A Bently Nevada 164517 é uma sonda de proximidade de precisão sem contato por correntes parasitas da renomada série 3300, projetada especificamente para monitoramento de condições de máquinas em ambientes que combinam ataque químico agressivo, pressões elevadas e condições extremas de pH. Este modelo é uma sonda com tampa de cerâmica 3300 com rosca de montagem métrica M10 x 1 , fornecida sem armadura e configurável com uma ampla variedade de comprimentos gerais de caixa (de 20 mm a 100 mm em incrementos de 1 mm), comprimentos totais de cabos (0,5, 1,0, 2,0, 5,0 ou 9,0 metros), opções de conectores e cabos e pacotes de aprovação de agência. O Bently Nevada 164517 é a contraparte de rosca métrica da série de rosca imperial 146054, oferecendo a mesma tecnologia de revestimento cerâmico com a conveniência de dimensões métricas para instalações que aderem aos padrões ISO.
O design com revestimento cerâmico é o atributo definidor desta família de sondas. A ponta é fabricada em alumina de alta pureza (Al₂O₃), um material conhecido por sua excepcional inércia química, alta resistência dielétrica e dureza superior. Esta composição cerâmica resiste à corrosão causada por amônia anidra, sulfeto de hidrogênio, soluções cáusticas, vapores ácidos e uma ampla variedade de solventes orgânicos que degradariam rapidamente sondas convencionais com pontas de polímero ou de metal. O invólucro da sonda é fabricado em aço inoxidável AISI 304, proporcionando proteção mecânica robusta e excelente resistência a corrosão por corrosão em frestas e oxidação em atmosferas úmidas, salinas ou quimicamente ativas. A interface cerâmica-metal frontal é hermeticamente vedada e submetida a rigorosos testes de vazamento de hélio na fábrica, garantindo que gases e líquidos corrosivos não possam penetrar na cavidade da bobina de detecção – um requisito crítico para confiabilidade de longo prazo em serviços severos.
O Bently Nevada 164517 foi projetado para aplicações onde apenas a parte frontal do conjunto da caixa da sonda é exposta a meios corrosivos. Ao contrário da variante 146056, esta sonda não incorpora um encaixe traseiro ou tubulação de aço inoxidável. Conseqüentemente, a parte traseira da sonda – onde o cabo coaxial sai da caixa – não é vedada e deve ser protegida de água, amônia, hidróxido de amônio, sulfeto de hidrogênio ou qualquer ambiente corrosivo. Esta escolha de design simplifica a construção da sonda, reduz o peso e facilita o roteamento dos cabos através de conduítes ou bandejas de cabos, desde que a saída traseira do cabo seja mantida em uma zona limpa, seca e não corrosiva. Para instalações onde toda a sonda deve ser vedada contra o ambiente do processo, o modelo 146056 com tubulação traseira e conexões NPT é a alternativa recomendada.
A rosca métrica M10 x 1 é um diferencial importante para o Bently Nevada 164517 . Esta rosca é amplamente utilizada em projetos de máquinas europeus, asiáticos e em muitos projetos internacionais, permitindo a instalação direta em furos de montagem com rosca métrica sem a necessidade de adaptadores de rosca. O comprimento total da caixa pode ser solicitado em incrementos de 1 mm, com um mínimo de 20 mm e um máximo de 100 mm. Essa flexibilidade permite que a sonda seja adaptada com precisão à profundidade de montagem de praticamente qualquer carcaça de máquina, desde capas de mancais rasas até carcaças profundas de compressores. Quando combinado com um sensor Proximitor 3300 e um cabo de extensão correspondente, o Bently Nevada 164517 forma um sistema transdutor completo para medir a vibração relativa do eixo, posição axial (impulso), excentricidade e velocidade de rotação.
