GE
IS200DSPXH2CAA
Auf Lager
T/T
Xiamen
| Verfügbarkeit: | |
|---|---|
| Menge: | |
Die digitale Signalprozessor-Steuerplatine IS200DSPXH2CAA von GE stellt ein hochentwickeltes und leistungsstarkes Primärsteuerungsmodul dar, das für kritische industrielle Automatisierungsanwendungen entwickelt wurde. Diese fortschrittliche Steuerplatine dient als Eckpfeiler der Innovation Series™-Antriebe und bietet umfassende Brücken- und Motorreglerfunktionen sowie eine präzise Anschnittsteuerung. Darüber hinaus ist der IS200DSPXH2CAA vollständig kompatibel mit den EX2100™-Erregungssteuerungssystemen, wo er Generatorfeldsteuerungsfunktionen mit außergewöhnlicher Zuverlässigkeit und Präzision verwaltet.
Der IS200DSPXH2CAA integriert einen leistungsstarken digitalen Signalprozessor, umfangreiche Speicherressourcen und eine kundenspezifische anwendungsspezifische integrierte Schaltkreislogik, um robuste Verarbeitungs-, Schnittstellen- und Steuerungsfunktionen bereitzustellen. Diese Platine ist für den Einsatz in anspruchsvollen Industrieumgebungen konzipiert und bietet die Flexibilität und Leistung, die sowohl für Antriebs- als auch Erregungssteuerungsanwendungen erforderlich sind. Das IS200DSPXH2CAA ist eine spezielle Variante innerhalb der DSPX-Board-Familie und verfügt über eine konforme Beschichtung für verbesserten Umweltschutz und Zuverlässigkeit unter anspruchsvollen Betriebsbedingungen.
Die digitale Signalprozessor-Steuerplatine IS200DSPXH2CAA fungiert als primäre Intelligenzzentrale für Innovation Series™-Antriebssysteme und führt kritische Brückenregelung, Motorsteuerungsalgorithmen und Gating-Sequenzgenerierung aus. In EX2100™-Erregungssteuerungsanwendungen übernimmt der IS200DSPXH2CAA die Verantwortung für die Generatorfeldregelung und sorgt so für eine stabile und präzise Erregerstromsteuerung.
Die Architektur des IS200DSPXH2CAA umfasst einen leistungsstarken digitalen Signalprozessor mit 60 MHz, der von umfassenden Speichersubsystemen und einem benutzerdefinierten ASIC unterstützt wird, der spezielle Logikfunktionen implementiert. Diese Kombination ermöglicht es dem IS200DSPXH2CAA, komplexe Echtzeit-Steuerungsalgorithmen zu verarbeiten und gleichzeitig deterministische Reaktionszeiten beizubehalten, die für industrielle Antriebs- und Erregungsanwendungen unerlässlich sind.
Das IS200DSPXH2CAA-Board bietet über seinen Backplane-Anschluss umfangreiche Schnittstellenfunktionen und ermöglicht die Kommunikation mit Bridge-Schnittstellenkarten, Exciter-Schnittstellenkarten und verschiedenen I/O-Subsystemen. Das Board unterstützt mehrere serielle Kommunikationskanäle, einschließlich ISBus™-Schnittstellen für den Hochgeschwindigkeits-Datenaustausch mit Application Control Layer-Systemen und lokalen Erweiterungsfunktionen.
Der IS200DSPXH2CAA basiert auf einer robusten Hardwareplattform, die einen zuverlässigen Betrieb in anspruchsvollen Industrieumgebungen gewährleistet. Der digitale Signalprozessorkern arbeitet mit 60 MHz und bietet ausreichend Rechenleistung für komplexe Steuerungsalgorithmen. Im Normalbetrieb stehen dem DSP vier externe Interrupts zur Verfügung, darunter die Stapelüberlauferkennung, die Synchronisierung der Lastimpulse der inneren Schleife und zwei vom Benutzer konfigurierbare Eingänge.
Zu den Speicherressourcen des IS200DSPXH2CAA gehören FLASH-Speicher für DSP-Boot-Images, Speicher für die Codeausführung und Aufbewahrung von Konfigurationsparametern sowie Systemverlaufsaufzeichnungen für Diagnosezwecke. Sowohl für die Datenspeicherung als auch für die Codeausführung steht RAM zur Verfügung, um eine optimale Leistung im Betrieb zu gewährleisten. Der nichtflüchtige RAM bewahrt wichtige Konfigurationsdaten über alle Ein-/Ausschaltzyklen hinweg, während der Add-Only-Speicher Informationen zur Identifikation der Platinenrevision speichert.
