Machine virtuelle
IQS450 204-450-000-001-A1-B24-H05-I0
1 400 $
En stock
T/T
Xiamen
| Disponibilité: | |
|---|---|
| Quantité: | |
L'IQS450 204-450-000-001-A1-B24-H05-I0 est un système de mesure de déplacement par courants de Foucault de qualité industrielle de Vibro-Meter, spécialement conçu pour les applications nécessitant à la fois une surveillance de grands déplacements et une transmission robuste de signaux longue distance. Ce système intègre les technologies de base d'une plage de mesure linéaire de 4 mm de large (option B24) avec une sortie courant 2 fils 4-20 mA, complétée par une longueur totale de câble standard de 5 mètres (option H05). Cette combinaison crée une solution qui atteint un excellent équilibre entre plage de mesure, immunité au bruit et commodité d'installation. Il est particulièrement adapté aux scénarios industriels exigeants qui nécessitent la surveillance de déplacements mécaniques importants (tels que le flottement axial, la dilatation thermique) tout en exigeant une immunité exceptionnelle aux interférences électromagnétiques (EMI) pour la transmission de signaux sur des distances modérées.
Basé sur le principe d'induction par courants de Foucault très fiable, le système se compose d'un transducteur de proximité série TQ 402/412 précisément adapté et calibré en usine et d'un conditionneur de signal IQS 450. La configuration B24 offre une sensibilité de 1,25 μA/μm, avec sa plage de mesure linéaire étendue de 0,3 à 4,3 mm, couvrant les déplacements de grande amplitude typiques de la plupart des grandes machines tournantes. Simultanément, son mode de sortie de courant à 2 fils (fonctionnant dans la plage de 15,5 à 20,5 mA « zéro direct ») hérite de tous les avantages de la norme de contrôle de processus industriel 4-20 mA : insensibilité aux changements de résistance de ligne, excellente réjection du bruit en mode commun, prise en charge de la transmission longue distance et mise en œuvre facile de la détection de rupture de fil.
La longueur de câble de 5 mètres est une « longueur dorée » conçue de manière optimale pour les environnements industriels. Il répond aux exigences de câblage typiques du capteur à une boîte de jonction sur site ou à une armoire à proximité, tout en évitant l'augmentation des coûts, la complexité de l'installation et les problèmes potentiels d'intégrité du signal associés à des câbles trop longs. Conçu pour les environnements industriels standards (A1), le système est robuste et durable, capable de fonctionner de manière stable sur une large plage de températures allant de -40°C à +180°C. Des versions antidéflagrantes certifiées ATEX et CSA sont également disponibles pour répondre aux exigences des applications en zones dangereuses dans des secteurs tels que le pétrole, le gaz et les produits chimiques.
Valeur fondamentale et avantages uniques :
Combinaison parfaite d'une large plage et d'une sortie de courant haute fiabilité : l'option B24 fournit simultanément une fenêtre de mesure de 4 mm de large et la robustesse de transmission des signaux de courant, abordant le problème des interférences de signal lors de la transmission à distance dans les applications à grand déplacement.
Signal de courant haute résolution « Live Zero » : la cartographie de 4 mm de déplacement mécanique dans une fenêtre de courant étroite de 5 mA (15,5-20,5 mA) permet d'obtenir une résolution de courant élevée de 1,25 μA/μm, ce qui le rend extrêmement sensible aux changements infimes.
Longueur du système optimisée de 5 mètres : offre une marge de câblage d'installation suffisante tout en garantissant une réponse en fréquence optimale du système et une fidélité du signal, offrant une rentabilité élevée.
Robustesse environnementale exceptionnelle : de la tolérance aux hautes températures du transducteur à l'immunité au bruit de la boucle de courant, le système est conçu pour les environnements difficiles comme les centrales électriques, les raffineries et les plates-formes offshore.
Architecture et maintenance du système simplifiées : le système à 2 fils réduit considérablement les coûts et la complexité du câblage ; les composants sont entièrement interchangeables, ce qui réduit les stocks de pièces de rechange et les coûts de maintenance à long terme.
Intégration transparente du système industriel : le signal de courant standard 4-20 mA peut être directement connecté au DCS, au PLC, au SIS ou à tout dispositif de surveillance prenant en charge l'entrée de courant, ne nécessitant aucune conversion de signal supplémentaire.
Le système fonctionne sur la base de l’effet des courants de Foucault. Le signal haute fréquence généré par le conditionneur IQS 450 excite la bobine du transducteur, produisant un champ magnétique alternatif. Les courants de Foucault induits dans le métal cible modifient l'impédance complexe de la bobine. Un circuit ASIC dédié à l'intérieur du conditionneur calcule avec précision les changements dans les parties réelles et imaginaires de cette impédance et les convertit linéairement en un courant continu à 2 fils.
Valeur technique unique du mode B24 (1,25 μA/μm, plage 4 mm) :
Unification de la large plage et de la haute résolution : sur la plage de déplacement de 4 mm de large, le système maintient une résolution de courant élevée de 1,25 μA/μm. Cela signifie que le système reste très sensible aux changements infimes (tels que quelques microns de vibration) même lors de la surveillance d'un déplacement de grande amplitude.
Avantages inhérents aux signaux de courant manifestés dans des applications à large gamme :
Immunité au bruit : lors de la surveillance de gros équipements, les câbles des capteurs doivent souvent être parallèles aux câbles d'alimentation sur de longues distances. L’immunité des signaux de courant au bruit de tension induit est d’une immense valeur dans de tels scénarios.
Distance de transmission : pour les câbles de 5 mètres ou plus, les signaux de courant ne sont pas affectés par la chute de tension de ligne, garantissant ainsi que le signal reçu dans la salle de contrôle est identique à celui du capteur.
