VM
CPUM 200-595-072-422
6900 dolar
Stokta var
T/T
Xiamen
| Kullanılabilirlik: | |
|---|---|
| Miktar: | |
CPUM 200-595-072-422, Meggitt Vibro-Meter'in VM600 serisi raf tabanlı makine koruma ve durum izleme sistemleri içindeki olgun donanım yazılımını gelişmiş donanım platformuyla birleştiren yüksek performanslı bir çekirdek kontrol ve iletişim arayüz kartıdır. Bu model numarası, CPUm kartı için donanım yazılımı sürümü 072 ve donanım sürümü 422'yi içeren, CPUm/IOCN kart çiftinin belirli bir gelişmiş yapılandırmasını tanımlar. Bu sürüm, VM600 ürün serisinin teknolojik evriminde önemli bir düğümü temsil eder: Aygıt Yazılımı Sürümü 072'nin iletişim kararlılığı, sistem yönetimi ve güvenliğindeki avantajlarını devralırken ve optimize ederken, yeni Donanım Sürümü 422 platformu üzerine inşa edilmiştir; bu, bileşen seçimi, üretim süreçleri, çevresel tolerans, ve uzun vadeli güvenilirlik.
Bu ürün, toplam yaşam döngüsü maliyeti, son derece çevresel uyumluluk ve gelecekteki bakım kolaylığı açısından katı gereksinimleri olan üst düzey endüstriyel uygulamalar için konumlandırılmıştır. Tüm VM600 rafı için yalnızca 'komuta merkezi' ve 'veri merkezi' olarak değil (12 izleme kartı çiftine kadar barındırabilme kapasitesine sahip), aynı zamanda temeldeki yüksek hassasiyetli sensör ağını üst düzey dijital fabrika sistemlerine bağlayan akıllı bir ağ geçidi olarak da hizmet verir. Temel değeri, olgun işlevselliğe, sağlam performansa ve daha sağlam bir donanım temeline sahip, özellikle büyük ekipman yatırımları, yüksek kesinti maliyetleri ve potansiyel olarak zorlu dağıtım ortamları olan kritik altyapı sektörleri için uygun bir çözüm sağlamada yatmaktadır.
CPUM 200-595-072-422, eşleşen bir IOCN Giriş/Çıkış Kartıyla (ilgili donanım sürümü gereklidir) bir çift olarak kullanılmalı ve VM600 ABE04x Standart Sistem Rafına (6U) kurulmalıdır. Donanım sürümü 422, genellikle ürünün daha gelişmiş bir Malzeme Listesi (BOM), daha sıkı kalite kontrol süreçleri kullandığını ve daha geniş bir yelpazedeki uluslararası sertifikalar ve çevre standartlarına uygun olabileceğini belirten önemli bir tanımlayıcıdır. Bu modeli seçmek, kullanıcıların sahada kanıtlanmış Firmware Sürüm 072'nin tüm işlevlerini kazanırken, daha uzun hizmet ömrü, daha yüksek operasyonel kararlılık ve daha iyi bakım desteği sağlamak üzere tasarlanmış bir donanım taşıyıcısına yatırım yaptıkları anlamına gelir.
Olgun Firmware ve Gelişmiş Donanımın Mükemmel Kombinasyonu:
Çift Avantajlı Miras: Firmware Sürüm 072'nin olgun güvenilirliğini (optimize edilmiş Modbus iletişim yığını, kapsamlı raf yönetimi mantığı, gelişmiş güvenlik özellikleri dahil) Donanım Sürümü 422'nin gelişmiş platform avantajlarıyla bütünleştirir. Bu kombinasyon, sistemin Arızalar Arasındaki Ortalama Süreyi (MTBF) en üst düzeye çıkarmayı ve Toplam Sahip Olma Maliyetini (TCO) azaltmayı amaçlar.
Geliştirilmiş Çalışırken Değiştirilebilirlik ve Sistem Dayanıklılığı: Gelişmiş donanım platformu tarafından desteklenen, kart çiftlerini izlemeye yönelik çalışırken değiştirilebilir yönetimi daha sağlamdır. Sistem gücü, sinyal bütünlüğü ve arka panel iletişimindeki gelişmiş tasarım, bakım işlemleri sırasında temel sistem işlevlerinin sürekliliğini sağlar ve nükleer enerji ile petrol ve gaz gibi sektörlerde %99,9'u aşan kullanılabilirlik açısından endüstri standartlarını karşılar.
