lắp đặt, một vấn đề thường gặp ở các kết cấu có thành mỏng.

Bộ phận lắp ráp kín tại nhà máy – Cáp tích hợp được hàn tại nhà máy với cảm biến, đảm bảo bộ phận lắp ráp kín, không rò rỉ giúp ngăn hơi ẩm xâm nhập và đảm bảo độ tin cậy lâu dài. Lớp bện bên ngoài bằng thép không gỉ của cáp cung cấp thêm lớp bảo vệ cơ học chống mài mòn và cắt.

Dễ dàng cài đặt – Dây dẫn bay (đỏ/trắng) cho phép kết nối trực tiếp với các khối đầu cuối hoặc hộp nối, loại bỏ nhu cầu về đầu nối riêng và đơn giản hóa việc đi dây. Cảm biến được cung cấp kèm theo các đinh tán bộ chuyển đổi (1/4”‑28UNF và M8×1.25) để lắp linh hoạt.

Hiệu chuẩn tại nhà máy – Mỗi thiết bị được hiệu chuẩn động tại nhà máy; không cần hiệu chuẩn tiếp theo trong sử dụng bình thường, giảm chi phí bảo trì.

Được đánh dấu CE và tuân thủ RoHS – Cảm biến đáp ứng các yêu cầu EMC (2014/30/EU) và RoHS (2011/65/EU) của Liên minh Châu Âu, đảm bảo được chấp nhận trên toàn cầu.

Ứng dụng

CE620 444‑620‑000‑211‑A2‑B100‑C72‑L05 phù hợp lý tưởng để giám sát độ rung cho mục đích chung ở các khu vực nguy hiểm (khí, bụi và khai thác mỏ), nơi cần có sự an toàn nội tại và ưu tiên cáp tích hợp chắc chắn, bao gồm:

• Công nghiệp dầu khí – Giám sát máy nén, máy bơm, tua bin và máy móc pittông trong nhà máy lọc dầu, nhà máy xử lý khí và giàn khoan ngoài khơi nơi có khí dễ cháy (nhóm IIC) và cáp tích hợp cung cấp kết nối kín, không cần bảo trì.

• Nhà máy hóa chất và hóa dầu – Giám sát các lò phản ứng, máy trộn, máy ly tâm và quạt ở các khu vực được phân loại là Vùng 0, 1 và 2, nơi có thể xảy ra hơi hoặc bụi dễ nổ, bằng cáp cảm biến được định tuyến đến hộp nối an toàn.

• Chế biến dược phẩm và thực phẩm – Giám sát độ rung trong khu vực xử lý dung môi và môi trường dễ nổ bụi (ví dụ: đường, bột mì, tinh bột), trong đó bắt buộc phải có sự an toàn nội tại và cáp kín ngăn ngừa ô nhiễm xâm nhập.

• Khai thác mỏ – Giám sát máy nghiền, máy nghiền, băng tải và quạt thông gió trong các mỏ than và các ngành công nghiệp khai thác khác, nơi có thể có khí thải (mêtan) (chứng nhận Ex I M1), với cáp tích hợp được bảo vệ bằng lớp bện bằng thép không gỉ chống mài mòn.

• Phát điện – Đo độ rung trên tua bin khí, máy phát điện và thiết bị phụ trợ trong các nhà máy đồng phát điện và nhiệt điện có môi trường dễ cháy nổ, trong đó cảm biến được gắn trên tua bin và cáp được dẫn đến bảng điều khiển.

• Hàng hải và ngoài khơi – Hệ thống động cơ đẩy, máy móc trên boong và máy bơm hàng hóa trên tàu chở dầu và tàu FPSO hoạt động trong phân loại vùng nguy hiểm, nơi cụm cáp kín chịu được phun muối và độ ẩm.