Der IS200DSPXH2CAA verfügt über hochentwickelte Mechanismen zur Stapelüberlauferkennung sowohl für Vordergrund- als auch für Hintergrundstapel. Wenn ein Stack-Überlaufzustand erkannt wird, kann die Karte einen Interrupt generieren oder bei gleichzeitigen Überläufen einen Hard-Reset einleiten, um eine Systembeschädigung zu verhindern. Ein Watchdog-Timer, der vom DSP aktiviert und regelmäßig umgeschaltet wird, sorgt für eine zusätzliche Ebene der Systemzuverlässigkeit, indem er bei einem Timeout einen Hard-Reset generiert.
Der IS200DSPXH2CAA nutzt benutzerdefinierte Logik, die in feldprogrammierbaren Gate-Arrays und ASICs implementiert ist, um spezielle Funktionen bereitzustellen, die seine Fähigkeiten erweitern. Der primäre ASIC auf dem IS200DSPXH2CAA enthält die meisten Support- und Spezialfunktionen, einschließlich eines vom DSP lesbaren ASIC-Revisionsidentifikationsregisters für die Softwareversionsverwaltung.
Über den P1-Backplane-Anschluss werden vier serielle Schnittstellen bereitgestellt, darunter zwei ISBus™-Schnittstellen mit fünf Mbit/s, die entweder als Master- oder Slave-Geräte konfiguriert werden können. Eine asynchrone TTL-Schnittstelle unterstützt die Verbindung zu einem PC-basierten Konfigurationstool, während eine weitere asynchrone TTL-Schnittstelle die Kommunikation mit einer Programmierplatine erleichtert.
Der IS200DSPXH2CAA erzeugt synchronisierende Lastimpulssignale, die wichtige Timing-Funktionen ausführen. Der Lastimpuls der inneren Schleife erfasst I/O-Werte, einschließlich Brückenspannungs- und -strommessungen, Motorrückmeldung, Generatorparameter, VCO-Messwerte, Tachometerzähler und diskrete Eingänge. Dieses Signal synchronisiert auch ISBus-Kanäle, Softwareausführung und Gating-Ausgänge an Bridges. Ein separater Ladeimpuls der Anwendungsschleife, der auf Teil- oder Vielfachen der inneren Schleife arbeitet, erfasst zusätzliche VCO-Werte der Anwendung und optionale Tachometerwerte.
Zur Erleichterung der Firmware-Synchronisierung steht ein Sechs-Bit-Register zur Verfügung, das bei jedem Ladeimpuls der inneren Schleife inkrementiert und bei jedem Ladeimpuls der Anwendungsschleife zurückgesetzt wird. Dieser Mechanismus gewährleistet eine präzise Koordination zwischen verschiedenen Regelkreisen und I/O-Abtastereignissen.
Der IS200DSPXH2CAA enthält einen freilaufenden 24-Bit-Timer, der als Referenz für verschiedene zeitabhängige Funktionen dient. Zum Sperren oder Zurücksetzen von Aufwärts-/Abwärtszählern steht ein Markierungsimpuls zur Verfügung, der präzise Positions- oder Geschwindigkeitsmessungsanwendungen ermöglicht.
Der IS200DSPXH2CAA bietet über seinen Backplane-Anschluss umfangreiche I/O-Funktionen und unterstützt eine breite Palette analoger und digitaler Signale, die für industrielle Steuerungsanwendungen unerlässlich sind. Fünf differenzielle HIFI-Paar-Anwendungseingänge können als zwei Quadratur-Inkremental-Tachometerschnittstellen mit Markierungsfunktion konfiguriert werden und 16-Bit-Aufwärts-/Abwärtszähler ansteuern. Diese Eingänge können alternativ als fünf VCO-Zähler auf Anwendungsebene, als einkanalige Tachometerschnittstellen oder als bis zu zehn diskrete Eingänge fungieren.
