Le bornier de sortie relais GE IS200TRLYH1BED est un bornier de sortie relais utilisé dans les systèmes de contrôle industriels GE. En tant que membre de la famille de cartes TRLY, le bornier de sortie de relais IS200TRLYH1BED contient 12 relais magnétiques enfichables et fournit la terminaison côté champ, le pilote de relais, la protection par fusible et la suppression des transitoires requis pour les signaux de sortie de relais discrets dans les architectures de contrôle Mark VI et Mark VIe. La carte prend en charge les applications de redondance modulaire simplex et triple (TMR) et est conçue pour contrôler les solénoïdes de terrain, les relais interposés, les contacteurs et autres dispositifs de sortie discrets.
Le bornier de sortie relais IS200TRLYH1BED est identifié par la convention de numérotation des pièces GE utilisée dans toute la gamme de produits de systèmes de contrôle industriels. Le préfixe « IS200 » identifie la carte comme un produit GE Industrial Control Systems, le préfixe « 200 » indiquant spécifiquement que la carte est un assemblage de base. L'acronyme « TRLY » identifie la désignation fonctionnelle de la carte en tant que bornier de sortie relais. La désignation 'H1' identifie le groupe matériel et la variante d'application 125 V DC/115 V AC, tandis que le suffixe 'BED' identifie la combinaison d'illustration et de révision fonctionnelle. Tous les chiffres sont importants lors de la commande ou du remplacement d'une carte, car les cartes de différents niveaux de révision peuvent ne pas contenir de matériel identique, et GE garantit la compatibilité ascendante des cartes de remplacement tout en notant que différents niveaux de révision peuvent ne pas contenir de composants identiques.
La famille de cartes TRLY comprend deux variantes fonctionnelles principales : la carte TRLYH1B, qui assure la détection de bobine pour les relais et prend en charge les sorties à contact sec de forme C ou la commande de solénoïde externe pour les six premiers circuits de relais, et la carte TRLYH1C, qui assure la détection de contact pour les relais et est une variante du TRLYH1B avec plusieurs différences importantes. La carte TRLYH2C est la version 24 V DC du TRLYH1C. La carte de bornes de sortie de relais IS200TRLYH1BED est la version H1B de la carte TRLY avec la révision BED, fournissant la configuration de détection de bobine avec une alimentation solénoïde de 125 V CC ou 115/230 V CA, qui est largement utilisée dans les applications où l'état de la bobine de relais doit être surveillé et où des contacts secs ou des sorties solénoïdes alimentées sont nécessaires.
Cette introduction au produit fournit des informations techniques détaillées, des descriptions fonctionnelles, des affectations de connecteurs, des conseils de configuration et des spécifications complètes pour le bornier de sortie relais GE IS200TRLYH1BED, servant de référence essentielle pour les ingénieurs de systèmes de contrôle, les techniciens de maintenance et les intégrateurs de systèmes travaillant avec les équipements de contrôle industriel GE.
Architecture fonctionnelle et traitement du signal
Le bornier de sortie relais IS200TRLYH1BED est construit autour d'une architecture de sortie relais flexible qui prend en charge 12 relais magnétiques enfichables, chacun avec son propre pilote, sa protection par fusible et sa suppression des transitoires. La carte remplit plusieurs fonctions distinctes qui garantissent un contrôle fiable et sûr des dispositifs de sortie sur le terrain dans les environnements industriels.
Les six premiers circuits de relais du bornier de sortie relais IS200TRLYH1BED sont configurés par des cavaliers soit pour des sorties à contact sec de forme C, soit pour piloter des solénoïdes externes. Une source standard de 125 V CC ou 115/230 V CA, ou une source optionnelle de 24 V CC avec fusibles sélectionnables par cavalier individuel et suppression intégrée, peut être fournie pour l'alimentation du solénoïde de terrain. Les cinq relais suivants, les relais 7 à 11, sont des contacts de forme C isolés non alimentés, et la sortie 12 est un contact de forme C isolé utilisé pour des applications spéciales telles que les transformateurs d'allumage.
