VM
MPC4 200-510-076-114
$5800
Dalam Stok
T/T
Xiamen
| Ketersediaan: | |
|---|---|
| Kuantiti: | |
MPC4 200-510-076-114 ialah unit pemprosesan teras—Kad Perlindungan Jentera versi Standard—dalam Sistem Perlindungan Jentera siri VM600 jenama Meggitt Vibro-Meter. Nombor model ini mengenal pasti versi perisian tegarnya sebagai 076 dan versi perkakasan sebagai 114. Versi ini tergolong dalam generasi terkemudian produk VM600 berikutan penambahbaikan ketara yang dilaksanakan pada tahun 2017. Penambahbaikan ciri cirinya termasuk pematuhan penuh terhadap arahan alam sekitar RoHS dan reka bentuk semula litar utama, yang mengoptimumkan panel hadapan buffered 5Ω impedans keluaran model terdahulu. Ini dengan ketara meningkatkan keupayaan pemacu output isyarat dan keserasian dengan instrumen pengukuran standard, mengurangkan pantulan dan pengecilan isyarat, serta memudahkan diagnostik dalam talian yang lebih tepat.
Sebagai teras perlindungan dalam talian yang direka untuk jentera berputar kritikal, kad MPC4 memikul tanggungjawab pemantauan keselamatan berterusan masa nyata. Ia secara serentak memproses sehingga 4 saluran isyarat dinamik (cth, getaran, anjakan, tekanan dinamik) dan 2 saluran isyarat kelajuan/fasor kekunci, menggunakan teknologi Pemprosesan Isyarat Digital (DSP) termaju untuk memantau dan menilai kesihatan mesin pada tahap milisaat. Setelah mengesan arah aliran yang tidak normal atau parameter yang melebihi ambang keselamatan, ia boleh memulakan penggera berbilang peringkat dengan segera (Amaran, Bahaya) dan pemacu geganti untuk melaksanakan tindakan perlindungan (cth, penggera boleh didengar/visual, penutupan interlock), dengan berkesan mencegah kegagalan bencana, memastikan pengeluaran berterusan, memanjangkan hayat peralatan dan mengoptimumkan strategi penyelenggaraan.
Kad ini mesti dipasangkan dengan Kad Input/Output IOC4T yang sepadan untuk membentuk unit 'pemprosesan-penderiaan-pelaksanaan' yang lengkap. Berbilang pasangan kad sedemikian boleh disepadukan ke dalam Rak Standard VM600 untuk membina rangkaian perlindungan jentera seluruh loji yang modular, berskala dan sangat boleh dipercayai, memenuhi keperluan ketat piawaian antarabangsa seperti API 670 untuk kebebasan dan kebolehpercayaan Sistem Perlindungan Jentera (MPS).
Pemprosesan Bebas Berbilang Saluran yang Luar Biasa: Dilengkapi dengan DSP berprestasi tinggi, ia secara bebas dan serentak memproses 4 saluran dinamik universal dan 2 saluran kelajuan khusus. Jenis saluran (pecutan/halaju/anjakan), julat, penapisan, nilai penggera, dsb., untuk setiap saluran boleh dikonfigurasikan secara bebas melalui perisian, memberikan fleksibiliti yang tiada tandingan untuk menampung pelbagai penderia dan keperluan pemantauan.
Suite Pemprosesan Isyarat Pintar Komprehensif:
Rangkaian Penapis Boleh Aturcara: Menawarkan penapisan jalur lebar daripada laluan tinggi, laluan rendah kepada laluan jalur, serta penapisan Penjejakan Narrowband (Pesanan) (teknologi Q malar) untuk pengekstrakan ciri kerosakan yang tepat. Penjejakan jalur sempit mengasingkan bunyi latar belakang dengan berkesan dan memfokuskan pada kelajuan larian serta harmoniknya, menjadikannya amat berkesan untuk mendiagnosis kerosakan biasa seperti ketidakseimbangan, salah jajaran dan kelonggaran.
Kaedah Pembetulan Berbilang Industri Standard: Menyokong True RMS, Min, True Peak dan True Peak-to-Peak pembetulan. Puncak sebenar dan ukuran puncak ke puncak sebenar adalah penting untuk memantau mesin salingan atau kerosakan jenis impak, mematuhi piawaian perlindungan jentera yang paling ketat.
