maszyna wirtualna
MPC4 200-510-075-114
5800 dolarów
W magazynie
T/T
Xiamen
| Dostępność: | |
|---|---|
| Ilość: | |
Karta ochrony maszyn MPC4 200-510-075-114 to wysokowydajny, główny komponent monitorowania i ochrony online z linii produktów Meggitt Sensing Systems Vibro-Meter, należących do systemu ochrony maszyn (MPS) serii VM600. Ten numer modelu wskazuje wersję oprogramowania sprzętowego 075 i wersję sprzętową 114. W porównaniu do wcześniejszych modeli (np. 113) ta wersja jest ulepszonym, późniejszym modelem z kluczowymi ulepszeniami: jest zgodna z dyrektywą RoHS i charakteryzuje się zoptymalizowaną impedancją wyjściową buforowanego sygnału dynamicznego wynoszącą 50 Ω, zapewniając lepsze dopasowanie transmisji sygnału i kompatybilność ze standardowymi przyrządami testowymi (np. oscyloskopami).
Działając jako „mózg” systemu ochrony maszyn, karta ta jest przeznaczona dla wymagających środowisk przemysłowych i ma na celu zapewnienie bezpiecznej, ciągłej i wydajnej pracy dużych maszyn wirujących (takich jak turbiny parowe, turbiny gazowe, sprężarki, pompy, wentylatory i generatory). Zapewnia ciągłe monitorowanie zabezpieczeń online poprzez pozyskiwanie, przetwarzanie i analizę sygnałów dynamicznych (drgania, przemieszczenie, ciśnienie itp.) oraz sygnałów prędkości z różnych czujników w czasie rzeczywistym. Gdy monitorowane parametry przekraczają ustawione limity bezpieczeństwa, karta natychmiast wyzwala wielopoziomowe alarmy (alarm, niebezpieczeństwo) i steruje działaniami przekaźnika, zapewniając krytyczny sygnał wejściowy do systemu blokad bezpieczeństwa instalacji. Skutecznie zapobiega to katastrofalnym uszkodzeniom sprzętu, pozwala uniknąć nieplanowanych przestojów, zmniejsza koszty konserwacji i zapewnia bezpieczeństwo personelu.
Karty MPC4 należy używać w parze z odpowiednią kartą wejścia/wyjścia IOC4T, aby utworzyć kompletną jednostkę monitorującą i przetwarzającą. W standardowej szafie VM600 można zainstalować wiele takich par kart, aby zbudować scentralizowaną, modułową i rozszerzalną sieć ochrony i monitorowania maszyn obejmującą cały zakład.
Wydajne wielokanałowe przetwarzanie równoległe: integruje zaawansowany, szybki cyfrowy procesor sygnałowy (DSP), zdolny do jednoczesnego i niezależnego przetwarzania 4 kanałów sygnału dynamicznego i 2 kanałów sygnału prędkości/wskaźnika. Wszystkie parametry kanału (zakres, filtrowanie, wartości alarmowe itp.) można niezależnie programować, co zapewnia niezwykle elastyczną konfigurację.
Zaawansowane i kompleksowe algorytmy przetwarzania sygnału:
Programowalne filtrowanie: zapewnia filtrowanie szerokopasmowe górnoprzepustowe, dolnoprzepustowe i pasmowoprzepustowe oraz filtrowanie wąskopasmowe (kolejności) w celu precyzyjnej diagnostyki usterek (stała Q, Q=28).
Wiele metod prostowania: obsługuje prostowanie True RMS, Mean, True Peak i True Peak-to-Peak, spełniając wymagania pomiarowe różnych standardów (np. API 670) i różnych wielkości fizycznych (przyspieszenie, prędkość, przemieszczenie).
Analiza śledzenia kolejności: blokuje częstotliwość prędkości obrotowej lub jej harmoniczne/podharmoniczne podczas zmian prędkości, jednocześnie wydobywając informacje o amplitudzie i fazie, które są kluczowe dla analizy usterek, takich jak niewyważenie, niewspółosiowość i luzy.
Inteligentna i elastyczna logika zabezpieczeń i zarządzanie alarmami:
Wiele programowalnych wartości zadanych: Każdy kanał pomiarowy ma niezależne wartości zadane alarmu i zagrożenia (w tym górne/dolne limity), z indywidualnie konfigurowanymi funkcjami opóźnienia, histerezy i zatrzaskiwania, aby zapobiec fałszywym alarmom spowodowanym drganiami sygnału.
