GE
IS215ACLEH1B
$ 12000
In magazzino
T/T
Xiamen
| Disponibilità: | |
|---|---|
| Quantità: | |
Il modulo ACLE (Application Control Layer Module) IS215ACLEH1B è un controller master ad alte prestazioni basato su microprocessore sviluppato da GE Energy per il suo sistema di controllo dell'eccitazione EX2100. In quanto unità intelligente centrale della serie EX2100, il modulo ACLE è responsabile dell'esecuzione di algoritmi di controllo complessi, della gestione delle comunicazioni dati e del coordinamento delle funzioni di varie schede all'interno del sistema. È un componente fondamentale che garantisce il funzionamento stabile ed efficiente del sistema di eccitazione del generatore.
Il modulo presenta un design compatto e occupa due slot in un rack di controllo EX2100 standard. Può essere installato in rack con varie configurazioni di backplane, inclusi rack di controllo a tiristori simplex (con backplane IS200ESBP), rack di controllo a tiristori di backup a caldo (con backplane IS200EBKP), rack di controllo regolatori simplex (con backplane IS200ERBP) e rack di controllo regolatori ridondanti (con backplane IS200ERRB), dimostrando compatibilità e flessibilità eccellenti. In sostituzione completa del precedente modulo IS215ACLAH1A (ACLA), IS215ACLEH1B presenta aggiornamenti significativi in termini di prestazioni, archiviazione e capacità di elaborazione per soddisfare esigenze di controllo più complesse e ambienti industriali più difficili. Il modello IS215ACLEH1B si riferisce specificamente a una versione dotata di un processore ad alte prestazioni da 400 MHz e del sistema operativo in tempo reale QNX 4, progettato per fornire un potente supporto computazionale e affidabili capacità di risposta in tempo reale per il sistema EX2100.
La sua funzione principale è realizzare lo scambio di dati con stazioni di ingegneria, sistemi di monitoraggio a livello di impianto e stazioni I/O remote attraverso varie reti di comunicazione come Ethernet, eseguire logica di controllo e monitorare lo stato dell'intero sistema di eccitazione. Gestisce linguaggi e librerie di blocchi di controllo specializzati, supporta il caricamento della configurazione online, la forzatura dei punti I/O, funzioni diagnostiche complete e registrazione di eventi non volatile, fornendo agli ingegneri potenti strumenti di debug e manutenzione. In combinazione con il software Control System Toolbox di GE, la configurazione, l'aggiornamento del firmware e la modifica della logica applicativa per il modulo ACLE diventano intuitivi ed efficienti, migliorando significativamente l'implementazione tecnica e la comodità di manutenzione.
Il design del modulo IS215ACLEH1B considera pienamente i severi requisiti del controllo industriale, integrando molteplici funzionalità avanzate per garantire l'affidabilità del sistema, prestazioni in tempo reale e manutenibilità.
Potente piattaforma di elaborazione: dotata di un'unità di elaborazione centrale ad alte prestazioni da 400 MHz (su scheda PC/104-Plus), fornisce una potenza di calcolo significativamente più elevata rispetto alle versioni precedenti, consentendo la rapida esecuzione di algoritmi di controllo complessi e l'elaborazione di grandi quantità di dati I/O, soddisfacendo le esigenze di prestazioni elevate dei moderni gruppi elettrogeni di grandi dimensioni per il controllo dell'eccitazione. Il processore è dotato di 256 KB di cache L2, migliorando efficacemente l'efficienza del throughput dei dati.
Sistema operativo in tempo reale maturo: esegue il sistema operativo in tempo reale QNX 4, rinomato nel campo del controllo industriale per la sua elevata affidabilità, determinismo e architettura microkernel, garantendo l'esecuzione in tempo reale delle attività di controllo e il funzionamento stabile del sistema a lungo termine, particolarmente adatto per applicazioni di generazione di energia con elevati requisiti di sicurezza e disponibilità.
Ricche interfacce di comunicazione: le caratteristiche standard includono due porte Ethernet 10/100BaseT con negoziazione automatica e due porte di comunicazione seriale RS-232. Le porte Ethernet supportano protocolli come TCP/IP, Ethernet Global Data (EGD) e Modbus TCP/IP. Possono essere utilizzati per connettersi a stazioni di ingegneria per la configurazione e il monitoraggio, accedere a Unit Data Highway a livello di impianto ed espandere stazioni I/O remote come GE Fanuc VersaMax tramite il protocollo EGD. Le porte seriali possono essere utilizzate per il debug del sistema o come backup per la comunicazione Modbus RTU.
