Bently Nevada 330500-02-04 Velomitorový piezo-rychlostní snímač

Bently Nevada 330500-02-04 je dokonalou globální konfigurací s metrickým závitem 330500 Velomitor Piezo-velocity Sensor, navrženou pro monitorování kritických strojů v nebezpečných místech po celém světě , kde jsou vyžadovány certifikace CSA (Severní Amerika) a ATEX (Evropa) , a zároveň nabízí metrický hardware M8 x kompatibilitu s adaptérem. Tato varianta nese několik schválení (přípona -04) a je vybavena montážním adaptérem M8 x 1 (přípona -02), což z ní činí definitivní volbu pro globální výrobce OEM, EPC a koncové uživatele, kteří potřebují jediné číslo dílu snímače, které splňuje požadavky severoamerické i evropské vnitřní bezpečnosti a zároveň využívá metrický závit, který je standardem u většiny evropských turbín, čerpadel a kompresorů.

Řada 330500 je nejmodernější piezoelektrický snímač rychlosti se zabudovanou integrovanou elektronikou, navržený pro měření absolutních (vzhledem k volnému prostoru) ložiskového pouzdra, pouzdra nebo strukturálních vibrací na rotačních strojích. Na rozdíl od tradičních převodníků rychlosti, které se spoléhají na pohyblivé cívky a mechanické pružiny, 330500 využívá polovodičový design bez pohyblivých částí , který nabízí vynikající spolehlivost, prodlouženou životnost a možnost montáže v jakékoli orientaci – svisle, vodorovně nebo v jakémkoli úhlu – bez snížení výkonu.

330500-02-04 poskytuje rychlostní výstup 100 mV/in/s (3,94 mV/mm/s) s frekvenční odezvou od 4,5 Hz do 5 kHz (±3 dB) a rozsahem rychlosti 50 in/s ve špičce (1270 mm/s) . Jeho robustní konstrukce zahrnuje hermeticky uzavřené pouzdro z nerezové oceli 316L, 2kolíkový konektor MIL‑C‑5015 a široký rozsah provozních teplot od -55 °C do +121 °C . Snímač je izolovaný, aby se zabránilo zemním smyčkám, a nabízí vynikající odolnost vůči magnetickým polím a základnímu napětí. Varianta -02-04 je dodávána s adaptérem M8 x 1 již našroubovaným na tělo, připraveným k okamžité instalaci pomocí standardních metrických montážních otvorů a nese certifikaci CSA i ATEX , takže je vhodná pro třídu I, divizi 1, skupiny A, B, C, D; třída II, skupiny E, F, G; a nebezpečná místa třídy III (CSA) a také zóna 0, zóna 1, zóna 2 a zóna 22 (ATEX) s parametry entity, které umožňují provoz s jiskrovou bezpečností.

Tento úvod se zaměřuje výhradně na konfiguraci 330500-02-04 a zdůrazňuje její jedinečnou hodnotu jako jediného velomitoru s metrickým závitem a dvojitou certifikací v portfoliu Bently Nevada. Porovnává tuto variantu s jinými možnostmi adaptéru (např. -00-04 bez adaptéru, -01-04 s 1/2-20 UNF) as verzemi s jednou certifikací (např. -02-01 pro CSA, -02-02 pro ATEX), aby poskytla vodítko pro správný výběr pro globální aplikace v prostředí s nebezpečím výbuchu, kde jsou prvořadé pohodlí metrické montáže a soulad s více oblastmi.

Popis funkce a výhoda duální certifikace s metrickou montáží M8

Akcelerometr 330500-02-04 pracuje na piezoelektrickém principu, kde piezoelektrický krystal generuje elektrický náboj úměrný zrychlení pouzdra snímače. Interní nábojový zesilovač a integrační obvod převádějí tento signál zrychlení na signál rychlosti, který je pak vyveden jako nízkoimpedanční napětí. Výstupní předpětí je nominálně -12 V stejnosměrného proudu (vztaženo na kolík A), což umožňuje napájet senzor stejným dvouvodičovým rozhraním, jaké se používá u mnoha průmyslových monitorovacích systémů. Senzor vyžaduje napájení stejnosměrným proudem -24 V (nominální) a odebírá předpětí 2 mA (typicky), přičemž dynamický signál je superponován na předpětí.