Monitorowanie adaptacyjne: Limity alarmów i zagrożeń mogą być automatycznie dostosowywane w oparciu o prędkość maszyny lub inne parametry procesu (poprzez konwersję). Na przykład progi mogą być automatycznie podnoszone po przekroczeniu prędkości krytycznych podczas uruchamiania/wyłączania, aby uniknąć niepotrzebnych wyłączeń.
Direct Trip Multiply: Umożliwia szybkie pomnożenie granic alarmowych przez współczynnik (0,1–5,0) za pośrednictwem zewnętrznego sygnału dyskretnego (TM), umożliwiając szybkie przełączanie logiki zabezpieczenia.
Kombinacja zaawansowanej logiki: zapewnia do 8 bloków funkcyjnych logiki podstawowej i 4 bloki funkcyjne logiki zaawansowanej. Warunki z dowolnego kanału (alarmy, zagrożenia, stan czujnika OK, wejścia zewnętrzne) można łączyć za pomocą funkcji AND, OR, głosowania większością itp. w celu zbudowania złożonych strategii „głosowania” lub blokowania.
Zintegrowane zasilanie czujnika i diagnostyka:
Karta integruje różne zasilacze (+27,2 V, -27,2 V, +15 V) do bezpośredniego zasilania czujników, takich jak akcelerometry IEPE, sondy wiroprądowe i magnetyczne czujniki prędkości, co upraszcza okablowanie systemu.
Wbudowany „System OK” stale monitoruje stan każdego czujnika i jego kabla, diagnozując w czasie rzeczywistym usterki, takie jak przerwy w obwodach, zwarcia i sygnał poza zakresem. Niezależne i wspólne wyjścia alarmowe OK zapewniają niezawodność łańcucha monitorowania.
Doskonała wygoda inżynierii i konserwacji:
Dostęp do surowego sygnału na panelu przednim: Zapewnia 6 złączy BNC (4 dynamiczne + 2 szybkościowe) do bezpośredniego podłączenia do oscyloskopów lub modułów zbierających dane, ułatwiając analizę sygnału online, diagnostykę usterek i debugowanie systemu.
Bogate wizualne wskazanie stanu: Na panelu przednim znajdują się wielokolorowe wskaźniki LED, które wyświetlają w czasie rzeczywistym ogólny stan karty (DIAG/STATUS), stan prawidłowego czujnika, stan alarmu/niebezpieczeństwa oraz stan blokady kanału dla każdego kanału, zapewniając przejrzysty wgląd w działanie.
Możliwość wymiany podczas pracy: umożliwia instalację lub wymianę karty bez wyłączania systemu, co znacznie poprawia dostępność systemu i wydajność konserwacji.
Zróżnicowane wyniki i bezproblemowa integracja:
Wyjścia analogowe: Zapewnia 4 izolowane wyjścia analogowe 0-10 V lub 4-20 mA za pośrednictwem karty IOC4T, wysyłając przetworzone wartości (wibracje, przerwa itp.) do DCS, PLC lub rejestratorów.
Sterowanie przekaźnikami: Sygnały alarmowe mogą bezpośrednio sterować 4 lokalnymi przekaźnikami na karcie IOC4T lub, za pośrednictwem magistrali Open Collector (OC) szafy VM600, sterować rozszerzonymi kartami przekaźników (RLC16, IRC4) w celu inicjowania wyłączeń bezpieczeństwa.
Podwójny interfejs konfiguracyjny: Obsługuje konfigurację lokalną za pośrednictwem portu szeregowego RS-232 na panelu przednim oraz konfigurację/komunikację sieciową za pośrednictwem magistrali VME (wymaga karty CPUx w szafie), ułatwiając integrację z systemami nadzoru zakładu. (Uwaga: jest to funkcja wersji Standard; wersja Safety MPC4SIL obsługuje tylko RS-232).
Zgodność z rygorystycznymi normami bezpieczeństwa i jakości: Karta MPC4 w wersji „Standard” została zaprojektowana zgodnie z normami IEC 61508 i ISO 13849, nadaje się do zastosowań związanych z bezpieczeństwem funkcjonalnym do SIL 1 / PL c i posiada odpowiednie certyfikaty.