Simplicité et fiabilité : le système à 2 fils réduit la probabilité d'erreurs de câblage et diminue le risque de pannes dues à la corrosion des connecteurs.
Effet synergique de la longueur du câble H05 (5 mètres) et de la sortie de courant B24 :
Point idéal de performance : cinq mètres constituent un « point idéal de performance » largement validé par la pratique de l'ingénierie. À cette longueur, l'influence des paramètres distribués par câble (capacité, inductance) sur la réponse haute fréquence du système (20 kHz) est minimisée, tout en répondant à la grande majorité des besoins de câblage intra-machine.
Économie et commodité : par rapport aux longueurs personnalisées, 5 mètres est une longueur standard, ce qui entraîne un approvisionnement plus rapide et un coût inférieur. Lors de l'installation sur site, cette longueur est modérée : ni trop longue pour causer des difficultés d'enroulement, ni trop courte pour être insuffisante.
Coopération avec des barrières de sécurité : lorsqu'il est utilisé dans des applications antidéflagrantes ou nécessitant des distances de transmission plus longues, le câble de 5 mètres connecte le transducteur à une boîte de jonction de champ, qui est ensuite connectée via un câble à paire torsadée ordinaire à une barrière de sécurité (GSI 124) située dans la zone sûre. Cette architecture est la plus économique et la plus typique.
Champs d'application idéaux pour la configuration B24-H05 :
Grands groupes électrogènes à turbine à vapeur dans la production d'électricité : surveillance du déplacement axial des boîtiers HP/IP et LP. Le déplacement peut atteindre plusieurs millimètres et les signaux doivent être transmis du pont bruyant de la turbine à la salle électronique.
Compresseurs centrifuges dans l'industrie pétrochimique : surveillance des vibrations radiales et de la position axiale de divers roulements d'étage. L'équipement est volumineux, les points de mesure sont dispersés et le site présente de graves interférences électromagnétiques (VFD, gros moteurs).
Surveillance du faux-rond de l'arbre principal de la turbine hydroélectrique : grandes amplitudes de déplacement, environnement d'installation humide, distance de transmission du signal modérée.
Réducteurs de turbine de propulsion principale marine : surveillance de la position et des vibrations des arbres de transmission. L’environnement de la salle des machines est caractérisé par une température élevée, une humidité élevée et des vibrations élevées, ce qui nécessite une transmission fiable du signal.
Surveillance de l'état à long terme des grands moteurs et trains de pompes : nécessite une large plage pour s'adapter aux tassements potentiels des fondations, aux changements de désalignement et aux signaux de courant afin de garantir des données stables et fiables à long terme.
Chemin de décision de sélection :
Déterminer la plage de déplacement : Si le déplacement prévu ou maximum contre lequel il faut se protéger peut dépasser 2 mm, ou si une très grande marge de sécurité (>1 mm) est souhaitée lors de l'installation, B24 (4 mm) doit être sélectionné plutôt que B22 (2 mm).
Déterminer le type de signal :
Si la distance de transmission dépasse 10 mètres, s'il y a de fortes interférences électromagnétiques sur site, ou si une connexion directe aux cartes DCS 4-20 mA traditionnelles est requise, la priorité doit être donnée à la sortie courant B24.
Si la distance de transmission est très courte (<5 mètres), l'environnement est propre et le backend est un système de surveillance des vibrations dédié (généralement une entrée de tension), alors B23 (sortie de tension, 4 mm) peut être envisagé.
Déterminer la longueur du câble : estimez la distance de câblage entre le point d'installation du transducteur et l'emplacement prévu du conditionneur IQS 450 (ou le premier point de terminaison). Si cette distance est comprise entre 2 et 8 mètres, H05 (5 mètres) est généralement le choix optimal, offrant une marge raisonnable et des performances optimales.
1. Étapes d'installation de base :
Installation mécanique et réglage initial de l'écart : respecter strictement les contraintes géométriques. Réglez l'écart mécanique initial à l'aide de jauges d'épaisseur. Pour le B24, il est fortement recommandé de régler l'écart entre 2,0 et 3,0 mm (par exemple 2,5 mm). Cela correspond à un courant de sortie de ~18,0 mA, positionné au milieu de la plage linéaire, laissant suffisamment de place pour un déplacement dynamique bidirectionnel ou une dérive unidirectionnelle.
Installation et fixation du câble : Le câble de 5 mètres doit être soigneusement acheminé le long de l'équipement ou des chemins de câbles et fixé à l'aide d'attaches de câble ou de pinces à des intervalles de 150 à 200 mm, en évitant l'affaissement et les vibrations. Respectez strictement le rayon de courbure minimum.
Connexion électrique :
Former une boucle de courant : connectez la borne négative de l'alimentation -24 V CC à la borne 'COM' de l'IQS 450 et la borne positive à la borne '-24V'.
Sortie de signal : La borne « OUTPUT » de l'IQS 450 est la sortie de courant positive, qui doit être connectée à l'entrée de courant positive du dispositif de réception (ou de la barrière de sécurité). L'entrée négative du dispositif de réception retourne ensuite à la borne négative de l'alimentation, formant une boucle fermée.
Manipulation du blindage : Le blindage du câble doit être mis à la terre en un seul point uniquement du côté de l'armoire du système de commande. Évitez absolument la mise à la terre à la fois du côté du transducteur et du côté de l'armoire.
2. Mise sous tension, mise en service et vérification :
Vérification de la résistance de boucle : avant la mise sous tension, calculez la résistance totale de la boucle Rtotal=Rcable+Rbarrier+RAIRtotal=Rcable+Rbarrier+RAI. Assurez-vous que sous la tension d'alimentation minimale, la tension aux bornes de l'IQS 450 est supérieure à sa tension de fonctionnement minimale requise (généralement > 12 V CC).
