IS200EROCH1ADD — это дополнительная плата регулятора возбудителя (EROC), производимая GE Energy как часть системы управления возбуждением EX2100™. Эта плата используется как в симплексных, так и в резервных системах управления регуляторами, а также в полностью статических системах возбуждения (включая системы Alterrex™). EROC обеспечивает основные функции поддержки регулятора, включая обнаружение заземления на местах GE и сторонних производителей, интерфейс клавиатуры, интерфейс инструмента (компьютера) и распределение мощности на клеммную колодку контактов возбудителя (ECTB). В конфигурациях регулятора с резервированием IS200EROCH1ADD также обеспечивает связь ISBus между секциями управления M1, M2 и C и обеспечивает сигналы управления резервированием.
IS200EROCH1ADD монтируется в один слот объединительной платы регулятора возбудителя IS200ERBP (ERBP) для симплексных систем или в резервной объединительной панели регулятора возбудителя IS200ERRB (ERRB) для резервных систем. Он также используется в полностью статических системах управления, где он устанавливается в объединительную плату симплексного возбудителя IS200ESBP (ESBP) или объединительную плату питания возбудителя IS200EPBP (EPBP) для резервных приложений Alterrex. Плата представляет собой еврокарту двойной высоты (6U) с 96-контактными разъемами объединительной платы P1 и P2 и передней панелью с несколькими интерфейсными разъемами.
Суффикс ADD указывает конкретную версию и заводскую конфигурацию (EROCH1, с A в качестве базового обозначения и DD в качестве дополнительных модификаторов). Эта версия поддерживает полную обратную совместимость со всеми регуляторами EX2100 и системами статического управления. Плата не содержит предохранителей и контрольных точек и рассчитана на высокую надежность в промышленных средах возбуждения.
Функциональное описание
IS200EROCH1ADD служит многофункциональной дополнительной платой, расширяющей возможности управления регулятором EX2100. Он выполняет следующие ключевые функции:
Интерфейс детектора заземления — поддерживает либо детектор заземления GE (через модуль аттенюатора EXAM), либо детектор заземления стороннего производителя (через клеммную колодку IS200ERGT). На плате имеется 9-контактный разъем для детектора заземления, передающий выход усилителя мощности, сигналы датчиков и входы сигнализации. В системах симплексных регуляторов M1 EROC управляет наземным детектором GE. В резервных системах используется M2 EROC (установленный в ERRB), а кабель детектора заземления подключается только к EROC резервной стойки.
Интерфейс клавиатуры . На лицевой панели платы имеется 8-контактный круглый разъем DIN для клавиатуры местного оператора (установленной на двери шкафа управления). На объединительной плате также имеется дополнительный разъем для клавиатуры, что обеспечивает гибкость монтажа. EROC обменивается данными с клавиатурой с помощью RS‑232C со скоростью передачи данных от 1200 до 38,4 Кбит/с.
Интерфейс инструмента (компьютера) — 9-контактный разъем D-sub (RS-232C) на лицевой панели позволяет внешнему компьютеру (например, ноутбуку с установленным ToolboxST) подключаться напрямую к плате процессора DSPX через EROC. Используется для ввода в эксплуатацию, настройки и диагностики.
Источник питания ECTB . Плата подает изолированное напряжение +70 В постоянного тока (P70) на секцию контактного выхода контактной клеммной колодки возбудителя IS200ECTB. Эта мощность используется для смачивания контактов реле заказчика.
Резервные системные соединения . В резервных системах регуляторов IS200EROCH1ADD оснащен 9-контактным резервным разъемом, который соединяет M1 EROC (в ERBP) с M2/C EROC (в ERRB). По нему передаются линии выбора главного устройства, сигналы обратной связи K41 и драйвера, а также линия диагностики кабеля.
Интерфейс ISBus . Плата оснащена двумя гнездовыми разъемами (ISBus), которые соединяют стойку M1 со стойкой M2/C. Они передают дифференциальные сигналы передачи и приема (RS-422/RS-485) для системных и местных каналов. Сигналы используются для высокоскоростной связи между платами DSPX в трех секциях управления. Для прокладки линий передачи к линиям приема (от контакта 1 к контакту 3, от контакта 2 к контакту 6 и т. д.) требуется специальный перекрестный кабель.
Полная поддержка статического управления . В симплексных статических возбудителях (объединительная плата ESBP) один EROCH1 обеспечивает интерфейсы клавиатуры, инструмента и наземного детектора. В статических приложениях Alterrex с резервированием две платы EROC устанавливаются в слоты EGDM M1 и M2 объединительной платы EPBP. Один контролирует цепь поля возбудителя на предмет заземления, другой контролирует цепь поля генератора.
На лицевой панели платы имеется зеленый светодиод «Питание», который загорается при наличии +5 В постоянного тока и ±15 В постоянного тока. Других встроенных индикаторов нет; весь статус передается через управляющее программное обеспечение или через DSPX.