Les relais sont pilotés à la fréquence d'images et ont une valeur nominale de 3,0 A. La tension nominale contact à contact est de 500 V CA pendant une minute et la tension nominale bobine à contact est de 1 500 V CA pendant une minute. Le temps de fonctionnement typique est de 10 ms et les relais 1 à 6 sont équipés d'une varistance à oxyde métallique de 250 V pour la suppression des transitoires entre les bornes normalement ouvertes et de retour d'alimentation. Les sorties relais disposent d'une fonction de sécurité qui vote pour mettre hors tension le relais correspondant lorsqu'un câble est débranché ou que la communication avec le processeur d'E/S associé est perdue, garantissant ainsi que les sorties de terrain prennent un état sûr en cas de panne de communication.
Les pilotes de relais, les fusibles et les cavaliers sont montés sur le bornier de sortie de relais IS200TRLYH1BED, et pour un fonctionnement simplex, les connecteurs de type D transportent les signaux de commande et surveillent les tensions de retour entre les processeurs d'E/S et le TRLY via le connecteur JA1. Pour les applications TMR, les signaux de commande de relais sont diffusés dans le TRLY à partir des trois processeurs d'E/S R, S et T via les fiches JR1, JS1 et JT1, ces signaux étant votés et le résultat contrôlant le pilote de relais correspondant. L'alimentation des bobines de relais provient des trois processeurs d'E/S et est partagée par diodes, offrant ainsi la redondance et la tolérance aux pannes requises pour l'architecture TMR.
Alimentation et protection du solénoïde
Le bornier de sortie relais IS200TRLYH1BED offre une protection complète et une distribution d'énergie pour les solénoïdes de terrain. L'alimentation normale est fournie via le connecteur JF1 avec une source de 7 A enfichable, et le connecteur JF2 peut être utilisé pour connecter en série l'alimentation à d'autres cartes TRLY. Alternativement, l'alimentation peut être connectée directement au TB3 lorsque JF1 et JF2 ne sont pas utilisés. Le connecteur TB3 offre une capacité d'alimentation alternative avec une valeur nominale de 20 A, prenant en charge les sources d'alimentation 24 V CC, 125 V CC, 115 V CA ou 230 V CA.
L'alimentation du solénoïde pour les sorties 1 à 6 est fusionnée avec deux fusibles par circuit d'alimentation, FU1 et FU7 fournissant la sortie relais 1, FU2 et FU8 fournissant la sortie relais 2, et ainsi de suite jusqu'à FU6 et FU12 fournissant la sortie relais 6. Les fusibles sont évalués à 3,15 A à fusion lente, assurant ainsi la protection des circuits solénoïdes de terrain contre les conditions de surintensité. L'alimentation du solénoïde spécial sur la sortie 12 est connectée au connecteur JG1, qui prend en charge les connexions d'alimentation client et de retour client, et est disponible pour les transformateurs d'allumage de turbine à gaz avec une valeur nominale de 6 A à 115 V CA ou une valeur nominale de 3 A à 230 V CA.
Les cavaliers JP1 à JP6 sont retirés en usine et expédiés dans un sac en plastique, et doivent être réinstallés si l'alimentation d'un solénoïde de terrain est requise. Effectuez des vérifications de mise sous tension de boucle individuelle conformément aux pratiques standard et installez les cavaliers selon les besoins. Pour les applications à contacts isolés, retirez les fusibles pour garantir que les fuites de suppression sont éliminées du bus d'alimentation, et notez que ces cavaliers servent également à isoler le circuit de surveillance lorsqu'ils sont utilisés sur des applications à contacts isolés.
