nyban1
Du er her: Hjem » Systemer » Turbine kontrol » Mark VI kontrolsystem » GE IS200TRLYH1BDC Relæudgangsklemmekort
Efterlad os en besked

indlæsning

GE IS200TRLYH1BDC Relæudgangsklemmekort

  • GE

  • IS200TRLYH1BDC

  • På lager

  • T/T

  • Xiamen

Tilgængelighed:
Mængde:
facebook delingsknap
twitter-delingsknap
knap til linjedeling
wechat-delingsknap
linkedin-delingsknap
pinterest delingsknap
whatsapp delingsknap
kakao-delingsknap
snapchat-delingsknap
telegram-delingsknap
del denne delingsknap

GE IS200TRLYH1BDC relæudgangsklemmekort er et relæudgangsklemmekort, der bruges i GE Industrial Control Systems. Som medlem af TRLY-kortfamilien har IS200TRLYH1BDC-relæudgangsterminalkortet 12 magnetiske plug-in-relæer og giver feltsideterminering, relædriver, sikringsbeskyttelse og transientundertrykkelse, der kræves til diskrete relæudgangssignaler i Mark VI og Mark VIe kontrolarkitekturer. Kortet understøtter simplex og triple modular redundant (TMR) applikationer og er designet til at styre feltsolenoider, mellemliggende relæer, kontaktorer og andre diskrete outputenheder.

IS200TRLYH1BDC-relæudgangsklemmekortet er identificeret af GE-delnummereringskonventionen, der bruges i hele Industrial Control Systems-produktlinjen. 'IS200'-præfikset identificerer kortet som et GE Industrial Control Systems-produkt, hvor '200' specifikt angiver, at kortet er en enhed på basisniveau. 'TRLY' akronym identificerer kortets funktionelle betegnelse som et relæudgangsklemmekort. Betegnelsen 'H1' identificerer hardwaregruppen og applikationsvarianten 125 V DC/115 V AC, mens suffikset 'BDC' identificerer kombinationen af ​​grafik og funktionel revision. Alle cifre er vigtige, når du bestiller eller udskifter et kort, da tavler med forskellige revisionsniveauer muligvis ikke indeholder identisk hardware, og GE sikrer bagudkompatibilitet af udskiftningskort, mens det bemærkes, at forskellige revisionsniveauer muligvis ikke indeholder identiske komponenter.

TRLY-kortfamilien omfatter to hovedfunktionsvarianter: TRLYH1B-kortet, som giver spoleføling til relæerne og understøtter tørre Form-C-kontaktudgange eller ekstern magnetventildrift for de første seks relækredsløb, og TRLYH1C-kortet, som giver kontaktføling til relæerne og er en variant af TRLYH1B med flere vigtige forskelle. TRLYH2C-kortet er 24 V DC-versionen af ​​TRLYH1C. IS200TRLYH1BDC relæudgangsklemmekortet er H1B-versionen af ​​TRLY-kortet med BDC-revisionen, der giver den spolefølende konfiguration med 125 V DC eller 115/230 V AC solenoidestrøm, som er meget udbredt i applikationer, hvor relæspolens tilstand skal overvåges, og hvor enten tørre kontakter eller strømforsynede solenoide-udgangskontakter er nødvendige.

Denne produktintroduktion giver detaljerede tekniske oplysninger, funktionsbeskrivelser, konnektortildelinger, konfigurationsvejledning og omfattende specifikationer for GE IS200TRLYH1BDC relæudgangsterminalkort, der tjener som en vigtig reference for styresystemingeniører, vedligeholdelsesteknikere og systemintegratorer, der arbejder med GE industrielt kontroludstyr.

Funktionel arkitektur og signalbehandling

IS200TRLYH1BDC-relæudgangsterminalkortet er bygget op omkring en fleksibel relæudgangsarkitektur, der understøtter 12 plug-in magnetiske relæer, hver med sin egen driver, sikringsbeskyttelse og transientundertrykkelse. Kortet udfører adskillige forskellige funktioner, der sikrer pålidelig og sikker kontrol af feltoutputenheder i industrielle miljøer.