Amplitud Tertib dan Analisis Fasa Serentak: Semasa perubahan kelajuan, ia boleh mengunci pada susunan tertentu (cth, 1X, 2X), pada masa yang sama menyediakan amplitud getaran dan sudut fasa berbanding fasor kekunci untuk susunan itu, menyampaikan data utama untuk pembetulan keseimbangan dinamik dan penyetempatan kerosakan yang tepat.
Sistem Pengurusan Logik & Penggera Perlindungan yang Fleksibel dan Berkuasa:
Titik Tetapan Penggera Empat Aras: Setiap saluran dinamik boleh dikonfigurasikan dengan titik tetapan Alert+ (Amaran Tinggi), Makluman- (Amaran Rendah), Bahaya+ (Bahaya Tinggi) dan Bahaya- (Bahaya Rendah), masing-masing dengan kelewatan boleh laras bebas, histerisis dan fungsi selak untuk menapis gangguan dengan berkesan dan mencegah perjalanan palsu.
Pemantauan Adaptif: Had Makluman dan Bahaya boleh dilaraskan secara automatik berdasarkan kelajuan mesin (atau parameter proses luaran lain melalui penukar V/F). Fungsi ini amat penting semasa permulaan/penutupan, kerana ia secara automatik boleh meningkatkan ambang penggera di kawasan kelajuan kritikal untuk mengelakkan tindakan perlindungan yang tidak perlu.
Darab Perjalanan Terus (TM) & Pintasan Bahaya (DB): Melalui isyarat diskret luaran, had perlindungan boleh didarab dengan cepat dengan pekali (TM), atau output geganti bahaya boleh dihalang sementara (DB), menyediakan kawalan fleksibel untuk operasi dan penyelenggaraan.
Fungsi Gabungan Logik Lanjutan: Mempunyai logik boleh atur cara terbina dalam yang berkuasa, menawarkan sehingga 8 Logik Asas dan 4 blok fungsi Logik Lanjutan. Pengguna boleh menggabungkan keadaan daripada mana-mana saluran (penggera, bahaya, status OK penderia, input luaran) menggunakan pengundian 'DAN', 'ATAU', 'M daripada N' dan operasi logik lain untuk membina perlindungan berlebihan yang kompleks atau logik penutupan pengundian, memenuhi keperluan aplikasi keselamatan tinggi.
Bekalan Kuasa Bersepadu & Sistem Diagnostik Aktif:
Kad itu menyepadukan bekalan kuasa berbilang saluran +27.2V, -27.2V, +15V terpencil untuk membekalkan kuasa terus kepada pelbagai penderia industri seperti pecutan IEPE, probe arus pusar dan penderia kelajuan magnetik, memudahkan pendawaian luaran dan pengurusan kuasa.
'Sistem OK' yang unik sentiasa memantau setiap rantai isyarat penderia, dengan pasti mendiagnosis kerosakan seperti litar terbuka sensor, litar pintas, wayar isyarat putus atau keabnormalan bekalan kuasa. Ia melaporkan ini dengan segera melalui penggera OK saluran bebas dan penggera OK kad biasa, memastikan kebolehpercayaan sistem pemantauan itu sendiri.
Ciri-ciri Pelaksanaan & Penyelenggaraan Kejuruteraan yang Mudah:
Antara Muka Diagnostik Panel Depan: Menyediakan 6 penyambung BNC berkualiti tinggi (4 dinamik + 2 kelajuan) untuk sambungan terus ke osiloskop atau pengumpul data mudah alih, membolehkan jurutera melakukan pengesahan isyarat dalam talian, diagnosis kerosakan dan ujian prestasi sistem tanpa mengganggu fungsi perlindungan.
Petunjuk Status Berbilang Tahap Intuitif: Panel hadapan dilengkapi dengan set lengkap penunjuk LED berwarna. Lampu DIAG/STATUS global memaparkan kesihatan keseluruhan pasangan kad, manakala enam lampu status saluran menunjukkan kesahihan isyarat, status penggera dan status menghalang saluran untuk setiap saluran yang sepadan, memberikan status operasi di tapak yang jelas sepintas lalu.
Hot-Swappable: Membenarkan pemasangan atau penggantian kad dalam sistem VM600 yang dihidupkan, meningkatkan ketersediaan sistem dan menyokong penyelenggaraan dalam talian dan pemulihan pantas.
