TWW 103 M1 ialah penghantar getaran satu saluran berprestasi tinggi dan pengukuran kedudukan daripada barisan produk VM. Direka untuk pemantauan keadaan dan perlindungan jentera berputar dalam persekitaran perindustrian, fungsi terasnya ialah pengukuran bukan sentuhan kedudukan relatif (anjakan) sasaran. Ia biasanya digunakan bersama-sama dengan penderia kehampiran arus pusar (prob) WW 018 untuk membentuk sistem ukuran anjakan lengkap, menawarkan julat ukuran statik sehingga 10 mm.
Terkenal dengan ketepatan tinggi, kebolehpercayaan dan reka bentuk yang mantap, TWW 103 M1 sesuai untuk persekitaran industri yang keras dan juga kawasan berbahaya (suasana yang berpotensi meletup). Output terasnya ialah isyarat gelung arus 4 hingga 20 mA, yang boleh disambungkan terus ke sistem kawalan (cth, PLC, DCS) atau sistem pemantauan untuk perlindungan mesin dan/atau pemantauan keadaan. Pemancar tersedia dalam versi standard dan versi Ex yang diperakui untuk digunakan di kawasan berbahaya, memenuhi keperluan keselamatan senario aplikasi yang berbeza.
Peranti ini mempunyai perumah aloi aluminium dengan penarafan perlindungan tinggi IP66, memastikan operasi yang stabil dalam keadaan yang mencabar. Diagnostik kendiri terbina dalam sentiasa memantau status sistem dan memberikan petunjuk kerosakan yang jelas melalui LED dan isyarat keluaran, menjadikannya pilihan ideal untuk melindungi peralatan kritikal seperti turbin, pemampat, pam dan kipas.
Prinsip Kerja
Operasi pemancar TWW 103 M1 adalah berdasarkan kesan arus pusar, asas fizikal pengukuran anjakan bukan sentuhan. Sistem pengukuran lengkap terdiri daripada penderia kedekatan arus pusar (prob) WW 018 dan pemancar TWW 103 M1.
1. Kesan Arus Eddy dan Penjanaan Isyarat:
Kepala sensor WW 018 mengandungi gegelung. Apabila arus frekuensi tinggi dari pemancar melalui gegelung ini, ia menghasilkan medan elektromagnet frekuensi tinggi. Jika sensor ini ditujukan kepada sasaran logam konduktif (cth, permukaan aci), medan elektromagnet ini mendorong arus pusar pada permukaan sasaran. Arus pusar ini, seterusnya, menjana medan magnet baharu yang menentang medan asal, menentang perubahan dalam medan awal, yang seterusnya mengubah impedans gegelung sensor. Magnitud perubahan impedans ini secara langsung berkaitan dengan jarak antara hujung probe dan permukaan sasaran: semakin dekat jarak, semakin kuat kesannya dan semakin besar perubahan impedans; semakin jauh jarak, semakin lemah kesannya dan semakin kecil perubahan impedans.
2. Penyaman dan Pemprosesan Isyarat:
Peranan utama pemancar adalah untuk mengesan dan memproses perubahan impedans ini disebabkan oleh variasi jarak. Litar dalamannya melakukan langkah-langkah utama ini:
Penyahmodulasi Isyarat: Menerima isyarat RF mentah daripada penderia dan menyahmodulasinya menjadi isyarat voltan DC yang merupakan fungsi jarak.
Linearization: Hubungan antara jarak dan isyarat voltan yang dihasilkan oleh kesan arus pusar adalah tidak linear sempurna. Litar linearisasi dalaman pemancar mengimbangi ini, memastikan output akhir mempunyai hubungan yang sangat linear dengan jarak sebenar.
Penapisan: Pemancar menggabungkan penapis laluan rendah dengan frekuensi cut-off (fo) 5 Hz dan roll-off 20 dB/dekad. Penapis ini direka bentuk untuk mengekalkan DC atau isyarat frekuensi sangat rendah yang mencerminkan perubahan perlahan dalam kedudukan aci sambil menekan bunyi getaran frekuensi tinggi dan gangguan elektrik lain dengan berkesan, memastikan isyarat keluaran yang stabil dan bersih yang mencerminkan kedudukan statik aci dengan tepat.