De første seks relækredsløb på IS200TRLYH1BDC relæudgangsklemkort er konfigureret af jumpere til enten tørre Form-C kontaktudgange eller til at drive eksterne solenoider. En standard 125 V DC eller 115/230 V AC kilde, eller en valgfri 24 V DC kilde med individuelle jumper-valgbare sikringer og indbygget undertrykkelse, kan leveres til feltmagnetstrøm. De næste fem relæer, relæer 7 til 11, er isolerede Form-C-kontakter uden strømforsyning, og udgang 12 er en isoleret Form-C-kontakt, der bruges til specielle applikationer såsom tændingstransformatorer.

Relæerne drives med billedhastigheden og har en rating på 3,0 A. Den nominelle kontakt-til-kontakt-spænding er 500 V AC i et minut, og den nominelle spole-til-kontakt-spænding er 1.500 V AC i et minut. Den typiske driftstid er 10 ms, og relæerne 1 til 6 har en 250 V metaloxidvaristor til transient undertrykkelse mellem de normalt åbne og strømreturterminalerne. Relæudgangene har en fejlsikker funktion, der stemmer for at deaktivere det tilsvarende relæ, når et kabel trækkes ud, eller kommunikationen med den tilhørende I/O-processor går tabt, hvilket sikrer, at feltudgangene antager en sikker tilstand i tilfælde af en kommunikationsfejl.

Relædriverne, sikringerne og jumperne er monteret på IS200TRLYH1BDC relæudgangsterminalkortet, og til simpleksdrift bærer D-type stik styresignaler og overvåger feedbackspændinger mellem I/O-processorerne og TRLY-gennemstikket JA1. For TMR-applikationer blæses relæstyresignaler ind i TRLY fra de tre I/O-processorer R, S og T gennem stik JR1, JS1 og JT1, hvor disse signaler stemmes, og resultatet styrer den tilsvarende relædriver. Strøm til relæspolerne kommer fra alle tre I/O-processorer og er diodedelt, hvilket giver den redundans og fejltolerance, der kræves til TMR-arkitekturen.

Magnetstrøm og beskyttelse

IS200TRLYH1BDC relæudgangsterminalplade giver omfattende beskyttelse og strømfordeling til feltmagneterne. Normal strøm leveres gennem stik JF1 med en stikbar 7 A-kilde, og stik JF2 kan bruges til at koble strøm til andre TRLY-kort. Alternativt kan strømmen tilsluttes direkte til TB3, når JF1 og JF2 ikke bruges. TB3-stikket giver alternativ strømkapacitet med en 20 A-klassificering, der understøtter 24 V DC, 125 V DC, 115 V AC eller 230 V AC strømkilder.

Solenoideffekten til udgange 1 til 6 er sikret med to sikringer pr. strømkreds, hvor FU1 og FU7 forsyner relæudgang 1, FU2 og FU8 forsyner relæudgang 2, og så videre gennem FU6 og FU12, der forsyner relæudgang 6. Sikringerne er klassificeret til 3,15 A til langsom feltstrømsbeskyttelse mod overstrømsmagnetkredsløb. Strøm til den specielle magnetventil på udgang 12 er forbundet til stik JG1, som understøtter kundestrøm og kundereturforbindelser, og er tilgængelig til gasturbinetændingstransformere med en 6 A-værdi ved 115 V AC eller en 3 A-værdi ved 230 V AC.

Jumpere JP1 til JP6 fjernes fra fabrikken og sendes i en plastikpose og bør geninstalleres, hvis der kræves strøm til en feltmagnet. Udfør individuelle sløjfestrømningskontrol i henhold til standardpraksis og installer jumperne efter behov. For isolerede kontaktapplikationer skal du fjerne sikringerne for at sikre, at undertrykkelseslækage fjernes fra strømbussen, og bemærk, at disse jumpere også er til isolering af monitorkredsløbet, når de bruges på isolerede kontaktapplikationer.

Installation og ledningsføring

IS200TRLYH1BDC relæudgangsterminalkort er designet til ligetil installation og ledningsføring i marken. Ledningerne til de 12 relæudgange forbindes direkte til to I/O-klemmeblokke på klemrækken, hvor hver blok holdes nede af to skruer og har 24 terminaler, der accepterer op til #12 AWG-ledninger. En skærmklemmestrimmel fastgjort til chassisjord er placeret på venstre side af hver klemrække, hvilket sikrer korrekt afskærmning og jording af feltledningerne.