Характеристики оборудования
Размер : Еврокарта высотой с двумя слотами (6U).
Разъемы объединительной платы : 96-контактные P1 и P2 (совместимы с ERBP, ERRB, ESBP или EPBP).
Передняя панель : имеет несколько разъемов, зеленый светодиод и невыпадающие винты с выступами для выталкивания.
Разъемы (лицевая панель)
Разъем |
Тип |
Описание |
Клавиатура |
8-контактный круглый DIN |
Для клавиатуры местного оператора (RS‑232C). |
Инструмент |
9-контактный разъем D-sub |
Для внешнего компьютера (RS‑232C). |
J13 (ЕКТБ) |
3-контактный мини-разъем |
Подает +70 В постоянного тока на секцию контактного выхода ECTB. |
Наземный детектор |
9-контактная розетка |
Для GE EXAM или наземного детектора стороннего производителя (через ERGT). |
Избыточный |
9-контактный разъем |
Соединяет M1 с M2/C в резервированных системах (передает главный выбор, сигналы K41, диагностику кабеля). |
ISBus (2 ×) |
Разъемы типа «гнездо» (например, M1‑M2, M1‑C) |
Дифференциальные линии связи между стойками (RS‑422/485). |
Светодиодный индикатор
ВЕЛ |
Цвет |
Функция |
Питание (на лицевой панели) |
Зеленый |
Горит при наличии цифрового источника питания +5 В постоянного тока и аналогового источника питания ±15 В постоянного тока. |
Таблицы сигналов выводов (согласно документу)
Разъем клавиатуры (8-контактный DIN)
Приколоть |
Сигнал |
1 |
КПП24 |
2 |
КПТХ232 |
3 |
KPRX232 |
4 |
КПКОМ |
5 |
КПКОМ |
6 |
КПКОМ |
7 |
КПП24 |
8 |
КПРЦ232 |
Разъем для инструмента (9-контактный разъем D-sub)
Приколоть |
Сигнал |
1 |
Не подключено |
2 |
ТLRX232 |
3 |
ТЛТХ232 |
4 |
Не подключено |
5 |
ТЛИКОМ |
6 |
Не подключено |
7 |
ТЛРТС232 |
8 |
Не подключено |
9 |
Не подключено |
Разъем детектора заземления (9-контактная розетка)
Приколоть |
Сигнал |
Описание |
1 |
M1_PA |
Выход усилителя мощности наземного детектора GE |
2 |
ГДЕТ_МАЛ |
Неисправность стороннего наземного детектора |
3 |
– |
Не подключено |
4 |
SEN_ATT |
Вход детектора заземления GE (со стороны аттенюатора) |
5 |
COM_GD |
Общий наземный детектор стороннего производителя |
6 |
ГДЕТ_АЛМ_II |
Неисправность сигнала тревоги наземного детектора стороннего производителя |
7 |
ДИО_МОН |
Монитор неисправности диодного детектора заземления стороннего производителя |
8 |
ГДЕТ_АЛМ_И |
Неисправность сигнала тревоги наземного детектора стороннего производителя |
9 |
SEN_AMP |
Вход детектора заземления GE (со стороны усилителя) |
Резервный разъем (9-контактный разъем)
Приколоть |
Сигнал |
Описание |
1 |
SEL_P |
Положительная линия главного выбора |
2 |
– |
Не подключено |
3 |
– |
Не подключено |
4 |
КАБЕЛЬ_RR |
Диагностический выход (M2)/вход (M1) резервного кабеля стойки |
5 |
K41_FDBKR |
Обратная связь по катушке М1 К41 |
6 |
SEL_N |
Основная строка выбора отрицательная |
7 |
КАБЕЛЬ_RTN |
Обратная линия для CABLE_RR |
8 |
– |
Не подключено |
9 |
К41_ДРВР |
Водитель М1 К41 |
Разъем ISBus (гнездо, два места — M1‑M2 и M1‑C)
Приколоть |
Сигнал |
Описание |
1 |
ISBTX_AP |
Положительный сигнал передачи |
2 |
ISBTX_AN |
Сигнал передачи отрицательный |
3 |
ISBRX_AN |
Прием сигнала отрицательный |
4 |
– |
Закорочен на контакт 5 |
5 |
– |
Закорочен на контакт 4 |
6 |
ISBRX_AP |
Прием сигнала положительный |
7 |
– |
Не подключено |
8 |
– |
Не подключено |
Примечание. Между модулями EROC требуется перекрестный кабель: контакт 1 — контакт 3, контакт 2 — контакт 6, контакт 3 — контакт 1, контакт 6 — контакт 2.
Процедуры установки и замены
Меры предосторожности при обращении
Статическая чувствительность . IS200EROCH1ADD содержит компоненты, чувствительные к статическому электричеству. Всегда надевайте заземляющий браслет и работайте с платой на заземленной рабочей станции. Храните плату в антистатическом пакете, когда она не используется.