O sistema é calibrado de fábrica para um alvo de aço AISI 4140 e exibe uma faixa linear de 1,52 mm (60 mils) com um fator de escala nominal de 7,87 V/mm (200 mV/mil). Seu erro de intercambialidade de ±6,5% garante que os componentes de reposição possam ser instalados sem recalibração completa do sistema, reduzindo o tempo de inatividade para manutenção e simplificando o serviço de campo.
Construção e Materiais
A construção mecânica do Bently Nevada 164517 foi projetada para durabilidade e resistência química nos ambientes industriais mais severos. A ponta da sonda consiste em uma tampa de cerâmica de alumina retificada com precisão que é soldada ou colada à caixa de aço inoxidável usando um processo de alta temperatura que garante uma vedação à prova de vácuo. O material cerâmico não é poroso, possui um coeficiente de expansão térmica muito baixo e mantém suas propriedades elétricas em toda a faixa de temperatura operacional de –51°C a +177°C. A geometria da ponta é otimizada para produzir um campo de correntes parasitas estável com efeitos de franja mínimos, garantindo saída linear na faixa de folga especificada.
A caixa da sonda é usinada em barra de aço inoxidável AISI 304. Este grau austenítico não é magnético, o que é essencial para que as sondas de correntes parasitas evitem interferir no campo magnético gerado pela bobina de detecção. A liga 304 também oferece excelente resistência a uma ampla variedade de meios corrosivos, incluindo ácidos orgânicos, álcalis e soluções contendo cloreto (embora deva ser evitada a exposição prolongada a cloretos em alta temperatura). A caixa incorpora uma rosca M10 x 1 para montagem, com engate máximo de rosca recomendado de 5 mm (conforme folha de dados). Chaves planas de 7/16 pol. (11,1 mm) são fornecidas para aplicação de torque durante a instalação; essas faces também servem como referência para orientação da saída do cabo da sonda.
O cabo coaxial integral está disponível em comprimentos padrão de 0,5, 1,0, 2,0, 5,0 ou 9,0 metros e usa um design de impedância de 75 Ω com isolamento de etileno propileno fluorado (FEP). O FEP é escolhido por suas excelentes propriedades dielétricas, baixa absorção de umidade e resistência a altas temperaturas e produtos químicos. O cabo termina com um conector ClickLoc coaxial miniatura, banhado a ouro para resistir à corrosão e garantir baixa resistência de contato. O mecanismo de travamento positivo do conector faz um 'clique' audível quando apertado com os dedos, eliminando a necessidade de ferramentas e evitando a desconexão acidental devido à vibração. O conector está disponível em duas opções: uma configuração ClickLoc de porca fixa padrão (opção 02) ou uma configuração de porca removível (opção 03), dependendo dos requisitos da aplicação.
Aplicações pretendidas
O Bently Nevada 164517 é ideal para os seguintes ambientes industriais e tipos de máquinas, especialmente onde as roscas de montagem métricas são padrão:
Compressores de amônia anidra em ciclos de refrigeração, produção de fertilizantes e plantas petroquímicas, onde o vapor de amônia pode condensar e corroer sondas convencionais e onde os invólucros métricos são predominantes em equipamentos europeus e asiáticos.
Agitadores e misturadores de reatores químicos com projetos de revestimento métrico, lidando com lamas ácidas, alcalinas ou salinas, onde extremos de pH atacariam materiais de sonda padrão.
Bombas centrífugas de alta pressão em refinarias e serviços offshore, onde os fluidos de processo podem conter sulfeto de hidrogênio ou gás ácido, e as saliências de montagem são rosqueadas com M10.
Carcaças de rolamentos de turbinas a gás e turbinas a vapor projetadas de acordo com padrões métricos, onde o eixo está localizado a uma distância conhecida e a sonda deve alcançar uma folga definida.
Grandes compressores em estações de processamento de gás natural e tubulações, onde o gás do processo pode conter água e CO₂, formando ácido carbônico, e a espessura do revestimento requer uma sonda estendida.
Propulsão marítima e máquinas auxiliares em navios e plataformas offshore, onde a névoa salina e o ar úmido são predominantes, mas a saída traseira do cabo pode ser direcionada para salas de controle secas e as roscas métricas são especificadas pelo fabricante do equipamento original.