Antara Muka Output Kaya & Keupayaan Integrasi Sistem:
Output Analog: Melalui kad IOC4T berpasangan, ia menyediakan 4 output analog 0-10V atau 4-20mA terpencil, menghantar isyarat berterusan yang diproses seperti nilai getaran atau voltan jurang ke DCS kilang, PLC atau pangkalan data sejarah untuk analisis arah aliran dan pemantauan proses.
Kawalan Geganti: Logik penggera boleh memacu terus 4 geganti Borang C pada kad IOC4T atau, melalui Bas Pengumpul Terbuka (OC) satah belakang rak, memacu kad geganti pengembangan (cth, RLC16 16 saluran atau IRC4 8 saluran), membolehkan penutupan fleksibel dan logik penggera.
Konfigurasi Dwi Laluan: Menyokong konfigurasi setempat melalui port bersiri RS-232 panel hadapan dan konfigurasi rangkaian jauh, pemantauan dan komunikasi data melalui bas VME (memerlukan kad pengawal CPUx yang dipasang di rak), disepadukan dengan mudah ke dalam rangkaian pemantauan seluruh loji.
Pematuhan Tegas kepada Piawaian Keselamatan & Kualiti: Reka bentuk dan pembuatan kad MPC4 versi 'Standard' ini mematuhi piawaian antarabangsa IEC 61508 (Keselamatan Fungsian) dan ISO 13849 (Keselamatan Jentera), menjadikannya sesuai untuk aplikasi yang memerlukan sehingga Tahap Integriti Keselamatan SIL 1 / PL c. Ia telah memperoleh pensijilan yang berkaitan, memberikan jaminan keselamatan yang boleh dipercayai untuk peralatan kritikal.
Pasangan kad MPC4 ialah komponen keselamatan utama yang amat diperlukan dalam tenaga, industri proses dan sektor peralatan utama, digunakan secara meluas dalam:
Industri Kuasa: Turbin wap yang dijana oleh arang batu/gas, penjana turbo, penjana hidro, pam air suapan besar, kipas draf paksa/aruh.
Minyak, Gas & Bahan Kimia: Pemampat emparan saluran paip gas asli, pemampat gas basah kilang penapisan, turbin gas platform luar pesisir, pemampat salingan berkelajuan tinggi.
Industri Asas & Pembuatan: Pemampat udara besar, kipas pensinteran, peniup relau letupan, pengembang turbo, pam proses kritikal.
Kejuruteraan Marin & Luar Pesisir: Set turbin pendorong utama kapal, diesel marin atau penjana turbin gas, kotak gear pengurangan.
Fungsi terasnya adalah untuk menyediakan perlindungan jentera bebas, berterusan, selamat gagal di samping berfungsi sebagai sumber data yang boleh dipercayai untuk melaksanakan penyelenggaraan ramalan.
Kad MPC4 mengikut saluran paip pemprosesan masa nyata yang tepat:
Pemerolehan Isyarat & Keadaan Utama: Isyarat analog daripada penderia medan (melalui IOC4T) diterima. Isyarat semasa ditukar kepada voltan melalui perintang pensampelan ketepatan. Isyarat kemudiannya mengalami penguatan/pelemahan perolehan boleh atur cara dan dibahagikan kepada laluan AC (pembolehubah dinamik) dan DC (offset statik).
Pendigitalan & Pemprosesan Teras:
Laluan AC: Isyarat melalui penapisan anti-aliasing dan didigitalkan oleh ADC berkelajuan tinggi. DSP, mengikut konfigurasi pengguna, melaksanakan penyepaduan/pembezaan digital, penapisan digital jalur lebar pilihan atau jalur sempit, dan operasi pembetulan yang ditentukan (cth, mengira nilai RMS).
Laluan DC: Isyarat menjalani penapisan laluan rendah dan pensampelan ADC, selepas itu nilai statik (cth, voltan jurang probe) dikira oleh DSP.
Perbandingan Pemantauan & Keputusan Logik: Nilai dinamik AC yang diproses (cth, getaran keseluruhan) dan nilai statik DC dibandingkan dalam masa nyata terhadap had penggera/bahaya berbilang peringkat pratetap pengguna. Pada masa yang sama, nilai DC dipantau secara berterusan oleh 'Sistem OK' untuk memastikan integriti rantaian sensor. Semua hasil perbandingan (penggera, bahaya, status OK) dikemas kini dalam masa nyata.