Solenoideffekten til udgange 1 til 6 er forbundet til stik JF1, og stik JF2 kan bruges til at forbinde strøm til andre TRLY-kort. Alternativt kan strømmen tilsluttes direkte til TB3, når JF1 og JF2 ikke bruges. Strøm til den specielle magnetventil på udgang 12 er forbundet til stik JG1, som understøtter kundestrøm og kundereturforbindelser.

Ledningsdiagrammet for TRLYH1B-klemmekortet giver de detaljerede klemmetildelinger for de 12 relæudgange. Udgang 01 bruger COM på klemme 2, SOL på klemme 4, NC på klemme 1 og NO på klemme 3, og dette mønster gentages for udgange 01 til 06, hvilket giver de strømforsynede, smeltede solenoide Form-C-udgange. Udgange 07 til 11 giver tørre kontakt Form-C-udgange med COM-, NC- og NO-terminaler for hvert relæ, og udgang 12 giver det specielle kredsløbs Form-C-udgang med COM-, NC-, NO- og SOL-terminaler til gasturbinetændingstransformatoren.

Kortstørrelsen er 17,8 cm bred og 33,02 cm høj (7,0 tommer x 13 tommer), og skærmstangen giver et termineringspunkt for kabelafskærmningerne, hvilket sikrer korrekt afskærmning og jording af feltledningerne. Klemrækkerne kan trækkes ud af klemrækken for vedligeholdelse, hvilket forenkler ledningsføring i marken og udskiftning af kort.

Spolesensor og kontaktsensorvarianter

IS200TRLYH1BDC-relæudgangsterminalkortet er H1B-varianten af ​​TRLY-kortet, som giver spoleføling til relæerne. Spolefølerfunktionen overvåger relæspolens tilstand, hvilket gør det muligt for kontrolsystemet at verificere, at hvert relæ har fungeret korrekt, og at detektere en defekt relæspole. Denne diagnosefunktion er vigtig for kritiske kontrolapplikationer, hvor et svigtet relæ kan forhindre feltenheden i at fungere, når den bliver kommanderet.

TRLYH1C-varianten giver derimod kontaktføling for relæerne i stedet for spoleføling. TRLYH1C og H2C er de samme som standard TRLYH1B print bortset fra adskillige vigtige forskelle: seks jumpere til at konvertere solenoide udgange til tør kontakt type er fjernet, disse jumpere var forbundet med sikringsovervågningen, input relæ spole overvågning fjernes fra de 12 relæer, relæ kontakt spændings overvågning føjes til de 12 spændings overvågnings kredsløb, og deres spændings overvågnings kredsløb kan isoleres, tilhørende jumper, og højfrekvenssnubbere er installeret på tværs af NO- og SOL-terminalerne på de seks solenoide-driverkredsløb og på den specielle kredsløbsudgang 12.

Valget mellem den spolefølende TRLYH1B og den kontaktfølende TRLYH1C afhænger af de specifikke applikationskrav. Den spolefølende version er nyttig, når styresystemet skal verificere relæspolens tilstand, mens den kontaktfølende version er nyttig, når styresystemet skal verificere den faktiske kontakttilstand, og når solenoideudgangene bruges som tørre kontakter.

Diagnostik og fejlsøgning

IS200TRLYH1BDC relæudgangsklemkort giver omfattende diagnostiske muligheder, der hjælper med systemverifikation og fejlisolering. Spolefølerfunktionen overvåger relæspolens tilstand, hvilket gør det muligt for kontrolsystemet at verificere, at hvert relæ har fungeret korrekt, og at detektere en defekt relæspole. Relæudgangene har en fejlsikker funktion, der stemmer for at deaktivere det tilsvarende relæ, når et kabel trækkes ud, eller kommunikationen med den tilhørende I/O-processor går tabt, hvilket sikrer, at feltudgangene antager en sikker tilstand i tilfælde af en kommunikationsfejl.

I TMR-applikationer stemmes relæstyresignalerne fra de tre I/O-processorer, og resultatet styrer den tilsvarende relædriver, hvilket giver den redundans og fejltolerance, der kræves til TMR-arkitekturen. Strøm til relæspolerne kommer fra alle tre I/O-processorer og er diodedelt, hvilket sikrer, at en fejl i én I/O-processor ikke forårsager tab af relæeffekt.

