maszyna wirtualna
CA280 144-280-000-116
5800 dolarów
W magazynie
T/T
Xiamen
| Dostępność: | |
|---|---|
| Ilość: | |
CA280 144-280-000-116 to piezoelektryczny akcelerometr o wysokiej czułości z 3-metrowym zintegrowanym kablem z linii produktów Meggitt Vibro-Meter. Model ten należy do nowej generacji wersji kabla integralnego w ramach serii CA280. Jest standardowo wyposażony w 3-metrową, cichą, ekranowaną skrętkę dwużyłową (typ K205), z kablem chronionym zewnętrznie za pomocą elastycznego węża w oplocie ze stali nierdzewnej, który jest hermetycznie przyspawany do korpusu czujnika, tworząc całkowicie szczelny, integralny zespół. Taka konstrukcja eliminuje potrzebę podłączania kabli na miejscu po instalacji, znacznie upraszczając prace związane z okablowaniem w terenie, zapewniając jednocześnie długoterminową niezawodność, dzięki czemu jest szczególnie odpowiednia dla środowisk przemysłowych o ograniczonej przestrzeni, trudnym okablowaniu lub rygorystycznych wymaganiach dotyczących uszczelnienia.
Model 144-280-000-116 dziedziczy podstawową technologię serii CA280 — piezoelektryczny element czujnikowy z symetrycznym trybem ścinania, wewnętrzną izolację obudowy i wyjście różnicowe — skutecznie tłumiące zakłócenia pętli masy i zapewniające jakość sygnału. W pełni spawana obudowa ze stali nierdzewnej AISI 316L zapewnia doskonałą odporność na korozję i wytrzymałość mechaniczną, umożliwiając stabilną pracę w ekstremalnym zakresie temperatur od -60°C do +260°C. Uzyskał wiele międzynarodowych certyfikatów przeciwwybuchowych, w tym ATEX, IECEx i cCSAus, pozwalających na bezpieczne użytkowanie w potencjalnie wybuchowych atmosferach gazowych, takich jak Strefa 0, 1 i 2.
Jako wersja zintegrowanego kabla nowej generacji serii CA280, 144-280-000-116 zastępuje wcześniejszy model 115, wykorzystując zaktualizowane procesy produkcyjne i komponenty, zachowując jednocześnie pełną kompatybilność z istniejącymi systemami. Model ten jest obecnie najpopularniejszym numerem katalogowym 3-metrowej wersji ze zintegrowanym kablem CA280 i jest szeroko stosowany w monitorowaniu drgań urządzeń o krytycznym znaczeniu, takich jak turbiny gazowe, sprężarki i podczas testowania silników lotniczych, co czyni go idealnym wyborem zarówno w przypadku nowych projektów, jak i konserwacji istniejących systemów.
Wysoka czułość (100 pC/g): Zdolność do dokładnego wychwytywania wibracji tak małych jak 0,01 g, odpowiednia do maszyn precyzyjnych i analiz strukturalnych.
Szerokie pasmo przenoszenia (0,5 Hz do 6000 Hz): obejmuje częstotliwości wibracji większości maszyn wirujących, umożliwiając jednocześnie dokładny pomiar komponentów o niskiej i wysokiej częstotliwości.
Niska czułość poprzeczna (≤3%): Zapewnia pomiar głównie wzdłuż osi czułości, redukując zakłócenia powodowane przez wibracje poprzeczne.
Niska czułość na odkształcenie podstawy (typowo 0,8×10⁻³ g/με): Skutecznie izoluje wpływ naprężenia powierzchni montażowej na wyniki pomiaru, poprawiając dokładność pomiaru.
W pełni spawana obudowa ze stali nierdzewnej AISI 316L: zapewnia doskonałą odporność na korozję i wytrzymałość mechaniczną przy wysokim poziomie ochrony.
Integralnie spawany zespół kabla: Kabel jest przyspawany do czujnika za pomocą węża w oplocie ze stali nierdzewnej, co zapobiega przedostawaniu się wilgoci i gazów korozyjnych, nadaje się do trudnych warunków przemysłowych.
Wewnętrzna izolacja obudowy: czujnik unosi się elektrycznie względem obudowy, co pozwala uniknąć pętli uziemienia i poprawia integralność sygnału.