Gelişmiş Yerel Teşhis Arayüzü: Ön panel, yüksek güvenilirliğe sahip bir LCD ekran ve dayanıklı tuşlarla donatılmıştır. Ekran içeriği, net sistem durumu, ağ yapılandırması, gerçek zamanlı veriler ve alarm bilgileri sağlayan Firmware 072'yi temel alır. Donanım platformu yükseltmesi, daha geniş bir çalışma sıcaklığı aralığında daha iyi ekran görünürlüğü ve operasyonel güvenilirlik sağlayabilir.
Yüksek Güvenilirliğe Sahip Küresel Kontrol: Fiziksel ALARM SIFIRLAMA düğmesi, yüksek dayanıklılığa sahip bir tasarım kullanır; ekipmanın tüm yaşam döngüsü boyunca tam raf alarm sıfırlama işlevinin güvenilir bir şekilde yürütülmesini sağlar ve güvenlik açısından kritik işlemler için son manuel koruma görevi görür.
Zorlu Ortamlar için Endüstriyel İletişim ve Entegrasyon:
Sağlam Protokol Desteği: Modbus TCP (Ethernet) ve Modbus RTU (Seri) protokolleri için temel destek. İletişim yığını, yüksek verim ve düşük gecikme süresine sahip Firmware 072 üzerinde tamamen optimize edilmiştir. PROFINET ile ilgili olarak: Eke göre, standart PROFINET desteği firmware sürümü 081 ile başlar. Bu nedenle 072-422 sürümü muhtemelen yerel standart PROFINET desteğini içermez. PROFINET gerekliyse kullanıcılar donanım yazılımı sürümü 081 veya üzeri olan modelleri dikkate almalıdır.
Gelişmiş İletişim Arayüzü Sağlamlığı: Donanım Sürümü 422, endüstriyel ortamlarda daha güçlü elektromanyetik girişime ve dalgalanma etkilerine dayanacak ve zorlu ortamlarda veri bağlantısı stabilitesini sağlayacak şekilde Ethernet ve seri iletişim arayüzleri için devre korumasına yönelik, daha yüksek dereceli izolasyon cihazları ve daha etkili EMC filtreleme tasarımı gibi yükseltmeler içerir.
Esnek Yapılandırma ve Yönlendirme: Jumper'lar aracılığıyla birincil Ethernet bağlantı noktası yönlendirmesini (ön veya arka panel) esnek bir şekilde yapılandırma yeteneğini korur ve çeşitli kabin düzenlerine adaptasyonu kolaylaştırır. Donanım yükseltmeleri, daha iyi korozyon direncine ve daha yüksek montaj döngüsü ömrüne sahip konektörlerle sonuçlanabilir.
Sistem Düzeyinde Veri İşleme ve Gelişmiş Güvenlik Korumaları:
Verimli Veri Ağ Geçidi: Bir veri işleme merkezi olarak, Modbus haritalamasına dayalı olarak veri toplama, format dönüştürme ve ön işlemeyi verimli bir şekilde gerçekleştirir. Firmware 072'deki algoritma optimizasyonu ve Donanım 422'nin işlem kararlılığının birleşimi, çok sayıda izleme kanalından gelen verilerin gerçek zamanlı ve doğru şekilde işlenmesini sağlar.
Güçlendirilmiş Güvenlik Mimarisi: VM600 MPS Raf (CPUM) Güvenlik işlevini (donanım kilidi + yazılım parolası) tam olarak uygular. Donanım platformundaki güvenlikle ilgili bileşenler (örneğin, güvenlik anahtarlarını depolamak için kalıcı bellek), daha yüksek güvenlik derecelerine veya güvenilirliğe sahip modelleri kullanabilir ve bu da yetkisiz erişime karşı bariyeri daha da güçlendirebilir.
Güvenilir Operasyonel İzlenebilirlik Sistemi: Olay günlüğü işlevi, tüm kritik etkinlikleri kalıcı belleğe ayrıntılı olarak kaydeder. Donanım platformu yükseltmesi, daha büyük günlük depolama kapasitesi veya daha güvenilir veri depolama mekanizmaları anlamına gelebilir; böylece geçmiş verilerin zorlu çalışma koşullarında veya elektrik kesintilerinde bile kaybolmamasını sağlar, sıkı denetim ve olay incelemesi gerekliliklerini karşılar.