Kortet inkluderer sikringsbeskyttelse til magnetstrømkredsløbene med to sikringer pr. strømkreds for udgange 1 til 6, og sikringerne er klassificeret til 3,15 A slow-blow. Hvis en sikring åbner, afbrydes den tilsvarende relæudgang, hvilket beskytter feltmagneten mod overstrømsforhold. Kortets diagnostiske muligheder, herunder spoleføling og sikringsbeskyttelse, sikrer, at fejl i relæudgangskredsløbene detekteres og rapporteres.

Konfiguration

IS200TRLYH1BDC relæudgangsklemmekortet er konfigureret af jumpere og sikringer. Jumpere JP1 til JP6 fjernes fra fabrikken og sendes i en plastikpose og bør geninstalleres, hvis der kræves strøm til en feltmagnet. For isolerede kontaktapplikationer fjernes sikringerne for at sikre, at undertrykkelseslækage fjernes fra strømbussen, og disse jumpere er også til isolering af monitorkredsløbet, når de bruges på isolerede kontaktapplikationer.

Sikringer FU1 til FU12 giver beskyttelse til solenoidens strømkredsløb, og hvis der kræves strøm til relæerne 1 til 6, skal der placeres to sikringer i hvert strømkredsløb, der forsyner disse relæer. For eksempel forsyner FU1 og FU7 relæudgang 1, FU2 og FU8 forsyner relæudgang 2, og så videre gennem FU6 og FU12, der forsyner relæudgang 6. Jumperne og sikringerne skal konfigureres i overensstemmelse med de specifikke applikationskrav, og ledningsdiagrammet bør konsulteres for at sikre korrekt konfiguration.

Applikationsegnethed og systemintegration

IS200TRLYH1BDC relæudgangsterminalkort er en alsidig relæudgangsgrænseflade, der kan bruges i en lang række GE Industrial Control System-applikationer. Dens 12 plug-in magnetiske relæer, hvor de første seks kan konfigureres til enten tørre Form-C kontaktudgange eller ekstern solenoidedrift, og de næste fem plus output 12 giver isolerede Form-C kontakter, gør det muligt for kortet at interface med en bred vifte af feltudgangsenheder, herunder pilotrelæer, interposing relæer, kontaktorer, magnetventiler, og indikatorlampetransformere.

I Mark VI-systemer styres TRLY af VCCC-, VCRC- eller VGEN-kortet og understøtter simplex- og TMR-applikationer, med kabler med støbte stik, der forbinder terminalkortet til VME-racket, hvor I/O-kortene er monteret. Stik JA1 bruges på simplex-systemer, og stik JR1, JS1 og JT1 bruges til TMR-systemer. I Mark VIe-systemer fungerer TRLY med PDOA I/O-pakken og understøtter simplex- og TMR-applikationer, hvor PDOA'en er sat i DC-37-pin-stikkene på terminalkortet.

Boardets understøttelse af både simplex- og TMR-applikationer gør det velegnet til en lang række systemarkitekturer, fra omkostningsfølsomme simplex-installationer til kritiske TMR-installationer, hvor høj tilgængelighed er påkrævet. I TMR-applikationer giver bestyrelsens afstemning af relæstyresignalerne fra de tre I/O-processorer og den diodedelte relæspoleeffekt den fejltolerance og pålidelighed, der kræves til de mest krævende kontrolapplikationer.

Kortets omfattende beskyttelsesfunktioner, herunder de to sikringer pr. strømkredsløb for relæ 1 til 6, MOV-transientundertrykkelse på relæ 1 til 6, og den fejlsikre funktion, der afbryder relæet ved kabelafbrydelse eller kommunikationstab, sikrer, at feltenhederne og processen er beskyttet mod fejltilstande. Kortets spolefølingsfunktion gør det muligt for kontrolsystemet at verificere, at hvert relæ har fungeret korrekt, og at detektere en defekt relæspole, hvilket giver den diagnostiske kapacitet, der kræves til kritiske kontrolapplikationer.

Vedligeholdelse og livscyklus

IS200TRLYH1BDC relæudgangsklemmekortet er designet til lang levetid med minimal vedligeholdelse. Tavlen indeholder plug-in magnetiske relæer som dens eneste bevægelige dele, og dens robuste konstruktion sikrer høj pålidelighed i kontinuerlig industriel drift. Rutinemæssig vedligeholdelse består af periodisk visuel inspektion af printkort, klemrækker og ledninger, verifikation af, at relæspolerne fungerer korrekt, og bekræftelse af, at sikringerne er intakte, og jumperne er indstillet korrekt til applikationen.