Vérification de la sortie statique : mise sous tension avec la machine à l'arrêt. Connectez un milliampèremètre de haute précision en série dans la boucle et mesurez le courant statique IstaticIstatic. Sa valeur doit être comprise entre 15,5 et 20,5 mA et correspondre à peu près au courant estimé à partir de l'écart mécanique initial ( I≈15,5+1,25×(Gapmm−0.3)×1000I≈15,5+1,25×(Gapmm−0.3)×1000 ).
Contrôle dynamique : après le démarrage de la machine, observez la valeur de l'écart et la forme d'onde de vibration affichées sur le système de surveillance. Tapoter doucement sur la base de montage du transducteur devrait produire une réponse de signal de vibration correspondante.
3. Intégration avec barrière de sécurité (GSI 124) (pour antidéflagrant ou ultra longue distance) :
Rôle : Le GSI 124 est la barrière de sécurité intrinsèque entre la zone dangereuse (côté capteur) et la zone sûre (côté système de contrôle).
Connexion : La sortie de l'IQS 450 est connectée aux bornes d'entrée « côté zone dangereuse » du GSI 124. La sortie « côté zone sûre » du GSI 124 fournit un signal de tension isolé (par exemple, -1,6 V à -17,6 V) proportionnel au courant d'entrée, pour acquisition par le système de contrôle.
Remarque : Un modèle GSI 124 certifié pour une utilisation avec le système doit être utilisé, et il doit être installé et câblé strictement selon ses instructions.
Tâches de maintenance régulières :
Inspection visuelle : Étanchéité du transducteur ; intégrité de la gaine du câble ; propreté et étanchéité des connecteurs.
Vérification électrique : mesurez le courant de fonctionnement statique et comparez-le à la référence historique pour vérifier la dérive.
Test fonctionnel : utilisez les opportunités d'arrêt pour déplacer manuellement l'arbre et vérifier si l'affichage du système de surveillance change en permanence.
Diagnostics de santé du système (via un jugement de valeur actuelle) :
En dessous de 4 mA : circuit ouvert, perte de puissance ou panne grave de l'IQS 450.
Stable en dessous de 15,5 mA : l'écart entre le transducteur est bien supérieur à 4,3 mm ou la cible est manquante.
Stable au-dessus de 20,5 mA : l'écart entre le transducteur est inférieur à 0,3 mm, le transducteur est en contact avec la cible ou des débris métalliques adhèrent à la pointe.
Courant dans la plage normale mais aucune fluctuation : dommages possibles au transducteur (bobine ouverte mais le conditionneur émet une polarisation fixe) ou cible ne tournant pas (pour la mesure des vibrations).
Fluctuation excessive du courant (bruit) : mauvaise mise à la terre du blindage, fortes interférences électromagnétiques, état de surface de la cible extrêmement mauvais.
Stratégie de pièces de rechange : étant donné que les transducteurs TQ et les conditionneurs IQS 450 sont entièrement interchangeables, il est recommandé de stocker les principales pièces de rechange. Le remplacement ne nécessite pas d'étalonnage sur site ; seule la confirmation du réglage initial correct de l’écart est nécessaire.
L'IQS450 204-450-000-001-A1-B24-H05-I0 est un système de mesure de déplacement par courants de Foucault de qualité industrielle de Vibro-Meter, spécialement conçu pour les applications nécessitant à la fois une surveillance de grands déplacements et une transmission robuste de signaux longue distance. Ce système intègre les technologies de base d'une plage de mesure linéaire de 4 mm de large (option B24) avec une sortie courant 2 fils 4-20 mA, complétée par une longueur totale de câble standard de 5 mètres (option H05). Cette combinaison crée une solution qui atteint un excellent équilibre entre plage de mesure, immunité au bruit et commodité d'installation. Il est particulièrement adapté aux scénarios industriels exigeants qui nécessitent la surveillance de déplacements mécaniques importants (tels que le flottement axial, la dilatation thermique) tout en exigeant une immunité exceptionnelle aux interférences électromagnétiques (EMI) pour la transmission de signaux sur des distances modérées.
Basé sur le principe d'induction par courants de Foucault très fiable, le système se compose d'un transducteur de proximité série TQ 402/412 précisément adapté et calibré en usine et d'un conditionneur de signal IQS 450. La configuration B24 offre une sensibilité de 1,25 μA/μm, avec sa plage de mesure linéaire étendue de 0,3 à 4,3 mm, couvrant les déplacements de grande amplitude typiques de la plupart des grandes machines tournantes. Simultanément, son mode de sortie de courant à 2 fils (fonctionnant dans la plage de 15,5 à 20,5 mA « zéro direct ») hérite de tous les avantages de la norme de contrôle de processus industriel 4-20 mA : insensibilité aux changements de résistance de ligne, excellente réjection du bruit en mode commun, prise en charge de la transmission longue distance et mise en œuvre facile de la détection de rupture de fil.
La longueur de câble de 5 mètres est une « longueur dorée » conçue de manière optimale pour les environnements industriels. Il répond aux exigences de câblage typiques du capteur à une boîte de jonction sur site ou à une armoire à proximité, tout en évitant l'augmentation des coûts, la complexité de l'installation et les problèmes potentiels d'intégrité du signal associés à des câbles trop longs. Conçu pour les environnements industriels standards (A1), le système est robuste et durable, capable de fonctionner de manière stable sur une large plage de températures allant de -40°C à +180°C. Des versions antidéflagrantes certifiées ATEX et CSA sont également disponibles pour répondre aux exigences des applications en zones dangereuses dans des secteurs tels que le pétrole, le gaz et les produits chimiques.
Valeur fondamentale et avantages uniques :
Combinaison parfaite d'une large plage et d'une sortie de courant haute fiabilité : l'option B24 fournit simultanément une fenêtre de mesure de 4 mm de large et la robustesse de transmission des signaux de courant, abordant le problème des interférences de signal lors de la transmission à distance dans les applications à grand déplacement.