Mükemmel Donanım Güvenilirliği, Uyumluluk ve İleriye Dönük Tasarım:
Tam Uyumluluk ve Sorunsuz Yükseltme: Tüm VM600 ABE04x Sistem Raflarıyla tam uyumluluğu korur. Daha eski donanım kullanan sistemler için 072-422 sürümüne yükseltme, rafı veya yazılım mimarisini değiştirmeden önemli bir donanım güvenilirliği artışı olarak görülebilir.
Modülerlik ve Ölçeklenebilirlik: Standart CPU modüllerini ve isteğe bağlı seri iletişim modüllerini destekleyen, güncellenmiş bir donanım taşıyıcı kartını temel alır. Kullanıcılar, karmaşık çoklu ağ topolojisi ihtiyaçlarını karşılayan iletişim arayüzü miktarı gereksinimlerine dayalı olarak bir 'Seri Yedekleme' sürümü için yapılandırma yapabilir.
Standartların Ötesinde Koruma Yetenekleri: IOCN kartının (ilgili donanım sürümü), muhtemelen geleneksel endüstriyel standartları aşan endüstri lideri sinyal izolasyonu, filtreleme ve aşırı gerilim koruma performansı sunması bekleniyor; bu da onu açık deniz platformları veya çöl elektrik santralleri gibi zorlu elektromanyetik ve iklimsel ortamlara uygun hale getiriyor.
Önde Gelen Çevre ve Uyumluluk: Donanım Versiyonu 422, en son küresel çevre direktifleriyle (örneğin, RoHS, REACH) neredeyse kesinlikle uyumludur ve daha fazla bölgesel zorunlu veya gönüllü sertifikaya sahip olabilir, küresel ürün dağıtımına yönelik uyumluluk engellerini ortadan kaldırır ve kurumsal sosyal sorumluluğu yansıtır.
'Olgun donanım yazılımı + gelişmiş donanım' kombinasyonundan yararlanan CPUM 200-595-072-422, güvenilirlik, dayanıklılık ve toplam sahip olma maliyeti açısından son derece hassas olan yüksek talep gören sektörler için özel olarak tasarlanmıştır:
Zorlu Ortamlarda Enerji Sektörü: Açık deniz rüzgar santrallerindeki (yüksek tuz spreyi, nem), çöldeki güneş enerjisi termik santrallerindeki (yüksek sıcaklık, kum/toz) ve Kuzey Kutup Dairesi içindeki petrol ve gaz sahalarındaki (aşırı düşük sıcaklık) kritik dönen ekipmanlara yönelik koruma ve izleme sistemleri gibi.
Güvenlik Açısından Kritik Altyapı: Sistem arızası sonuçlarının son derece ciddi olduğu nükleer ada ve konvansiyonel nükleer enerji santrallerindeki yardımcı ekipmanlar, büyük hidroelektrik santrallerindeki çekirdek hidroelektrik jeneratör setleri, stratejik gaz depolama tesislerindeki kompresör kümeleri.
Büyük Proses Endüstrilerindeki Çekirdek Üniteler: Milyon tonluk etilen kırma ünitelerindeki tesisin kalbi olan ekipmanlar, büyük hava ayırma üniteleri, uzun bakım döngüleriyle (3-5 yıl) sürekli olarak çalışan, kömürden sıvılara/gaza yönelik çekirdek kompresör setleri.
Üst Düzey OEM Paketleme ve Uzun Vadeli Hizmet Anlaşmaları: Ürünleri 20-30 yıllık tasarım ömrünü ve küresel yedek parça tedarik gereksinimlerini karşılaması gereken küresel üst düzey turbo makineler, kompresör ve jeneratör OEM'leri için fabrikada orijinal izleme sistemleri sağlamak.
Mevcut Yüksek Değerli Sistemler için Donanım Yükseltmesi ve Değiştirme: Sistem ömrünü uzatmak ve eski donanımın durdurulmasından kaynaklanan bakım risklerini önlemek için uzun yıllardır eskiyen donanımla çalışan eski VM600 sistemlerinde önleyici donanım yükseltmelerinin gerçekleştirilmesi.