Para kart MPC4 to krytyczne urządzenie zabezpieczające w gałęziach przemysłu ciężkiego, np. w przemyśle naftowym i gazowym, energetyce, chemicznym, metalurgicznym i morskim, szeroko stosowane w:
Elektrownie: Turbiny parowe, turbiny gazowe, generatory, wzbudnice, pompy wody zasilającej, wentylatory chłodzące.
Ropa i gaz: sprężarki rurociągowe, turbiny gazowe na platformach morskich, sprężarki tłokowe, pompy szybkoobrotowe.
Przemysł przetwórczy: duże sprężarki odśrodkowe, turborozprężarki, dmuchawy wielkopiecowe, krytyczne pompy transferowe.
Napęd okrętowy: główne turbiny napędowe, przekładnie redukcyjne, turbogeneratory.
Jego podstawową rolą jest zapewnienie ciągłej, niezależnej i niezawodnej ochrony maszyn przy jednoczesnym dostarczaniu podstawowych danych monitorowania stanu na potrzeby konserwacji predykcyjnej.
Karta MPC4 działa według precyzyjnego cyklu przetwarzania w czasie rzeczywistym:
Pozyskiwanie sygnału i kondycjonowanie pierwotne: Odbierane są sygnały analogowe (napięcie lub prąd) z czujników za pośrednictwem karty IOC4T. Sygnały prądowe są przekształcane na napięcie za pomocą precyzyjnego rezystora próbkującego (324,5 Ω). Sygnał następnie podlega programowanemu wzmocnieniu/tłumieniu wzmocnienia i jest dzielony na dwie ścieżki: prąd przemienny (AC, reprezentujący wielkości dynamiczne, takie jak wibracje) i prąd stały (DC, reprezentujący wielkości statyczne, takie jak przerwa, położenie).
Konwersja analogowo-cyfrowa i przetwarzanie cyfrowe:
Ścieżka AC: Sygnał przechodzi przez filtr antyaliasingowy i jest digitalizowany przez szybki przetwornik ADC. DSP, w zależności od konfiguracji, wykonuje cyfrową integrację/różnicowanie, programowalne filtrowanie szerokopasmowe lub wąskopasmowe oraz określoną prostotę (RMS, szczyt itp.).
Ścieżka DC: Sygnał jest filtrowany dolnoprzepustowo, próbkowany, a wartość statyczna (np. napięcie szczeliny) jest obliczana przez procesor DSP.
Monitorowanie, porównanie i logika Decyzja: Przetworzona wartość AC (np. amplituda wibracji) i wartość DC (np. przerwa) są porównywane z ustawionymi przez użytkownika limitami alertów/niebezpieczeństwa. Jednocześnie wartość prądu stałego jest stale monitorowana przez „System OK”, aby zapewnić integralność łańcucha czujników. Wszystkie wyniki porównań (alarm, niebezpieczeństwo, stan OK) są aktualizowane.
Kombinacja logiczna i generowanie wyjść: Surowe stany alarmów z poszczególnych kanałów można wprowadzić do programowalnych bloków funkcyjnych logiki w celu ich połączenia, tworząc ostateczną złożoną logikę zabezpieczenia. Na podstawie tych wyników logicznych:
Sterowane są przekaźniki na karcie IOC4T lub przekaźniki zewnętrzne poprzez magistralę OC.
Przetworzone wartości są wyprowadzane jako standardowe sygnały analogowe (4-20 mA lub 0-10 V) poprzez przetwornik cyfrowo-analogowy na karcie IOC4T.
Stan wszystkich wskaźników LED na panelu przednim został zaktualizowany.
Karta MPC4 zapewnia wyjątkowo bogate wizualne informacje diagnostyczne za pośrednictwem diod LED na panelu przednim:
DIAG/STATUS (Globalna dioda diagnostyczna): Wielokolorowa dioda LED wskazująca ogólny stan pary kart. Jego kolor i wzór migania wskazują: zielony ciągły (normalna praca), żółty ciągły (tryp mnożenia aktywny), czerwony ciągły (aktywne obejście zagrożenia), zielony migający (błąd konfiguracji lub sygnału), migający żółty/czerwony (błąd konfiguracji lub usterka sprzętu/oprogramowania). Priorytet jest najwyższy dla Red Blink.