Installation et câblage
Le bornier de sortie relais IS200TRLYH1BED est conçu pour une installation et un câblage sur site simples. Les fils des 12 sorties relais se connectent directement à deux borniers d'E/S sur le bornier, chaque bloc étant maintenu par deux vis et comportant 24 bornes acceptant jusqu'à des fils #12 AWG. Un bornier de blindage fixé à la masse du châssis est situé sur le côté gauche de chaque bornier, garantissant un blindage et une mise à la terre appropriés du câblage sur site.
L'alimentation du solénoïde pour les sorties 1 à 6 est connectée au connecteur JF1, et le connecteur JF2 peut être utilisé pour connecter en série l'alimentation à d'autres cartes TRLY. Alternativement, l'alimentation peut être connectée directement au TB3 lorsque JF1 et JF2 ne sont pas utilisés. L'alimentation du solénoïde spécial sur la sortie 12 est connectée au connecteur JG1, qui prend en charge les connexions d'alimentation client et de retour client.
Le schéma de câblage du bornier TRLYH1B fournit les affectations détaillées des bornes pour les 12 sorties relais. La sortie 01 utilise COM sur la borne 2, SOL sur la borne 4, NC sur la borne 1 et NO sur la borne 3, et ce modèle se répète pour les sorties 01 à 06, fournissant les sorties de solénoïde alimentées et fusionnées de forme C. Les sorties 07 à 11 fournissent des sorties Form-C à contact sec, avec des bornes COM, NC et NO pour chaque relais, et la sortie 12 fournit la sortie de circuit spécial Form-C avec des bornes COM, NC, NO et SOL pour le transformateur d'allumage de la turbine à gaz.
La taille de la carte est de 17,8 cm de largeur sur 33,02 cm de hauteur (7,0 pouces x 13 pouces) et la barre de blindage fournit un point de terminaison pour les blindages de câbles, garantissant ainsi un blindage et une mise à la terre appropriés du câblage sur site. Les borniers peuvent être débranchés du bornier pour la maintenance, simplifiant ainsi le câblage sur site et le remplacement de la carte.
Le bornier de sortie de relais IS200TRLYH1BED est la variante H1B de la carte TRLY, qui assure la détection de bobine pour les relais. La fonction de détection de bobine surveille l'état de la bobine du relais, permettant au système de contrôle de vérifier que chaque relais a fonctionné correctement et de détecter une bobine de relais défaillante. Cette capacité de diagnostic est importante pour les applications de contrôle critiques où un relais défaillant pourrait empêcher l'appareil de terrain de fonctionner lorsqu'il est commandé.
La variante TRLYH1C, en revanche, permet une détection de contact pour les relais plutôt qu'une détection de bobine. Les TRLYH1C et H2C sont identiques à la carte TRLYH1B standard, à l'exception de plusieurs différences importantes : six cavaliers pour convertir les sorties solénoïdes en type contact sec sont supprimés, ces cavaliers ont été associés à la surveillance des fusibles, la surveillance de la bobine de relais d'entrée est supprimée des 12 relais, la surveillance de la tension des contacts de relais est ajoutée aux 12 relais, les circuits de surveillance individuels ont une suppression de tension et peuvent être isolés en retirant leur cavalier associé, et des amortisseurs haute fréquence sont installés entre NO et SOL. bornes sur les six circuits de commande du solénoïde et sur la sortie du circuit spécial 12.
Le choix entre le TRLYH1B à détection de bobine et le TRLYH1C à détection de contact dépend des exigences spécifiques de l'application. La version à détection de bobine est utile lorsque le système de contrôle doit vérifier l'état de la bobine du relais, tandis que la version à détection de contact est utile lorsque le système de contrôle doit vérifier l'état réel du contact et lorsque les sorties solénoïdes sont utilisées comme contacts secs.
Diagnostic et détection de défauts
Le bornier de sortie relais IS200TRLYH1BED offre des capacités de diagnostic complètes qui facilitent la vérification du système et l'isolation des défauts. La fonction de détection de bobine surveille l'état de la bobine du relais, permettant au système de contrôle de vérifier que chaque relais a fonctionné correctement et de détecter une bobine de relais défaillante. Les sorties relais disposent d'une fonction de sécurité qui vote pour mettre hors tension le relais correspondant lorsqu'un câble est débranché ou que la communication avec le processeur d'E/S associé est perdue, garantissant ainsi que les sorties de terrain prennent un état sûr en cas de panne de communication.