Jeder Differenzeingang wird für drei Systemtaktzyklen gefiltert und kann vom DSP über einen Puffer direkt gelesen werden, was Flexibilität bei der Signalaufbereitung und -interpretation bietet. Die fünf HiFi-Eingänge behalten ihren aktuellen Zustand bei, wenn die Eingänge den gleichen Pegel haben, und ändern ihren Zustand, wenn die Eingänge unterschiedlich sind, was einen zuverlässigen Betrieb in lauten Industrieumgebungen gewährleistet.
Sechs Eingänge von der Rückwandplatine werden digital gefiltert und an VCO-Zähler weitergeleitet, die über 16-Bit-Zähler mit Erfassungsregistern verfügen, die durch den Ladeimpuls der inneren Schleife zwischengespeichert und vom DSP lesbar sind. Diese Eingänge stammen typischerweise von technologiespezifischen I/O-Karten, einschließlich Bridge-Schnittstellenkarten und Exciter-Schnittstellenkarten, was eine nahtlose Integration in verschiedene Systemkonfigurationen ermöglicht.
Der IS200DSPXH2CAA bietet zwei PWM-Ausgänge, die mit einer festen 24-kHz-Frequenz und jeweils 10-Bit-Auflösung arbeiten und ein einzelnes 20-Bit-Register belegen. Diese Ausgänge können Messgeräte oder andere analoge Ausgabegeräte ansteuern und bieten so zusätzliche Systemüberwachungs- und Steuerungsfunktionen.
Der IS200DSPXH2CAA speichert seine Firmware im FLASH-Speicher, organisiert in drei Hauptkategorien. Der Bootloader steuert die Einschaltsequenz und den Initialisierungsprozess. Wichtig ist, dass diese Komponente vor Ort nicht neu geladen werden sollte, um eine Systembeschädigung zu verhindern. Der Anwendungscode definiert spezifische Steuerfunktionen für das Antriebs- oder Erregerprodukt und implementiert die Algorithmen und die Logik, die für den ordnungsgemäßen Systembetrieb erforderlich sind.
Konfigurationsparameter werden mithilfe der Toolbox-Software geladen, wobei Erregerparameter über den Unit Data Highway übertragen werden. Antriebsparameter können je nach Systemkonfiguration und verfügbaren Schnittstellen über verschiedene Kommunikationskanäle geladen werden, einschließlich serieller Schnittstellen, ISBus- oder Ethernet-Verbindungen.
Der IS200DSPXH2CAA verfügt über zwei LED-Anzeigen auf der Vorderseite, die sofortige visuelle Statusinformationen liefern. Die DS1 FAULT-LED leuchtet rot, um Fehlerzustände anzuzeigen, und blinkt oder bleibt eingeschaltet, wenn ein Fehler aufgetreten ist oder während Reset-Sequenzen. Wenn keine Fehler vorliegen, bleibt diese LED ausgeschaltet und bietet so eine schnelle visuelle Bestätigung des Normalbetriebs.
Die DS2-STATUS-LED liefert durch grünes Leuchten Informationen zum Betriebsstatus. Das Blinken zeigt an, dass das System normal läuft. Ein dauerhaft leuchtender Zustand zeigt an, dass das System gestoppt ist, während eine ausgeschaltete LED auf einen Fehlerzustand oder darauf hinweist, dass sich das System im Reset befindet. Diese visuellen Indikatoren ermöglichen eine schnelle Beurteilung des Systemstatus, ohne dass zusätzliche Diagnosetools erforderlich sind.
Der IS200DSPXH2CAA verfügt über drei primäre I/O-Anschlüsse für die Systemintegration. Der P1-Backplane-Anschluss dient als Hauptschnittstelle zum System und stellt alle für den Betrieb erforderlichen Strom- und Signalanschlüsse bereit. Der P5 DSP-Emulator-Port bietet eine JTAG-kompatible Scan-Schnittstelle für Emulation und FLASH-Programmierung, die sich bequem auf der Vorderseite der Platine befindet. Der P6-Engineering-Monitor-Port wird auf TTL-Ebene mit dem synchronen seriellen DSP-Port verbunden und unterstützt Terminalverbindungen nur für Engineering-Zwecke.
Der P1-Anschluss bietet speicherabgebildeten Prozessbus-Adressraum mit vier Chip-Auswahlsignalen und unterstützt Schnittstellen zu Bridge und Kunden-E/A. Darüber hinaus sind individuelle Steuerungen für eine standardmäßige serielle UART-Schnittstelle zu einer Programmierplatine und ein Konfigurationstool vorhanden, zusammen mit zwei zusätzlichen ISBus-eigenen seriellen Schnittstellen für Application Control Layer oder lokale Erweiterungsfunktionen.