Integrace elektroniky do pouzdra snímače eliminuje potřebu externí úpravy signálu, zjednodušuje instalaci a snižuje riziko vzniku šumu. Pevná konstrukce zajišťuje, že neexistují žádné pohyblivé části, které by se opotřebovávaly, a poskytuje dlouhodobou stabilitu a opakovatelnost. 330500-02-04 je určen k montáži přímo na skříň stroje nebo ložiskové pouzdro pomocí dodaného adaptéru. Závit M8 x 1 je preferovaným metrickým standardem pro snímače vibrací v mnoha částech světa, zejména v Evropě, Asii a regionech podle norem ISO. S průměrem 8 mm a jemným stoupáním 1 mm nabízí vynikající záběr a odolnost proti uvolnění při vibracích, takže je ideální pro vysokorychlostní a vysoce vibrační stroje. Je kompatibilní se standardními metrickými montážními otvory na evropských kompresorech, turbínách a čerpadlech a stále více se používá v globálních aplikacích, kde převládají normy ISO.

Certifikace -04 přidává certifikáty CSA i ATEX , což z něj činí skutečně globální řešení. Senzor má následující označení (podle katalogového listu):

• CSA : Třída I, Divize 1, Skupiny A, B, C, D; třída II, skupiny E, F, G; třída III; teplotní třída T3; -55 °C ≤ Tamb ≤ +121 °C.

• ATEX : Ex ia IIC T3 Ga (Zóna 0/1), Ex ec IIC T3 (Zóna 2), Ex tc IIC T200°C Dc (Zóna 22); -55 °C ≤ Ta ≤ +121 °C.

Parametry entity (shodné pro obě certifikace):

Duální certifikace eliminuje potřebu skladovat samostatné senzory pro severoamerické a evropské nebezpečné oblasti, zjednodušuje řízení zásob a snižuje riziko použití nesprávného senzoru v daném místě. Pro globální výrobce OEM, EPC a koncové uživatele se zařízeními na více kontinentech nabízí 330500-02-04 jediné číslo dílu, které splňuje nejběžnější požadavky na jiskrovou bezpečnost na celém světě, zatímco adaptér M8 zajišťuje kompatibilitu s metrickými montážními standardy.

Kombinace adaptéru M8 a dvojité certifikace dělá z 330500-02-04 všestranný, bezpečný a pohodlný snímač pro globální nebezpečné oblasti. Eliminuje potřebu nákupu samostatného adaptéru, šetří čas a snižuje potenciální chyby při instalaci. Adaptér je nainstalován ve výrobě a je správně utažen, což zajišťuje spolehlivé mechanické spojení. Tato konfigurace je zvláště cenná pro týmy údržby, které se zabývají metrickým standardním vybavením, protože umožňuje použití jediného senzoru na evropských strojích bez potřeby dalších adaptérů, a to při zachování shody CSA i ATEX.

Frekvenční odezva snímače pokrývá rozsah od 4,5 Hz do 5 kHz (270 cpm až 300 000 cpm) v rozmezí ±3 dB a od 6,0 ​​Hz do 2,5 kHz (360 cpm až 150 000 cpm) v rozmezí ±0,9 dB. Díky této široké šířce pásma je vhodný pro nízkorychlostní i vysokorychlostní stroje, včetně převodovek a turbín s vysokými frekvencemi lopatkového průchodu. Rychlostní výstup je zvláště výhodný pro ochranu strojů, protože poskytuje přímé měření intenzity vibrací, což je často parametr používaný v mezinárodních normách (např. ISO 10816) pro hodnocení zdraví stroje.

Linearita amplitudy snímače je ±2 % až do maxima 6 in/s a jeho příčná citlivost je menší než 5 % axiální citlivosti. Namontovaná rezonanční frekvence přesahuje 12 kHz, což zajišťuje, že přirozená rezonance snímače neinterferuje s měřicím pásmem. Izolovaný design zabraňuje zemním smyčkám a hermeticky uzavřená konstrukce chrání elektroniku před vlhkostí a nečistotami.