Wskaźniki stanu kanałów (RAW OUT 1-4, TACHO OUT 1-2): Jedna wielokolorowa dioda LED na kanał.
Kanały pomiarowe: zielony ciągły (normalny); Zielony miga (błąd czujnika OK); Żółty Ciągły/miga (alarm alarmowy); Czerwony Ciągły/migający (alarm o niebezpieczeństwie); Powolne zielone miganie (kanał zablokowany).
Kanały prędkości: Zielony ciągły (normalny); Zielony miga (usterka czujnika OK lub nieprawidłowy sygnał); Żółty Ciągły (alarm alarmowy); Powolne zielone miganie (kanał zablokowany).
MPC4 200-510-075-114, jako wersja „Standardowa”, jest zazwyczaj integrowana w następujący sposób:
Jednostka podstawowa: Jedna karta MPC4 + jedna karta IOC4T (np. PNR 200-560-000-114 lub nowsza) tworzą nierozłączną parę kart.
Platforma instalacyjna: Para kart jest instalowana w stojaku serii VM600 (np. ABE04x) w przedniej klatce na karty (MPC4) i tylnej klatce na karty (IOC4T).
Rozszerzenia i interfejsy:
Rozszerzenie przekaźników: Można dodać karty RLC16 (16 przekaźników) lub IRC4 (8 inteligentnych przekaźników), aby spełnić dodatkowe wymagania dotyczące wyłączania lub wyjścia alarmowego.
Integracja systemu: Za pomocą karty kontrolera komunikacyjnego serii CPUx umieszczonej w szafie cały system VM600 MPS można podłączyć do zakładowego systemu DCS, PLC lub sieci nadzoru wyższego poziomu (obsługuje Modbus TCP, PROFIBUS, Ethernet itp.).
Konfiguracja oprogramowania: Wszystkie parametry pary kart są ustawiane, uruchamiane i monitorowane przy użyciu dedykowanego oprogramowania konfiguracyjnego VM600 MPSx firmy Meggitt, poprzez RS-232 lub połączenie sieciowe.
Identyfikacja wersji: Wersja standardowa MPC4 ma dolną etykietę na uchwycie z białym tekstem „MPC 4” na niebieskim tle. W oprogramowaniu VM600 MPSx (wersja 2.6.x i nowsze) karta ta jest identyfikowana jako typ „MPC4”.
| Specyfikacja Kategoria | Parametr Szczegóły | Opis i uwagi |
|---|---|---|
| Wejścia sygnału dynamicznego (CH1-CH4) | ||
| Liczba wejść | 4 kanały/karta | W pełni niezależny. Akceptuje sygnały przyspieszenia, prędkości, przemieszczenia (bliskości) lub ciśnienia dynamicznego. |
| Typ wejścia | Napięcie lub prąd | Możliwość konfiguracji oprogramowania. Obsługuje sygnały sprzężone AC+DC. |
| Zakres napięcia wejściowego (DC) | 0 do +20 V lub 0 do -20 V | |
| Zakres napięcia wejściowego (AC) | ±10 V (szczyt, maks.) | |
| Zakres napięcia w trybie wspólnym | -50 V do +50 V | |
| Współczynnik odrzucenia trybu wspólnego (CMRR) | ≥ 60 dB przy 50 Hz | |
| Impedancja wejściowa (napięcie wejściowe) | 200 kΩ | |
| Zakres wejścia prądu (DC) | 0 do 25 mA | |
| Zakres prądu wejściowego (AC) | ±8 mA (maks.) | |
| Analogowa odpowiedź częstotliwościowa | DC do 60 kHz (-3 dB) | Ma zastosowanie, gdy magistrala Raw jest współdzielona. |
| Zakres częstotliwości AC (bez integracji) | 0,1 Hz do 10 kHz | Np. do bezpośredniego pomiaru prędkości lub przemieszczenia. |
| Zakres częstotliwości AC (z integracją) | 2,5 Hz do 10 kHz | Np. do całkowania przyspieszenia z prędkością. |
| Rezystor pomiarowy prądu | 324,5 Ω | Służy do konwersji prądu wejściowego na napięcie w celu pomiaru. |