Die digitale Signalprozessor-Steuerplatine IS200DSPXH2CAA enthält statikempfindliche Komponenten, die eine sorgfältige Handhabung erfordern, um Schäden zu vermeiden. Alle Ersatzplatinen werden in antistatischen Beuteln geliefert und sollten bei Nichtinstallation in antistatischen Beuteln oder Kartons aufbewahrt werden. Personal, das mit dem IS200DSPXH2CAA umgeht, sollte beim Umgang mit Platinen oder Platinenkomponenten ein Erdungsarmband tragen. Dies sollte erst erfolgen, nachdem Platinen oder Komponenten aus potenziell spannungsführenden Geräten entfernt wurden und sich an einem normal geerdeten Arbeitsplatz befinden.
Bei Innovation Series™-Laufwerken ist es wichtig, die Stromversorgung der Platine auszuschalten und sicherzustellen, dass keine Stromversorgung vorhanden ist, bevor Sie den IS200DSPXH2CAA oder angeschlossene Schaltkreise berühren, um einen Stromschlag zu vermeiden. Platinenanschlüsse dürfen nicht entfernt, eingesteckt oder angepasst werden, während das Gerät mit Strom versorgt wird, um Geräteschäden zu vermeiden.
Für den Offline-Austausch der EX2100™-Erregersteuerung muss der Erreger nach vollständigen Sperr-/Kennzeichnungsverfahren stromlos geschaltet werden. Bevor Sie fortfahren, müssen Sie sicherstellen, dass die Stromanzeigen an den EPDM- und EPSM-Netzteilen ausgeschaltet sind und dass die LEDs am IS200DSPXH2CAA erloschen sind.
Beim Online-Austausch der redundanten Erregersteuerung muss sorgfältig darauf geachtet werden, dass andere Controller, Netzteile und Klemmenbretter weiterhin unter Spannung stehen und aktiv sind. Bevor mit dem Austausch des ausgefallenen IS200DSPXH2CAA fortgefahren wird, muss überprüft werden, ob die Steuerung auf den anderen Master übertragen wurde.
Der Austausch des IS200DSPXH2CAA erfordert eine sorgfältige Beachtung der Installationsverfahren, um einen ordnungsgemäßen Sitz und Betrieb sicherzustellen. Das Einsetzen der Platine in das Rack erfolgt durch gleichzeitiges festes Drücken der Ober- und Unterseite mit den Daumen, um mit dem Einsetzen zu beginnen. Anschließend werden die Schrauben oben und unten gleichmäßig festgezogen, um sicherzustellen, dass die Platine richtig sitzt.
Bei Antrieben der Innovation Series™ beginnt der Ausbau damit, sicherzustellen, dass der Antrieb stromlos ist, und die Schaltkreise vor der Berührung zu testen. Die Schrauben oben und unten in der Nähe der Auswurflaschen werden gelöst, die Platine wird durch Anheben der Auswurflaschen gelöst und dann vorsichtig mit beiden Händen aus dem Rack gezogen.
Für den Offline-Austausch der EX2100™-Erregungssteuerung umfasst der Prozess das Trennen von sechs Glasfaserkabeln von der EISB-Frontplatte, das Entfernen des IS200DSPXH2CAA mit dem angeschlossenen EISB, das Trennen des EISB und das Anbringen am Ersatz-IS200DSPXH2CAA vor der Installation.
Nachdem der IS200DSPXH2CAA ausgetauscht wurde, muss er mithilfe der GE Control Systems Toolbox für die erforderlichen Verfahren neu konfiguriert werden. Die ausgetauschte Platine kann getestet werden, indem die Steuerung vom aktiven Master auf den inaktiven Master übertragen und der korrekte Betrieb beobachtet wird.
Für den IS200DSPXH2CAA gelten die Standardgarantiebedingungen von GE, die den Garantiezeitraum sowie die Teile- und Serviceabdeckung detailliert beschreiben. Ausführliche Garantieinformationen finden Sie in der GE-Broschüre „Allgemeine Geschäftsbedingungen“, die der Kundendokumentation beiliegt, und können separat beim nächstgelegenen GE-Vertriebsbüro oder einem autorisierten GE-Vertriebsvertreter angefordert werden.