Szeroki zakres temperatur roboczych (-60°C do +260°C): Odporny na ekstremalne temperatury, odpowiedni do wysokotemperaturowych maszyn turbinowych i środowisk niskotemperaturowych.
Odporność na wstrząsy (<1000 g): Wytrzymuje przypadkowe wstrząsy mechaniczne, zapewniając trwałość czujnika w trudnych warunkach pracy.
Wiele certyfikatów, w tym ATEX, IECEx, cCSAus, KGS, EAC: Nadaje się do stosowania w atmosferach potencjalnie wybuchowych, w tym w strefach gazowych w strefach 0, 1 i 2.
Iskrobezpieczeństwo Ex ia i nieiskrzenie Ex nA: Dostępne różne tryby ochrony w zależności od wymagań aplikacji, zapewniające bezpieczną pracę.
Certyfikacja obejmuje cały zespół: Zintegrowany kabel objęty jest zakresem certyfikacji przeciwwybuchowej i nie wymaga od użytkownika dodatkowych obliczeń parametrów kabla.
ARINC 554 Montaż standardowy: Mocowanie za pomocą trzech śrub M4 z momentem montażowym 4 N·m, nie ma potrzeby izolacji elektrycznej powierzchni montażowej.
Fabrycznie zainstalowany kabel integralny: Fabrycznie spawany, niskoszumowy kabel K205 o długości 3 metrów z wolnymi końcówkami na końcu, umożliwiający bezpośrednie podłączenie do kondycjonerów sygnału lub systemów monitorowania.
Nie jest wymagane okablowanie na miejscu: zmniejsza ryzyko błędów instalacyjnych i poprawia niezawodność systemu.
Fabryczna kalibracja dynamiczna: każdy czujnik jest kalibrowany przy częstotliwości 120 Hz, wartości szczytowej 5 g, temperaturze 23°C, z tolerancją czułości ±5% i jest dostarczany z certyfikatem kalibracji. Nie jest konieczna okresowa kalibracja, ale zaleca się okresową weryfikację w oparciu o warunki użytkowania.
Zgodny z RoHS: Spełnia dyrektywę 2011/65/UE, spełniając globalne przepisy dotyczące ochrony środowiska.
Kompatybilny z EMC: Zgodny z normami EN 61000-6-2 i EN 61000-6-4, zapewniający stabilną pracę w przemysłowych środowiskach elektromagnetycznych.
Wykorzystując zintegrowaną konstrukcję kabla, wysoką czułość, szeroki zakres temperatur i właściwości przeciwwybuchowe, CA280 144-280-000-116 jest używany głównie w następujących scenariuszach:
Monitorowanie wibracji maszyn wirujących: takich jak turbiny gazowe, turbiny parowe, sprężarki, wentylatory, pompy, do monitorowania stanu i diagnozowania usterek, szczególnie odpowiednie w lokalizacjach o ograniczonej przestrzeni instalacyjnej i skomplikowanym okablowaniu.
Testowanie w przemyśle lotniczym: testowanie wibracji silnika, analiza modalna konstrukcji, monitorowanie stanu pojazdów latających, wymagające wysokiej niezawodności i odporności na wysoką temperaturę.
Przemysł petrochemiczny: Monitorowanie drgań online w obszarach niebezpiecznych, takich jak sprzęt krytyczny w rafineriach i zakładach chemicznych. Zintegrowana konstrukcja kabla zmniejsza liczbę interfejsów przeciwwybuchowych, zwiększając bezpieczeństwo.
Energetyka i Energia: Pomiar drgań zespołów prądotwórczych, turbin wiatrowych, urządzeń pomocniczych w elektrowniach jądrowych.
Badania laboratoryjne: badania mechaniczne materiałów, badania dynamiki strukturalnej, precyzyjny pomiar drgań; Zintegrowany kabel zapewnia stabilność sygnału.
Monitorowanie środowiska ekstremalnego: Długoterminowe monitorowanie wibracji w wysokiej/niskiej temperaturze, wysokiej wilgotności i atmosferze korozyjnej.
Konserwacja istniejącego systemu: Jako zamiennik modelu 115, stosowany do wymiany części zamiennych w istniejących systemach, aby zapewnić długoterminową stabilną pracę.