• Nước thải và khí sinh học – Giám sát máy bơm, máy thổi và máy trộn trong nhà máy khí sinh học và cơ sở xử lý nước thải, nơi có thể có khí mê-tan hoặc hydro sunfua, với cáp được bảo vệ bằng lớp bọc ngoài để chống hư hỏng cơ học.

• Kiểm tra và đo lường khu vực nguy hiểm – Lắp đặt cố định để xác nhận hiệu suất và bảo trì dự đoán trong các khu vực được phân loại loại Ex, nơi cáp tích hợp giúp đơn giản hóa việc lắp đặt và giảm các đường rò rỉ tiềm ẩn.

Mô tả chi tiết về Phiên bản cáp tích hợp Ex (444‑620‑000‑211‑A2‑B100‑C72‑L05)

CE620 444‑620‑000‑211‑A2‑B100‑C72‑L05 là biến thể cáp tích hợp, được chứng nhận Ex của dòng CE620, có độ nhạy 100 mV/g, dải nhiệt độ từ –55 °C đến 120 °C (tùy chọn A2) và một Cáp dài 5 mét do nhà máy lắp đặt có lớp bện bên ngoài bằng thép không gỉ. Nó được thiết kế để lắp đặt cố định ở những khu vực nguy hiểm, nơi cần có sự an toàn nội tại (Ex ia) và những nơi cần có giải pháp chắc chắn, kín, không có đầu nối để tối đa hóa độ tin cậy và giảm thiểu độ phức tạp khi lắp đặt. Cảm biến được chế tạo xung quanh một phần tử cảm biến áp điện tạo ra điện tích tỷ lệ thuận với gia tốc. Gói thiết bị điện tử tích hợp nằm trong vỏ cảm biến sẽ chuyển đổi điện tích này thành tín hiệu điện áp trở kháng thấp và được truyền qua cáp tích hợp.

Đầu ra của cảm biến là tín hiệu điện áp bao gồm điện áp phân cực DC (danh nghĩa 12 V) và thành phần rung AC được đặt chồng lên nó. Điện áp phân cực cung cấp mức tham chiếu và cũng cung cấp năng lượng cho các thiết bị điện tử bên trong. Cảm biến yêu cầu nguồn điện có dòng điện không đổi bên ngoài (bộ điều hòa IEPE) cung cấp nguồn dòng từ 2 đến 10 mA (thường là 4 mA) và điện áp DC từ 22 đến 28 V. Nguồn dòng được nối nối tiếp với đường tín hiệu và tín hiệu rung AC được đo qua điện trở tải trong hệ thống giám sát, thường trích xuất thành phần AC thông qua bộ lọc thông cao. Ngưỡng cắt tần số thấp được xác định bởi hằng số thời gian của tụ điện ghép nối và điện trở tải; bản thân cảm biến có điểm -3 dB tại 0,5 Hz, khiến nó phù hợp với các phép đo tần số rất thấp.

Đối với hệ thống lắp đặt Ex ia, cảm biến phải được kết nối thông qua rào chắn an toàn nội tại hoặc bộ cách ly điện đã được phê duyệt để giới hạn điện áp, dòng điện và năng lượng ở mức không thể đốt cháy bầu không khí dễ cháy nổ. Rào chắn phải tuân thủ các thông số được chỉ định trong chứng chỉ Ex (LCIE 20 ATEX 3039 X và IECEx LCIE 20.0026X). Bản thân cảm biến được thiết kế với lớp bảo vệ bên trong để đảm bảo rằng trong điều kiện có sự cố, năng lượng vẫn ở dưới ngưỡng đánh lửa. Các thông số an toàn nội tại (ví dụ: điện áp tối đa Ui, dòng điện Ii, công suất Pi, điện dung Ci, độ tự cảm Li) được cung cấp trong chứng chỉ và phải được tôn trọng khi thiết kế vòng lặp.