Dans les applications TMR, les signaux de contrôle de relais des trois processeurs d'E/S sont votés et le résultat contrôle le pilote de relais correspondant, fournissant ainsi la redondance et la tolérance aux pannes requises pour l'architecture TMR. L'alimentation des bobines de relais provient des trois processeurs d'E/S et est partagée par diodes, garantissant qu'une défaillance d'un processeur d'E/S n'entraîne pas de perte de puissance du relais.
La carte comprend une protection par fusible pour les circuits d'alimentation du solénoïde, avec deux fusibles par circuit d'alimentation pour les sorties 1 à 6, et les fusibles sont évalués à 3,15 A à fusion lente. Si un fusible s'ouvre, la sortie relais correspondante est mise hors tension, protégeant le solénoïde de champ des conditions de surintensité. Les capacités de diagnostic de la carte, notamment la détection de bobine et la protection par fusible, garantissent que les défauts dans les circuits de sortie relais sont détectés et signalés.
Configuration
Le bornier de sortie relais IS200TRLYH1BED est configuré par des cavaliers et des fusibles. Les cavaliers JP1 à JP6 sont retirés en usine et expédiés dans un sac en plastique, et doivent être réinstallés si l'alimentation d'un solénoïde de terrain est requise. Pour les applications à contacts isolés, retirez les fusibles pour garantir que les fuites de suppression sont éliminées du bus d'alimentation. Ces cavaliers servent également à isoler le circuit de surveillance lorsqu'ils sont utilisés sur des applications à contacts isolés.
Les fusibles FU1 à FU12 assurent la protection des circuits d'alimentation des solénoïdes, et si l'alimentation est requise pour les relais 1 à 6, deux fusibles doivent être placés dans chaque circuit d'alimentation alimentant ces relais. Par exemple, FU1 et FU7 alimentent la sortie relais 1, FU2 et FU8 alimentent la sortie relais 2, et ainsi de suite jusqu'à FU6 et FU12 alimentant la sortie relais 6. Les cavaliers et les fusibles doivent être configurés en fonction des exigences spécifiques de l'application, et le schéma de câblage doit être consulté pour garantir une configuration correcte.
Adéquation des applications et intégration du système
Le bornier de sortie relais IS200TRLYH1BED est une interface de sortie relais polyvalente qui peut être utilisée dans une grande variété d'applications de systèmes de contrôle industriel GE. Ses 12 relais magnétiques enfichables, les six premiers étant configurables soit pour des sorties à contact sec de forme C, soit pour une commande de solénoïde externe, et les cinq suivants plus la sortie 12 fournissant des contacts de forme C isolés, permettent à la carte d'interfacer avec une large gamme de dispositifs de sortie de terrain, notamment des relais pilotes, des relais intercalaires, des contacteurs, des électrovannes, des voyants lumineux et des transformateurs d'allumage.
Dans les systèmes Mark VI, le TRLY est contrôlé par la carte VCCC, VCRC ou VGEN et prend en charge les applications simplex et TMR, avec des câbles avec fiches moulées reliant le bornier au rack VME où les cartes d'E/S sont montées. Le connecteur JA1 est utilisé sur les systèmes simplex et les connecteurs JR1, JS1 et JT1 sont utilisés pour les systèmes TMR. Dans les systèmes Mark VIe, le TRLY fonctionne avec le pack d'E/S PDOA et prend en charge les applications simplex et TMR, le PDOA se connectant aux connecteurs à broches DC-37 du bornier.