CA280 działa na zasadzie piezoelektrycznego trybu ścinania: wewnętrzna masa sejsmiczna przykłada siłę ścinającą do elementu piezoelektrycznego podczas przyspieszania, generując sygnał ładunku proporcjonalny do przyspieszenia. Ze względu na wyjście różnicowe i izolację wewnętrzną, ten sygnał ładowania objawia się różnicą potencjałów między dwoma pinami, skutecznie tłumiąc zakłócenia w trybie wspólnym. W wersji z kablem zintegrowanym niskoszumowy kabel K205 przesyła sygnał ładunku różnicowego z czujnika do zewnętrznego kondycjonera sygnału, a ekranowanie kabla dodatkowo tłumi zakłócenia elektromagnetyczne. Długość kabla wynosząca 3 metry jest odpowiednia dla odległości czujnika od szafki monitorującej w większości obiektów przemysłowych.
Ponieważ CA280 wysyła sygnał ładowania o wysokiej impedancji, należy go podłączyć do zewnętrznego konwertera ładunku (takiego jak kondycjonery sygnału serii IPC70x firmy Meggitt) lub systemu monitorowania z wejściem ładowania. Konwerter ładunku przekształca sygnał ładowania w sygnał napięcia o niskiej impedancji i może zapewniać takie funkcje, jak integracja i filtrowanie, ułatwiając późniejsze gromadzenie i analizę danych. W przypadku 3-metrowej wersji z kablem zintegrowanym pojemność kabla jest już wliczona w całkowite obciążenie (około 8600 pF). Wybierając konwerter ładowania, upewnij się, że jego pojemność wejściowa i ustawienia wzmocnienia są zgodne z tą długością kabla. Seria IPC70x firmy Meggitt została zaprojektowana do obsługi długich transmisji kablowych i może być bezpośrednio dopasowana.
Mocowanie kabla: Chociaż wąż w oplocie ze stali nierdzewnej zintegrowanego kabla jest wytrzymały, nadal wymaga odpowiedniego zamocowania, aby uniknąć uszkodzeń zmęczeniowych spowodowanych wibracjami. Zaleca się zabezpieczenie kabla za pomocą obejmy w odległości około 100 mm od czujnika, a następnie co 300-500 mm.
Uziemienie i izolacja: Obudowa czujnika jest elektrycznie połączona z powierzchnią montażową, ale obwód wewnętrzny jest odizolowany od obudowy. Dlatego nie jest wymagana żadna specjalna obróbka izolacyjna powierzchni montażowej. Uziemienie systemu powinno być zgodne z zasadą uziemienia jednopunktowego, aby uniknąć pętli uziemienia. Ekran kabla powinien być uziemiony w jednym punkcie, najlepiej po stronie konwertera ładunku, przy czym koniec czujnika powinien pozostać swobodny.
Instalacja w obszarach niebezpiecznych: W przypadku stosowania w obszarach niebezpiecznych należy przestrzegać specjalnych warunków określonych w certyfikatach Ex, takich jak ograniczenia dotyczące pojemności i indukcyjności kabla oraz środki antystatyczne podczas instalacji. Parametry długości i pojemności zintegrowanego kabla są już uwzględnione w zakresie certyfikacji Ex i nie wymagają dodatkowych obliczeń.
Współpraca z systemami monitorowania: Podłącz sygnał napięciowy z konwertera ładowania do systemów monitorowania VM600, kart do gromadzenia danych lub modułów wejść analogowych PLC. Skonfiguruj zakres, progi alarmowe itp. za pomocą oprogramowania konfiguracyjnego.
144-280-000-116 to nowa generacja wersji zintegrowanego kabla (długość kabla 3 metry) w ramach serii CA280, zastępująca wcześniejszy model 115. W porównaniu do 115, wersja 116 może posiadać optymalizacje w następujących obszarach:
Ulepszone procesy produkcyjne: wykorzystuje bardziej zaawansowane techniki produkcyjne w celu poprawy spójności i niezawodności.
Zaktualizowane komponenty: Zawiera nowsze komponenty elektroniczne, aby zapewnić długoterminowe dostawy i stabilną wydajność.
Zaktualizowane certyfikaty: Utrzymuje oryginalne certyfikaty przeciwwybuchowe i mógł dodać nowe (takie jak KGS, EAC).