Podrobné srovnání s jinými konfiguracemi 330500 – možnosti adaptéru a schválení

Abychom vám pomohli při správném výběru snímače, následující tabulka porovnává 330500-02-04 s jinými běžnými konfiguracemi: 330500-02-00 (adaptér M8, bez schválení), 330500-00-04 (bez adaptéru, dvojitá schválení), 330500-01-04 (duální schválení UNF, 1/2-22) 330500-02-01 (adaptér M8, CSA) a 330500-02-02 (adaptér M8, ATEX). Toto srovnání zdůrazňuje jedinečnou hodnotu -02-04 pro metrické aplikace s duální certifikací.

Průvodce výběrem – Klíčové rozdíly

330500-02-04 s je jediná konfigurace metrickým závitem a duální certifikací v řadě 330500. Tuto variantu zvolte, když:

• Pro globální nasazení v nebezpečných oblastech potřebujete certifikace CSA i ATEX.

• Dáváte přednost závitu M8 x 1 kvůli kompatibilitě s metrickými montážními otvory (běžné u evropských/ISO strojů).

• Chcete továrně nainstalovaný, správně utažený adaptér pro spolehlivé mechanické připojení.

• Chcete se vyhnout potížím se získáváním zdrojů a instalací samostatného adaptéru.

Pokud potřebujete jiný adaptér (např. 1/2‑20 pro imperiální) s dvojím schválením, zvolte -01-04. Pokud potřebujete pouze CSA nebo ATEX jednotlivě, zvolte -02-01 nebo -02-02.

Hardwarové charakteristiky – specifické pro 330500-02-04

Fyzické rozměry a montáž

• Závit adaptéru : M8 x 1 (samčí), nainstalovaný na těle snímače. Adaptér je vyroben z nerezové oceli a je továrně utažen pro spolehlivý výkon.

• Závit těla snímače (pod adaptérem) : 3/8‑24 UNF‑2B (tovární nastavení).

• Výška (s adaptérem) : 63,2 mm (2,49 palce) + další výška pro adaptér (cca 5‑7 mm, celkem ~68‑70 mm).

• Průměr : 25,3 mm (0,995 palce)

• Hmotnost : 142 gramů (5,0 oz) typická (bez adaptéru); s adaptérem, trochu těžší.

• Materiál pouzdra : Nerezová ocel 316L, hermeticky uzavřená

• Konektor : 2kolíková hermeticky uzavřená zásuvka MIL-C-5015, pouzdro z nerezové oceli 316L

• Montážní moment pro adaptér : maximálně 32-46 kg·cm (24-40 in-lb) (moment aplikovaný na adaptér při montáži snímače na stroj).

Polarita a zapojení

Senzor má 2pinový konektor. Přiřazení pinu je:

• Pin A : Signál + (kladný výstup, když se pouzdro snímače pohybuje směrem ke konektoru)

• Pin B : Společný (zpětný) a záporný napájecí zdroj (stínění)

Výstupní předpětí je -12 V ss (±3 V) vztaženo na kolík A. Snímač vyžaduje napájení -24 V ss (nominální) s předpětím 2 mA (typicky). Dynamický signál je rychlostní výstup superponovaný na předpětí.

Kabely a maximální délka

330500-02-04 je kompatibilní se stejnými dvouvodičovými stíněnými kabely jako všechny varianty 330500. Pro instalace v nebezpečném prostředí musí být kabel vhodný pro jiskrovou bezpečnost a musí splňovat limity parametrů entity podle požadavků CSA i ATEX. Doporučený kabel (číslo dílu 02173006) je kroucený stíněný kabel 18 AWG. Pro předem zakončené kabely jsou k dispozici následující možnosti (vlastní délky v krocích po 1,0 stopě):

Maximální délka kabelu : 305 metrů (1 000 stop) kabelu (číslo dílu 02173006) bez zhoršení signálu, za předpokladu, že kapacita kabelu je v mezích. V případě delších délek kontaktujte technickou podporu Bently Nevada. Doporučená délka kabelu pro vibrace 50 g při 10 kHz a kapacitě kabelu 200 pF/m je 208 stop (63 m). V prostředí s nebezpečím výbuchu musí být kapacita a indukčnost kabelu přičteny k Ci a Li snímače a celkový součet nesmí překročit limity bariéry pro CSA i ATEX.