Penukaran Isyarat & Output: Isyarat voltan terlinear yang diproses ditukar kepada isyarat arus analog 4-20 mA standard. Ciri unik TWW 103 M1 ialah penyediaan dua keluaran 4-20 mA bebas yang diasingkan secara galvani:
Output Utama (500 Ω beban): Merentasi terminal 3-4. Isyarat ini dikhaskan untuk pemantauan jentera, dihantar ke bilik kawalan atau sistem pemantauan.
Output Bantu (25 Ω beban): Merentasi terminal 6-7. Isyarat ini bertujuan khusus untuk membantu kedudukan sensor semasa pemasangan dan pentauliahan. Juruteknik boleh menyambungkan ammeter mudah alih (beban <25Ω) ke output ini di tapak untuk membaca nilai kedudukan dalam masa nyata, membenarkan pelarasan tepat penderia kepada jurang kerja pratetap (biasanya sepadan dengan voltan keluaran tertentu atau nilai semasa) tanpa bergantung pada sistem pemantauan utama di dalam bilik kawalan.
3. Ciri Output:
Adalah penting untuk ambil perhatian bahawa ciri keluaran pemancar adalah songsang: arus keluaran berkurangan apabila jarak berkurangan (jurang menutup) dan bertambah apabila jarak bertambah (jurang terbuka). Surat-menyurat khusus ialah: Jurang 0 mm sepadan dengan 20 mA, jurang 10 mm sepadan dengan 4 mA.
4. Pemantauan Kendiri & Diagnostik Kerosakan:
Pemancar menggabungkan litar pemantauan dalaman yang memeriksa secara berterusan untuk:
Litar terbuka atau litar pintas dalam penderia atau kabelnya.
Sasaran berada jauh di luar julat pengukuran berkesan sensor.
Apabila mengesan sebarang kerosakan, pemancar serta-merta memacu arus keluaran analog kepada 0 mA dan menerangi LED Kerosakan merah pada panel hadapan, memberikan petunjuk penggera tempatan dan jauh, meningkatkan kebolehpercayaan sistem dengan ketara.
Ciri & Fungsi Utama
1. Pengukuran Anjakan Ketepatan Tinggi
Julat Pengukuran: Menyediakan julat anjakan statik maksimum 10 mm apabila digunakan dengan sensor WW 018.
Kelinearan: Sisihan kelinearan ≤ 2% (diukur menggunakan penderia rujukan WW 018-R), memastikan ukuran yang tepat dan boleh dipercayai.
2. Output Analog Dwi Terpencil
Output Pemantauan Utama (500 Ω): Isyarat 4-20 mA untuk perlindungan mesin dan pemantauan keadaan, menyokong penghantaran jarak jauh.
Output Bantuan Pemasangan (25 Ω): Isyarat 4-20 mA khusus untuk pemasangan dan pentauliahan sensor, mudah untuk bacaan di tapak.
Pengasingan Galvanik: Kedua-dua output diasingkan antara satu sama lain dan daripada bekalan kuasa, memberikan imuniti bunyi yang kuat dan keselamatan sistem.
Ciri Output Songsang: 0 mm → 20 mA, 10 mm → 4 mA.
3. Diagnostik Kendiri & Petunjuk Kesalahan Dalaman Komprehensif
Pemantauan masa nyata untuk litar terbuka penderia, litar pintas dan ralat luar jarak sasaran.
Petunjuk Kerosakan Dwi:
LED hijau menunjukkan operasi peranti biasa.
4. Sokongan Pemasangan & Pentauliahan Fleksibel
5. Kesesuaian untuk Persekitaran Yang Keras & Berbahaya
Julat Suhu Luas: Suhu persekitaran operasi 0 hingga +70°C.
Penilaian Perlindungan Tinggi: IP66, kedap habuk dan dilindungi daripada pancutan air yang berkuasa, sesuai untuk persekitaran yang berdebu dan basah.
Pensijilan Kalis Letupan (Pilihan): Tersedia dalam versi diperakui Ex nA untuk digunakan di kawasan berbahaya Zon 2 (atmosfera yang berpotensi meletup), diperakui mengikut piawaian ATEX, IECEx dan UKEX.
6. Imuniti Bunyi Yang Kuat
Penapis Laluan Rendah Terbina dalam: Kekerapan pemotongan 5 Hz berkesan menyekat gangguan frekuensi tinggi.
Reka Bentuk Terpencil Secara Galvani: Pengasingan antara bekalan kuasa, input dan output menghalang gelung tanah dan crosstalk isyarat, memastikan integriti isyarat.
