Sondes non blindées à montage inversé Bently Nevada 330106

La Bently Nevada 330106 est une sonde à montage inversé avec filetage métrique M10 × 1 et sans armure du système de transducteur à courants de Foucault de 8 mm de la série 3300 XL. Ce système est une référence mondiale pour la surveillance de l'état des machines tournantes, largement utilisé pour les mesures de vibrations, de déplacement, de vitesse et de phaseur sur les turbines, les compresseurs, les ventilateurs, les pompes, les générateurs et autres équipements critiques.

Le système 3300 XL 8 mm est réputé pour ses performances avancées, sa haute fiabilité et son interchangeabilité complète. La sonde 330106 est dotée d'un filetage métrique M10×1 et est conçue pour un montage inversé , c'est-à-dire que la sonde est installée de l'intérieur de la machine vers l'extérieur à travers le trou de montage, fixée à l'aide des filetages ou d'un contre-écrou à l'avant du corps de la sonde. Ce style de montage est particulièrement adapté aux applications avec un espace d'installation limité ou lorsque le câble doit sortir de l'intérieur. La sonde est fournie sans armure (câble triaxial standard isolé FEP), offrant une excellente flexibilité et résistance à la température. Sa conception à filetage métrique le rend parfaitement compatible avec les équipements construits selon les normes métriques, en particulier en Europe, en Asie et dans d'autres fabricants de machines et utilisateurs finaux de régions métriques.

Ce produit est entièrement conforme à la norme 670 de l'American Petroleum Institute (API) pour la configuration mécanique, la plage linéaire, la précision et la stabilité de la température. Tous les composants du système 3300 XL 8 mm (sondes, câbles d'extension et capteurs Proximitor) sont entièrement interchangeables, éliminant ainsi le besoin d'appariement ou d'étalonnage sur banc des composants individuels, ce qui simplifie considérablement la maintenance sur le terrain et la gestion des pièces de rechange.

2. Composants du système

Un système complet de transducteur à courants de Foucault 3300 XL de 8 mm se compose de trois composants principaux, la sonde 330106 étant l'élément de détection clé :

1. 330106 Sonde à montage inversé à filetage métrique 3300 XL de 8 mm – Détecte directement la distance par rapport à la surface conductrice (par exemple, l'arbre). Sa conception à montage inversé et son filetage M10×1 s'adaptent aux trous de montage métriques et sont idéaux pour les installations de l'intérieur de la machine vers l'extérieur.

2. Câble d'extension 3300 XL – Connecte la sonde au capteur Proximitor. La longueur totale du système (longueur du câble de la sonde + longueur du câble d'extension) doit correspondre à la longueur nominale du capteur Proximitor (par exemple, 5 m ou 9 m). La sonde 330106 peut être utilisée avec des câbles d'extension standard, blindés ou FluidLoc (par exemple, série 330130).

3. Capteur de proximité 3300 XL – Fournit un signal porteur haute fréquence à la sonde, démodule et amplifie la tension d'espacement. La sortie est une tension continue négative proportionnelle à l'écart (généralement une plage linéaire de -0 Vcc à -18 Vcc ou -24 Vcc) et peut piloter des moniteurs ou des analyseurs. Modèle courant : série 330180.

Remarques importantes :

• Les systèmes de 1 mètre n'utilisent pas de câble d'extension ; la sonde se connecte directement au Proximitor.

• Le matériau cible d’étalonnage par défaut est l’acier AISI 4140. L’étalonnage sur d’autres matériaux cibles est disponible sur demande.

• Le 330106 est électriquement et physiquement identique au modèle 330105 à montage inversé à filetage impérial, à l'exception de la spécification du filetage.

• Les sondes à montage inversé ne sont pas disponibles avec les options d'armure ou de protection de connecteur (voir fiche technique page 14 et Figure 15, note 4).

3. Principales caractéristiques et avantages

La sonde 330106 intègre de nombreuses conceptions avancées de la série 3300 XL, tout en offrant à la fois des filetages métriques et une commodité de montage inversé.

3.1 Conception mécanique robuste

• Moulage TipLoc™ – Le moulage breveté de la pointe de la sonde assure une liaison robuste entre la pointe de la sonde et le corps, empêchant le desserrage ou la rotation, améliorant considérablement la résistance aux vibrations et aux chocs.

• Conception CableLoc™ – La connexion câble-corps de la sonde utilise la conception brevetée CableLoc, avec une résistance à la traction jusqu'à 330 N (75 lbf), garantissant que le câble ne se détache pas sous des contraintes élevées.

• Configuration de montage inversé – Le corps de la sonde est doté de filetages M10 × 1 près de la pointe. Il est installé de l’intérieur de la machine vers l’extérieur et fixé avec un contre-écrou. Cela évite de manipuler de longs câbles à l'extérieur de la machine et simplifie l'installation dans des espaces confinés, tout en permettant de positionner la pointe de la sonde très près de la surface cible.