Modularità ed espandibilità: il modulo ACLE stesso è costituito da una scheda portante e da una scheda processore PC/104-Plus ad alte prestazioni, risultando in una struttura compatta. Tramite la sua interfaccia Ethernet, può facilmente costruire sistemi di controllo distribuiti, soddisfacendo in modo flessibile le esigenze di applicazioni su diversa scala.
Ampia memoria locale: la memoria flash non volatile CompactFlash integrata da 16 MB memorizza il sistema operativo QNX, il file system, lo stack Ethernet (software Core Load), il codice runtime e i file di configurazione dell'applicazione. Anche in caso di interruzione dell'alimentazione del sistema, tutti i dati vengono conservati in modo sicuro, garantendo un avvio del sistema rapido e affidabile.
Prestazioni in tempo reale e determinismo: attraverso la logica hardware dedicata sul backplane e la RAM a doppia porta (DPRAM) 4k x 32, ACLE esegue uno scambio dati deterministico ad alta velocità con la scheda processore di segnale digitale (DSPX) nello stesso rack, evitando conflitti sul bus. Inoltre, fornisce un preciso segnale di sincronizzazione temporale periodica di 1 ms alla scheda DSPX tramite il segnale INT_LAN, garantendo prestazioni in tempo reale dell'intero loop di controllo.
Diagnostica completa e indicazione di stato: il pannello frontale presenta più indicatori di stato LED, tra cui OK, ACTIVE, ENET, FLASH e un set di LED STATUS. Questi visualizzano in modo intuitivo lo stato operativo del modulo, l'attività di rete, le operazioni della memoria flash e i codici di errore durante il processo di avvio, facilitando notevolmente la risoluzione dei problemi in loco. Ad esempio, i LED STATUS visualizzano uno schema dinamico durante l'avvio per indicare i passaggi di esecuzione del BIOS e lampeggiano codici specifici quando si verifica un errore, aiutando il personale di manutenzione a individuare i problemi.
Elevata affidabilità e supporto di ridondanza: supporta la sostituzione hot-swap online nei sistemi di controllo ridondanti (soggetto a condizioni firmware specifiche), consentendo la sostituzione di un modulo difettoso senza arrestare il sistema. Ciò riduce al minimo l'impatto di un singolo punto di guasto sul funzionamento del sistema, migliorando significativamente la disponibilità complessiva del sistema di controllo dell'eccitazione. Nei sistemi ridondanti, i moduli H1A e H1B possono essere misti, a condizione che siano soddisfatti i requisiti minimi della versione firmware (controllo tiristori V11.50.02C, controllo regolatore V04.50.02C).
Il modulo IS215ACLEH1B adotta un'architettura a due schede: una scheda portante IS200ACLE e una scheda processore in formato PC/104-Plus. Questo design separa l'unità di calcolo principale dalle interfacce I/O e dalla logica di comunicazione del backplane, garantendo sia prestazioni avanzate che una buona stabilità. Il modulo viene fornito come gruppo completo e non è destinato allo smontaggio da parte dell'utente per accedere separatamente alle schede interne o alla DRAM.
Scheda processore: questa scheda integra l'unità di calcolo principale del sistema. È dotato di un'unità di elaborazione centrale ad alte prestazioni da 400 MHz (come Tualatin Celeron), dotata di 256 KB di cache L2. Dispone di 128 MB di memoria ad accesso casuale dinamico SODIMM posizionata in uno zoccolo sul lato inferiore della scheda del processore, utilizzata per eseguire programmi e archiviare dati temporanei (la DRAM è espandibile). Inoltre, la scheda processore include memoria flash per Phoenix BIOS, interfaccia bus PCI, interfaccia bus PC/104 (ISA), una porta Ethernet secondaria da 10/100 Mbps (per ENET2 sulla scheda carrier) e altri componenti compatibili PC/AT standard. I ponticelli sulla scheda del processore sono preimpostati in fabbrica e non richiedono alcuna regolazione sul campo.