Environmentální a elektrické specifikace

• Požadavky na napájení : -24 V stejnosměrný proud, typický předpětí 2 mA

• Výstupní předpětí : -12 V DC ±3 V

• Dynamická výstupní impedance : < 2400 Ω

• Provozní teplota : -55 °C až +121 °C (-67 °F až +250 °F)

• Odolnost vůči nárazu : maximum 5 000 g

• Relativní vlhkost : 100% kondenzace (neponořená); pouzdro je hermeticky uzavřeno

• Citlivost základního napětí : 0,005 in/s/mnapětí (velmi nízká, minimalizující chyby způsobené ohybem montážního povrchu)

• Citlivost magnetického pole : < 51 in/s/gauss při 50 gauss, 50-60 Hz

• Uzemnění : Pouzdro izolované (pouzdro izolované od společného signálu)

Shoda s nebezpečnými oblastmi – CSA a ATEX Duální certifikace

330500-02-04 je certifikován podle norem CSA i ATEX, jak je uvedeno níže.

Certifikace CSA (Severní Amerika) :

• Třída I, divize 1, skupiny A, B, C, D (hořlavé plyny/páry)

• Třída II, skupiny E, F, G (hořlavý prach)

• Třída III (zápalná vlákna/úlety)

• Teplotní třída T3, s rozsahem okolní teploty -55°C ≤ Tamb ≤ +121°C.

• Instalace podle výkresu 167537.

Certifikace ATEX (Evropa) :

• Ex ia IIC T3 Ga – Jiskrová bezpečnost pro zónu 0 (nepřetržitá přítomnost výbušného plynu) a zónu 1, skupina plynů IIC (vodík, acetylen), teplotní třída T3 (povrchová teplota ≤200°C).

• Ex ec IIC T3 – Zvýšená bezpečnost pro zónu 2.

• Ex tc IIC T200°C DC – Ochrana proti prachu pro zónu 22.

• Rozsah okolní teploty: -55°C ≤ Ta ≤ +121°C.

Parametry entity (stejné pro oba) :

Podmínky bezpečného použití :

• Pro zónu 0/1 (ATEX) a divizi 1 (CSA): Senzor musí být připojen k přidruženému jiskrově bezpečnému zařízení, které splňuje parametry entity. Kabel typu A nebo B podle EN 60079‑25 (pro ATEX) a příslušné parametry kabelu pro CSA musí být respektovány.

• Pro zónu 2 (ATEX) a divizi 2 (CSA): Elektrické parametry napájení nesmí překročit hodnoty ve výše uvedené tabulce.

• Protilehlý konektor musí poskytovat ochranu proti vniknutí alespoň IP54 podle příslušných norem.

• Přechodová ochrana musí být zajištěna na úrovni nepřesahující 140 % špičkového jmenovitého napětí.

Dvojí certifikace umožňuje použití stejného senzoru v nebezpečných oblastech v rámci severoamerických i evropských regulačních rámců, což zjednodušuje logistiku a snižuje riziko používání necertifikovaného zařízení.

Doporučené postupy instalace pro 330500-02-04 v globálních nebezpečných oblastech

1. Jiskrová bezpečnostní bariéra – Vždy připojte senzor přes certifikovanou jiskrovou bezpečnostní bariéru, která splňuje požadavky CSA i ATEX (pokud se v příslušných jurisdikcích používá). Ujistěte se, že výstupní parametry bariéry (Uo, Io, Po) nepřekračují Ui, Ii a Pi.

2. Výběr kabelu a výpočet délky – Ke kapacitě a indukčnosti kabelu je třeba přičíst Ci (10,8 nF) a Li (0 μH) čidla. Součet nesmí překročit povolené parametry kabelu závory. Nahlédněte do dokumentace výrobce bariéry a zajistěte shodu s limity parametrů kabelu CSA i ATEX.

3. Příprava montážního povrchu – Vyčistěte montážní povrch, abyste odstranili barvu, rez nebo nečistoty. Dosáhněte povrchové úpravy 32 µin rms nebo lepší. Ujistěte se, že otvor se závitem odpovídá závitu M8 x 1 a je kolmý k ose měření. V případě potřeby naneste směs proti zadření a utáhněte adaptér (nebo tělo snímače) na 32‑46 kg·cm (24‑40 in‑lb). Nepoužívejte tělo konektoru k aplikaci krouticího momentu; použijte klíč na šestihranné plošky adaptéru nebo 15/16 palcové šestihranné plošky těla snímače.