Kortets diagnostiske funktioner, herunder spolesensoren og den fejlsikrede funktion, forenkler fejlfinding og sikrer, at det korrekte print er installeret på hvert sted. Hvis en relæspole svigter, registrerer spoleregistreringsfunktionen fejlen og genererer en diagnosticering, som gør det muligt for vedligeholdelsesteknikeren at udskifte det defekte relæ eller kort. Hvis en sikring åbner, afbrydes den tilsvarende relæudgang, hvilket beskytter feltmagneten mod overstrømsforhold.

Hvis bestyrelsen kræver udskiftning, er processen ligetil. Efter at have afbrudt det tilhørende udstyr og kontrolleret, at der ikke er strøm, skal de stikbare klemrækker mærkes og fjernes, og kortet skal fjernes fra dets montering. Udskiftningskortet skal installeres i samme position, jumperne og sikringerne skal indstilles til at matche den originale konfiguration, og klemrækkerne skal genforbindes som mærket, før systemet tages i brug igen.

GE Industrial Control Systems sikrer kompatibilitet af dets erstatningskort, selvom kort med forskellige revisionsniveauer muligvis ikke indeholder identisk hardware. Når du bestiller et erstatnings IS200TRLYH1BDC relæudgangsklemmekort, skal du angive det komplette varenummer og beskrivelse, drevet eller systemets serienummer og materialelistenummeret (ML). Fabrikken kan erstatte senere versioner baseret på tilgængelighed og designforbedringer, men bagudkompatibilitet af erstatningskort er garanteret.

Konklusion

GE IS200TRLYH1BDC relæudgangsterminalkort er en pålidelig, robust og alsidig relæudgangsgrænseflade til GE Industrial Control Systems. Dens 12 plug-in magnetiske relæer, hvor de første seks kan konfigureres til enten tørre Form-C kontaktudgange eller ekstern solenoidedrift, dens omfattende sikringsbeskyttelse og MOV transient undertrykkelse, dens spolefølende funktion og dens understøttelse af både simpleks og TMR applikationer giver den fleksibilitet, pålidelighed og diagnostiske kapacitet, der kræves til en bred vifte af industrielle diskrete udgangsapplikationer.

Med sine stikbare klemrækker, tydeligt mærkede stik, omfattende diagnostik og kompatibilitet med både Mark VI- og Mark VIe-arkitekturer er IS200TRLYH1BDC relæudgangsklemkort designet til nem installation, verifikation og vedligeholdelse. Bakket op af GE's kvalitetsproduktion, globale supportnetværk og forpligtelse til bagudkompatibilitet, fortsætter IS200TRLYH1BDC relæudgangsterminalkortet med at levere den ydeevne, holdbarhed og pålidelighed, som industrielle brugere forventer af GE. Uanset om det bruges i en ny installation eller som erstatning for et eksisterende kort, leverer IS200TRLYH1BDC relæudgangsterminalkortet den relæudgangsfunktionalitet, der kræves for pålidelig og effektiv kontrolsystemdrift.

Specifikationskategori

Parameter

Værdi / Beskrivelse

Generel

Produktnavn

GE IS200TRLYH1BDC Relæudgangsklemmekort

Bestyrelsesfamilie

TRLY (relæudgangsklemmekort)

Gruppe / Revision

H1 gruppe, BDC revisionssuffiks

Variant

TRLYH1B (spoleføler) med BDC-revision

Ansøgninger

GE Industrial Control Systems med VCCC, VCRC, VGEN eller PDOA

Redundansstøtte

Simplex (JA1) og TMR (JR1, JS1, JT1)

Bestyrelsesidentifikation

Skrivebeskyttet ID-chip

Konfiguration

Jumpere JP1–JP6 til magnetstrøm; sikringer FU1–FU12 til solenoidebeskyttelse

Relæudgange

Antal relæer

12 plug-in magnetiske relæer

Relæer 1-6

Kan konfigureres med jumpere til tørre Form-C-kontaktudgange eller ekstern solenoidedrift