Scheda portante: fungendo da ponte che collega la scheda processore ad altre parti del sistema EX2100, la scheda portante fornisce numerose interfacce funzionali. Integra il disco CompactFlash da 16 MB (collegato al connettore P9), la porta Ethernet primaria (ENET1) con il suo connettore RJ45, la RAM a doppia porta (DPRAM) 4k x 32 per la comunicazione del backplane, 8 KB di RAM non volatile, logica di ripristino, un chip ID della scheda e circuiti di azionamento del LED di stato. La scheda portante contiene anche connettori interni del cavo a nastro per il collegamento alla scheda del processore, inclusi P6 (interfaccia Reset a 10 pin), P3 (interfaccia CF Card a 44 pin), P13 (interfaccia ENET2 a 4 pin), P5 (interfaccia COM1 a 10 pin) e P4 (interfaccia COM2 a 10 pin). Tutti i collegamenti sono installati e fissati correttamente in fabbrica.
Il modulo IS215ACLEH1B offre una varietà di interfacce fisiche, consentendo un'integrazione flessibile in varie architetture di sistemi di controllo. Tutte le interfacce utente si trovano sul pannello frontale per una facile connessione.
Interfacce del pannello frontale:
Porte seriali COM1 e COM2: due connettori maschio D-sub standard a 9 pin (DB9). COM1 viene utilizzata principalmente durante la messa in servizio del sistema. Un cavo seriale dedicato (codice articolo 336A3582P1) collega un laptop per configurare l'indirizzo TCP/IP di ENET1 utilizzando la funzione di caricamento seriale del software Toolbox. Questa porta in genere non viene utilizzata durante il normale funzionamento e deve essere disconnessa. COM2 può essere utilizzata per applicazioni di comunicazione seriale Modbus. Le definizioni dei pin per entrambe le porte seguono le specifiche RS-232 standard (inclusi DCD, RXD, TXD, DTR, GND, DSR, RTS, CTS, RI).
Porte Ethernet ENET1 ed ENET2: due connettori RJ45 standard che supportano reti con negoziazione automatica da 10/100 Mbps. ENET1 viene generalmente utilizzato per collegare il software Toolbox e Unit Data Highway a livello di impianto. ENET2 può essere utilizzato per espandere gli I/O su una rete privata, ad esempio collegandosi alle stazioni I/O remote GE Fanuc VersaMax tramite il protocollo EGD. Le schermature di entrambe le porte sono collegate alla terra del telaio del sistema, ma questa funzione non viene utilizzata quando si utilizzano cavi UTP (Unshielded Twisted Pair). Le definizioni dei pin delle porte seguono le specifiche Ethernet standard (1-TPTD+, 2-TPTD-, 3-TPRD+, 6-TPRD-).
Interfaccia backplane:
Connettore P1: tramite questo connettore, IS215ACLEH1B si collega al backplane del rack EX2100. La sua funzione principale è lo scambio di dati ad alta velocità con la scheda DSPX nello stesso rack tramite la DPRAM integrata. L'hardware arbitra automaticamente i tentativi di accesso simultanei allo stesso indirizzo DPRAM mantenendo una scheda in uno stato di attesa (per un massimo di 100 ns) per garantire l'integrità dei dati. Inoltre, invia un segnale di sincronizzazione temporale periodica di 1 ms alla scheda DSPX tramite il segnale INT_LAN. I segnali su questa interfaccia sono complessi e richiedono una speciale scheda di estensione per la misurazione, che non fa parte delle procedure standard di manutenzione sul campo.
Connessioni interne: come accennato in precedenza, più cavi a nastro collegano la scheda portante e la scheda del processore. Questi collegamenti sono installati in fabbrica e non richiedono alcun intervento da parte dell'utente. Tuttavia, il disco CompactFlash sul connettore P9 può essere rimosso con attenzione dal personale di manutenzione se è necessario caricare un nuovo nucleo, riprogrammato utilizzando un lettore/scrittore esterno e quindi reinserito.
La funzionalità dell'IS215ACLEH1B è definita non solo dal suo hardware ma anche da un sistema software a più livelli. Questo software è strutturato su più livelli, garantendo flessibilità, manutenibilità e sicurezza del sistema.
BIOS (Basic Input/Output System): si tratta del BIOS Phoenix standard di livello industriale archiviato nella memoria flash della scheda del processore. È responsabile dell'inizializzazione e dell'identificazione dell'hardware e della fornitura di servizi di basso livello per il caricamento del sistema operativo. Il BIOS è preprogrammato in fabbrica e i suoi parametri di configurazione sono memorizzati in EEROM. Queste impostazioni sono parametri specifici richiesti affinché la scheda processore PC/104 funzioni correttamente nell'ambiente ACLE. Gli utenti in genere non hanno bisogno e non sono obbligati a modificarli. La riprogrammazione del BIOS da parte dell'utente non è supportata da GE.
