máquina virtual
MPC4 200-510-064-019
$5800
En stock
T/T
Xiamén
| Disponibilidad: | |
|---|---|
| Cantidad: | |
La MPC4 200-510-064-019 es una tarjeta de protección de máquinas de edición estándar basada en una plataforma madura con funcionalidad de firmware mejorada dentro del sistema de protección de maquinaria (MPS) de la serie Meggitt Vibro-Meter VM600. Este identificador de modelo especifica su versión de firmware como 064 y su versión de hardware como 019. Este modelo pertenece a las versiones lanzadas después de la actualización del producto de 2017, heredando las características técnicas de las tarjetas MPC4 de nueva generación, incluido el cumplimiento de la directiva ambiental RoHS y una impedancia de salida de señal dinámica amortiguada de 50 Ω, mientras está equipado con la versión de firmware 064 con más funciones, que probablemente introduce optimizaciones y mejoras en el procesamiento de señales, control lógico y diagnóstico del sistema.
Esta tarjeta es un componente central diseñado para el monitoreo continuo de la seguridad de maquinaria rotativa crítica en campos industriales. Su función principal es adquirir y procesar señales de sensores como vibración, desplazamiento y velocidad en tiempo real, y ejecutar lógica de protección programable. Puede procesar de forma independiente y simultánea 4 canales de señal dinámica y 2 canales de señal de velocidad/fasor clave. A través del procesador de señal digital (DSP) de alto rendimiento incorporado y algoritmos avanzados, la tarjeta puede calcular con precisión parámetros como la amplitud y la fase de la vibración, realizar comparaciones en tiempo real con umbrales de alerta/peligro multinivel establecidos por el usuario y combinar retrasos configurables, histéresis y funciones de combinación lógica compleja para, en última instancia, emitir comandos de control. Esto previene eficazmente daños excesivos al equipo y tiempos de inactividad no planificados, garantizando la seguridad y estabilidad de la producción.
El MPC4 200-510-064-019 debe emparejarse con una tarjeta de entrada/salida IOC4T compatible para formar un canal completo de monitoreo y protección y debe instalarse en una ranura dentro de un bastidor estándar VM600. Como tarjeta de edición estándar, admite configuración local a través de la interfaz RS-232 del panel frontal y configuración remota en red y comunicación de datos a través del bus VME del backplane del bastidor (requiere una tarjeta CPUx instalada). Este modelo es adecuado para nuevos proyectos, actualizaciones/renovaciones de sistemas y reemplazo de repuestos para sistemas VM600 existentes que buscan avances tecnológicos, requieren una funcionalidad completa de protección de la máquina y se preocupan por el cumplimiento ambiental.
Núcleo de procesamiento multicanal maduro y confiable: basado en la plataforma de hardware probada (versión de hardware 019) y la versión de firmware 064 funcionalmente mejorada, proporciona capacidad de procesamiento paralelo estable para 4 canales dinámicos y 2 de velocidad. Cada canal tiene capacidad de configuración de parámetros independiente, lo que permite una adaptación flexible a diversos escenarios de aplicación, desde monitoreo de vibración general hasta análisis de trenes de ejes específicos.
Cadena de procesamiento de señales completa y precisa:
Filtrado programable flexible: ofrece filtros de banda ancha estándar de paso alto, paso bajo y paso de banda con pendiente de atenuación ajustable (6-60 dB/octava). Al mismo tiempo, admite un filtro de seguimiento de banda estrecha (orden) basado en tecnología de Q constante (Q=28), capaz de extraer con precisión la velocidad de carrera y sus componentes armónicos durante los cambios de velocidad, lo que la convierte en una poderosa herramienta para diagnosticar fallas típicas de maquinaria rotativa como desequilibrio, desalineación y holgura.
Múltiples modos de cálculo de demodulación: admite demodulación True RMS, Average, True Peak y True Peak-to-Peak. True Peak y True Peak-to-Peak son particularmente críticos para monitorear eventos transitorios como impactos o roces, cumpliendo con requisitos de protección de alto estándar.
Medición sincrónica de amplitud y fase: en el modo de seguimiento de orden, puede generar sincrónicamente la amplitud y el ángulo de fase en relación con el fasor clave de componentes de vibración de orden específico (por ejemplo, 1X), proporcionando soporte de datos directo y preciso para la corrección de equilibrio dinámico en línea.