Relæer 7-11

Uforsynede isolerede Form-C kontakter

Relæ 12

Isoleret Form-C kontakt til specielle applikationer såsom tændingstransformatorer

Relævurdering

3,0 A

Nominel kontakt-til-kontakt spænding

500 V AC i et minut

Nominel spole-til-kontakt spænding

1.500 V AC i et minut

Typisk driftstid

10 ms

Forbigående undertrykkelse

250 V MOV mellem NO og strømreturklemmer på relæer 1–6

Fejlsikker funktion

Stemmer for at deaktivere relæet, når kablet tages ud eller kommunikationen mistes

Magnetstrøm

Standard strømkilde

125 V DC eller 115/230 V AC

Valgfri strømkilde

24 V DC med individuelle jumper-valgbare sikringer

Normalt strømstik

JF1, stikbar 7 A kilde

Daisy-Chain Connector

JF2 til strøm til andre TRLY-kort

Alternativ strømstik

TB3, 20 A-klassificering, understøtter 24 V DC, 125 V DC, 115 V AC eller 230 V AC

Speciel magnetstrøm

JG1, kundestrøm og retur, 6 A ved 115 V AC eller 3 A ved 230 V AC til tændingstransformatorer

Sikringer

Sikringsvurdering

3.15 Et langsomt slag

Sikringsarrangement

To sikringer pr. strømkredsløb for relæer 1–6 (FU1–FU6 og FU7–FU12)

Sikring funktion

Beskyttelse for feltmagnetkredsløb

Konfiguration Jumpere

JP1–JP6

Fjernet på fabrikken og sendt i plastikpose; geninstaller for magnetstrøm

Isolerede kontaktapplikationer

Fjern sikringer for at fjerne undertrykkelseslækage fra strømbussen; jumpere isolere monitor kredsløb

TMR arkitektur

Relæstyresignaler

Fanget ind i TRLY fra R, S, TI/O-processorer gennem JR1, JS1, JT1

Afstemning

Signaler stemte for at styre relæføreren

Relæspoleeffekt

Fra alle tre I/O-processorer, diodedelt

Diagnostik

Spoleføling

Overvåger relæspoletilstand for TRLYH1B variant

Kontakt Sensing

Overvåger relækontaktspænding for TRLYH1C variant

Fejlsikker handling

Afbryder relæet ved kabelafbrydelse eller kommunikationstab

Sikringsbeskyttelse

Beskytter magnetkredsløb mod overstrømsforhold

Fysisk og miljømæssig

Størrelse

17,8 cm bred x 33,02 cm høj (7,0 tommer x 13 tommer)

Terminalblokke

Stikbar, 24 terminaler hver, op til #12 AWG

Skjoldterminering

Afskærmning klemrække fastgjort til chassis jord ved siden af ​​hver klemrække

Garanti og support

Udskiftelige komponenter

Sikringer og jumpere kan udskiftes; print udskiftet som en enhed for andre fejl

Garanti

I henhold til GE vilkår og betingelser

Supportkontakt

GE Industrial Control Systems Product Service Engineering, 1501 Roanoke Blvd., Salem, VA 24153-6492 USA

Support telefon

+1-540-387-7595

Support fax

+1-540-387-8606

Påkrævet info

Komplet reservedelsnummer og beskrivelse, drev- eller systemserienummer, Material List (ML) nummer

Bestillingsinformation

Varenummer

IS200TRLYH1BDC

Opdeling af delnummer

IS = GE Industrial Control Systems; 200 = plade på basisniveau; TRLY = board akronym; H = gruppe; 1 = konfigurationsvariant; B = illustrationsrevision (bagudkompatibel); D = funktionel revision 1 (bagudkompatibel); C = funktionel revision 2

Bestillingsnotat

Alle cifre er vigtige; fabrikken kan erstatte senere versioner med bagudkompatibilitet

Tidligere: 
Næste: 

Hurtige links

PRODUKTER

OEM

Kontakt os

 Telefon: +86-181-0690-6650
 WhatsApp: +86 18106906650
 E-mail:  sales2@exstar-automation.com / lily@htechplc.com
 Adresse: Værelse 1904, Bygning B, Diamond Coast, No. 96 Lujiang Road, Siming District, Xiamen Fujian, Kina
Copyright © 2025 Exstar Automation Services Co., Ltd. Alle rettigheder forbeholdes.