Core Load Software: archiviato sul disco CompactFlash, include il sistema operativo in tempo reale QNX 4, il file system e lo stack Ethernet TCP/IP. Ciò costituisce la base per l'avvio del sistema, consentendo all'ACLE di disporre di funzionalità di rete e di comunicazione seriale di base. Dopo un avvio riuscito con il solo caricamento del software di base (prima di caricare il runtime e il codice dell'applicazione), i LED DI STATO sul pannello anteriore visualizzano uno schema di movimento (le luci si muovono una dopo l'altra), indicando che il sistema è pronto per comunicare tramite COM1 con la funzione di caricamento seriale di Toolbox per ricevere le impostazioni Ethernet. Questo software è preinstallato in fabbrica sulla scheda CF.
Codice runtime: questo è il software essenziale richiesto affinché IS215ACLEH1B supporti la piena funzionalità dell'eccitatore statico o del regolatore. Contiene componenti fondamentali come lo scheduler di controllo e le librerie di blocchi funzione. Il codice runtime deve essere scaricato sul modulo tramite il software Toolbox tramite la porta Ethernet ENET1.
Codice applicazione (PCODE): contiene la logica di controllo, i parametri e le impostazioni specifici per una particolare applicazione. È memorizzato in un formato binario chiamato PCODE e viene anche scaricato dal software Toolbox tramite ENET1. Il Toolbox supporta la modifica dei parametri online e piccole regolazioni logiche, salvando le modifiche nella memoria flash del modulo.
Tutta la configurazione, il download e gli aggiornamenti del software vengono gestiti tramite il software Control System Toolbox di GE. Funzionando sulla piattaforma Windows e comunicando con ACLE tramite Ethernet, fornisce agli ingegneri un ambiente di progettazione unificato. È importante notare che ogni volta che viene sostituito un modulo ACLE, è necessario scaricare il firmware. Per IS215ACLEH1B, il codice runtime deve essere compatibile con la versione firmware della scheda DSPX (controllo tiristori minimo V11.50.02C, controllo regolatore minimo V04.50.02C).
Il modulo IS215ACLEH1B è progettato pensando alla comodità di installazione e alle esigenze di manutenzione in ambiente industriale.
Installazione: prima di inserire il modulo nel rack, assicurarsi che tutti i cavi a nastro interni siano collegati saldamente. Per installarlo, far scorrere innanzitutto il modulo lungo le guide del rack, quindi utilizzare i pollici per premere contemporaneamente sulla parte superiore e inferiore del pannello anteriore per inserire inizialmente il modulo nel connettore del backplane. Infine, serrare alternativamente le viti imperdibili superiori e inferiori sul gruppo del pannello anteriore per garantire una pressione uniforme e un posizionamento quadrato e completo del modulo.
Indicazione dello stato e diagnosi dei guasti: i LED del pannello anteriore sono gli indicatori principali per determinare lo stato operativo del modulo.
LED OK: verde fisso indica che il timer watchdog è abilitato e funziona correttamente. È spento durante l'avvio e si accende fisso al termine dell'avvio.
LED ATTIVO: verde, lampeggia quando la CPU accede alla memoria. Lampeggia durante l'avvio e potrebbe lampeggiare o rimanere fisso dopo l'avvio dell'applicazione.
LED ENET: verde, lampeggia quando la porta ENET1 è collegata e viene rilevata attività.
LED FLASH: rosso, acceso fisso durante le operazioni di lettura/scrittura della CompactFlash (ad esempio durante l'avvio o il download del software). Nota speciale: non spegnere mai il modulo quando questo LED è acceso, poiché potrebbe corrompere il file system, richiedendo un ricaricamento del caricamento del core. Questo LED non si accende durante il normale funzionamento.
LED DI STATO: un gruppo di LED verdi che visualizzano i passaggi del BIOS durante l'avvio o i codici di errore durante il caricamento dell'applicazione. Dopo la corretta inizializzazione, i LED si accendono in sequenza per 0,5 secondi ciascuno, formando uno schema di camminata. Se un LED rimane acceso, l'ACLE è in stallo. Se si verifica un errore durante l'avvio del sistema operativo o il caricamento del codice dell'applicazione, i LED lampeggiano secondo uno schema specifico indicando un codice di errore.