Thiết kế cách ly với mặt đất, có tấm chắn bên trong, đảm bảo rằng vỏ cảm biến và đế gắn được cách ly về điện với mặt đất tín hiệu với điện trở cách ly tối thiểu là 100 MΩ. Điều này rất quan trọng trong môi trường công nghiệp nơi nhiều điểm nối đất có thể tạo ra vòng nối đất, dẫn đến sai số đo và nhiễu. Tấm chắn bên trong làm giảm nhiễu điện từ hơn nữa, đảm bảo truyền tín hiệu sạch ngay cả trong môi trường có điện trường mạnh.

Cấu trúc cơ khí có vỏ bằng thép không gỉ được hàn kín (AISI 316L) mang lại khả năng bảo vệ IP68 chống bụi và ngâm nước kéo dài. Cáp tích hợp được hàn vào cảm biến tại nhà máy, tạo ra một lớp bịt kín liên tục, chống rò rỉ giúp ngăn hơi ẩm xâm nhập và đảm bảo độ tin cậy lâu dài. Cáp này là cáp xoắn đôi được bọc thép Teflon® FEP với dây dẫn 2×0,5 mm², mang lại khả năng cách điện tuyệt vời và điện dung thấp. Lớp bện bên ngoài bằng thép không gỉ (AISI 316L) mang đến khả năng bảo vệ chắc chắn chống mài mòn, cắt và tấn công hóa học, giúp cáp phù hợp để đi qua khay cáp, ống dẫn hoặc tiếp xúc với môi trường khắc nghiệt. Cáp được kết thúc bằng các dây dẫn bay (màu đỏ cho dây dương, màu trắng cho dây chung), cho phép nối dây trực tiếp đến các khối đầu cuối hoặc hộp nối, loại bỏ nhu cầu về đầu nối trung gian có thể là điểm hỏng hóc tiềm ẩn. Chiều dài 5 m là lựa chọn thiết thực cho nhiều ứng dụng, cung cấp đủ phạm vi tiếp cận từ cảm biến đến hộp nối hoặc bảng điều khiển gần đó mà không cần phải xử lý quá nhiều cáp.

Giao diện lắp là ren ngoài 1/4'‑28 UNF‑2A và cảm biến được cung cấp cùng với hai đinh tán bộ chuyển đổi: một 1/4'‑28UNF đến 1/4'‑28UNF và một 1/4'‑28UNF đến M8×1.25. Chúng cho phép gắn trực tiếp vào các ren máy thông thường. Mô-men xoắn lắp khuyến nghị cho đinh tán là 2,4 N·m (1,8 lb‑ft), đảm bảo khớp nối thích hợp và đáp ứng tần số cao tối ưu.

CE620 444‑620‑000‑211‑A2‑B100‑C72‑L05 được hiệu chuẩn tại nhà máy ở tần số và biên độ tham chiếu, với độ nhạy được xác minh nằm trong khoảng ±5 % của 100 mV/g danh nghĩa. Việc hiệu chuẩn được thực hiện bằng cách sử dụng tiêu chuẩn gia tốc đã biết và không cần hiệu chuẩn thêm trong suốt thời gian sử dụng của cảm biến trong điều kiện hoạt động bình thường. Tuy nhiên, nên xác minh định kỳ (ví dụ: 2‑5 năm một lần) cho các ứng dụng liên quan đến an toàn quan trọng.

Phiên bản cáp tích hợp này đặc biệt thuận lợi cho việc lắp đặt Ex trong đó đầu nối ở đầu cảm biến không được ưa chuộng do hạn chế về không gian, độ rung hoặc yêu cầu bịt kín do môi trường. Bộ phận lắp ráp kín tại nhà máy đảm bảo rằng kết nối giữa cảm biến và cáp cũng đáng tin cậy như chính cảm biến, giảm thiểu việc bảo trì và tăng thời gian hoạt động của hệ thống. Chiều dài 5 m là đủ cho hầu hết các ứng dụng giám sát máy móc trong đó cảm biến được gắn trên máy và cáp chạy đến hộp nối gần đó hoặc trực tiếp tới hệ thống giám sát.