4. Připojení kabelu – Vyrovnejte 2kolíkový konektor (Kolík A a Kolík B) a pevně utáhněte matici spojky. V nebezpečných oblastech se ujistěte, že je konektor správně připojen a utěsněn (IP54 nebo lepší), aby se zabránilo vniknutí.

5. Uzemnění – Pouzdro je izolované, takže pro tělo snímače není nutné uzemnění. Stínění kabelu by však mělo být uzemněno na konci napájecího zdroje (obvykle na bariéře), aby se minimalizoval šum. Neuzemňujte stínění na obou koncích, abyste předešli zemním smyčkám.

6. Ochrana prostředí – Přestože má senzor krytí IP68, kabelové zakončení a konektory vyžadují dodatečnou ochranu (proti stříkající vodě, potrubí atd.) pro venkovní nebo vlhká místa.

Srovnání s dalšími možnostmi s duální certifikací – proč zvolit 330500-02-04?

• vs. 330500-02-00 (M8, bez schválení) – -02-00 je pouze pro bezpečné oblasti. Pokud se vaše instalace nachází v nebezpečné oblasti, je -02-04 povinný pro shodu. -02-04 poskytuje stejné metrické pohodlí, ale přidává kritické bezpečnostní certifikace (jak CSA, tak ATEX).

• vs. 330500-00-04 (žádný adaptér, duální schválení) – -00-04 nabízí stejné certifikace, ale bez předinstalovaného adaptéru. Pokud máte vlastní montážní otvor, který odpovídá závitu těla 3/8‑24 nebo chcete použít jiný adaptér, -00-04 je flexibilnější. Pokud však chcete adaptér M8 připravený k montáži, -02-04 šetří čas a zajišťuje správný točivý moment.

• vs. 330500-01-04 (adaptér 1/2‑20, duální schválení) – -01-04 je pro palcový závit. Pokud vaše zařízení používá metrické montážní otvory (M8), zvolte -02-04. Pokud je imperiální (1/2-20), zvolte -01-04. Nejsou zaměnitelné bez adaptérů a použití správného závitu eliminuje potřebu adaptérů.

• vs. 330500-02-01 (M8, pouze CSA) – -02-01 má pouze certifikaci CSA. Pokud potřebujete CSA i ATEX (např. zařízení může být nasazeno v Evropě nebo Severní Americe), je -02-04 lepší volbou, protože eliminuje potřebu dvou samostatných čísel dílů.

• vs. 330500-02-02 (M8, pouze ATEX) – -02-02 má pouze certifikaci ATEX. Pokud potřebujete obojí, -02-04 poskytuje jediné řešení pro globální projekty.

Informace pro objednání

Při objednávání 330500-02-04 použijte celé číslo dílu přesně tak, jak je uvedeno:

• 330500 – Základní model (Velomitor Piezo-velocity Sensor)

• -02 – Adaptér montážního závitu: M8 x 1

• -04 – Schválení agentury: Vícenásobné (CSA, ATEX)

Kompatibilní kabely a příslušenství pro nebezpečné prostory

Poznámka : 330500-02-04 obsahuje adaptér M8 a neobsahuje kabel. Zajistěte, aby kabely a bariéry byly certifikovány pro CSA i ATEX, pokud se používají v příslušných jurisdikcích.

Certifikace a shoda – zvláštní poznámka

330500-02-04 nese certifikace CSA i ATEX , díky čemuž je v souladu s požadavky Severní Ameriky a Evropy pro nebezpečné oblasti. Je také v souladu se směrnicí FCC Part 15 , EMC Directive 2014/30/EU , RoHS Directive 2011/65/EU , China RoHS (EFUP 15 years) a ABS Marine . NENÍ certifikován samostatně podle IECEx, ale ATEX je harmonizován s IECEx; pro specifické požadavky IECEx se obraťte na výrobce.

Záruka a podpora

Na Bently Nevada 330500-02-04 se vztahuje standardní záruka výrobce. Pro technickou podporu, pomoc s aplikacemi nebo pomoc s certifikační dokumentací kontaktujte svého místního zástupce Bently Nevada nebo navštivte Bently Nevada Media Library na adrese bntechsupport.com.