Procedura di sostituzione:
Precauzioni per la manipolazione: il modulo ACLE contiene componenti sensibili all'elettricità statica. Seguire sempre tecniche di movimentazione sensibili all'elettricità statica, indossare un braccialetto per la messa a terra quando si maneggiano le schede e conservare le schede in borse antistatiche.
Sistemi semplici o ridondanti offline: prima della sostituzione, spegnere l'intero quadro elettrico e verificare che tutti gli indicatori di alimentazione (compresi quelli sull'EPSM) siano spenti. Scollegare tutti i cavi del pannello anteriore, allentare le viti prigioniere superiori e inferiori sul pannello anteriore, sollevare le linguette di espulsione ed estrarre il modulo dal rack. Dopo aver installato il nuovo modulo e ricollegato i cavi, è necessario scaricare nuovamente il codice runtime e il file di configurazione dell'applicazione (PCODE) utilizzando il software Toolbox.
Sostituzione in linea nei sistemi ridondanti: per i sistemi ridondanti che supportano la sostituzione a caldo in linea (come i sistemi ridondanti completamente statici o con regolatori ridondanti), un ACLE difettoso può essere sostituito senza arrestare il sistema. Prima di operare verificare che la sezione contenente il modulo da sostituire (M1 o M2) non sia il master attivo, utilizzando il LED ACTIVE sulla scheda ESEL (per statico completo) o il LED GATING sulla scheda ERDD (per regolatore). Quindi, per un controllo statico completo, spegnere quella sezione specifica utilizzando il modulo EPDM corrispondente; per i regolatori, disattivare tutte le fonti di alimentazione CA e CC per il rack corrispondente. Dopo aver verificato che tutti i LED indicatori di alimentazione sulle schede in quella sezione siano spenti, scollegare i cavi e rimuovere il vecchio modulo. Dopo aver installato il nuovo modulo e ripristinato l'alimentazione, utilizzare il software Toolbox per configurarlo e scaricarvi i dati. Infine, testa la funzionalità del nuovo modulo trasferendo il controllo dal master attivo. Nei sistemi ridondanti, H1B può essere combinato con H1A a condizione che il firmware del rack di controllo soddisfi i requisiti minimi.
| Categoria di specifiche | Elemento di specifica | Parametri/descrizione dettagliati |
|---|---|---|
| Informazioni generali | Numero di modello | IS215ACLEH1B |
| Nome del prodotto | Modulo del livello di controllo dell'applicazione | |
| Serie | Sistema di controllo dell'eccitazione GE EX2100 | |
| Posizione fisica | Rack di controllo EX2100 standard, occupa 2 slot | |
| Backplane compatibili | IS200ESBP, IS200EBKP, IS200ERBP, IS200ERRB | |
| Sostituzione | Sostituisce completamente il modulo IS215ACLAH1A (ACLA); può essere combinato con H1A in sistemi ridondanti (a seconda dei requisiti firmware) | |
| Processore principale | Unità centrale di elaborazione | Processore ad alte prestazioni (ad esempio, Tualatin Celeron) a 400 MHz (su scheda PC/104-Plus) |
| Cache L2 | 256KB | |
| Memoria (DRAM) | 128 MB (modulo SODIMM, posizionato sul lato inferiore della scheda processore, espandibile) | |
| Sistema di archiviazione | Archiviazione sistema/utente | Memoria flash non volatile CompactFlash da 16 MB (sul connettore P9 della scheda portante) |
| RAM non volatile | 8 KB, per la memorizzazione dei parametri critici | |
| BIOS | BIOS Phoenix, memorizzato nella flash della scheda processore, configurazione in EEROM | |
| Interfacce di comunicazione | Interfaccia Ethernet 1 (ENET1) | 10/100BaseT con negoziazione automatica, connettore RJ45, pannello frontale, per Toolbox, Unit Data Highway |
| Interfaccia Ethernet 2 (ENET2) | 10/100BaseT con negoziazione automatica, connettore RJ45, pannello frontale, per espansione I/O di rete privata | |