Chứng nhận Ex bao gồm các nhóm khí IIC (bao gồm hydro, axetylen) và IIIC (bụi dẫn điện), cũng như các ứng dụng khai thác mỏ (Ex I M1 cho khí đốt). Loại nhiệt độ T4 (135 °C) đảm bảo rằng nhiệt độ bề mặt cảm biến không vượt quá 135 °C trong điều kiện bình thường hoặc có lỗi, khiến nó phù hợp với môi trường có nhiệt độ bốc cháy trên 135 °C. Do đó, cảm biến phù hợp với việc phân loại khu vực nguy hiểm nghiêm trọng nhất, bao gồm Vùng 0 (môi trường khí nổ liên tục) và Vùng 20 (môi trường bụi nổ liên tục).

Hướng dẫn lắp đặt và lắp đặt

Cần phải lắp đặt đúng cách để đạt được hiệu suất quy định và duy trì chứng nhận Ex của CE620 444‑620‑000‑211‑A2‑B100‑C72‑L05. Các hướng dẫn sau đây dựa trên các biện pháp thực hành được khuyến nghị của Meggitt và các yêu cầu của chứng chỉ Ex hiện hành:

• Chuẩn bị bề mặt lắp đặt – Bề mặt lắp đặt phải bằng phẳng, mịn và sạch sẽ. Mọi gờ, sơn hoặc ăn mòn phải được loại bỏ để đảm bảo tiếp xúc hoàn toàn giữa đế cảm biến (hoặc chốt bộ chuyển đổi) và bề mặt máy. Nên sử dụng độ hoàn thiện bề mặt từ 1,6 µm (63 µin) trở lên để có phản hồi tần số cao tối ưu.

• Lựa chọn đinh tán bộ chuyển đổi – Cảm biến được cung cấp kèm theo hai đinh tán bộ chuyển đổi: một 1/4”‑28UNF (thẳng) và một M8×1,25. Chọn đinh tán phù hợp với lỗ ren trên máy hoặc khối lắp. Nếu cần một luồng khác (ví dụ: M6), thì có sẵn bộ điều hợp lắp tùy chọn (MA122_012 hoặc MA122_021).

• Ứng dụng mô-men xoắn – Vặn chốt đã chọn vào đế cảm biến (sử dụng ren 1/4”‑28 UNF‑2A) và siết chặt theo mô-men xoắn khuyến nghị là 2,4 N·m (1,8 lb‑ft). Sau đó gắn cảm biến đã lắp ráp lên bề mặt máy, áp dụng mô-men xoắn thích hợp cho ren máy (ví dụ: 15‑20 N·m đối với M8, nhưng hãy tham khảo khuyến nghị của nhà sản xuất máy). Không vặn quá mạnh vì điều này có thể làm hỏng ren hoặc vỏ cảm biến.

• Định hướng và Căn chỉnh – Cảm biến nhạy dọc theo trục chính của nó (được đánh dấu trên vỏ). Căn chỉnh cảm biến sao cho trục chính trùng với hướng rung cần đo (trục, hướng tâm hoặc tiếp tuyến). Tham khảo hướng dẫn lắp đặt để biết sơ đồ định hướng chi tiết.

• Định tuyến và kết cuối cáp – Yêu cầu cũ – Cáp tích hợp có lớp bện bên ngoài bằng thép không gỉ. Đi cáp có bán kính uốn cong tối thiểu để tránh căng thẳng và hư hỏng bên trong (khuyến nghị > 25 mm). Cố định cáp định kỳ bằng kẹp chữ P hoặc dây buộc cáp nhưng tránh siết quá chặt có thể làm biến dạng lớp bện bên trên. Tất cả các đệm cáp và hộp nối trong khu vực nguy hiểm phải được Chứng nhận Ex và lắp đặt theo quy định của địa phương. Các dây dẫn bay (đỏ và trắng) phải được kết nối với nguồn cung cấp dòng điện không đổi và đầu vào tín hiệu của hệ thống giám sát, tốt nhất là thông qua hộp nối được chứng nhận. Kết nối màu đỏ với đường cung cấp/tín hiệu dương và màu trắng với đường trở lại/chung. Tấm chắn cáp phải được nối đất ở một đầu (thường ở hệ thống giám sát) để giảm thiểu nhiễu điện từ.