| Wejścia prędkości/wskaźników (TACHO 1, 2) | (Funkcja obwodów standardowych/oddzielnych) | Nieobsługiwane w wersji Safety (MPC4SIL). |
| Liczba wejść | 2 kanały/karta | |
| Metoda wyzwalania | Przekroczenie progu na zboczu narastającym/opadającym | Oprogramowanie do wyboru. |
| Progi wyzwalania (dynamiczne) | Wzrost = 2/3 Vpp, spadek = 1/3 Vpp | Obliczane automatycznie na podstawie amplitudy sygnału wejściowego. |
| Zakres obrotomierza | Wejście: 0,016 Hz do 50 kHz Przetworzone: 0,016 Hz do 1092 Hz (1 do 65 535 obr./min) |
Obsługuje wejście koła zębatego wieloimpulsowego. |
| Zakres napięcia wejściowego | 0,3 Hz – 10 kHz: 0,4 – 500 Vpp 10 kHz – 50 kHz: 2,0 – 500 Vpp |
Kompatybilny z różnymi sondami prędkości. |
| Min. Niezawodne napięcie wyzwalania | Fala prostokątna: 0,8 Vpp (10 Hz-10 kHz) Fala sinusoidalna: 2,0 Vpp (1 Hz-10 Hz) |
Konkretne wartości zależą od pasma częstotliwości. |
| Buforowane wyjścia sygnałowe | ||
| Treść wyjściowa | Sygnały „surowe” czujnika (dynamiczne i prędkościowe) | Do analizy zewnętrznej. |
| Interfejs wyjściowy | Panel przedni BNC (MPC4) + zaciski śrubowe na panelu tylnym (IOC4T) | Dostępne w obu lokalizacjach. |
| Impedancja wyjściowa | 50 Ω | Kluczowe ulepszenie modelu 200-510-075-114 w porównaniu z wcześniejszymi modelami 2000 Ω, oferujące lepsze dopasowanie. |
| Dynamiczny współczynnik transferu kanałów | Wejście napięciowe: 1 V/V Wejście prądowe: 0,3245 V/mA |
Wyjście to precyzyjna, buforowana replika sygnału wejściowego. |
| Wyjście kanału prędkości | 0 do 5 V, poziom zgodny z TTL | Wyjście BNC na panelu przednim. |
| Wyjścia analogowe (IOC4T) | ||
| Liczba wyjść | 4 kanały (DC OUT 1-4) | Reprezentują przetworzone wartości (np. ogólne wibracje, napięcie szczeliny). |
| Typ wyjścia i zakres | 4 do 20 mA lub 0 do 10 V | Wybierane niezależnie dla każdego kanału za pomocą zworek na karcie IOC4T. |
| Rozszerzony zakres wyjścia liniowego | Obsługuje wyjście liniowe poza zakresem nominalnym | Prąd: ~0 - 23,1 mA; Napięcie: ~-2,5 - 11,9 V. |
| Funkcje przetwarzania sygnału | ||
| Filtrowanie przetwarzania szerokopasmowego | Możliwość wyboru górnoprzepustowego, dolnoprzepustowego i pasmowego | Nachylenie: 6 - 60 dB/okt (programowalne), tętnienie pasma przepustowego: ±0,3 dB. |
| Przetwarzanie śledzenia wąskopasmowego | (Funkcja obwodów standardowych/oddzielnych) | Nieobsługiwane w wersji Safety (MPC4SIL). |
| Stały filtr Q (Q = 28) | ||
| Zakres częstotliwości: 0,15 Hz do 10 kHz | ||
| Ekstrakcja zamówień: 1/3X, 1/2X, 1X, 2X, 3X, 4X | ||
| Błąd fazy: ≤ ±6° (maks.), ≤ ±1° (typ., zamówienie 1X) | ||
| Względne wibracje wału Proc. | Częstotliwość Zakres: wibracje 0,1 Hz - 10 kHz; Szczelina/pozycja DC – 1 Hz | Zapewnia wstępną kompensację przerwy elektrycznej. |
| Dokładność amplitudy | ±1% pełnej skali (typowo, szerokopasmowe) | |
| Błąd liniowości | ≤ ±1% | |
| Sterowanie alarmami i logiką | ||
| Poziomy alarmowe (kanały pomiarowe) | Alert+ (wysoki alarm), Alert- (niski alarm) Niebezpieczeństwo+ (wysokie niebezpieczeństwo), Niebezpieczeństwo- (niskie niebezpieczeństwo) |
W pełni niezależnie programowalny. |