Bei der Bestellung eines Ersatz-IS200DSPXH2CAA ist eine genaue Platinenidentifizierung unerlässlich. Die Platine ist durch ihre alphanumerische Teilenummer am Rand gekennzeichnet, wobei das funktionale Akronym DSPX für Digital Signal Processor Control Board steht. Die spezifische Bezeichnung IS200DSPXH2CAA weist auf eine Platine mit Schutzbeschichtung und spezifischer Komponentenkonfiguration hin.
Für technische Unterstützung oder Bestellunterstützung kann der GE Energy Post Sales Service unter 1501 Roanoke Blvd., Salem, VA 24153-6492 USA, telefonisch unter 1-888-GE4-SERV (888-434-7378) innerhalb der Vereinigten Staaten oder +1-540-378-3280 für internationale Anrufe kontaktiert werden. Faxanfragen können an +1-540-387-8606 gerichtet werden.
Der IS200DSPXH2CAA wurde speziell für die Integration in GE Innovation Series™-Antriebssysteme und EX2100™-Erregersteuerungssysteme entwickelt. In Antriebsanwendungen verwaltet die Platine Brücken- und Motorreglerfunktionen, führt Gating-Sequenzen für Leistungshalbleiterbauelemente aus und überwacht gleichzeitig Spannungs-, Strom- und Geschwindigkeitsrückmeldungssignale. Bei Erregeranwendungen sorgt der IS200DSPXH2CAA für die Feldsteuerung des Generators, sorgt für eine stabile Spannungsregelung und schützt den Generator vor anormalen Betriebsbedingungen.
Das Board unterstützt sowohl Simplex- als auch redundante Steuerungskonfigurationen und bietet die Möglichkeit zum Online-Austausch in redundanten Systemen, um Systemausfallzeiten zu minimieren. Der IS200DSPXH2CAA lässt sich in die Application Control Layer-Systeme von GE integrieren und ermöglicht so eine koordinierte Steuerung über mehrere Systemkomponenten hinweg.
Spezifikationskategorie |
Parameter |
Wert/Beschreibung |
|---|---|---|
Allgemeine Informationen |
||
Produktname |
GE IS200DSPXH2CAA Digitale Signalprozessor-Steuerplatine |
|
Board-Typ |
Primäre Controllerplatine |
|
Produktfamilie |
Antriebe der Innovation Series™ / Erregungssteuerung EX2100™ |
|
Funktionales Akronym |
DSPX |
|
Beschichtungstyp |
Schutzbeschichtung (H-Bezeichnung) |
|
Prozessor |
||
Digitaler Signalprozessor |
Hochleistungs-DSP |
|
DSP-Betriebsfrequenz |
60 MHz |
|
Externe Interrupts |
4 insgesamt (INT0, INT1, INT2, INT3) |
|
Erkennung von Stapelüberläufen |
Vordergrund- und Hintergrundstapel |
|
Erinnerung |
||
FLASH-Speicher |
Boot-Images, Codeausführung, Konfiguration, Systemverlauf |
|
RAM |
Datenspeicherung und Codeausführung |
|
NVRAM |
Nichtflüchtiger Datenspeicher |
|
Add-Only-Speicher |
Identifizierung der Board-Revision |
|
Spezialisierte Funktionen |
||
ASIC |
Benutzerdefinierte Logik mit Revisionsidentifikationsregister |
|
FPGA |
Field Programmable Gate Array für spezielle Logik |
|
Watchdog-Timer |
Konfigurierbares Umschaltintervall, generiert bei Zeitüberschreitung einen Hard-Reset |
|
Freilaufender Timer |
24-Bit-Referenztimer |
|
Serielle Schnittstellen |
||
ISBus™-Schnittstellen |
2 Kanäle, 5 Mbit/s, Master oder Slave konfigurierbar |
|
Konfigurationstool-Schnittstelle |
Asynchrones TTL mit RX, TX, TXEN/RTS |
|
Programmierplatinenschnittstelle |
Asynchrones TTL mit RX, TX, RTS |
|
Unit Data Highway |
Laden der Erregerparameter |