Gabungan Logik & Output Akhir: Status mentah saluran individu dimasukkan ke dalam unit logik boleh atur cara, digabungkan mengikut strategi pratetap (cth, logik penutupan 1-dari-2), menjana arahan perlindungan akhir. Berdasarkan arahan ini:
Kenalan geganti pada IOC4T atau kad geganti luaran dikawal.
Nilai kejuruteraan yang diproses ditukar kepada isyarat analog standard melalui DAC untuk output.
Status semua LED panel hadapan dikemas kini dalam masa nyata, memberikan petunjuk tempatan yang intuitif.
LED panel hadapan MPC4 berfungsi sebagai HMI tempatan yang penting:
DIAG/STATUS (Cahaya Diagnostik Kad): Cahaya pelbagai warna. Hijau Berterusan = Operasi biasa; Kuning Berterusan = Fungsi TM aktif; Merah Berterusan = Fungsi DB aktif; Berkelip Hijau = Mengkonfigurasi atau saluran mempunyai ralat isyarat input; Kuning/Merah Berkelip = Ralat konfigurasi atau kerosakan perkakasan/perisian tegar kad (berkedip merah mempunyai keutamaan tertinggi).
Lampu Status Saluran (RAW OUT 1-4, TACHO OUT 1-2): Satu lampu berbilang warna bagi setiap saluran.
Saluran Pengukuran: Hijau Berterusan = Normal; Hijau Berkelip = Sensor OK kesalahan; Kuning Berterusan/Berkedip = Penggera amaran aktif; Merah Berterusan/Berkedip = Penggera bahaya aktif; Slow Green Blink (~1Hz) = Saluran 'Dihalang'.
Saluran Kelajuan: Hijau Berterusan = Normal; Berkelip Hijau = Sensor OK rosak atau isyarat tidak sah; Kuning Berterusan = Penggera amaran aktif; Slow Green Blink = Saluran 'Dihalang'.
Sebagai versi 'Standard' arus perdana, konfigurasi sistem biasa untuk MPC4 200-510-076-114 adalah seperti berikut:
Teras Penting: 1 x Kad MPC4 + 1 x Kad IOC4T yang sepadan (disyorkan PNR 200-560-000-114 atau lebih baharu), membentuk satu pasangan kad.
Pembawa Pemasangan: Pasangan kad dipasang dalam slot yang ditetapkan bagi Rak Siri VM600 (cth, ABE04x).
Peluasan Fungsi:
Jika lebih banyak output geganti diperlukan, tambahkan kad geganti RLC16 atau IRC4.
Untuk ketersambungan rangkaian dan pengendalian data lanjutan, Kad Pengawal Komunikasi Siri CPUx (cth, CPUUR, CPUUM) mesti dipasang di dalam rak.
Alat Perisian: Gunakan perisian konfigurasi siri Meggitt VM600 MPSx rasmi untuk menetapkan, mentauliahkan dan memantau semua parameter pasangan kad melalui RS-232 atau Ethernet.
Pengenalpastian Versi: Label pemegang bawah panel hadapan kad MPC4 versi Standard menampilkan teks 'MPC 4' putih pada latar belakang biru. Dalam pepohon projek perisian VM600 MPSx (v2.6.x dan ke atas), kad ini muncul sebagai nod peranti 'MPC4'.
Nota Penting: MPC4 200-510-076-114 ialah model yang disyorkan dengan kefungsian penuh, pematuhan RoHS dan impedans keluaran 50Ω, sesuai untuk kebanyakan projek baharu dan pengubahsuaian. Untuk senario yang memerlukan gabungan kad perlindungan keselamatan dan kad diagnostik lanjutan (cth, XMx16) dalam rak yang sama dengan keperluan pensijilan keselamatan berfungsi (SIL) yang ketat, MPC4SIL (versi Keselamatan) yang dipangkas secara berfungsi harus dipilih. Untuk pemilihan khusus, sentiasa rujuk kepada dokumentasi rasmi terkini dan rujuk sokongan teknikal Meggitt.