Kompatybilność: W pełni kompatybilny z wersją 115, umożliwiając bezpośrednią wymianę istniejących czujników 115 w systemach.
| Wersja | Numer części | kabla | Scenariusz zastosowania |
|---|---|---|---|
| Wersja tylko z czujnikiem | 144-280-000-016 | Brak, dostarczone przez użytkownika | Wymaga niestandardowej długości kabla, specjalnej temperatury znamionowej, skomplikowanych ścieżek instalacji i istniejących części zamiennych systemu. |
| Ze zintegrowanym kablem o długości 3 m | 144-280-000-116 | Typ K205, 3 metry | Standardowa odległość instalacji (w promieniu 3 metrów) upraszcza okablowanie na miejscu i jest odpowiednia dla większości obiektów przemysłowych. |
| Z kablem zintegrowanym o długości 6 m | 144-280-000-126 | Typ K205, 6 metrów | Transmisja na większą odległość, mniej złączy pośrednich, odpowiednia dla urządzeń znajdujących się dalej od szaf monitorujących. |
Dopasowanie odległości: Jeśli odległość między czujnikiem a szafą monitorującą lub skrzynką przyłączeniową nie przekracza 3 metrów, wersja 116 jest idealnym wyborem, eliminując potrzebę wytwarzania kabli na miejscu. Jeśli odległość przekracza 3 metry, ale jest mniejsza niż 6 metrów, rozważ wersję 126. Jeśli odległość przekracza 6 metrów, rozważ użycie wersji zawierającej tylko czujnik z poprowadzonymi kablami przedłużającymi, ale upewnij się, że rozwiązanie przedłużające spełnia wymagania Ex.
Wybór nowego projektu: W przypadku nowych projektów z odległościami w zakresie 3 metrów zaleca się wersję 116, aby uprościć montaż i zapewnić szczelność. Jeśli potrzebne są niestandardowe długości lub kable o specjalnej temperaturze, wybierz wersję 016.
Istniejące części zamienne systemu: Jeśli w istniejącym systemie wykorzystuje się wersję 115, wersja 116 jest idealnym zamiennikiem. Przed złożeniem zamówienia upewnij się, że wymiary montażowe i interfejs elektryczny są identyczne (zazwyczaj są). Skonsultuj się z firmą Meggitt, aby potwierdzić kompatybilność.
Zgodność z zabezpieczeniem przeciwwybuchowym: Wersja z kablem zintegrowanym, z kablem wstępnie zamontowanym, posiada certyfikat przeciwwybuchowy obejmujący cały zespół, co ułatwia użytkowanie bez konieczności wykonywania przez użytkownika dodatkowych obliczeń parametrów kabla.
Zamienność: Czujnik 116 jest identyczny z korpusem czujnika w wersji 016, różni się jedynie konfiguracją kabla. Dlatego też, jeśli konieczna jest wymiana czujnika na miejscu i dostępny jest istniejący kabel, wersję 016 można zastosować z istniejącym kablem (co wymaga przeróbki złącza lub użycia adapterów), należy jednak zwrócić uwagę na wymagania przeciwwybuchowe.
Strategia dotycząca części zamiennych: W przypadku użytkowników mających różne wymagania dotyczące długości kabli, przechowywanie czujników 016 i kilku bębnów z kablami może być bardziej ekonomiczne niż przechowywanie wielu zintegrowanych wersji kabli. Należy jednak wziąć pod uwagę możliwości procesu w zakresie produkcji złączy na miejscu i ryzyko przeciwwybuchowe. W przypadku większości standardowych zastosowań wygodniejsze jest magazynowanie wersji 116 i 126.