• Kết nối điện – An toàn nội tại – Cảm biến phải được kết nối thông qua rào chắn an toàn nội tại hoặc bộ cách ly điện đã được phê duyệt (ví dụ: GSI127) để giới hạn điện áp, dòng điện và công suất ở các giá trị được chỉ định trong chứng chỉ Ex (LCIE 20 ATEX 3039 X / IECEx LCIE 20.0026X). Rào chắn phải được đặt ở khu vực an toàn hoặc được chứng nhận để lắp đặt trong khu vực nguy hiểm. Điện áp cung cấp phải nằm trong khoảng từ 22 đến 28 VDC và dòng điện phải nằm trong khoảng từ 2 đến 10 mA. Tín hiệu được đo bằng điện áp xoay chiều ở mức phân cực (thường là 12 V) thông qua tụ điện tách trong hệ thống giám sát. Đảm bảo hệ thống giám sát cung cấp bộ lọc thông cao thích hợp (thường có tần số ngưỡng bằng hoặc dưới 0,5 Hz). Điện dung và độ tự cảm của cáp phải nằm trong giới hạn cho phép để tránh phát sinh tia lửa điện. Tham khảo chứng chỉ để biết các thông số cụ thể (Ui, Ii, Pi, Ci, Li) và các điều kiện đặc biệt để sử dụng an toàn.

• Nối đất – Đế của cảm biến được cách ly với mặt đất tín hiệu, do đó bề mặt lắp đặt có thể ở bất kỳ điện thế nào mà không ảnh hưởng đến tín hiệu. Tuy nhiên, tấm chắn cáp phải được nối đất ở một đầu (thường là ở hệ thống giám sát) để giảm thiểu nhiễu điện từ. Thực hiện theo các biện pháp nối đất được khuyến nghị trong sổ tay hướng dẫn lắp đặt hệ thống và các yêu cầu về chứng chỉ Ex.

• Cân nhắc về nhiệt – Cảm biến được định mức để hoạt động liên tục ở nhiệt độ lên tới 120 °C, đảm bảo nhiệt độ bề mặt không vượt quá định mức T4 (135 °C) ngay cả trong điều kiện lỗi. Cáp có nhiệt độ lên tới 200°C, vượt quá giới hạn của cảm biến. Nếu bề mặt lắp đặt vượt quá 120 °C, hãy sử dụng bộ chuyển đổi cách nhiệt (ví dụ: MA122_021) hoặc gắn cảm biến từ xa bằng thanh nối dài. Đảm bảo rằng cáp không được đi qua các bề mặt nóng vượt quá định mức 200°C.

• Bảo vệ khỏi hư hỏng vật lý – Trong môi trường khắc nghiệt, hãy bảo vệ cáp khỏi va đập, mài mòn và tấn công hóa học. Lớp bện bằng thép không gỉ mang lại khả năng bảo vệ đáng kể nhưng có thể cần thêm ống dẫn hoặc vỏ bảo vệ trong các điều kiện khắc nghiệt. Xếp hạng IP68 đảm bảo cảm biến kín bụi và được bảo vệ chống ngâm nước, nhưng vẫn nên sử dụng biện pháp bảo vệ cơ học.