7. Reka Bentuk Mekanikal yang Teguh
Bahan Perumahan: Aloi aluminium (Al-Si12), ringan (lebih kurang 800g), pembinaan teguh, pelesapan haba yang baik.
Pemasangan: Dipasang di dinding melalui skru 4 x M4 x 30 mm, selamat dan boleh dipercayai.
Penyertaan Kabel:
Sambungan Sensor: Penyambung emas keras Triax (Fischer), sambungan yang boleh dipercayai, prestasi penghantaran isyarat yang sangat baik.
Bekalan Kuasa: Kelenjar kabel M12 (julat pengapit 2-5 mm).
Sambungan Lain: Kelenjar kabel M16 (julat pengapit 4-7 mm).
Terminal: Terminal skru (kuasa: 2; isyarat: 5), maks. julat pengapit 2.5 mm², sesuai untuk pendawaian pepejal atau fleksibel.
8. Pematuhan & Pensijilan meluas
Pengisytiharan Pematuhan EU (Penanda CE): Mematuhi arahan yang berkaitan.
Keserasian Elektromagnet (EMC): Mematuhi EN 55011, EN 61000-4-2/3/4/5/6, EN 61326-1, dsb.
Keselamatan Elektrik: Mematuhi DIN EN 61010-1.
Alam Sekitar: mematuhi RoHS (2011/65/EU).
Perlindungan Letupan: Versi Ex pilihan tersedia, dengan sijil ATEX, IECEx dan UKEx.
9. Keserasian Sistem & Kebolehtukaran
Penderia Padanan Khusus: Digunakan dengan penderia kedekatan arus pusar jenis WW 018.
Panjang Kabel: Panjang kabel sistem standard ialah 5 meter (dinyatakan semasa membuat pesanan).
Kebolehtukaran: Penderia jenis dan panjang kabel yang sama boleh ditukar ganti, memudahkan penyelenggaraan dan penggantian.
Spesifikasi Teknikal Ringkasan
| Item |
Spesifikasi |
| Jenis Pengukuran |
Kedudukan Relatif (Anjakan) |
| Sensor Serasi |
WW 018 Penderia Jarak |
| Julat Pengukuran |
Maks. 10 mm (statik) |
| Sisihan Lineariti |
≤ 2% |
| Penapis |
Lulus Rendah, pemotongan 5 Hz, 20 dB/dekad |
| Keluaran Analog |
2 terpencil 4-20 mA (Utama: 500Ω; Aux: 25Ω) |
| Ciri Keluaran |
Songsang (0mm=20mA, 10mm=4mA) |
| Petunjuk Kerosakan |
Output 0 mA, LED Merah |
| Bekalan Kuasa |
18-30 VDC, 24VDC nominal, maks. 100 mA, diasingkan secara galvani |
| Suhu Operasi |
0 hingga +70 °C |
| Penilaian Perlindungan |
IP66 (IEC 60529) |
| Bahan Perumahan |
Aloi aluminium (Al-Si12) |
| Berat badan |
lebih kurang 800 g |
| Dimensi (WxHxD) |
100 x 100 x 80 mm |
| Pensijilan Bekas (Pilihan) |
Ex nA, Sesuai untuk Zon 2 (ATEX, IECEx, UKEX) |
Kawasan Permohonan
TWW 103 M1 direka untuk aplikasi berikut:
Pemantauan Kedudukan Aci dalam Jentera Berputar: Mengukur kedudukan statik aci berbanding dengan galas (cth, kesipian aci) dan anjakan paksi dalam turbin, pemampat, turbin gas, turbin stim, turbin hidro, pam, kipas, dsb.
Sistem Perlindungan Mesin: Memantau kedudukan aci secara berterusan untuk mengelakkan perlanggaran gosokan yang merosakkan (cth, bilah lwn. selongsong), mencetuskan penggera atau isyarat penutupan apabila anjakan yang tidak normal.
Pemantauan Keadaan & Penyelenggaraan Ramalan: Menilai kesihatan mesin dan merancang aktiviti penyelenggaraan dengan mengubah arah aliran dalam kedudukan aci.
Persekitaran Perindustrian Yang Keras: Sesuai untuk tetapan industri umum dengan minyak, lembapan, habuk dan getaran.
Kawasan Berbahaya: Versi bekas yang diperakui boleh digunakan dalam atmosfera gas yang berpotensi meletup yang diklasifikasikan sebagai Zon 2 dalam industri seperti minyak, gas dan bahan kimia.