| Specyfikacja Kategoria | Parametr Szczegóły | Opis i uwagi |
|---|---|---|
| Model i wersja | ||
| Model | CA280 144-280-000-116 | Wersja z kablem zintegrowanym, wyposażona w 3-metrowy, niskoszumowy kabel K205, kabel przyspawany i uszczelniony do czujnika. |
| Szereg | Wibrometr CA280 | Seria akcelerometrów piezoelektrycznych o wysokiej czułości. |
| Ogólne dane techniczne | ||
| Zasada działania | Piezoelektryczny (tryb ścinania) | Wykorzystuje symetryczny element wykrywający tryb ścinania z izolacją wewnętrzną. |
| Typ wyjścia | Wyjście ładowania (różnicowe) | Wymaga zewnętrznego konwertera ładunku (np. kondycjonera sygnału serii IPC70x). |
| Transmisja sygnału | Układ 2-pinowy, izolowany od obudowy | Styki są izolowane od obudowy, aby uniknąć pętli uziemienia. |
| Wymagane zasilanie zewnętrzne | NIE | Czujnik pasywny, nie wymaga zasilania. |
| Specyfikacje operacyjne | ||
| Czułość (120 Hz, 5 g, 23°C) | 100 szt./g ±5% | Typowa wartość, skalibrowana fabrycznie. |
| Dynamiczny zakres pomiarowy | Pik 0,01 do 500 g | Możliwość pomiaru od mikrowibracji po duże wstrząsy. |
| Błąd liniowości (0,01–100 g) | ±1% | Wysoka liniowość w niskim zakresie. |
| Błąd liniowości (100–500 g) | ±2% | Utrzymuje dobrą liniowość w wysokim zakresie. |
| Czułość poprzeczna | ≤3% | Mierzone przy 15 Hz, 5 g. |
| Częstotliwość rezonansowa (zamontowana) | >20 kHz (nominalnie) | Górna granica odpowiedzi wysokiej częstotliwości określona przez częstotliwość rezonansową. |
| Pasmo przenoszenia (±5%) | 0,5 Hz do 6000 Hz | Typowy płaski zakres odpowiedzi. |
| Pasmo przenoszenia (±15%) | 10 kHz | Umożliwia odchylenie ±15% na końcu wysokiej częstotliwości. |
| Wewnętrzna rezystancja izolacji | ≥10⁹ Ω (23°C) | Zapewnia niski poziom wycieków sygnału. |
| Pojemność (pin do pinu) | 8000 pF (maks.) + 200 pF/m kabla | Pojemność wewnętrzna czujnika plus pojemność kabla o długości 3 metrów, łącznie ok. 8000 + 600 = 8600 pF (maks.). |
| Pojemność (pin do obudowy) | 15 pF (nominalny) + 200 pF/m kabla | Pojemność kabla do ekranu ok. 200 pF/m, 3-metrowy kabel dodaje ok. 600 pF. |
| Specyfikacje środowiskowe | ||
| Zakres temperatury roboczej | -60°C do +260°C | Ciągła praca. |
| Krótkoterminowa temperatura przeżycia | -70°C do +290°C (maks. 15 minut) | Umożliwia krótkie wypady poza zakres roboczy. |
| Błąd czułości temperaturowej | ±10% (w odniesieniu do 23°C) | W temperaturze -60°C i +260°C. |
| Limit wstrząsów | Wartość szczytowa <1000 g (półsinus, czas trwania 1 ms) | Wzdłuż czułej osi. |
| Podstawowa wrażliwość na odkształcenie | 0,8×10⁻³ g/με (typowo) | Niska wrażliwość na odkształcenia, skutecznie izoluje naprężenia powierzchni montażowej. |
| Materiał obudowy | Stal nierdzewna AISI 316L | Hermetycznie spawana konstrukcja. |
| Ochrona kabli | Elastyczny wąż w oplocie ze stali nierdzewnej, uszczelniony, spawany | Chroni wewnętrzny, cichy kabel, odporny na korozję. |
| Specyfikacje mechaniczne | ||
| Masa (tylko korpus czujnika) | Około. 75 g (0,17 funta) | Bez kabla. |
| Waga kabla | Około. 135 g/m (0,30 funta/m) | Całkowita waga kabla o długości 3 m ok. 405 gr. |
| Masa całkowita (czujnik + kabel) | Około. 480 gr | Przydatne do uwzględnienia obciążenia podczas instalacji. |
| Metoda montażu | Mocowanie ARINC 554 | Trzy śruby imbusowe M4×16 + trzy podkładki sprężyste M4. |
| Moment montażowy | 4 N·m (3 funt x stopa) | Zalecany moment obrotowy zapewniający dobre połączenie mechaniczne. |