CPUM 200-595-072-422'nin temel çalışma prensibi standart CPUM ile tutarlıdır ancak değeri, bu görevlerin daha yüksek güvenilirliğe sahip bir donanım platformunda yürütülmesinde yatmaktadır:
Gelişmiş Veri Toplama Veri Yolu: Veriler, optimize edilmiş tasarıma ve daha güçlü parazit önleme özelliğine sahip bir VME veri yolu arayüzü aracılığıyla koruma kartlarından toplanır. Donanım iyileştirmeleri, veri yolu iletişiminin raftaki diğer dijital gürültülerden etkilenme riskini azaltır.
Sağlam Çekirdek İşleme: Kararlı Firmware 072, yüksek güvenilirlikli bileşenler kullanan bir CPU modülü üzerinde çalışır ve veri işleme mantığının güç dalgalanmaları veya yüksek sıcaklıktaki ortamlarda bile doğru şekilde yürütülmesini sağlar.
Güvenilir Protokol Hizmeti: Bir Modbus TCP/RTU ağ geçidi olarak gelişmiş ağ fiziksel ve veri bağlantı katmanı tasarımı, karmaşık endüstriyel ağ ortamlarında paket bütünlüğünü ve gerçek zamanlı performansı sağlar.
Sağlam Yerel Hizmetler: Ön panel bileşenlerinde ve çevresel sensörlerde (varsa) yapılan yükseltmeler, çeşitli koşullar altında yerel insan-makine arayüzünün kullanılabilirliğini sağlar.
Entegrasyon ve Seçim Anahtarı Kılavuzu:
Öncelikle Protokol Gereksinimleri: Proje için gerekli olan iletişim protokollerini doğrulayın. PROFINET zorunluysa 072-422 geçerli değildir; Firmware 081+ olan bir model seçilmelidir. Eğer Modbus yeterli ise 072-422 donanım güvenilirliği konusunda önemli avantajlar sunuyor.
Donanım Geliştirme Ayrıntılarını Onaylayın: Satın almadan önce, sıcaklık aralığı, koruma, sertifikalar vb. konulardaki spesifik iyileştirmeleri açıklamak için Meggitt'ten CPUM Donanım Versiyonu 422 için ayrıntılı teknik özellik farklılıkları belgesini talep edin.
Yazılım ve Firmware Eşleştirme: Firmware 072 ile uyumlu, resmi olarak belirlenmiş VM600 MPSx yazılım sürümünü kullanın. Donanım yükseltilse de, firmware arayüzü değişmeden kalır.
Güvenilirlik Odaklı Projelere Uygun: Bu modelin avantajı, tüm sistemin yaşam döngüsü maliyeti, kesinti riski ve dağıtım ortamının zorluğu bağlamında değerlendirilmelidir. Standart fabrika ortamları için geleneksel donanım versiyonları yeterli olabilir; açık deniz, çöl, kutup veya güvenlik açısından kritik uygulamalar için Sürüm 422'ye yapılan yatırım genellikle haklıdır.
Konumlandırma: CPUM 200-595-072-422, VM600 ürün grubu içindeki 'Yüksek Güvenilirlik Donanım Taşıyıcısıdır'. Yeni özelliklerle değil, daha yüksek donanım kalitesi standartları, daha geniş çevresel uyumluluk ve daha uzun beklenen kullanım ömrü aracılığıyla değer yaratır. Müşterinin 'güvenle al, uzun vadeli kullan' felsefesine hizmet eder.
Temel Değer Önerisi:
Yaşam Döngüsü Riskini Azaltın: Donanım arızalarından kaynaklanan beklenmedik kesinti sürelerini en aza indirin, bakım sıklığını ve yedek parça stok maliyetlerini azaltın.
Uygulama Sınırlarını Genişletin: VM600 sistemlerinin çevresel kaygılar nedeniyle daha önce tereddüt edilen senaryolarda güvenilir şekilde uygulanmasına olanak tanır.
Geleceğe Yönelik Yatırım: Daha uzun ürün teknik destek döngüleri ve yedek parça bulunabilirliği, müşterinin uzun vadeli varlıklarını korur.
Seçim Karşılaştırması:
072-114/122'ye kıyasla: İşlevsel olarak aynıdır ancak 072-422, donanım güvenilirliği, koruma düzeyi ve çevresel sertifikalar açısından üstündür ve daha kritik veya daha zorlu ortamlar için uygundur.