| Poziomy alarmowe (kanały prędkości) | Alarm+, Alarm- | |
| Programowalne parametry | Wartość zadana, opóźnienie, histereza, zatrzask | |
| Monitorowanie adaptacyjne | Utrzymany | Automatycznie dostosowuje limity alarmowe w oparciu o prędkość lub inne parametry (poprzez konwerter V/F). |
| Bezpośrednie mnożenie podróży (TM) | Utrzymany | Współczynnik mnożnika (0,1-5,0) przełączany za pomocą zewnętrznego sygnału DSI (TM). Nie w wersji Safety. |
| Obejście zagrożenia (DB) | Utrzymany | Tymczasowo wstrzymuje działanie przekaźnika zagrożenia poprzez zewnętrzny sygnał DSI (DB). Nie w wersji Safety. |
| Blokada kanału | Utrzymany | Sterowane programowo tymczasowe maskowanie wyjścia zabezpieczającego kanału w celach konserwacyjnych. Nie w wersji Safety. |
| Funkcje kombinacji logicznych | 8 podstawowa logika + 4 zaawansowana logika | Obsługuje głosowanie większością AND, OR, „M z N” i inną złożoną logikę. |
| OK Diagnostyka systemu | ||
| Monitorowany temat | Stan czujnika i linii przesyłowej | |
| Typ diagnostyczny | Kontrola dwuprogowa (górna i dolna) | |
| Wejście napięcia OK Zakres | ±20 V prądu stałego | |
| Wejście prądowe OK Zakres | 0 do 23 mA | |
| Czas potwierdzenia usterki | 250 ms | Zapobiega fałszywym wyzwoleniom spowodowanym skokami hałasu. |
| Czas reakcji systemu | < 100 ms | Czas od potwierdzenia błędu do wyjścia alarmu. |
| Charakterystyka elektryczna | ||
| Wejście zasilania karty | +5 VDC, ±12 VDC | Dostarczane przez płytę montażową do montażu w szafie VM600. |
| Typowe zużycie energii | +5 V: 12,5 W (typowo) + ~1 W na czujnik ±12 V: maks. 2,5 W |
|
| Wyjście zasilania czujnika | +27,2 V (±5%), -27,2 V (±5%), +15,0 V (±5%) | Maksymalny prąd wyjściowy na kanał: 25 mA. |
| Zabezpieczenie nadprądowe | Linia +5 V: 11,0 A | |
| Specyfikacje środowiskowe | ||
| Temperatura pracy | -25°C do +65°C | |
| Temperatura przechowywania | -40°C do +85°C | |
| Wilgotność robocza | 0 do 90% RH, bez kondensacji | |
| Komunikacja i konfiguracja | ||
| Interfejs konfiguracyjny | Port szeregowy RS-232 (panel przedni MPC4) Magistrala VME (przez kartę CPUx) |
200-510-075-114 obsługuje podwójne metody konfiguracji. Wersja bezpieczna obsługuje tylko RS-232. |
| MPC4 ↔ Magistrala IOC4T | Dedykowana magistrala równoległa podobna do pakietu Industry Pack (IP) | |
| Komunikacja sieciowa | Obsługuje Ethernet i różne magistrale polowe (Modbus, PROFIBUS itp.) poprzez kartę CPUx w szafie VM600 | |
| Fizyczne i mechaniczne | ||
| Wymiary (wys. x szer. x gł.) | 6U x 20 mm x 187 mm | Zgodny ze standardowymi wymiarami kart VME. |
| Waga | Około. 0,40 kg | |
| Zgodność i zatwierdzenia | ||
| Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) | IEC/EN 61000-6-2 (odporność przemysłowa), IEC/EN 61000-6-4 (emisje przemysłowe) | |
| Bezpieczeństwo elektryczne | IEC/EN 61010-1 | |
| Bezpieczeństwo funkcjonalne | Zgodny z IEC 61508 (SIL 1) i ISO 13849-1 (PL c) | Certyfikacja dla wersji „Standard”. |
| Środowiskowy | Zgodny z dyrektywą RoHS | Kluczowa charakterystyka modelu 200-510-075-114. |
| Inni | Oznaczenie CE, oznaczenie EAC (Unia Eurazjatycka) |