Signal de courant haute résolution « Live Zero » : la cartographie de 4 mm de déplacement mécanique dans une fenêtre de courant étroite de 5 mA (15,5-20,5 mA) permet d'obtenir une résolution de courant élevée de 1,25 μA/μm, ce qui le rend extrêmement sensible aux changements infimes.
Longueur du système optimisée de 5 mètres : offre une marge de câblage d'installation suffisante tout en garantissant une réponse en fréquence optimale du système et une fidélité du signal, offrant une rentabilité élevée.
Robustesse environnementale exceptionnelle : de la tolérance aux hautes températures du transducteur à l'immunité au bruit de la boucle de courant, le système est conçu pour les environnements difficiles comme les centrales électriques, les raffineries et les plates-formes offshore.
Architecture et maintenance du système simplifiées : le système à 2 fils réduit considérablement les coûts et la complexité du câblage ; les composants sont entièrement interchangeables, ce qui réduit les stocks de pièces de rechange et les coûts de maintenance à long terme.
Intégration transparente du système industriel : le signal de courant standard 4-20 mA peut être directement connecté au DCS, au PLC, au SIS ou à tout dispositif de surveillance prenant en charge l'entrée de courant, ne nécessitant aucune conversion de signal supplémentaire.
Le système fonctionne sur la base de l’effet des courants de Foucault. Le signal haute fréquence généré par le conditionneur IQS 450 excite la bobine du transducteur, produisant un champ magnétique alternatif. Les courants de Foucault induits dans le métal cible modifient l'impédance complexe de la bobine. Un circuit ASIC dédié à l'intérieur du conditionneur calcule avec précision les changements dans les parties réelles et imaginaires de cette impédance et les convertit linéairement en un courant continu à 2 fils.
Valeur technique unique du mode B24 (1,25 μA/μm, plage 4 mm) :
Unification de la large plage et de la haute résolution : sur la plage de déplacement de 4 mm de large, le système maintient une résolution de courant élevée de 1,25 μA/μm. Cela signifie que le système reste très sensible aux changements infimes (tels que quelques microns de vibration) même lors de la surveillance d'un déplacement de grande amplitude.
Avantages inhérents aux signaux de courant manifestés dans des applications à large gamme :
Immunité au bruit : lors de la surveillance de gros équipements, les câbles des capteurs doivent souvent être parallèles aux câbles d'alimentation sur de longues distances. L’immunité des signaux de courant au bruit de tension induit est d’une immense valeur dans de tels scénarios.
Distance de transmission : pour les câbles de 5 mètres ou plus, les signaux de courant ne sont pas affectés par la chute de tension de ligne, garantissant ainsi que le signal reçu dans la salle de contrôle est identique à celui du capteur.
Simplicité et fiabilité : le système à 2 fils réduit la probabilité d'erreurs de câblage et diminue le risque de pannes dues à la corrosion des connecteurs.
Effet synergique de la longueur du câble H05 (5 mètres) et de la sortie de courant B24 :
Point idéal de performance : cinq mètres constituent un « point idéal de performance » largement validé par la pratique de l'ingénierie. À cette longueur, l'influence des paramètres distribués par câble (capacité, inductance) sur la réponse haute fréquence du système (20 kHz) est minimisée, tout en répondant à la grande majorité des besoins de câblage intra-machine.
Économie et commodité : par rapport aux longueurs personnalisées, 5 mètres est une longueur standard, ce qui entraîne un approvisionnement plus rapide et un coût inférieur. Lors de l'installation sur site, cette longueur est modérée : ni trop longue pour causer des difficultés d'enroulement, ni trop courte pour être insuffisante.
Coopération avec des barrières de sécurité : lorsqu'il est utilisé dans des applications antidéflagrantes ou nécessitant des distances de transmission plus longues, le câble de 5 mètres connecte le transducteur à une boîte de jonction de champ, qui est ensuite connectée via un câble à paire torsadée ordinaire à une barrière de sécurité (GSI 124) située dans la zone sûre. Cette architecture est la plus économique et la plus typique.
Champs d'application idéaux pour la configuration B24-H05 :
Grands groupes électrogènes à turbine à vapeur dans la production d'électricité : surveillance du déplacement axial des boîtiers HP/IP et LP. Le déplacement peut atteindre plusieurs millimètres et les signaux doivent être transmis du pont bruyant de la turbine à la salle électronique.
Compresseurs centrifuges dans l'industrie pétrochimique : surveillance des vibrations radiales et de la position axiale de divers roulements d'étage. L'équipement est volumineux, les points de mesure sont dispersés et le site présente de graves interférences électromagnétiques (VFD, gros moteurs).
Surveillance du faux-rond de l'arbre principal de la turbine hydroélectrique : grandes amplitudes de déplacement, environnement d'installation humide, distance de transmission du signal modérée.
Réducteurs de turbine de propulsion principale marine : surveillance de la position et des vibrations des arbres de transmission. L’environnement de la salle des machines est caractérisé par une température élevée, une humidité élevée et des vibrations élevées, ce qui nécessite une transmission fiable du signal.
Surveillance de l'état à long terme des grands moteurs et trains de pompes : nécessite une large plage pour s'adapter aux tassements potentiels des fondations, aux changements de désalignement et aux signaux de courant afin de garantir des données stables et fiables à long terme.
Chemin de décision de sélection :
Déterminer la plage de déplacement : Si le déplacement prévu ou maximum contre lequel il faut se protéger peut dépasser 2 mm, ou si une très grande marge de sécurité (>1 mm) est souhaitée lors de l'installation, B24 (4 mm) doit être sélectionné plutôt que B22 (2 mm).