Sistema Lógico de Protección Potente y Personalizable:
Gestión de umbrales multinivel: cada canal dinámico puede establecer de forma independiente umbrales de cuatro capas Alert+, Alert-, Danger+, Danger-. Cada capa está equipada con funciones de retardo, histéresis y enclavamiento ajustables de forma independiente, lo que previene eficazmente disparos falsos causados por fluctuaciones de la señal y mejora la confiabilidad del sistema.
Monitoreo adaptativo inteligente: los límites de alerta y peligro se pueden ajustar automáticamente según la velocidad de operación de la máquina. Esta función es crucial durante procesos dinámicos como el arranque/apagado de la unidad y el cruce de velocidades críticas, lo que permite una protección inteligente que coincide con el estado operativo.
Control e intervención externos: admite interfaces de señales discretas externas Direct Trip Multiply (TM) y Danger Bypass (DB), lo que permite a los operadores ajustar rápidamente los umbrales de protección o anular temporalmente los comandos de apagado por peligro según las necesidades del proceso, mejorando la flexibilidad operativa.
Capacidad de combinación de lógica avanzada: la unidad lógica programable incorporada proporciona 8 bloques de funciones lógicas básicas y 4 bloques de funciones lógicas avanzadas. Los usuarios pueden realizar operaciones lógicas complejas como 'Y', 'O' y 'votación mayoritaria' en señales como alarmas, peligros y estados OK de diferentes canales y tipos, creando así sistemas de protección altamente confiables con funciones de redundancia o entrelazado.
Sistema integrado de fuente de alimentación y autodiagnóstico (OK):
La tarjeta integra fuentes de alimentación de CC aisladas multicanal de +27,2 V, -27,2 V y +15,0 V, que pueden alimentar directamente sensores conectados como acelerómetros IEPE, sondas de corrientes parásitas y captadores de velocidad magnéticos, simplificando el cableado de campo.
Un diagnóstico integral del 'OK System' monitorea continuamente la integridad de cada cadena de señal del sensor. Al analizar el componente de CC de la señal, puede diagnosticar eficazmente fallas como circuito abierto del sensor, cortocircuito, daño del cable o anomalía en el suministro de energía, e informarlas rápidamente a través de alarmas de canal independientes y alarmas de tarjeta común, asegurando el estado de salud del propio sistema de monitoreo.
Diseño conveniente orientado al mantenimiento:
Interfaz de prueba del panel frontal: Proporciona 6 conectores BNC (4 SALIDA RAW dinámica, SALIDA TACHO de 2 velocidades), lo que facilita al personal de mantenimiento conectar dispositivos como osciloscopios y analizadores para la verificación en línea de señales sin procesar del sensor y diagnóstico de fallas en profundidad.
Indicación de estado LED intuitiva: el panel frontal está equipado con un sistema indicador LED multicolor. Una luz de DIAG/ESTADO global muestra el estado general de la tarjeta y una luz de estado por canal indica claramente la validez del sensor del canal, el estado de alarma/peligro en tiempo real y el estado de desactivación del canal, lo que permite una localización rápida del problema.
Soporte de intercambio en caliente: permite la instalación o reemplazo de tarjetas mientras el sistema VM600 permanece encendido, lo que mejora en gran medida la disponibilidad del sistema y la eficiencia del mantenimiento, y reduce el tiempo de mantenimiento.
Interfaces de integración y resultados enriquecidos:
Salidas analógicas: A través de la tarjeta IOC4T emparejada, proporciona 4 canales de salidas analógicas aisladas, seleccionables por puente como 0-10 V o 4-20 mA, para conexión a DCS de planta, PLC, registradores o sistemas de monitoreo de terceros.
Capacidad de activación de relés: las señales de alarma/peligro generadas pueden controlar directamente los 4 relés locales en la tarjeta IOC4T o controlar tarjetas de relé adicionales (como RLC16 o IRC4) a través del bus Open Collector (OC) del bastidor, lo que permite un control de enclavamiento complejo.
Canales de configuración de modo dual: Admite configuración local directa a través del puerto serie RS-232 del panel frontal; Cuando se instala una tarjeta CPUx en el bastidor del sistema, se puede lograr la configuración remota en red, el monitoreo de datos en tiempo real y el registro de eventos a través del bus VME, lo que admite la integración en redes de control de nivel superior a través de Ethernet o bus de campo.