081+ Sürümlerine Karşı: PROFINET desteği açısından dezavantajlıdır ancak Modbus uygulamaları için donanım sağlamlığı açısından avantajlara sahip olabilir. PROFINET'e ihtiyaç duyulmuyorsa, en üst düzeyde donanım güvenilirliği elde etmek için 072-422 tercih edilir.
| Spesifikasyon Kategorisi | Parametre Detayları | Notlar ve Açıklamalar (Sürüm 072-422'ye Özel) |
|---|---|---|
| Ürün Modeli ve Versiyonu | ||
| Modeli | CPUM 200-595-072-422 | Çekirdek Tanımlayıcı: Donanım Yazılımı 072 + Donanım 422, yüksek donanım standardına sahip olgun bir aygıt yazılımı sürümünü temsil eder. |
| Kart Çifti Bileşimi | CPUM (CPU Kartı) + IOCN (G/Ç Kartı) | IOCN kartı ilgili yüksek donanım sürümüne sahip olmalıdır (belirli bir modelin onaylanması gerekir). |
| Donanım Yazılımı Sürümü | 072 | Olgun ve kararlı fonksiyonel versiyon. Tamamen sahada kanıtlanmış Modbus iletişimi, raf kontrolü ve güvenlik özellik setleri sağlar. |
| Donanım Sürümü | 422 | Anahtar gelişmiş donanım sürümü. Daha yüksek güvenilirlik ve daha uzun hizmet ömrü sağlamayı amaçlayan bileşen kalitesi, PCB süreci, koruma tasarımı, çevresel derecelendirmeler ve uyumlulukta kapsamlı yükseltmeleri ifade eder. |
| Raf Uyumluluğu | ||
| Uyumlu Raf | VM600 ABE04x Sistem Rafı (6U) | Tamamen uyumlu, fiziksel ve elektriksel arayüzler standartlara uygundur. |
| Dolu Slotlar | CPUM: Yuva 0 ve 1 (Ön, çift genişlikli) IOCN: Yuva 0 (Arka, doğrudan CPUM'nin arkasında, tek genişlikli) |
|
| CPU Modülü (HW 422'ye dayalı standart konfigürasyon) | ||
| Modül Türü | Yüksek dereceli PFM-5411 veya endüstriyel olarak geliştirilmiş eşdeğeri | HW Sürüm 422, daha yüksek tarama derecelerine veya daha geniş endüstriyel sıcaklık aralıklarına sahip CPU modüllerini kullanabilir. |
| İşlemci | AMD Geode™ LX800 veya sonraki uyumlu endüstriyel sınıf işlemci | |
| İşlemci Hızı | 500 MHz | |
| Hafıza | 256 MB DRAM (yüksek güvenilirliğe sahip bileşenler kullanabilir) | |
| İşletim Sistemi | QNX Gerçek Zamanlı İşletim Sistemi | |
| Modül Güç Tasarımı | Daha iyi voltaj regülasyonu ve filtreleme performansı ile gelişmiş güç devresi, 5 VDC giriş. | |
| İletişim Arayüzleri - Ethernet (HW 422 Geliştirilmiş) | ||
| Arayüz Sayısı | 2 (Birincil, İkincil) | |
| Ağ Standardı | 10/100BASE-TX (Ethernet/Hızlı Ethernet) | |
| Fiziksel Katman Koruması | Beklenen Geliştirme: Daha yüksek düzeyde ESD koruması, aşırı gerilim bastırma ve ortak mod gürültü filtreleme. | Donanım 422'nin temel avantaj alanlarından biri. |
| Desteklenen Protokoller | • Birincil: Meggitt Tescilli TCP/IP Protokolü, Modbus TCP • İkincil: Modbus TCP |
Önemli Nokta: Eke dayalı olarak Firmware 072, standart PROFINET'i desteklemez. PROFINET Firmware 081+ gerektirir. |
| Konektörler | • Birincil: CPUM ön paneli NET VEYA IOCN ön paneli 1• İkincil: IOCN ön paneli 2 |
Konektörler daha yüksek dayanıklılığa sahip endüstriyel türleri kullanabilir. |
| İletişim Arayüzleri - Seri (HW 422 Geliştirilmiş) | ||
| Sayı ve Tür | 2 (Birincil: RS-232, İkincil: İzole RS-485) | |