• Filetage métrique M10 × 1 – La taille du filetage M10 × 1 est conforme aux normes métriques internationales, permettant une installation directe dans des trous de montage métriques sans adaptateurs. Les caractéristiques d'engagement du filetage sont optimisées pour les sondes de 8 mm.

3.2 Connexion électrique fiable

• Connecteurs plaqués or ClickLoc™ – Les connecteurs ClickLoc résistants à la corrosion entre la sonde et le câble d'extension ne nécessitent qu'un serrage à la main (un « clic » audible indique un engagement complet). Le mécanisme de verrouillage spécial empêche le desserrage dû aux vibrations et aucun outil spécial n'est nécessaire.

• Protecteurs de connecteur – Bien que les sondes à montage inversé elles-mêmes n'incluent pas de protecteurs de connecteur (la fiche technique indique explicitement qu'ils ne sont pas disponibles), les utilisateurs peuvent acheter et installer des protecteurs de connecteur du côté du câble d'extension (par exemple, accessoire 40180-02) pour la protection de l'environnement.

3.3 Immunité élevée aux RFI/EMI

• Le système de capteur et de sonde 3300 XL Proximitor présente une immunité élevée aux fréquences radio et aux interférences électromagnétiques. Même lorsqu'ils sont installés dans des boîtiers en fibre de verre, les signaux radio à proximité ne provoquent aucun effet indésirable. L'immunité améliorée répond aux exigences européennes du marquage CE sans conduit blindé spécial ni boîtier métallique, réduisant ainsi le coût et la complexité de l'installation.

3.4 Installation et maintenance faciles

• Borniers SpringLoc – Les borniers SpringLoc du capteur Proximitor ne nécessitent aucun outil spécial. Ils fournissent des connexions de câblage rapides, robustes et résistantes aux vibrations, éliminant les pinces à vis qui peuvent se desserrer.

• Interchangeabilité complète – Les composants 3300 XL de 8 mm (y compris la sonde 330106) sont à la fois électriquement et physiquement interchangeables avec les composants non XL de la série 3300 de 5 mm et 8 mm. Cependant, le mélange de composants XL et non XL limite les performances du système aux spécifications non XL.

4. Considérations relatives à l'installation

1. Longueur d'engagement du filetage – Pour les filetages métriques M10 × 1, la longueur d'engagement maximale recommandée est de 5 mm (voir le tableau de la page 8 de la fiche technique). Étant donné que la sonde à montage inversé a une longueur de boîtier de seulement 30 mm, il convient de veiller à ne pas trop serrer ou à ne pas engager trop de filetages. Bently Nevada ne remplace pas les sondes endommagées par un engagement excessif du filetage.

2. Couple de montage – Le couple de montage recommandé pour les sondes à montage inversé est de 7,5 N·m (66 in·lbf) ; le couple maximum autorisé est de 22,6 N·m (200 in·lbf). Utilisez une clé dynamométrique pour éviter un serrage excessif.

3. Contre-écrou – Un contre-écrou de sonde M10×1 en option avec des trous pour fil de sécurité (numéro de pièce 04301008) est disponible pour fixer la sonde.

4. Protecteurs de connecteur – Bien que la sonde inverse elle-même n'inclue pas d'option de protecteur de connecteur, il est recommandé d'utiliser des protecteurs de connecteur au niveau de la connexion sonde-câble d'extension (disponible comme accessoire 40180-02). Le ruban de silicone n'est pas recommandé pour les connexions exposées à l'huile de turbine.

5. Rayon de courbure minimum – Le rayon de courbure minimum du câble est de 25,4 mm (1,0 po). Une flexion excessive peut endommager la structure interne du câble.

6. Mélange métrique/impérial – Le filetage M10×1 du 330106 ne peut pas être utilisé avec des trous de montage impériaux ou des contre-écrous. Assurez-vous que la base de montage est également dotée de filetages M10×1.

7. Spécificités du montage inversé – Lors de l’installation, la sonde passe de l’intérieur de la machine vers l’extérieur. Assurer un dégagement suffisant pour le réglage de l’écart. Le câble de la sonde doit être correctement fixé pour éviter la fatigue due aux vibrations.

5. Applications typiques

La sonde métrique à montage inversé 330106 est particulièrement adaptée pour :

• Machines tournantes aux normes métriques – Turbines, compresseurs, générateurs fabriqués en Europe, en Asie, etc., avec trous de montage M10×1 nécessitant un montage inversé.

• Espace d'installation limité – Là où les boîtiers de roulements sont trop exigus pour les sondes standard à montage avancé ; le montage inversé depuis l'intérieur permet d'économiser de l'espace.

• Applications nécessitant que la pointe de la sonde soit très proche de la cible – La courte longueur du boîtier des sondes à montage inversé permet de positionner la pointe près de la tige.

• Besoins de flexibilité élevée des câbles – Les câbles non blindés sont plus flexibles pour le routage à travers des chemins étroits ou courbes.

• Environnements industriels standards sans risque d’abrasion grave – Là où une armure de câble n’est pas requise.

6. Comparaison avec des modèles associés