TWW 103 M1 est summus perficientur, canalis vibratio et situs mensurae transmissionis ab VM linea producti. Deposita ad condicionem vigilantiam et tutelam machinationis rotationis in ambitibus industrialibus, nucleus eius functio est mensuratio non-contactus positionis relativae (displacement) scopo. Solet in coniunctione cum WW 018 torsit tractum sensorem proximitatis (probe) ut completam obsessionem systematis mensurationis efformet, mensurans static offerens usque ad 10 mm.
TWW 103 M1 celeberrimae praecisionis, firmitatis et robusti consilio, ad duras ambitus industriales et etiam ancipitia (atmosphaerae potentiae explosivae). Core eius output est signum 4 ad 20 mA ansa currentis, quae directe coniungi potest ad systemata regendi (eg, PLC, DCS) vel vigilantia ratio machinae tutelae et/vel condicionis vigilantiae. Transfusor praesto est in versionibus normalibus et Ex versionibus ad usum in locis ancipitibus certificatis, occurrens ad salutem requisitis diversarum missionum applicationis.
Cogitatus notat aluminium stannum habitationem cum aestimatione alta tutelae IP66, operandi stabilem praestandi condiciones exigendi. Eius in auto-diagnostica continenter fabricata ratio status monitor et manifesta culpae indicium per LEDs et output signum praebent, eamque optimam electionem facit ad conservandum apparatum criticum ut turbines, compressores, soleatus, et fans.
Principium opus
Operatio transmissionis TWW 103 M1 fundatur in effectu currente, fundamentum corporis non-contactus obsessio mensurae. Systema mensurationis integrae in WW 018 torsit currenti propinquitatis sensoris (probe) et transmissionis TWW 103 M1 consistit.
1. Eddy Current Effectus et Signum Generationis:
Caput WW 018 sensoris angulum continet. Cum summus frequentia currentis ex transfusore per hunc spiram transit, summus frequentia campum electromagneticum generat. Si hoc sensorem intenditur ad scopum metalli conductivum (exempli gratia, harundo superficies), hoc campus electromagneticus torsit cursus in superficie scopo inducit. Hi rursus torsit cursus novum campum magneticum primo repugnantem generant, mutationibus resistens in campo initiali, quod consequenter immutat impedimentum sensoris coil. Magnitudo huius mutationis impedimenti directe se habet ad distantiam inter cuspidem et scopo superficiem: quo propius distantia, eo validior effectus et maior mutationis impedimentum est; quo longius aberant, tanto infirmior effectus est, quo minore impedimento est.
2. Conditiones et processus signum:
Transmittentes munus primarium est deprehendere et processum impedimenti huius mutationis, quae per distantiam variatur. Circuitus eius internus hos gradus clavis praestat;
Signum Demodulationis: signum rudis RF a sensore accipit et illud in signum intentionis DC demodat quod est functionis distantiae.
Linearization: Relatio inter distantiam et signum voltagium ab effectu currente enatum generatum non est perfecte linearis. Transfusor internus linearizationis circuitus hoc compensat, in tuto posito finali necessitudinem cum ipsa distantia valde lineari habet.
Filtering: Transfusor colum demisso passu cum frequentia abscise incorporat (fo) 5 Hz et volumen off 20 dB/decennium. Hoc colum designatum est ad DC conservandum vel valde low-frequency significationum mutationes in hastili positionis lentissimas reflectentes, dum efficaciter suppressit sonum altum-frequency vibrationis et alia electrica impedimenta, ut signum stabile, mundum output ut accurate reflectat statum saxum stantem.
Signum Conversionis & Output: Signum processuum, voltage linearisatum in signum 4-20 mA analogon signo currenti convertitur. Unicum notae TWW 103 M1 est eius praescriptum duorum independentium, galvanice 4-20 mA outputium solitarium;
Praecipuum Output (Ω onus D): Trans terminales 3-4. Hoc signum machinis vigilantiae dicatum est, quod in cella vel ratio vigilantia transmittitur.
Auxiliaris Output (25 Ω load): Per terminales 6-7. Hoc signum speciatim destinatur ad positionem sensorem assistendi in institutione ac committendo. Technici technici ammetrum portatilem (onere <25Ω) coniungere possunt cum hoc output in-situm legere valorem positionis in tempore reali, permittens accuratam commensurationem sensoris ad hiatum operantis (typice respondentem cum certo output voltage aut valore currenti) sine praecipua systemate vigilantia in cubiculi potestate.
3. Output Characteristic:
Interest notandum quod proprietas transmissionis est inversa: output currente decrescit sicut spatium decrescit (gap claudit) et crescit sicut spatium augetur (gap aperitur). Correspondentia specifica est: 0 mm hiatus correspondet 20 mA, hiatus 10 mm correspondet 4 mA.
4. Self-Monitoring & Fault Diagnostics:
Transfusor incorporat vigilantia interna circuitry quae continue impedit pro:
Circuitus apertus: vel ambitus brevis in sensore: vel funis eius.
Scopum signanter extra sensum efficax mensurae mensurae.
Cum aliqua culpa detecta, transfusor statim in 0 mA output analogum agitet et culpa rubra ductus in tabula anteriori illuminat, et loci indicium et remotum terrorem praebens, signanter augendi ratio constantiam.
Key Features & functiones
1. summus Subtilitas Displacement Mensurae
Range metiens: Placentiam maximam praebet obsessio 10 mm, qua cum WW 018 sensorem adhibetur.
Linearitas: Linearitas declinationis ≤ 2% (mensorem referens WW 018-R mensuratum), accurate et certa mensuras procurans.