• Biện pháp phòng ngừa cho khu vực nguy hiểm – Việc lắp đặt phải được thực hiện bởi nhân viên có thẩm quyền được đào tạo về thực hành Ex. Tất cả hệ thống dây điện, đệm cáp và hộp nối phải tuân thủ các quy định của địa phương và các tiêu chuẩn Ex liên quan. Cảm biến và các dây cáp liên quan của nó phải được bảo vệ khỏi hư hỏng cơ học và tấn công hóa học. Việc kiểm tra và bảo trì thường xuyên theo quy trình an toàn của nhà máy là bắt buộc. Chứng chỉ Ex bao gồm các điều kiện đặc biệt để sử dụng an toàn (ví dụ: cảm biến phải được sử dụng với rào chắn được chứng nhận và cáp phải được cố định chắc chắn để tránh bị căng).

• Vận hành – Trước khi cấp điện, hãy xác minh rằng tất cả các kết nối đều chính xác, tấm chắn Ex được lắp đặt đúng cách và việc định tuyến cáp không khiến đầu nối bị căng quá mức. Thực hiện kiểm tra chức năng bằng cách sử dụng nguồn rung đã biết để xác nhận độ nhạy và điện áp sai lệch. Ghi lại điện áp phân cực và mức tín hiệu để tham khảo trong tương lai.

Vận hành và xác minh

Sau khi lắp đặt, CE620 444‑620‑000‑211‑A2‑B100‑C72‑L05 phải được xác minh bằng cách sử dụng nguồn rung đã biết (ví dụ: máy lắc di động hoặc máy đo gia tốc tham chiếu) hoặc bằng cách so sánh với một cảm biến tốt đã biết. Cần đo điện áp phân cực để xác nhận nó xấp xỉ 12 V (trong phạm vi ±1 V). Cần kiểm tra độ nhạy thích hợp của tín hiệu AC; mức gia tốc đã biết (ví dụ: 1 g ở 80 Hz) sẽ tạo ra công suất dự kiến ​​(100 mV/g). Đồng thời, hãy xác minh rằng tín hiệu không bị nhiễu quá mức và mức cắt tần số thấp có phù hợp với phép đo dự kiến ​​hay không. Trong cài đặt Ex, hãy xác minh rằng rào chắn đang hoạt động trong các thông số được chỉ định. Để theo dõi lâu dài, nên kiểm tra hệ thống thường xuyên trong quá trình bảo trì định kỳ.

Phụ kiện

Hiện có nhiều loại phụ kiện để bổ sung cho CE620 444‑620‑000‑211‑A2‑B100‑C72‑L05, bao gồm các đinh tán bộ chuyển đổi bổ sung và bộ chuyển đổi lắp đặt. Cảm biến được cung cấp kèm theo hai đinh tán bộ chuyển đổi; các mục tùy chọn được liệt kê dưới đây. Đối với hệ thống lắp đặt Ex, hãy đảm bảo rằng mọi phụ kiện bổ sung được sử dụng trong khu vực nguy hiểm đều được chứng nhận phù hợp.

Lưu ý: Vì đây là phiên bản cáp tích hợp nên không cần phải có cụm cáp riêng biệt. Tuy nhiên, nếu cần mở rộng, có thể sử dụng hộp nối để kết nối các dây dẫn bay để chạy cáp dài hơn, đảm bảo rằng tổng điện dung và điện cảm của cáp vẫn nằm trong giới hạn được chỉ định bởi chứng chỉ Ex và rào chắn.

Xử lý và tuân thủ môi trường

Khi hết thời gian sử dụng, CE620 444‑620‑000‑211‑A2‑B100‑C72‑L05 phải được thải bỏ theo các quy định về môi trường của địa phương. Cảm biến chứa thép không gỉ, linh kiện điện tử và vật liệu áp điện; cáp có chất cách điện fluoropolymer và dây dẫn kim loại. Tại Liên minh Châu Âu, Chỉ thị về Chất thải Điện và Điện tử (WEEE) được áp dụng – việc thu gom và tái chế riêng biệt là bắt buộc. Meggitt hỗ trợ việc xử lý có trách nhiệm với môi trường và có thể cung cấp hướng dẫn về các kênh tái chế thích hợp.