Qualquer máquina rotativa fabricada em países que adotam o Sistema Internacional de Unidades (SI), onde o uso de uma sonda de rosca imperial exigiria adaptadores personalizados, o que pode introduzir erros adicionais de folga e alinhamento.
Em todos esses casos, a tampa de cerâmica garante que a face de detecção permaneça quimicamente intacta, enquanto a caixa de aço inoxidável 304 proporciona integridade estrutural contra pressão e estresse mecânico. A rosca M10 x 1 oferece uma interface de montagem robusta e amplamente aceita, e o comprimento da caixa pode ser selecionado de 20 mm a 100 mm para se adequar à profundidade exata da caixa.
Detalhamento do código de pedido
O número completo do produto do Bently Nevada 164517 segue o padrão 164517-AA-BB-CC-DD , onde cada segmento é decodificado da seguinte forma:
Segmento de código |
Valor |
Significado |
Base |
164517 |
Sonda com tampa de cerâmica 3300, rosca M10 x 1, sem armadura |
-AA |
por exemplo, 040, 060, 100 |
Comprimento total da caixa em milímetros (pedido em incrementos de 1 mm; mínimo 020, máximo 100). Exemplo: 040 = 40mm; 100 = 100 milímetros. |
-BB |
05, 10, 20, 50, 190 |
Comprimento total do cabo: 05 = 0,5 m, 10 = 1,0 m, 20 = 2,0 m, 50 = 5,0 m, 190 = 9,0 m |
-CC |
01 ou 02 |
Tipo de conector e cabo: 01 = ClickLoc coaxial miniatura com protetor de conector; 02 = ClickLoc coaxial miniatura sem protetor de conector (padrão) |
-DD |
00 ou 05 |
Aprovação da agência: 00 = não obrigatório; 05 = múltiplas aprovações (CSA, ATEX, IECEx) |
Por exemplo, 164517-060-50-02-05 denotaria uma sonda com comprimento de caixa de 60 mm, cabo de 5,0 metros, ClickLoc padrão sem protetor e múltiplas aprovações. O Bently Nevada 164517 pode ser encomendado com armadura como modificação (por exemplo, 164517 com modificação 172330 para armadura). Ao fazer o pedido, a string completa deve ser usada para garantir a configuração correta.
Recomendações de instalação e lacunas
A instalação correta do Bently Nevada 164517 é essencial para uma operação confiável e máxima vida útil. A sonda é montada rosqueando a rosca M10 x 1 em um furo roscado correspondente na carcaça da máquina ou no suporte de montagem. As partes planas da chave de 7/16 pol. (11,1 mm) devem ser usadas para aplicar torque, mas tome cuidado para não apertar demais. A prática recomendada é usar uma contraporca adequada com furos para fios de segurança (por exemplo, o equivalente métrico do acessório 04301007) para proteger a sonda contra afrouxamento por vibração, especialmente em máquinas de alta velocidade.
A etapa crítica é abrir a sonda. Como as sondas com tampa de cerâmica têm uma faixa linear deslocada em comparação com as sondas 3300 XL padrão, o ajuste mecânico da folga usando calibradores de folga não é recomendado. Em vez disso, a sonda deve ser conectada ao sensor próximo e a uma fonte de alimentação, e a tensão CC de saída deve ser monitorada. A sonda é então posicionada de modo que o alvo (superfície do eixo) fique dentro da faixa de tensão linear de –4 Vcc a –16 Vcc. O ponto intermediário ideal normalmente fica em torno de –10 Vcc, o que permite excursão bidirecional máxima para medição de vibração. O instalador deve garantir que a ponta da sonda nunca entre em contato com o eixo giratório, pois a cerâmica de alumina é quebradiça e irá lascar ou quebrar com o impacto. Tais danos não são cobertos pela garantia.