| Interfaccia seriale 1 (COM1) | RS-232, connettore maschio DB9, pannello frontale, per la messa in servizio e la diagnostica del sistema | |
| Interfaccia seriale 2 (COM2) | Connettore RS-232, DB9 maschio, pannello frontale, per comunicazione seriale Modbus | |
| Interfaccia backplane | Comunicazione DSPX | Scambio dati ad alta velocità con scheda DSPX tramite DPRAM (Dual Port RAM) 4k x 32, arbitraggio automatico dei conflitti hardware |
| Sincronizzazione dell'ora | Fornisce un segnale di sincronizzazione periodica di 1 ms alla scheda DSPX tramite il segnale INT_LAN | |
| Protocolli di comunicazione | Protocolli Ethernet | TCP/IP, EGD (Dati globali Ethernet), Modbus TCP/IP, SRTP |
| Protocollo seriale | Modbus RTU (tramite COM2) | |
| Funzioni del software | Sistema operativo | Sistema operativo in tempo reale QNX 4 |
| Strumento di configurazione | GE Control System Toolbox, versione V10.xx o successiva per il supporto ACLE completo; V8.xx/V9.xx accettabile per la sostituzione ACLA | |
| Linguaggio di controllo | Linguaggio e libreria dei blocchi di controllo | |
| Funzioni in linea | Caricamento online della configurazione dell'applicazione, forzatura dei punti I/O, modifica dei parametri online | |
| Funzioni diagnostiche | Esegui/avvia diagnostica permissiva, registrazione dei messaggi di allarme a livello di applicazione | |
| Requisiti di alimentazione | +5 V CC | 3,5 A (tipico) |
| +15 V CC | Nessuno | |
| Indicazione dello stato | LED OK | Verde, fisso quando il watchdog è abilitato |
| LED ATTIVO | Verde, lampeggia quando la CPU accede alla memoria | |
| LED ENET | Verde, lampeggia quando viene rilevata l'attività della porta ENET1 | |
| LED LAMPEGGIANTE | Rosso, fisso durante la lettura/scrittura della CompactFlash, l'alimentazione NON deve essere spenta durante questo periodo | |
| LED DI STATO | Gruppo di LED verdi, processo di avvio del display e codici di errore diagnostici (modello di camminata o codici di errore) | |
| Regolazioni hardware | Impostazioni dei ponticelli | Nessun ponticello sulla scheda portante; ponticelli della scheda processore preimpostati in fabbrica, non è necessaria alcuna regolazione da parte dell'utente |
| Definizioni dei pin del connettore | COM1/COM2 (DB9) | 1-DCD, 2-RXD, 3-TXD, 4-DTR, 5-GND, 6-DSR, 7-RTS, 8-CTS, 9-RI |
| ENET1/ENET2 (RJ45) | 1-TPTD+, 2-TPTD-, 3-TPRD+, 6-TPRD-; altri pin inutilizzati | |
| Fisico e ambientale | Dimensioni | Modulo standard EX2100 a doppio slot |
| Temperatura operativa | Conforme agli standard di controllo industriale (fare riferimento al manuale del sistema EX2100 per la gamma specifica) | |
| Temperatura di conservazione | Soddisfa gli standard di controllo industriale | |
| Umidità | Soddisfa gli standard di controllo industriale | |
| Affidabilità | Supporto per la ridondanza | Supporta la sostituzione hot-swap online nei sistemi ridondanti (soggetto a condizioni firmware specifiche) |
| Cane da guardia | Il timer di watchdog hardware garantisce il ripristino del sistema in caso di guasto | |
| Identificazione del consiglio | Il chip ROM integrato memorizza il numero di serie univoco, il numero di catalogo e la revisione, leggibili dalla scheda DSPX | |
| Accessori (ordinabili separatamente) | Cavo seriale | Codice articolo 336A3582P1, per collegare la porta COM del computer alla porta ACLE COM1 |
| Documentazione correlata | Manuali primari | GEH-6414 (Utilizzo della cassetta degli attrezzi), GEH-6631 (Installazione del controllo dei tiristori), GEH-6632 (Guida per l'utente), GEH-6633 (Manutenzione dei tiristori), GEH-6674 (Installazione del regolatore), GEH-6675 (Manutenzione del regolatore) |
| Requisiti del firmware | Versioni minime del firmware | Controllo tiristore: V11.50.02C; Controllo regolatore: V04.50.02C (importante quando si miscela con H1A o si sostituisce) |