Déterminer le type de signal :
Si la distance de transmission dépasse 10 mètres, s'il y a de fortes interférences électromagnétiques sur site, ou si une connexion directe aux cartes DCS 4-20 mA traditionnelles est requise, la priorité doit être donnée à la sortie courant B24.
Si la distance de transmission est très courte (<5 mètres), l'environnement est propre et le backend est un système de surveillance des vibrations dédié (généralement une entrée de tension), alors B23 (sortie de tension, 4 mm) peut être envisagé.
Déterminer la longueur du câble : estimez la distance de câblage entre le point d'installation du transducteur et l'emplacement prévu du conditionneur IQS 450 (ou le premier point de terminaison). Si cette distance est comprise entre 2 et 8 mètres, H05 (5 mètres) est généralement le choix optimal, offrant une marge raisonnable et des performances optimales.
1. Étapes d'installation de base :
Installation mécanique et réglage initial de l'écart : respecter strictement les contraintes géométriques. Réglez l'écart mécanique initial à l'aide de jauges d'épaisseur. Pour le B24, il est fortement recommandé de régler l'écart entre 2,0 et 3,0 mm (par exemple 2,5 mm). Cela correspond à un courant de sortie de ~18,0 mA, positionné au milieu de la plage linéaire, laissant suffisamment de place pour un déplacement dynamique bidirectionnel ou une dérive unidirectionnelle.
Installation et fixation du câble : Le câble de 5 mètres doit être soigneusement acheminé le long de l'équipement ou des chemins de câbles et fixé à l'aide d'attaches de câble ou de pinces à des intervalles de 150 à 200 mm, en évitant l'affaissement et les vibrations. Respectez strictement le rayon de courbure minimum.
Connexion électrique :
Former une boucle de courant : connectez la borne négative de l'alimentation -24 V CC à la borne 'COM' de l'IQS 450 et la borne positive à la borne '-24V'.
Sortie de signal : La borne « OUTPUT » de l'IQS 450 est la sortie de courant positive, qui doit être connectée à l'entrée de courant positive du dispositif de réception (ou de la barrière de sécurité). L'entrée négative du dispositif de réception retourne ensuite à la borne négative de l'alimentation, formant une boucle fermée.
Manipulation du blindage : Le blindage du câble doit être mis à la terre en un seul point uniquement du côté de l'armoire du système de commande. Évitez absolument la mise à la terre à la fois du côté du transducteur et du côté de l'armoire.
2. Mise sous tension, mise en service et vérification :
Vérification de la résistance de boucle : avant la mise sous tension, calculez la résistance totale de la boucle Rtotal=Rcable+Rbarrier+RAIRtotal=Rcable+Rbarrier+RAI. Assurez-vous que sous la tension d'alimentation minimale, la tension aux bornes de l'IQS 450 est supérieure à sa tension de fonctionnement minimale requise (généralement > 12 V CC).
Vérification de la sortie statique : mise sous tension avec la machine à l'arrêt. Connectez un milliampèremètre de haute précision en série dans la boucle et mesurez le courant statique IstaticIstatic. Sa valeur doit être comprise entre 15,5 et 20,5 mA et correspondre à peu près au courant estimé à partir de l'écart mécanique initial ( I≈15,5+1,25×(Gapmm−0.3)×1000I≈15,5+1,25×(Gapmm−0.3)×1000 ).
Contrôle dynamique : après le démarrage de la machine, observez la valeur de l'écart et la forme d'onde de vibration affichées sur le système de surveillance. Tapoter doucement sur la base de montage du transducteur devrait produire une réponse de signal de vibration correspondante.
3. Intégration avec barrière de sécurité (GSI 124) (pour antidéflagrant ou ultra longue distance) :
Rôle : Le GSI 124 est la barrière de sécurité intrinsèque entre la zone dangereuse (côté capteur) et la zone sûre (côté système de contrôle).
Connexion : La sortie de l'IQS 450 est connectée aux bornes d'entrée « côté zone dangereuse » du GSI 124. La sortie « côté zone sûre » du GSI 124 fournit un signal de tension isolé (par exemple, -1,6 V à -17,6 V) proportionnel au courant d'entrée, pour acquisition par le système de contrôle.
Remarque : Un modèle GSI 124 certifié pour une utilisation avec le système doit être utilisé, et il doit être installé et câblé strictement selon ses instructions.
Tâches de maintenance régulières :
Inspection visuelle : Étanchéité du transducteur ; intégrité de la gaine du câble ; propreté et étanchéité des connecteurs.
Vérification électrique : mesurez le courant de fonctionnement statique et comparez-le à la référence historique pour vérifier la dérive.
Test fonctionnel : utilisez les opportunités d'arrêt pour déplacer manuellement l'arbre et vérifier si l'affichage du système de surveillance change en permanence.
Diagnostics de santé du système (via un jugement de valeur actuelle) :
En dessous de 4 mA : circuit ouvert, perte de puissance ou panne grave de l'IQS 450.
Stable en dessous de 15,5 mA : l'écart entre le transducteur est bien supérieur à 4,3 mm ou la cible est manquante.
Stable au-dessus de 20,5 mA : l'écart entre le transducteur est inférieur à 0,3 mm, le transducteur est en contact avec la cible ou des débris métalliques adhèrent à la pointe.
Courant dans la plage normale mais aucune fluctuation : dommages possibles au transducteur (bobine ouverte mais le conditionneur émet une polarisation fixe) ou cible ne tournant pas (pour la mesure des vibrations).
Fluctuation excessive du courant (bruit) : mauvaise mise à la terre du blindage, fortes interférences électromagnétiques, état de surface de la cible extrêmement mauvais.