El MPC4 200-510-064-019, con sus funciones de protección integrales, alta confiabilidad y capacidades de configuración flexible, se usa ampliamente en diversos campos industriales con requisitos estrictos para la operación continua y segura del equipo:
Industria de generación de energía: Principales sistemas de protección para grandes turbinas de vapor, turbinas de gas, grupos electrógenos hidroeléctricos y sus auxiliares críticos (p. ej., bombas de agua de alimentación de calderas, ventiladores de tiro forzado/inducido, bombas de condensado).
Petróleo, gas y petroquímicos: monitoreo y protección continuos de compresores de tuberías de larga distancia, turbinas de gas de plataformas marinas, compresores de procesos, grandes bombas de alta velocidad y bombas de circulación de reactores.
Fabricación Básica: Protección de grandes compresores de aire industriales, ventiladores de sinterización, turboexpansores y conjuntos de bombas de transferencia de materiales críticos, evitando interrupciones de producción causadas por fallas inesperadas.
Marina y energía pesada: monitoreo de seguridad en línea de equipos de energía críticos, como turbinas o motores diésel de propulsión principal de barcos, generadores de eje y cajas de engranajes de accionamiento de grandes laminadores.
Su valor principal radica en proporcionar un 'guardián de la seguridad' altamente confiable para estos activos críticos que es independiente del sistema de control de procesos (DCS/PLC), opera continuamente y se basa en múltiples juicios lógicos, cumpliendo plenamente con los requisitos para sistemas de protección de maquinaria (MPS) independientes según estándares internacionales como API 670.
El flujo de trabajo del MPC4 200-510-064-019 es un procesamiento de señales en tiempo real altamente integrado y un bucle de toma de decisiones lógicas:
Entrada de señal y acondicionamiento primario: las señales analógicas (modo de voltaje o corriente) de los sensores de campo se adquieren a través de la tarjeta IOC4T emparejada. Las señales de corriente se convierten en señales de voltaje. Posteriormente, los circuitos de acondicionamiento de señales las separan en dos caminos independientes: AC (dinámico) y DC (estático).
Digitalización y procesamiento DSP central: las señales de CA y CC separadas se muestrean digitalmente mediante un convertidor analógico a digital (ADC) de alta velocidad. El procesador de señal digital (DSP) ejecuta una serie de procesos en la señal de CA de acuerdo con algoritmos configurados por el usuario a través del software: incluida la integración/diferenciación digital opcional, el filtrado de banda ancha programable o el filtrado de seguimiento de orden de banda estrecha de alta precisión, que culmina en el cálculo de demodulación especificado para obtener los parámetros de amplitud requeridos (por ejemplo, valor RMS, pico verdadero). La señal de CC se utiliza para calcular parámetros estáticos (por ejemplo, posición del eje, espacio promedio) y sirve como entrada para que el 'Sistema OK' juzgue el estado del sensor.
Comparación en tiempo real y operaciones lógicas: los parámetros de amplitud dinámica procesados se comparan en tiempo real con los umbrales de alerta/peligro de cuatro niveles predefinidos por el usuario. Al mismo tiempo, la salida del 'OK System' también participa en la determinación del estado. Estas señales de estado (alerta, peligro, OK) para cada canal se envían a la unidad de combinación lógica programable. Los bloques de funciones lógicas básicas y avanzadas preestablecidas por el usuario combinan y operan con estas señales (por ejemplo, 'Y' 'O' 'votación'), generando comandos de protección finales e integrales.
Ejecución de salida y visualización de estado: Los comandos de protección final se envían a través del bus de plano posterior a la tarjeta IOC4T, activando los relés correspondientes (activando apagado o alarma) y actualizando los valores de salida analógica. Al mismo tiempo, el sistema de indicadores LED del panel frontal de la tarjeta refleja el estado operativo global de la tarjeta (luz DIAG/ESTADO) y el estado detallado de cada canal (verde continuo = normal, amarillo/rojo continuo o parpadeante = alerta/peligro, verde parpadeante = falla del sensor, etc.) en tiempo real e intuitivamente.
Los LED del panel frontal son una base importante para un diagnóstico rápido del estado y operaciones de mantenimiento:
DIAG/STATUS (Indicador de diagnóstico global): LED multicolor que indica el estado general de salud de la tarjeta.