2. Dual solitaria Analog Outputs
Praecipua vigilantia Output (500 Ω): 4-20 mA signum machinae tutelae ac conditionis magna vigilantia sustinet longum spatium transmissionis.
Installation Aid Output (25 Ω): 4-20 mA signum deditum institutioni sensori et committenti, opportunum lectioni on-site.
Galvanic Isolatio: Duae outputes inter se distantes sunt et a copia potestatis, clamorem immunitatem et systema salutis validum praebentes.
Inversa Output Characteristica: 0 mm → 20 mA, 10 mm → 4 mA.
3. Aliquam Internum Sui Diagnostics & culpae indicium
Tempus reale vigilantia ad sensum apertum circuii, ambitum brevem, et culpis excursivis oppugnandum.
Dual indicium culpae:
Green DUXERIT normalis fabrica operatio indicat.
4. Flexibile Installation & Commissionis Support
5. Opportunitas pro duri & Periculosi Environments
Lata Temperature dolor: operans temperatus ambiens 0 ad +70°C.
Alta Praesidium Rating: IP66, pulvis strictus et munitus contra rumpit aquae validae, ad ambitus pulverulentos et humidos aptus.
Explosio-Probatio Certificationis (Libitum): Available in versionibus ex nA certificatis usui in locis ancipitalibus Zonae 2 (atmosphaerae potentialiter explosivae), iuxta ATEX, IECEx, et UKEX signa certificata.
6. Fortis sonitus immunitas
Inaedificata in Belgio-Transi Filter: 5 Hz frequentiam frequentiam efficaciter suppressit summus frequentiae impedimentum.
Galvanically solitaria Design: Solitudo inter copiae potentiae, inputs et outputes humus ansulas et signum crosstalk prohibet, signum integritatis praestans.
7. Robustus Mechanica Design
Habitationem Material: aluminium mixturae (Al-Si12), leve (proxime. 800g), constructione robusta, bonum calor dissipationis.
Adscendens: Murus-ascensus per 4 x M4 x 30 mm cochlearum, securae et certae.
Cable Entries:
Sensor Connection: Triax (Fischer) connector auri ferreus, nexus certa, signum transmissionis perficiendi excellens.
Potentia Supple: M12 cable glandulae 2-5 mm.
Aliae connexiones: M16 cable glandulae 4-7 mm.
Terminalia: Screw terminales (potestas: 2; signals: 5), max. clamping range 2.5 mm², apta ad filum solidum vel flexibile.
8. Extensive obsequium & certificaciones
UE Declaratio Conformitatis (CE Vestigium): Obsequium praescriptionibus congruentibus.
Electromagnetica compatibilitas (EMC): obsequitur cum EN 55011, EN 61000-4-2/3/4/5/6, EN 61326-1, etc.
Salus Electrical: Complies with DIN EN 61010-1.
Environmental: RoHS facilis (2011/65/EU).
Explosionis Praesidium: Libitum Ex versionibus in promptu est, cum ATEX, IECEx, et UKEx libellorum.
9. Ratio Compatibility & Interchangeability
Dedicatum Matching Sensorem: Adhibetur cum WW 018 typus torsit vena propinquitatis sensoris.
Cable Length: Funis systematis Latin longitudo 5 metrorum est (specificata ordinatio).
COMMUTATIO: Sensores longitudinis eiusdem generis et funis convertuntur, sustentationem et repositum expediunt.
Technical Specifications Summary
| Item |
Specification |
| Mensuratio Type |
Relativum (Displacement) |
| Compatible Sensor |
WW 018 Propinquitas sensorem |
| Mensuratio dolor |
Maximilianus. 10 mm (static) |
| Linearity Deviatio |
≤ 2% |
| Filtrum |
Low-Est, 5 Hz abscise, 20 dB/decennium |
| Analog Outputs |
2 separatim 4-20 mA (Main: 500Ω; Aux: 25Ω) |
| Output Proprium |
Inversa (0mm=20mA, 10mm=4mA) |
| Culpa indicium |
0 mA output, Red LED |
| Potestas Supple |
18-30 VDC, nominalis 24VDC, max. 100 mA, galvanically solitaria |
| Operating Temperature |
0 ad +70 °C |
| Praesidium Rating |
IP66 (IEC 60529) |
| habitationi Material |
Aluminium offensionis (Al-Si12) |
| Pondus |
proxime. DCCC g* |
| Dimensiones (WxHxD) |
100 x 100 x 80 mm |
| Ex Certification (Libitum) |
Ex nA, Apta Zona 2 (ATEX, IECEx, UKEX) |
Application Areas
TWW 103 M1 ad sequentia applicationes destinatur:
Shaft Positionem vigilantia in Machineria rotata: Mensurans statum statice spiculorum ad gestus (exempli gratia, scapus eccentricitatis) et obsessio axialis in turbines, compressores, gas turbines, vaporum turbines, hydro turbines, soleatus, fans, etc.
Machina Praesidium Systems: Peracuta positio scapus vigilantia ne collisiones destruentes (eg, laminae armaturae vs.), terrores vel shutdown signa in abnormalibus obsessio excitat.
Conditio Monitoring & Predictive Sustentationem: Perpendendis machinam sanitatis et actionis sustentationem parans per trending mutationes in hastili positione.
Acerbae Industriales Environmenta: Apta ad occasus industriales generales cum oleo, umore, pulvere, et tremore.
Areas ancipites: versiones Ex-certificatae adhiberi possunt in potentia explosivae atmosphaerae gasorum classificatae sicut Zona 2 in industriis ut oleum, gas, et oeconomiae.