Stratégie de pièces de rechange : étant donné que les transducteurs TQ et les conditionneurs IQS 450 sont entièrement interchangeables, il est recommandé de stocker les principales pièces de rechange. Le remplacement ne nécessite pas d'étalonnage sur site ; seule la confirmation du réglage initial correct de l’écart est nécessaire.
| Spécification de catégorie | des paramètres | et détails des performances (configuration A1-B24-H05) | Notes techniques et explication détaillée |
|---|---|---|---|
| 1. ID de produit et configuration de base | Code de commande complet | 204-450-000-001-A1-B24-H05-I0 | A1 : Industriel standard ; B24 : sortie de courant, plage de 4 mm, 1,25 μA/μm ; H05 : 5 m de longueur totale ; I0 : Accessoires standards. |
| Composition du système de mesure | Transducteur de proximité TQ 402/412 + conditionneur de signal IQS 450 (préconfiguré en mode B24) + (en option) câble d'extension EA 402 | L'appairage en usine et l'étalonnage complet du transducteur-conditionneur garantissent des performances plug-and-play. | |
| Type de signal de sortie | Courant CC alimenté par boucle à 2 fils | La même paire de fils fournit simultanément l'alimentation (-24 V CC) et transmet le signal, simplifiant grandement le câblage. | |
| Sensibilité du système | 1,25 μA/μm (31,2 μA/mil) | Maintient un coefficient de conversion courant-déplacement constant sur une large plage de 4 mm. | |
| Plage de mesure linéaire | 0,30 mm à 4,30 mm (300 - 4 300 μm) | Caractéristique principale : large plage linéaire, double la plage des transducteurs standard de 2 mm. Convient aux applications avec des déplacements importants attendus ou potentiels. | |
| Courant de sortie à pleine échelle | 15,5 mA (à 0,3 mm) à 20,5 mA (à 4,3 mm) | Sortie 'Zéro supprimé'. Une plage de courant de 5 mA correspond à 4 mm de déplacement mécanique, offrant une haute résolution. | |
| Longueur totale du câble du système | 5,0 mètres (longueur électrique nominale) | Satisfait la distance de câblage de la grande majorité des capteurs d’équipements industriels aux boîtes de jonction locales. | |
| 2. Caractéristiques et performances électriques | Puissance de fonctionnement et consommation | -24 VCC ±10 % ; Courant de boucle maximum : env. 22 mA (signal compris) | L'alimentation doit être fournie par une barrière de sécurité (applications antidéflagrantes) ou un module d'alimentation isolé (non antidéflagrant) pour former une boucle de courant complète. |
| Résistance de boucle maximale autorisée | Dépend de la tension d'alimentation. À -24 V CC, le maximum typique est de ~750 Ω. | Doit calculer : Résistance totale de boucle = Tension d'alimentation / Courant de fonctionnement minimum requis. Doit inclure la résistance du câble, la résistance interne de la barrière et la résistance d’entrée du récepteur. | |
| Protection de sortie | Protection intégrée contre les courts-circuits de l'étage de sortie | ||
| Réponse en fréquence du système | CC à 20 kHz (-3 dB) | La large bande passante garantit une mesure précise de la position statique et des composants de vibration dynamique. | |
| Linéarité du système | Se référer aux courbes de performances à la page 5 de la fiche technique | Déviation typique dans la plage linéaire de 0,3 à 4,3 mm. | |
| Stabilité de la température | Conception de compensation de température complète du système | Supprime efficacement la dérive de sensibilité causée par les changements de température ambiante. | |
| 3. Construction mécanique et tolérance environnementale | Température de fonctionnement du transducteur. | -40°C à +180°C (fonctionnement continu, dérive <5%) +180°C à +220°C (survie à court terme) |
La pointe du transducteur utilise un matériau Torlon haute température, le corps est en acier inoxydable, adapté aux endroits à haute température comme les turbines et les compresseurs. |
| Température de fonctionnement du câble. | -100°C à +200°C (continu) | Câble coaxial isolé FEP, résistant aux températures élevées et à la corrosion chimique. | |
| Température de fonctionnement du conditionneur. | Se référer à la courbe de déclassement dans les données techniques, température ambiante max +85°C | Le boîtier en alliage d'aluminium offre une bonne dissipation thermique. La tension d'alimentation doit être réduite dans les environnements à haute température. | |
| Indice de protection du transducteur | Face de détection : IP 67 Interface corps/câble : IP 64 |
Etanche à la poussière, protégé contre une immersion temporaire, protégé contre les projections d'eau. | |
| Construction mécanique du transducteur | Bobine de détection scellée dans la pointe en Torlon® (polyamide-imide) ; le boîtier est en acier inoxydable AISI 316L ; en pot avec de la résine époxy haute température. | Aucune pièce mobile, résistance aux chocs et aux vibrations, durée de vie mécanique extrêmement longue. | |
| Spécification du câble intégré | Câble coaxial basse impédance isolé FEP, impédance caractéristique 70Ω, diamètre extérieur Ø3,6 mm. | Armure flexible en acier inoxydable en option (pour la protection mécanique) et manchon thermorétractable (pour la protection contre l'humidité et le desserrage). | |
| Connecteur électrique | Prise coaxiale miniature AMP (modèle : 1-330 723-0) | Avertissement critique : serrez à la main uniquement. Couple maximal 0,5 Nm ; l'utilisation d'outils causera des dommages. | |
| Dimensions et poids du conditionneur | Dimensions : env. 120x80x40mm; Poids : env. 140g. | Compact et léger, facile à installer sur rail DIN ou panneau. | |
| 4. Contraintes d’étalonnage, de cible et d’installation | Cible d'étalonnage standard | Acier allié VCL 140 (1.7225) | Les performances du système d’usine sont basées sur ce matériau. Fournit un certificat d’étalonnage traçable. |