| Kategori Spesifikasi | Parameter Terperinci | Penerangan & Nota Terperinci |
|---|---|---|
| Input Isyarat Dinamik | Saluran: 4 (CH1-CH4), Diasingkan Sepenuhnya & Boleh Diprogram | |
| Jenis Input | Voltan atau Arus | Perisian boleh dipilih, menyokong isyarat berganding AC+DC. |
| Julat Voltan (DC) | 0 hingga +20 V atau 0 hingga -20 V | |
| Julat Voltan (AC) | ±10 V (puncak, maksimum) | |
| Julat Voltan Mod Biasa | -50 V hingga +50 V | |
| Nisbah Penolakan Mod Biasa | ≥ 60 dB @ 50 Hz | |
| Impedans Input | 200 kΩ (untuk input voltan) | |
| Julat Input Semasa (DC) | 0 hingga 25 mA | |
| Julat Input Semasa (AC) | ±8 mA (maksimum) | |
| Lebar Jalur Analog (-3dB) | DC kepada 60 kHz | Berkenaan dalam mod perkongsian Bas Mentah. |
| Kekerapan AC. Julat (Tiada Integrasi) | 0.1 Hz hingga 10 kHz | Untuk ukuran halaju langsung atau anjakan. |
| Kekerapan AC. Julat (Dengan Penyepaduan) | 2.5 Hz hingga 10 kHz | Untuk menyepadukan pecutan kepada halaju. |
| Perintang Pengukur Arus | 324.5 Ω | Untuk penukaran arus kepada voltan. |
| Kelajuan/Keyphasor Input* | Saluran: 2 (TACHO 1, 2) | |
| Kaedah Pencetusan | Pencetus Ambang Tepi Naik / Jatuh | Perisian boleh dikonfigurasikan. |
| Ambang Pencetus Dinamik | Naik = (2/3) × Vpp, Jatuh = (1/3) × Vpp | Menyesuaikan secara automatik berdasarkan amplitud isyarat. |
| Julat Takometer | Input Mentah: 0.016 Hz hingga 50 kHz Output Diproses: 0.016 Hz hingga 1092 Hz (1 hingga 65,535 RPM) |
Menyokong input nadi gigi gear. |
| Julat Voltan Masukan | 0.3 Hz - 10 kHz: 0.4 - 500 Vpp 10 kHz - 50 kHz: 2.0 - 500 Vpp |
Serasi dengan suis kedekatan, pikap magnet, sumber isyarat TTL. |
| Min. Voltan Pencetus Boleh Dipercayai | Gelombang Persegi (10 Hz-10 kHz): 0.8 Vpp Gelombang Sinus (1 Hz-10 Hz): 2.0 Vpp |
|
| Output Isyarat Penampan | ||
| Isyarat Output | Penderia isyarat analog/digital 'Mentah'. | Untuk diagnostik dan analisis luaran. |
| Antaramuka Output | MPC4 Panel Depan BNC, Terminal Skru Panel Belakang IOC4T | Akses dwi, mudah dan fleksibel. |
| Impedans Keluaran | 50 Ω | Ciri penting model 076-114 dan lebih baru, memberikan integriti isyarat yang sangat baik. |
| Nisbah Pemindahan Saluran Dinamik | Input Voltan: 1 V/V Input Arus: 0.3245 V/mA |
Output ialah cermin penimbal bagi isyarat input. |
| Output Saluran Kelajuan | 0 hingga 5 V, aras serasi TTL | Output BNC panel hadapan. |
| Output Analog (IOC4T) | ||
| Saluran Keluaran | 4 saluran (DC OUT 1-4) | Mewakili nilai kejuruteraan yang diproses akhir. |
| Jenis & Julat Output | 4 hingga 20 mA atau 0 hingga 10 V | Dipilih secara bebas bagi setiap saluran melalui pelompat IOC4T. |
| Output Linear Julat Lebih | Menyokong output linear melebihi julat 4-20mA/0-10V | Semasa: ~0-23.1 mA; Voltan: ~-2.5-11.9 V. |
| Fungsi Pemprosesan Isyarat | ||
| Pemprosesan Jalur Lebar | Penapis laluan tinggi, laluan rendah, laluan jalur boleh dipilih | Cerun pengecilan: 6 hingga 60 dB/oktaf (boleh diprogramkan). |
| Pemprosesan Penjejakan Narrowband* | Penapis Q malar (Q = 28) | Julat Kekerapan: 0.15 Hz hingga 10 kHz |