Обесточьте питание перед манипуляциями . Отключите питание возбудителя (или конкретной секции стойки) и проверьте нулевое напряжение на всех цепях, прежде чем прикасаться к плате или подключенным кабелям. Следуйте местным процедурам блокировки/маркировки. См. GEH‑6631 (Руководство по установке и запуску EX2100).
Не вставляйте и не извлекайте устройство при включенном питании . Это может привести к повреждению оборудования или травмам.
Процедура замены (обесточенная система)
EROC не подлежит онлайн-замене ни в каком приложении, включая управление резервным регулятором. Перед заменой стойку необходимо обесточить.
Обесточьте стойку (например, ERBP, ERRB, ESBP или EPBP), содержащую EROC.
Откройте дверцу шкафа и проверьте наличие нулевого напряжения.
Пометьте все кабели, подключенные к лицевой панели EROC (клавиатура, инструмент, детектор заземления, ECTB, резервный, ISBus), чтобы упростить повторное подключение.
Отсоедините все кабели.
Снимите плату:
Ослабьте верхний и нижний невыпадающие винты рядом с выступами выталкивателя (не снимайте их).
Поднимите выступы выталкивателя, чтобы снять плату.
Обеими руками вытяните доску прямо.
Проверьте сменную плату, чтобы убедиться, что это IS200EROCH1ADD и что все конфигурационные перемычки (на EROC нет) установлены правильно.
Вставьте сменную плату в правильный слот (например, в назначенный слот EROC на объединительной панели). Установка в неправильный слот может привести к повреждению электроники.
Установите доску, одновременно сильно надавив большими пальцами на верхнюю и нижнюю часть лицевой панели.
Равномерно затяните верхние и нижние невыпадающие винты, чтобы плата встала ровно.
Подсоедините все кабели к правильным разъемам лицевой панели.
Закройте дверцу шкафа и восстановите подачу электроэнергии. Убедитесь, что зеленый светодиод питания горит.
При заказе IS200EROCH1ADD используйте полный номер детали, как показано на рисунке. Номер детали соответствует соглашению GE:
IS200 – Инновационная серия, 200-й класс.
EROC – Функциональная аббревиатура: Карта опций регулятора возбудителя.
H1 – Версия (EROCH1).
А – обозначение базы.
D – Модификатор (например, покрытие, изменение компонента).
D – Редакция или дополнительный модификатор.
Гарантия и размещение заказа
Гарантийная замена (в течение гарантийного срока): Обратитесь в послепродажную службу GE Industrial Systems:
GE Industrial Systems
Post Sales Service
1501 Roanoke Blvd.
Салем, Вирджиния, 24153‑6492, США
Телефон (США): +1 888 GE4 SERV (888 434 7378)
Телефон (международный): +1 540 378 3280
Факс: +1 540 387 8606
Заказы на запасные части или негарантийные заказы : обратитесь в ближайший офис продаж или обслуживания GE. Предоставлять:
Полный номер детали: IS200EROCH1ADD.
Серийный номер возбудителя
Номер списка материалов возбудителя (ML)
Примечание. Все цифры и буквы в номере детали имеют значение. GE может заменить более поздние совместимые версии, но обратная совместимость гарантирована.
Диагностика и обслуживание
IS200EROCH1ADD не имеет встроенной диагностики, кроме индикатора питания. Состояние платы контролируется процессором DSPX через объединительную плату. DSPX считывает идентификатор устройства платы; несоответствие приводит к ошибке аппаратной несовместимости. О потере связи с EROC (например, из-за проблем с объединительной платой) будет сообщено системой управления.
Распространенные проблемы и проверки:
Зеленый светодиод питания не горит – нет питания +5 В или ±15 В от EPSM. Проверьте выходные напряжения EPSM, разъемы объединительной платы и предохранители в цепи питания.
Сбой связи с клавиатурой или инструментом – Проверьте соединения кабеля RS‑232 и настройки скорости передачи данных. Убедитесь, что подключена только одна клавиатура (EROC поддерживает два физических разъема, но одновременно только одно активное устройство).
Сигналы тревоги детектора заземления . Используйте программное обеспечение ToolboxST для считывания состояния замыкания на землю. Осмотрите кабель детектора заземления и детектор EXAM (или детектор стороннего производителя).
Неисправности резервной системы (диагностика кабеля) – сигнал CABLE_RR (контакт 4 резервного разъема) используется для обнаружения наличия кабеля между M1 и M2/C. Если он отсутствует, проверьте резервный кабель.
Ошибки связи ISBus. Убедитесь, что перекрестный кабель подключен правильно (контакт 1 к контакту 3, контакт 2 к контакту 6 и т. д.). Убедитесь, что кабель надежно подключен к обоим разъемам ISBus.
Никакой регулярной калибровки или регулировки не требуется. Во время периодического технического обслуживания рекомендуется визуальный осмотр на наличие пыли, коррозии или незакрепленных разъемов.