O cabo integral deve ser encaminhado com um raio de curvatura de pelo menos 25,4 mm (1,0 polegada) em cada ponto. Curvas acentuadas ou dobras podem deformar o dielétrico coaxial, alterando a capacitância e causando erros de medição ou queda de sinal. O cabo deve ser preso com abraçadeiras ou braçadeiras em intervalos regulares para evitar tensão na junção da sonda com o cabo. Onde o cabo passar pelo conduíte, certifique-se de que as extremidades do conduíte estejam devidamente vedadas para evitar a entrada de umidade que poderia seguir ao longo do cabo e atingir a parte traseira não vedada da sonda.
Como a parte traseira do Bently Nevada 164517 não é vedada, atenção especial deve ser dada ao ambiente ao redor da saída do cabo. Se a área da máquina tiver muita umidade, lavagens ocasionais ou vapores químicos, o cabo deverá ser direcionado para cima e para uma caixa de junção vedada ou gabinete do instrumento. Um circuito de gotejamento deve ser formado para evitar que líquidos condensados fluam ao longo do cabo e entrem na parte traseira da sonda. Para aplicações onde isso não pode ser garantido, a variante 146056 totalmente vedada com tubulação traseira e conexões NPT é a escolha adequada.
Calibração do Sistema e Considerações sobre Material Alvo
O sistema 3300, incluindo o Bently Nevada 164517 , é calibrado de fábrica usando um alvo de aço AISI 4140. Este material é selecionado como referência porque fornece uma resposta de correntes parasitas consistente e repetível. No entanto, muitos eixos de máquinas são feitos de ligas diferentes, como aço inoxidável 304, aço inoxidável 316, Inconel, titânio ou superfícies cromadas. Cada um desses materiais possui condutividade elétrica e permeabilidade diferentes, o que alterará o fator de escala e a linearidade do sistema. A Bentley Nevada oferece serviços de calibração personalizados para materiais-alvo não padronizados – o material específico deve ser especificado no momento do pedido para garantir leituras precisas.
O erro de intercambialidade de ±6,5% permite a substituição em campo da sonda, cabo de extensão ou sensor próximo sem recalibração completa, desde que todos os componentes sejam da mesma família de sistema e o material alvo permaneça inalterado. No entanto, para aplicações de proteção críticas (por exemplo, disparo por excesso de velocidade, alarmes de posição de empuxo), é altamente recomendável realizar uma verificação in-situ da relação entre lacuna e tensão usando um micrômetro calibrado ou relógio comparador após a instalação. Isso garante que a medição do intervalo absoluto esteja correta e que os pontos de ajuste de alarme e desarme sejam referenciados adequadamente.
Aprovações de áreas perigosas e condições de uso seguro
O Bently Nevada 164517 com opção de aprovação -05 é certificado para uso em atmosferas explosivas sob vários padrões internacionais. As seguintes certificações são aplicáveis:
CSA (cNRTLus): Segurança intrínseca (ia) para Classe I, Zona 0; AEx/Ex ia IIC T4/T5 Ga; também Classe I, Grupos A, B, C, D; Classe II, Grupos E, F, G; Classe III. Para a Zona 2, são fornecidas classificações anti-inflamáveis (nA/ec). Classificação de temperatura T5 para ambiente –55°C a +40°C e T4 para –55°C a +80°C.
ATEX: II 1 G; Ex ia IIC T5…T1 Ga; também Ex ia IIIC T90°C … T280°C Dc para atmosferas de poeira (EPL Dc).
IECEx: Ex ia IIC T5…T1 Ga; Ex nA/ec IIC T5…T1 Gc.
Os parâmetros da entidade para segurança intrínseca (ia) estão resumidos abaixo:
Parâmetro de entidade |
Valor |
Ui (tensão máxima de entrada) |
–28V |
Ii (corrente máxima de entrada) |
140 mA |
Pi (potência máxima de entrada) |
0,91W |
Ci (capacitância interna) |
1,5 nF |
Li (indutância interna) |
610 µH |
Esses parâmetros se aplicam quando a sonda é conectada por meio de cabos de extensão Bently Nevada a um sensor Proximitor Bently Nevada com classificações de entidade compatíveis.