| Pengekstrakan Pesanan: 1/3X, 1/2X, 1X, 2X, 3X, 4X | ||
| Ralat Fasa: ≤ ±6° (maks), ≤ ±1° (biasa, pesanan 1X) | ||
| Proc Getaran Aci Relatif. | Kekerapan Getaran: 0.1 Hz - 10 kHz; Jurang/Kedudukan: DC - 1 Hz | Mempunyai pampasan jurang elektrik awal. |
| Ketepatan Amplitud | ±1% daripada skala penuh (biasa, pemprosesan jalur lebar) | |
| Ralat Kelinearan | ≤ ±1% | |
| Penggera & Logik | ||
| Titik Tetapan Penggera (Pengukuran) | Makluman+, Makluman-, Bahaya+, Bahaya- | Setiap titik boleh diprogramkan secara bebas. |
| Titik Tetapan Penggera (Kelajuan) | Makluman+, Makluman- | |
| Parameter Boleh Laras | Had, Kelewatan, Histeresis, Melekat | |
| Pemantauan Adaptif | Disokong | Melaraskan had penggera secara automatik berdasarkan kelajuan atau parameter lain. |
| Gandaan Perjalanan Terus (TM)* | Disokong | Isyarat TM luaran mengawal pensuisan pekali (0.1-5.0). |
| Pintasan Bahaya (DB)* | Disokong | Isyarat DB luaran menghalang tindakan geganti bahaya buat sementara waktu. |
| Saluran Menghalang* | Disokong | Penopengan sementara dikawal perisian bagi keluaran perlindungan saluran tertentu. |
| Gabungan Logik | 8 Logik Asas + 4 Logik Lanjutan | Menyokong AND, OR, 'M daripada N' undian, dsb. |
| Diagnostik Sistem OK | ||
| Prinsip Pemantauan | Periksa tahap DC rantai isyarat sensor | |
| Ambang Diagnostik | Had Atas dan Bawah Boleh Dikonfigurasikan | |
| Input Voltan Julat OK | ±20 V DC | |
| Julat OK Input Semasa | 0 hingga 23 mA | |
| Masa Pengesahan Kesalahan | 250 ms (tetap) | Menghalang penggera palsu bunyi. |
| Masa Respons Sistem | < 100 ms | |
| Ciri-ciri Elektrik | ||
| Kuasa Operasi Kad | +5 VDC, ±12 VDC | Dibekalkan oleh rak VM600. |
| Penggunaan Kuasa Biasa | +5V: 12.5W (biasa) + ~1W setiap penderia ±12V: Maks 2.5W |
|
| Output Bekalan Kuasa Sensor | +27.2 V (±5%), -27.2 V (±5%), +15.0 V (±5%) | Arus keluaran maksimum setiap saluran: 25 mA. |
| Perlindungan Arus Lebih | Talian +5 V: 11.0 A | |
| Spesifikasi Alam Sekitar | ||
| Suhu Operasi | -25°C hingga +65°C | |
| Suhu Penyimpanan | -40°C hingga +85°C | |
| Kelembapan Operasi | 0 hingga 90% RH, tidak terkondensasi | |
| Komunikasi & Konfigurasi | ||
| Antara Muka Konfigurasi | Port Bersiri RS-232 (panel hadapan MPC4) Bas VME (melalui kad CPUx) |
076-114 menyokong mod konfigurasi dwi. |
| MPC4 ↔ Bas IOC4T | Bas selari berkelajuan tinggi khusus serupa dengan Pek Industri (IP) | |
| Komunikasi Hos | Menyokong Ethernet dan protokol bas medan arus perdana melalui kad CPUx | |
| Atribut Fizikal | ||
| Dimensi (H x W x D) | 6U x 20 mm x 187 mm | Saiz standard VME Eurocard. |
| Berat badan | lebih kurang 0.40 kg | |
| Pensijilan & Pematuhan | ||
| EMC | IEC/EN 61000-6-2, IEC/EN 61000-6-4 | |
| Keselamatan Elektrik | IEC/EN 61010-1 | |
| Keselamatan Berfungsi | Mematuhi IEC 61508 (SIL 1) & ISO 13849-1 (PL c) | Pensijilan versi 'Standard'. |
| alam sekitar | Mematuhi RoHS | Tanda pematuhan teras untuk versi 076-114. |
| Pensijilan Lain | CE, EAC (Eurasian Union) |