Verde Continuo: Tarjeta funcionando normalmente, configuración correcta, sin alarmas ni errores.
Amarillo Continuo: Función 'Direct Trip Multiply (TM)' activada por señal externa.
Rojo Continuo: Función 'Danger Bypass (DB)' activada por señal externa.
Verde parpadeante: la tarjeta está en fase de estabilización después del encendido o la configuración; o al menos un canal tiene un error de señal de entrada (por ejemplo, sobrecarga).
Amarillo parpadeante: existe un error de configuración de la tarjeta; o al menos un canal tiene una anomalía en el procesamiento DSP (por ejemplo, pérdida de pista, sobrecarga).
Rojo parpadeante: la tarjeta detectó una falla interna grave de hardware (p. ej., falla de energía, memoria) o la tarjeta aún no ha sido configurada en software.
Indicadores de estado de canal (canales dinámicos 1 a 4): un LED multicolor por canal.
Apagado: este canal no está habilitado mediante la configuración del software o la configuración general de la tarjeta no se está ejecutando.
Verde parpadeante rápido: La señal del sensor para este canal es anormal y excede el rango normal establecido por el 'OK System'.
Verde Parpadeo lento (aproximadamente una vez por segundo): La función 'Inhibición de canal' está activada para este canal, deshabilitando temporalmente su función de protección.
Rojo continuo o parpadeante: Indica que este canal ha activado una alarma de nivel de peligro. El modo continuo se utiliza normalmente para la indicación de alarma de procesamiento de un solo canal; El modo intermitente se puede utilizar para indicación sincronizada durante el procesamiento de doble canal.
Amarillo continuo o parpadeante: indica que este canal ha activado una alarma de nivel de alerta. La lógica de indicación sigue la de la alarma de peligro.
Verde continuo: este canal está funcionando con total normalidad, la señal es válida y no se activa ninguna alarma.
Indicadores de estado de canal (canales de velocidad 1 a 2): un LED de dos colores (verde/amarillo) por canal.
Apagado: Este canal de velocidad no está configurado o la tarjeta no está funcionando.
Verde intermitente rápido: Señal del sensor de velocidad anormal (fallo del sistema OK).
Verde intermitente lento: este canal de velocidad está 'inhibido'.
Amarillo continuo: este canal de velocidad ha activado una alerta de velocidad (A+ o A-).
Verde continuo: canal de velocidad funcionando normalmente, señal válida.
Componentes requeridos del sistema:
Emparejamiento obligatorio: debe usarse en un emparejamiento uno a uno con una tarjeta de entrada/salida IOC4T compatible con la versión de hardware (número de pedido, por ejemplo, 200-560-000-114 o más reciente). El IOC4T es responsable de la conexión de la señal física, la fuente de alimentación del sensor y la salida analógica/de relé.
Portador de instalación: Debe insertarse en una ranura designada en la caja de tarjetas frontal de un bastidor de la serie VM600 (por ejemplo, ABE04x).
Herramienta de configuración: Requiere el software VM600 MPSx (la versión debe ser compatible con el firmware 064) para configurar los parámetros, la lógica del programa y realizar el monitoreo en línea para el par de tarjetas MPC4/IOC4T.
Puntos clave de selección y aplicación:
Confirmación de versión: el modelo 200-510-064-019 apunta explícitamente a la tarjeta MPC4 de edición estándar con la versión de firmware 064 y la versión de hardware 019. La etiqueta de su panel frontal es 'MPC 4' sobre un fondo azul.
Compatibilidad de impedancia: Su impedancia de salida amortiguada es de 50 Ω, que es el estándar para todos los productos nuevos después de la actualización de 2017. Se debe prestar especial atención al impacto potencial de la coincidencia de señales al mezclar o interconectar con sistemas que tienen la antigua impedancia de salida de 2000 Ω.
Integridad funcional: como edición estándar, este modelo admite todas las funciones de procesamiento descritas en la documentación, incluida la medición de velocidad y el seguimiento de pedidos de banda estrecha. Si el proyecto requiere el cumplimiento de la certificación de seguridad funcional (SIL 1/PL c) y las tarjetas de monitoreo de condición (CMS) deben combinarse en el mismo bastidor, se debe seleccionar la Edición de seguridad (MPC4SIL), pero tenga en cuenta que la Edición de seguridad no admite canales de velocidad ni seguimiento de banda estrecha.