|
Ethernet |
Laden der Antriebsparameter (falls zutreffend) |
|
Timing und Synchronisation |
||
Lastimpuls der inneren Schleife |
Erfasst I/O-Werte, synchronisiert ISBus, Software, Gating |
|
Lastimpuls der Anwendungsschleife |
Erfasst Anwendungs-VCOs und Tachos |
|
Lastimpulssynchronisation |
6-Bit-Register erhöht sich in der inneren Schleife und setzt sich in der Anwendungsschleife zurück |
|
Markierungsimpuls |
Aufwärts-/Abwärtszähler verriegeln/zurücksetzen |
|
HIFI-Eingänge |
||
Differentialpaar-Eingänge |
5 Paare |
|
Drehzahlmessermodus |
2 Quadratur-Inkrementaltachometer mit Markierungsfunktion |
|
VCO-Zählermodus |
5 Anwendungsschichtzähler |
|
Diskreter Eingabemodus |
Bis zu 10 diskrete Eingänge |
|
Gegenauflösung |
16-Bit-Aufwärts-/Abwärtszähler |
|
Filtern |
3 Systemtaktzyklen |
|
VCO-Eingänge |
||
Brücken-VCO-Eingänge |
6 Eingänge (0-2 MHz) |
|
Backplane-Eingänge |
6 gefilterte Eingänge |
|
Gegenauflösung |
16-Bit mit Capture-Registern |
|
Capture-Trigger |
Ladeimpuls der inneren Schleife |
|
PWM-Ausgänge |
||
Anzahl der Kanäle |
2 |
|
Betriebsfrequenz |
24 kHz fest |
|
Auflösung |
Jeweils 10-Bit |
|
Registrieren |
Einzelnes 20-Bit-Register |
|
Anwendung |
Messgeräte, Analogausgänge |
|
Stromversorgung |
||
Versorgungsspannung |
5 V Gleichstrom |
|
Toleranz |
-2% / +5% |
|
Anschlüsse |
||
P1 |
4-reihiger, 128-poliger DIN-Backplane-Stecker |
|
P5 |
DSP-Emulator-Port (Vorderseite) |
|
P6 |
Engineering-Monitor-Anschluss (Vorderseite) |
|
P7 |
Test-/Entwicklungsport (Platinenoberfläche) |
|
Backplane-Signale |
||
Datenbus |
32-Bit |
|
Adressbus |
14-Bit |
|
Bussteuerung |
Ausgangssignale ORD, OWR |
|
Chip-Select-Ausgänge |
4 (BIC, LAN, IO, SPR) |
|
Bereit/Beschäftigt |
1 Handshake-Eingang zur Wartezustandslogik |
|
Taktausgänge |
2 x 30 MHz CPU_CLK, 2 x 20 MHz CLK20 |
|
Eingaben unterbrechen |
4 |
|
Board-Identifikation |
1 serielle ID LAN |
|
Hard-Reset-Eingang |
1 (0 wahr) |
|
LED-Anzeigen |
||
DS1 – FEHLER |
Rot: Fehler aufgetreten oder während des Resets (EIN/Blinkend) |
|
DS2 – STATUS |
Grün: Blinkend (Läuft), EIN (Gestoppt), AUS (Fehler/Reset) |
|
Physikalisch und umweltbedingt |
||
Montage |
Platinenträger, Backplane-Anschluss |
|
Board-Identifikation |
Alphanumerische Teilenummer am Rand |
|
Konforme Beschichtung |
Ja (H-Kennzeichnung) |
|
Kompatibilität |
||
Antriebe der Innovation Series™ |
Steuerung der Primärbrücke und des Motorreglers |
|
EX2100™ Erregungssteuerung |
Funktionen zur Generatorfeldsteuerung |
|
EISB-Vorstand |
Aufsteckbar für EX2100-Anwendungen |
|
Firmware |
||
Bootloader |
Einschaltsequenz, nicht vor Ort nachladbar |
|
Anwendungscode |
Steuerfunktionen für Antrieb/Erreger |
|
Konfigurationsparameter |
Geladen über Toolbox-Software |
|
Compliance und Sicherheit |
||
Statische Empfindlichkeit |
Statisch empfindliche Bauteile, antistatische Handhabung erforderlich |
|
Sicherheitsvorkehrungen |
Vor der Handhabung spannungsfrei schalten, Erdungsband erforderlich |
|
Garantie |
||
Garantiebedingungen |
Wie in der GE-Broschüre „Allgemeine Geschäftsbedingungen“ beschrieben |
|
Garantieabdeckung |
Teile- und Serviceabdeckung, in der Dokumentation angegebener Zeitraum |