| Wymagania dotyczące izolacji elektrycznej | Nie wymaga izolacji powierzchni montażowej | Czujnik jest izolowany wewnętrznie. |
| Zakończenie kabla | Wolne przewody (cynowane końcówki przewodów) | Ułatwia podłączenie do listew zaciskowych lub kondycjonerów sygnału. |
| Typ kabla | K205 niskoszumowa, ekranowana skrętka dwużyłowa | Temperatura znamionowa -60°C do +260°C, odpowiednia do środowisk o wysokiej i niskiej temperaturze. |
| Średnica kabla | Około. 3-4 mm (bez węża), z wężem ok. 6-8 mm | Rzeczywiste wymiary zależą od produktu fizycznego. |
| Minimalny promień zgięcia | Zalecane ≥ 50 mm | Unikaj nadmiernego zginania, aby zapobiec uszkodzeniu kabla wewnętrznego. |
| Kierunek wyjścia kabla | Promieniowy (prostopadle do powierzchni montażowej) | Wyjścia od góry czujnika, zabezpieczone wężem w oplocie ze stali nierdzewnej. |
| Długość latającego przewodu | Około. 150-200 mm | Długość odsłoniętych przewodów na końcu do zakończenia. |
| Identyfikacja kolorów latającego ołowiu | Zwykle czerwony (+), niebieski (-), ekran (przewód przezroczysty lub goły) | Należy zapoznać się z rzeczywistym oznaczeniem produktu. |
| Certyfikaty przeciwwybuchowe | Na podstawie najnowszego arkusza danych (CA280 (1).pdf) | |
| Europa ATEX | II 1 G Ex ia IIC T6...T2 Ga | Certyfikat badania typu WE KEMA 04 ATEX 1055. |
| Międzynarodowy IECEx | Ex ia IIC T6...T2 Ga | IECEx DEK 15.0029. |
| Ameryka Północna CCSAus | Klasa I, Dział 1, Grupy A, B, C, D; Klasa I, strefa 0 AEx ia IIC T6...T2 Ga | cCSAus 1514310. |
| Korea KGS | Ex ia IIC T6...T2 | KGS 17-GA4BO-0323X. |
| Rosja EAC | 0Ex ia IIC T6...T2 Ga X | EA3C RU C-CH.AA07.B.03042/21. |
| Nieiskrzący Ex nA (opcjonalnie) | II 3 G Ex nA IIC T6...T2 Gc | LCIE 09 ATEX 1047 X / IECEx LCI 10.0021X. |
| Zatwierdzenia i zgodność | ||
| Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) | Zgodny z EN 61000-6-2, EN 61000-6-4 | Spełnia wymagania środowiska przemysłowego. |
| Bezpieczeństwo elektryczne | Zgodny z normą EN 61010-1 | Dyrektywa niskonapięciowa 2014/35/UE. |
| Środowisko (RoHS) | Zgodny z dyrektywą 2011/65/UE | Zgodnie z EN 50581. |
| Rosyjska aprobata metrologiczna | Certyfikat zatwierdzenia wzoru OC.C.28.004.AN° 59463 | Dotyczy rynku rosyjskiego. |
| Informacje o kalibracji | ||
| Kalibracja fabryczna | Przeprowadzono przy 120 Hz, szczyt 5 g, 23°C | Do każdego czujnika dołączony jest certyfikat kalibracji. |
| Późniejsza kalibracja | Nie jest to konieczne | Zaleca się jednak okresową weryfikację na podstawie sposobu użytkowania. |
| Wymiary fizyczne | Zgodnie z rysunkiem mechanicznym w CA280 (1).pdf | |
| Wysokość czujnika (bez wejścia kabla) | Około. 25 mm | Wysokość korpusu czujnika. |
| Szerokość szesnastkowa mieszkań | Około. 19 mm | Miejsce wkręcania do montażu. |
| Całkowita długość (łącznie z wyjściem kabla) | Długość czujnika + długość wyjścia kabla | Kierunek wyjścia kabla jest promieniowy. |
| Akcesoria (opcjonalnie) | ||
| Adapter montażowy TA104 | Sześciokątna podstawa ze stali nierdzewnej z kołkiem M8 | Pasuje do serii CA/CE13x i CA/CE28x, numer części 144-136-301-101. |
| Podstawa termoizolacyjna TA105 | Maks. temperatura 300°C (572°F) | Do pomiarów w wysokich temperaturach, numer części 144-136-302-101. |
| Dławik kablowy/uszczelka | Do prowadzenia kabli przez przegrody lub do skrzynek przyłączeniowych | Należy wybrać na miejscu, aby zapewnić integralność przeciwwybuchową. |