As condições de utilização segura, conforme especificadas nos certificados, são as seguintes:
Para instalações ia , a sonda deve ser instalada de acordo com o desenho 141092 da Bently Nevada.
Para instalações nA/ec (Zona 2), o Proximitor deve ser instalado de forma que seus terminais alcancem um grau de proteção de pelo menos IP54, conforme desenho 140979.
O cronograma de temperatura (ver tabela abaixo) deve ser observado para garantir que a temperatura da superfície da sonda não exceda a temperatura de ignição do gás circundante ou da atmosfera de poeira.
Cronograma de temperatura para áreas perigosas (somente sonda)
Classe de temperatura |
Faixa de temperatura ambiente (somente sonda) |
EPL aplicável |
T1 |
–55°C a +232°C |
Gá, Gc |
T2 |
–55°C a +177°C |
Gá, Gc |
T3 |
–55°C a +120°C |
Gá, Gc |
T4 |
–55°C a +80°C |
Gá, Gc |
T5 |
–55°C a +40°C |
Gá, Gc |
T280°C (CC) |
–55°C a +232°C |
DC (poeira) |
T225°C (CC) |
–55°C a +177°C |
CC |
T170°C (CC) |
–55°C a +120°C |
CC |
T130°C (CC) |
–55°C a +80°C |
CC |
T105°C (CC) |
–55°C a +100°C |
CC |
T90°C (CC) |
–55°C a +40°C |
CC |
O Bently Nevada 164517 em si não gera autoaquecimento significativo; a classe de temperatura é determinada principalmente pela temperatura ambiente máxima no local de instalação.
Limitações importantes e avisos críticos
Os usuários do Bently Nevada 164517 devem observar estritamente as seguintes limitações para garantir uma operação segura e confiável.
A parte traseira da sonda não está hermeticamente fechada . A exposição da saída do cabo ou da parte traseira da caixa da sonda a qualquer líquido (água, amônia, condensado), gás corrosivo (sulfeto de hidrogênio, cloro) ou vapor cáustico levará à rápida degradação do isolamento FEP, corrosão do condutor central e eventual falha elétrica. Esta é a restrição operacional mais importante para este modelo. A saída traseira do cabo deve ser sempre passada por uma área limpa, seca e não corrosiva.
A ponta de cerâmica é quimicamente robusta, mas mecanicamente frágil. Qualquer contato direto com o eixo rotativo durante a instalação, manutenção ou condições transitórias da máquina pode causar lascas, rachaduras ou fratura completa da tampa de alumina. Tais danos são catastróficos para a precisão da medição e não são cobertos pela garantia do produto. A sonda deve estar com folga elétrica e as paradas físicas devem ser usadas com extremo cuidado.
A classificação de pressão de 34 Bar (500 psi) aplica-se apenas à vedação frontal de cerâmica com metal. Isso não significa que todo o corpo da sonda possa suportar pressão diferencial na rosca de montagem. Se a pressão do processo exceder esse valor, serão necessárias modificações de engenharia personalizadas – entre em contato com a Bentley Nevada para obter assistência.
O engate da rosca não deve exceder 5 mm. As roscas internas do furo de montagem devem estar em conformidade com a classe de ajuste apropriada. Se o furo de montagem for mais profundo do que isso, um espaçador de rosca ou contraporca deverá ser usado para limitar a profundidade de inserção. A Bentley Nevada não substitui sondas sob garantia por danos causados por engate excessivo da rosca.
O raio de curvatura do cabo deve ser mantido igual ou superior a 25,4 mm (1,0 polegada). Raios menores deformarão o dielétrico e alterarão a impedância característica, introduzindo erros de medição e potencialmente causando queda intermitente do sinal.