| Environnement d'étalonnage | Température : +23°C ±5°C ; Humidité : < 60 % HR. | ||
| Exigence en matière cible | Doit être en métal conducteur de l’électricité (acier au carbone, acier inoxydable, aluminium, cuivre, etc.). | Remarque importante : pour les matériaux non ferromagnétiques comme l'aluminium et le cuivre, la sensibilité est considérablement réduite et les points de début et de fin de la plage linéaire se déplacent. L’étalonnage spécifique à l’application est obligatoire. | |
| Exigence de longueur totale du système | Nominale : 5,0 m ; Longueur électrique minimale autorisée : 4,4 m | Pour garantir les performances haute fréquence et l’interchangeabilité des composants, les caractéristiques électriques des câbles ont été ajustées avec précision. Le raccourcissement ou l'allongement des câbles sur site est strictement interdit. | |
| Rayon de courbure minimum du câble | Câble coaxial : ≥ 20 mm Armure en acier inoxydable : ≥ 50 mm |
Doit être strictement observé lors de l’installation pour éviter des dommages permanents aux performances électriques du câble. | |
| Contraintes géométriques clés de l'installation | Doit respecter strictement toutes les stipulations de la section 2.2 du manuel d'installation : • Espace libre autour de la tête du transducteur (Fig. 2-1) • Distance minimale entre les transducteurs adjacents (Fig. 2-3) • Distance à l'épaulement de l'arbre, à l'extrémité de l'arbre et à la surface de montage (Fig. 2-2, 4, 5, 6) • Diamètre d'arbre minimum recommandé (Fig. 2-7, 8). |
S'applique également au B24 (plage de 4 mm) : malgré la plage plus large, les caractéristiques du champ électromagnétique du transducteur restent inchangées ; les contraintes d'installation sont identiques aux transducteurs de 2 mm. | |
| Écart de sécurité initial recommandé | Fortement recommandé : 2,0 mm à 3,0 mm | Profitez de l'avantage de la plage de 4 mm pour définir le point initial au milieu de la plage linéaire, offrant ainsi un large tampon de sécurité pour la dilatation thermique, le déplacement dynamique et les tolérances mécaniques. | |
| 5. Sécurité, conformité et certification | Norme d'application industrielle | Conforme aux exigences de la norme API 670 pour les systèmes de sondes de proximité. | Spécification internationale largement appliquée pour la protection des machines dans les secteurs du pétrole et du gaz, de la production d'électricité, etc. |
| Norme de protection | Conforme à la norme CEI 60529 (code IP). | ||
| Aptitude aux atmosphères explosives | Ce modèle A1 est standard et ne convient PAS aux zones à risque d'explosion. Pour une utilisation en Zone 1/2 ou Zone 2, les versions A2 (Ex ib IIC) ou A3 (Ex nA IIC) doivent être sélectionnées et sont obligatoirement associées à des barrières de sécurité intrinsèques certifiées (ex : GSI 124). |
Avertissement de sécurité : L'utilisation d'équipements non antidéflagrants dans des zones dangereuses constitue une grave violation de la sécurité. |
| Spécification de catégorie | des paramètres | et détails des performances (configuration A1-B24-H05) | Notes techniques et explication détaillée |
|---|---|---|---|
| 1. ID de produit et configuration de base | Code de commande complet | 204-450-000-001-A1-B24-H05-I0 | A1 : Industriel standard ; B24 : sortie de courant, plage de 4 mm, 1,25 μA/μm ; H05 : 5 m de longueur totale ; I0 : Accessoires standards. |
| Composition du système de mesure | Transducteur de proximité TQ 402/412 + conditionneur de signal IQS 450 (préconfiguré en mode B24) + (en option) câble d'extension EA 402 | L'appairage en usine et l'étalonnage complet du transducteur-conditionneur garantissent des performances plug-and-play. | |
| Type de signal de sortie | Courant CC alimenté par boucle à 2 fils | La même paire de fils fournit simultanément l'alimentation (-24 V CC) et transmet le signal, simplifiant grandement le câblage. | |
| Sensibilité du système | 1,25 μA/μm (31,2 μA/mil) | Maintient un coefficient de conversion courant-déplacement constant sur une large plage de 4 mm. | |
| Plage de mesure linéaire | 0,30 mm à 4,30 mm (300 - 4 300 μm) | Caractéristique principale : large plage linéaire, double la plage des transducteurs standard de 2 mm. Convient aux applications avec des déplacements importants attendus ou potentiels. | |
| Courant de sortie à pleine échelle | 15,5 mA (à 0,3 mm) à 20,5 mA (à 4,3 mm) | Sortie 'Zéro supprimé'. Une plage de courant de 5 mA correspond à 4 mm de déplacement mécanique, offrant une haute résolution. | |
| Longueur totale du câble du système | 5,0 mètres (longueur électrique nominale) | Satisfait la distance de câblage de la grande majorité des capteurs d’équipements industriels aux boîtes de jonction locales. | |
| 2. Caractéristiques et performances électriques | Puissance de fonctionnement et consommation | -24 VCC ±10 % ; Courant de boucle maximum : env. 22 mA (signal compris) | L'alimentation doit être fournie par une barrière de sécurité (applications antidéflagrantes) ou un module d'alimentation isolé (non antidéflagrant) pour former une boucle de courant complète. |
| Résistance de boucle maximale autorisée | Dépend de la tension d'alimentation. À -24 V CC, le maximum typique est de ~750 Ω. | Doit calculer : Résistance totale de boucle = Tension d'alimentation / Courant de fonctionnement minimum requis. Doit inclure la résistance du câble, la résistance interne de la barrière et la résistance d’entrée du récepteur. | |
| Protection de sortie | Protection intégrée contre les courts-circuits de l'étage de sortie | ||
| Réponse en fréquence du système | CC à 20 kHz (-3 dB) | La large bande passante garantit une mesure précise de la position statique et des composants de vibration dynamique. | |