Opciones de pedido: Para aplicaciones en entornos operativos hostiles (presencia de gases corrosivos, condensación, polvo), consulte con Meggitt sobre la opción de una versión aplicada con 'Revestimiento conformado' para mejorar la resistencia ambiental de la tarjeta.
| Especificación Categoría | Parámetro Detalles | Descripción y notas |
|---|---|---|
| Identificación del producto | ||
| Número de modelo completo | 200-510-064-019 | '200-510' es el código de serie del producto; '064' es la versión del firmware; '019' es la versión de hardware. |
| Tipo de edición | Edición estándar | La etiqueta del panel frontal tiene el texto blanco 'MPC 4' sobre un fondo azul. Admite bus VME y tiene funciones de procesamiento completas. |
| Identificación de software | MPC4 | Se muestra con este nombre en el software de configuración VM600 MPSx. |
| Entrada de señal dinámica | Canales: 4, aislados eléctricamente, configurables independientemente | |
| Tipo de señal de entrada | Voltaje o corriente | Software seleccionable. Admite entrada de señal acoplada AC+DC. |
| Rango de voltaje CC | 0 a +20 V o 0 a -20 V | |
| Rango de voltaje CA | ±10 V (pico, máximo) | |
| Rango de voltaje de modo común | -50 V a +50 V | |
| Relación de rechazo de modo común (CMRR) | ≥ 60 dB a 50 Hz | |
| Impedancia de entrada (modo voltaje) | 200 kΩ | |
| Rango de corriente CC | 0 a 25 mA | |
| Rango de corriente CA | ±8 mA (máximo) | |
| Ancho de banda analógico (-3dB) | CC a 60 kHz | Nota: Este ancho de banda se aplica cuando se comparte la salida de señal a través del bus RAW del rack. |
| Rango de frecuencia de CA (sin integración) | 0,1 Hz a 10 kHz | |
| Rango de frecuencia CA (con integración) | 2,5 Hz a 10 kHz | |
| Resistencia de medición de corriente | 324,5 Ω | Se utiliza para convertir señales de entrada de corriente en señales de voltaje para su procesamiento. |
| Entrada de velocidad/fasor clave | Canales: 2 (compatible con la edición estándar) | |
| Modo de disparo | Activador de umbral de flanco ascendente o descendente | Configurable por software. |
| Umbrales de activación dinámica | Umbral de flanco ascendente = (2/3) × Vpp Umbral de flanco descendente = (1/3) × Vpp |
Calculado dinámicamente en base al valor pico a pico de la señal de entrada, adaptándose a señales de diferentes amplitudes. |
| Rango de medición de velocidad | Entrada: 0,016 Hz a 50 kHz Pantalla: 0,016 Hz a 1092 Hz (1 a 65 535 RPM) |
|
| Rango de voltaje de entrada | 0,3 Hz - 10 kHz: 0,4 - 500 Vpp 10 kHz - 50 kHz: 2,0 - 500 Vpp |
|
| Salidas de señal almacenadas en búfer | Característica de la versión de actualización posterior a 2017 | |
| Señal de salida | Señal 'sin procesar' del sensor | Canales dinámicos: señal analógica (AC+DC); Canales de velocidad: señal digital TTL. |
| Interfaz de salida | Panel frontal MPC4 BNC, bloque de terminales del panel posterior IOC4T | |
| Impedancia de salida | 50 Ω | Impedancia característica del modelo 064-019. Se diferencia de los 2000 Ω de las versiones anteriores y ofrece una mejor adaptación de impedancia con la mayoría de los equipos de prueba estándar. |
| Relación de transferencia de canal dinámico | Entrada de voltaje: 1 V/V Entrada de corriente: 0,3245 V/mA |
|
| Nivel de salida del canal de velocidad | 0 a 5 V, compatible con TTL | |
| Salidas analógicas (a través de IOC4T) | ||
| Canales de salida | 4 canales (DC OUT 1 a 4) | Corresponden a los resultados procesados de los 4 canales de entrada dinámica. |
| Tipo y rango de salida | 4 a 20 mA o 0 a 10 V | Seleccionable de forma independiente para cada canal mediante jumpers en la tarjeta IOC4T. |
| Funciones de procesamiento de señales | Conjunto de funciones admitidas por la versión de firmware 064 | |