Para instalações em áreas classificadas, os limites de temperatura e os parâmetros da entidade devem ser respeitados. A sonda só deve ser usada com barreiras intrinsecamente seguras aprovadas ou fontes de alimentação isoladas que limitem a tensão, a corrente e a potência aos valores especificados.
As sondas de montagem reversa (como a 146055) não estão disponíveis para a série 164517; o Bently Nevada 164517 é apenas um projeto de montagem frontal. As sondas encomendadas com cabos de 5 m ou 9 m têm uma tolerância de comprimento de +20% / –0%. Além disso, as sondas de 5 m são projetadas especificamente para uso com o Sensor Proximitor de 5 m – não é recomendado misturar comprimentos de cabo entre a sonda e o cabo de extensão sem recalibração.
Acessórios e Produtos Complementares
O Bently Nevada 164517 é fornecido sem protetores de conector ou armadura em sua configuração padrão, mas estes podem ser adicionados como acessórios ou como modificações para aumentar a proteção ambiental e a robustez mecânica. A tabela a seguir lista os acessórios comumente solicitados.
Número de peça do acessório |
Descrição |
40113-02 |
Kit protetor de conector para sondas e cabos de extensão; inclui ferramentas de instalação. Nota: o protetor fêmea (03800001) deve ser encomendado separadamente. |
136536-01 |
Adaptador protetor de conector – permite o uso de ferramentas de instalação anteriores a 1998 com modernos conectores ClickLoc de 75 Ω. |
03839410 |
Protetor do conector macho triaxial de 75 Ω – instalado no cabo de extensão e se encaixa no protetor do conector fêmea na sonda. |
03800001 |
Protetor de conector coaxial fêmea de 75 Ω – instalado no cabo da sonda; também usado em cabos de extensão para proteger a conexão ao Sensor Proximitor. |
04301007 |
Porca de fixação da sonda 3/8‑24 com furos para fio de segurança (imperial) – um equivalente métrico está disponível mediante solicitação; consulte a Bentley Nevada. |
Bently_Manuais |
DVD do cliente contendo todos os manuais, notas de aplicação, firmware e guias de instalação da Bently Nevada em vários idiomas. |
Modificação 172330 |
Opção de armadura para o 164517 – fornece proteção mecânica ao cabo contra abrasão e esmagamento. |
Para aplicações que requerem um protetor de conector já instalado, especifique a opção 01 no código do conector. Para uma configuração de porca removível (útil ao passar o conector através de conduítes apertados), a opção 03 está disponível em alguns modelos – consulte o guia de pedidos.
O Bently Nevada 164517 é a versão com rosca métrica da série 146054, que usa rosca imperial 3/8‑24 UNF. Ambos compartilham desempenho, classificações ambientais e construção com revestimento cerâmico idênticos. A escolha entre eles é puramente baseada no padrão de rosca do furo de montagem. O 164517 é ideal para instalações europeias, asiáticas e outras instalações baseadas em métricas, enquanto o 146054 é comum em equipamentos legados e na América do Norte.
Comparado com a variante 146056 (que inclui tubulação traseira de aço inoxidável e conexões NPT), o Bently Nevada 164517 não possui vedação traseira e, portanto, é mais barato e mais fácil de instalar, mas exige um ambiente traseiro limpo e seco. O 146056 é totalmente vedado em ambas as extremidades e é adequado para condições traseiras úmidas ou corrosivas, como quando a sonda é montada em uma carcaça de bomba onde a saída do cabo está submersa no fluido do processo. Porém, o 146056 utiliza roscas imperiais e conexões NPT; um equivalente métrico pode estar disponível mediante solicitação especial.
O 164517 pode ser encomendado com armadura (modificação 172330) para proteção mecânica adicional, semelhante à opção de armadura do 146054 (modificação 164523). Para aplicações de montagem reversa, o 146055 é a escolha ideal; não há variante métrica de montagem reversa listada explicitamente, portanto, o 164517 é estritamente um design de montagem frontal.