| Linéarité du système | Se référer aux courbes de performances à la page 5 de la fiche technique | Déviation typique dans la plage linéaire de 0,3 à 4,3 mm. | |
| Stabilité de la température | Conception de compensation de température complète du système | Supprime efficacement la dérive de sensibilité causée par les changements de température ambiante. | |
| 3. Construction mécanique et tolérance environnementale | Température de fonctionnement du transducteur. | -40°C à +180°C (fonctionnement continu, dérive <5%) +180°C à +220°C (survie à court terme) |
La pointe du transducteur utilise un matériau Torlon haute température, le corps est en acier inoxydable, adapté aux endroits à haute température comme les turbines et les compresseurs. |
| Température de fonctionnement du câble. | -100°C à +200°C (continu) | Câble coaxial isolé FEP, résistant aux températures élevées et à la corrosion chimique. | |
| Température de fonctionnement du conditionneur. | Se référer à la courbe de déclassement dans les données techniques, température ambiante max +85°C | Le boîtier en alliage d'aluminium offre une bonne dissipation thermique. La tension d'alimentation doit être réduite dans les environnements à haute température. | |
| Indice de protection du transducteur | Face de détection : IP 67 Interface corps/câble : IP 64 |
Etanche à la poussière, protégé contre une immersion temporaire, protégé contre les projections d'eau. | |
| Construction mécanique du transducteur | Bobine de détection scellée dans la pointe en Torlon® (polyamide-imide) ; le boîtier est en acier inoxydable AISI 316L ; en pot avec de la résine époxy haute température. | Aucune pièce mobile, résistance aux chocs et aux vibrations, durée de vie mécanique extrêmement longue. | |
| Spécification du câble intégré | Câble coaxial basse impédance isolé FEP, impédance caractéristique 70Ω, diamètre extérieur Ø3,6 mm. | Armure flexible en acier inoxydable en option (pour la protection mécanique) et manchon thermorétractable (pour la protection contre l'humidité et le desserrage). | |
| Connecteur électrique | Prise coaxiale miniature AMP (modèle : 1-330 723-0) | Avertissement critique : serrez à la main uniquement. Couple maximal 0,5 Nm ; l'utilisation d'outils causera des dommages. | |
| Dimensions et poids du conditionneur | Dimensions : env. 120x80x40mm; Poids : env. 140g. | Compact et léger, facile à installer sur rail DIN ou panneau. | |
| 4. Contraintes d’étalonnage, de cible et d’installation | Cible d'étalonnage standard | Acier allié VCL 140 (1.7225) | Les performances du système d’usine sont basées sur ce matériau. Fournit un certificat d’étalonnage traçable. |
| Environnement d'étalonnage | Température : +23°C ±5°C ; Humidité : < 60 % HR. | ||
| Exigence en matière cible | Doit être en métal conducteur de l’électricité (acier au carbone, acier inoxydable, aluminium, cuivre, etc.). | Remarque importante : pour les matériaux non ferromagnétiques comme l'aluminium et le cuivre, la sensibilité est considérablement réduite et les points de début et de fin de la plage linéaire se déplacent. L’étalonnage spécifique à l’application est obligatoire. | |
| Exigence de longueur totale du système | Nominale : 5,0 m ; Longueur électrique minimale autorisée : 4,4 m | Pour garantir les performances haute fréquence et l’interchangeabilité des composants, les caractéristiques électriques des câbles ont été ajustées avec précision. Le raccourcissement ou l'allongement des câbles sur site est strictement interdit. | |
| Rayon de courbure minimum du câble | Câble coaxial : ≥ 20 mm Armure en acier inoxydable : ≥ 50 mm |
Doit être strictement observé lors de l’installation pour éviter des dommages permanents aux performances électriques du câble. | |
| Contraintes géométriques clés de l'installation | Doit respecter strictement toutes les stipulations de la section 2.2 du manuel d'installation : • Espace libre autour de la tête du transducteur (Fig. 2-1) • Distance minimale entre les transducteurs adjacents (Fig. 2-3) • Distance à l'épaulement de l'arbre, à l'extrémité de l'arbre et à la surface de montage (Fig. 2-2, 4, 5, 6) • Diamètre d'arbre minimum recommandé (Fig. 2-7, 8). |
S'applique également au B24 (plage de 4 mm) : malgré la plage plus large, les caractéristiques du champ électromagnétique du transducteur restent inchangées ; les contraintes d'installation sont identiques aux transducteurs de 2 mm. | |
| Écart de sécurité initial recommandé | Fortement recommandé : 2,0 mm à 3,0 mm | Profitez de l'avantage de la plage de 4 mm pour définir le point initial au milieu de la plage linéaire, offrant ainsi un large tampon de sécurité pour la dilatation thermique, le déplacement dynamique et les tolérances mécaniques. | |
| 5. Sécurité, conformité et certification | Norme d'application industrielle | Conforme aux exigences de la norme API 670 pour les systèmes de sondes de proximité. | Spécification internationale largement appliquée pour la protection des machines dans les secteurs du pétrole et du gaz, de la production d'électricité, etc. |
| Norme de protection | Conforme à la norme CEI 60529 (code IP). | ||
| Aptitude aux atmosphères explosives | Ce modèle A1 est standard et ne convient PAS aux zones à risque d'explosion. Pour une utilisation en Zone 1/2 ou Zone 2, les versions A2 (Ex ib IIC) ou A3 (Ex nA IIC) doivent être sélectionnées et sont obligatoirement associées à des barrières de sécurité intrinsèques certifiées (ex : GSI 124). |
Avertissement de sécurité : L'utilisation d'équipements non antidéflagrants dans des zones dangereuses constitue une grave violation de la sécurité. |