| Procesamiento de banda ancha | Filtros de paso alto, paso bajo y paso de banda seleccionables | Pendiente de atenuación 6-60 dB/oct programable. |
| Procesamiento de seguimiento de banda estrecha | Filtro Q constante (Q = 28) | Rango de seguimiento de frecuencia: 0,15 Hz a 10 kHz. Admite extracción de pedidos para 1/3X, 1/2X, 1X, 2X, 3X, 4X. |
| Procesamiento de vibración relativa del eje | Componente de vibración: 0,1 Hz - 10 kHz Componente de separación/posición: CC - 1 Hz |
|
| Precisión de medición de amplitud | ±1% de la escala completa (típico) | |
| Control de alarma y lógica | ||
| Puntos de ajuste del canal de medición | Alerta+, Alerta-, Peligro+, Peligro- | Umbrales de cuatro niveles, todos programables. |
| Puntos de ajuste del canal de velocidad | Alerta+, Alerta- | Umbrales de dos niveles. |
| Parámetros ajustables | Límites, retrasos, histéresis, enclavamiento | Se puede configurar de forma independiente para cada nivel de umbral. |
| Monitoreo adaptativo | Apoyado | Los límites de alerta/peligro se pueden ajustar automáticamente según la velocidad. |
| Multiplicación de viaje directo (TM) | Apoyado | Multiplica rápidamente los puntos de ajuste a través de una señal DSI externa. |
| Bypass de peligro (DB) | Apoyado | Inhibe temporalmente las salidas de relé de peligro a través de una señal DSI externa. |
| Inhibición de canal | Apoyado | Puede desactivar temporalmente la función de protección de un canal específico. |
| Funciones de combinación lógica | 8 bloques lógicos básicos + 4 bloques lógicos avanzados | Admite lógica compleja como Y, O, votación por mayoría. |
| OK Diagnóstico del sistema | ||
| Principio de diagnóstico | Monitorea el componente DC de la cadena de señal del sensor. | Comparado con los límites superior/inferior establecidos por el usuario. |
| Tiempo de confirmación de falla | 250 ms | Una falla se confirma solo si la señal permanece fuera de los límites por más tiempo que este período. |
| Tiempo de respuesta de alarma | < 100 ms | Tiempo máximo desde la confirmación de la falla hasta la salida de la señal de alarma. |
| Características eléctricas | ||
| Potencia operativa de la tarjeta | +5 VCC, ±12 VCC | Suministrado por el backplane del rack VM600. |
| Salida de potencia del sensor | +27,2 V (±5 %), -27,2 V (±5 %), +15,0 V (±5 %) | Corriente máxima de salida 25 mA por canal. |
| Especificaciones ambientales | ||
| Rango de temperatura de funcionamiento | -25°C a +65°C | |
| Rango de temperatura de almacenamiento | -40°C a +85°C | |
| Humedad de funcionamiento | 0 a 90 % de humedad relativa, sin condensación | |
| Comunicación y configuración | ||
| Interfaz de configuración local | Puerto serie RS-232 (panel frontal D-sub de 9 pines) | |
| Interfaz de configuración remota | Bus VME (requiere una tarjeta CPUx instalada en el rack) | La edición estándar admite el bus VME, lo que permite la configuración y el monitoreo en red. |
| Especificaciones físicas y mecánicas | ||
| Dimensiones (Alto x Ancho x Fondo) | 6U x 20 mm x 187 mm | Cumple con las dimensiones de la tarjeta estándar del rack VM600. |
| Peso | Aprox. 0,40 kilos | |
| Identificadores de claves de versión y cumplimiento | Información clave para la identificación y selección | |
| Cumplimiento ambiental | Cumple con RoHS | Producto posterior a la mejora medioambiental de 2017. |
| Impedancia de salida almacenada en búfer | 50 Ω | Impedancia estándar para productos de nueva generación. |
| Certificación de seguridad | La edición estándar cumple con los requisitos de certificación de IEC 61508 (SIL 1) / ISO 13849-1 (PL c) | Se deben seguir reglas de configuración del sistema específicas cuando se utilizan en sistemas relacionados con la seguridad. |