| İzolasyon ve Koruma | Beklenen Önemli Artış: RS-485 kanalı için muhtemelen daha yüksek izolasyon voltajı; tüm seri bağlantı noktaları daha güçlü aşırı gerilim/aşırı akım korumasına sahiptir. | Uzun mesafeli, çok düğümlü, çevresel açıdan karmaşık RS-485 ağları için uygundur. |
| Desteklenen Protokoller | • Birincil: Meggitt Tescilli Protokolü • İkincil: Modbus RTU |
|
| Seri Haberleşme Modülü (Opsiyonel) | ||
| Uygulanabilirlik | Desteklenir, 'Seri Yedekli' sürümünü oluşturur. | İsteğe bağlı modülün kendisi de ilgili donanım standartlarına dayalı olabilir. |
| Fieldbus Arayüzüne Genel Bakış | ||
| Onaylanmış Destek | Modbus RTU, Modbus TCP | Firmware 072'nin standart ve güvenilir destek kapsamı. |
| Desteklenmiyor | Yerel Standart PROFINET (ek bilgilerinden çıkarılmıştır) | PROFINET gerekiyorsa, donanım yazılımı sürümü 081 veya daha yeni olan bir CPUM modeli seçilmelidir. |
| Ön Panel Ekranı ve Kontrolleri (Geliştirilmiş Donanım) | ||
| Görüntülemek | Endüstriyel seviyede geniş sıcaklıklı, yüksek parlaklıkta LCD ekran, daha zorlu aydınlatma ve ortam sıcaklığı koşullarına uyarlanabilir. | |
| Anahtarlar | Daha uzun kullanım ömrüne sahip, yüksek dayanıklılığa sahip mühürlü anahtarlar. | |
| Sistem Fonksiyonları (FW 072'ye göre) | ||
| Konfigürasyon Yönetimi | Uyumlu VM600 MPSx yazılımı ve CPUM Yapılandırıcı aracılığıyla. | |
| Olay Günlüğü | Donanım yükseltmesiyle geliştirilmiş depolama güvenilirliğiyle kapsamlı günlük kaydı işlevi. | |
| Güvenlik Fonksiyonu | VM600 MPS Raf Güvenliğini tamamlayın. Donanım güvenlik bileşenlerinin güvenilirliği artırıldı. | |
| Elektriksel Özellikler | ||
| Güç Girişi | +5 VDC, giriş gücü dalgalanmalarına karşı potansiyel olarak daha iyi tolerans. | |
| Güç Tüketimi | CPUM: < 10W, IOCN: < 2W (tipik değerler, verimlilik daha yüksek olabilir) | |
| Çevresel Özellikler (Beklenen İyileştirmeler) | Donanım Sürümü 422, aşağıdaki ölçümleri genişletebilir veya güçlendirebilir: | |
| Çalışma Sıcaklığı Aralığı | Potansiyel olarak daha geniş, örneğin -25°C ila +70°C. | Resmi Sürüm 422 spesifikasyon sayfasına tabidir. |
| Titreşim ve Şok | Daha ciddi taşıma ve operasyonel titreşim standartlarına uygun olabilir. | |
| Koruma Seviyesi | Levha kaplaması, daha iyi nem, küf ve tuz püskürtme direnci için yükseltilebilir. | |
| Uyumluluk ve Onaylar (Kapsamlı Yükseltme) | Donanım Sürümü 422'nin en yeni ve en kapsamlı sertifikalara sahip olması bekleniyor: | |
| Çevresel | En son RoHS, REACH ile muafiyet olmaksızın tam uyumluluk. | |
| Emniyet | cULus, ATEX (Bölge 2), IECEx gibi yükseltilmiş sertifikaları içerebilir veya bunlara sahip olabilir. | |
| EMC | EN 61326 gibi en son standartlarla uyumludur ve muhtemelen daha yüksek bağışıklık seviyelerine sahiptir. | |
| Diğerleri | KC, RCM gibi daha fazla bölgesel sertifikayı içerebilir. | |
| Fiziksel Özellikler | ||
| Boyutlar | Standart: CPUM (6U x 40mm x 187mm), IOCN (6U x 20mm x 125mm) | |
| Ağırlık | Yaklaşık. CPUM: 0,40 kg, IOCN: 0,25 kg |