La prise en charge par la carte des applications simplex et TMR la rend adaptée à un large éventail d'architectures système, depuis les installations simplex sensibles aux coûts jusqu'aux installations TMR critiques où une haute disponibilité est requise. Dans les applications TMR, le vote par la carte des signaux de commande de relais provenant des trois processeurs d'E/S et la puissance de la bobine de relais partagée par diode offrent la tolérance aux pannes et la fiabilité requises pour les applications de contrôle les plus exigeantes.
Les fonctions de protection complètes de la carte, y compris les deux fusibles par circuit d'alimentation pour les relais 1 à 6, la suppression des transitoires MOV sur les relais 1 à 6 et la fonction de sécurité qui met le relais hors tension en cas de débranchement du câble ou de perte de communication, garantissent que les appareils de terrain et le processus sont protégés contre les conditions de défaut. La fonction de détection de bobine de la carte permet au système de contrôle de vérifier que chaque relais a fonctionné correctement et de détecter une bobine de relais défaillante, offrant ainsi la capacité de diagnostic requise pour les applications de contrôle critiques.
Maintenance et cycle de vie
Le bornier de sortie relais IS200TRLYH1BED est conçu pour une longue durée de vie avec un minimum d'entretien. La carte contient des relais magnétiques enfichables comme seules pièces mobiles, et sa construction robuste garantit une fiabilité élevée en fonctionnement industriel continu. La maintenance de routine consiste en une inspection visuelle périodique de la carte, des borniers et du câblage, une vérification du bon fonctionnement des bobines du relais et une confirmation que les fusibles sont intacts et que les cavaliers sont correctement réglés pour l'application.
Les fonctionnalités de diagnostic de la carte, notamment la détection de bobine et la fonction de sécurité, simplifient le dépannage et garantissent que la carte appropriée est installée à chaque emplacement. Si une bobine de relais tombe en panne, la fonction de détection de bobine détecte la panne et génère un diagnostic, permettant au technicien de maintenance de remplacer le relais ou la carte défaillant. Si un fusible s'ouvre, la sortie relais correspondante est mise hors tension, protégeant le solénoïde de champ des conditions de surintensité.
Si la carte doit être remplacée, le processus est simple. Après avoir mis hors tension l'équipement associé et vérifié qu'il n'y a pas d'alimentation, les borniers enfichables doivent être étiquetés et retirés, et la carte doit être retirée de son support. La carte de remplacement doit être installée dans la même position, les cavaliers et les fusibles réglés pour correspondre à la configuration d'origine et les borniers reconnectés comme indiqué avant de remettre le système en service.
GE Industrial Control Systems garantit la compatibilité de ses cartes de remplacement, même si les cartes de différents niveaux de révision peuvent ne pas contenir de matériel identique. Lors de la commande d'un bornier de sortie relais IS200TRLYH1BED de remplacement, fournissez le numéro de pièce complet et la description, le numéro de série du variateur ou du système et le numéro de liste de matériel (ML). L'usine peut remplacer les versions ultérieures en fonction de la disponibilité et des améliorations de conception, mais la compatibilité ascendante des cartes de remplacement est garantie.
Conclusion
Le bornier de sortie relais GE IS200TRLYH1BED est une interface de sortie relais fiable, robuste et polyvalente pour les systèmes de contrôle industriels GE. Ses 12 relais magnétiques enfichables, dont les six premiers sont configurables soit pour des sorties à contact sec de forme C, soit pour la commande d'un solénoïde externe, sa protection complète par fusible et sa suppression des transitoires MOV, sa fonction de détection de bobine et sa prise en charge des applications simplex et TMR offrent la flexibilité, la fiabilité et la capacité de diagnostic requises pour une large gamme d'applications industrielles de sortie discrète.
Avec ses borniers enfichables, ses connecteurs clairement étiquetés, ses diagnostics complets et sa compatibilité avec les architectures Mark VI et Mark VIe, le bornier de sortie relais IS200TRLYH1BED est conçu pour une installation, une vérification et une maintenance faciles. Bénéficiant de la qualité de fabrication de GE, de son réseau d'assistance mondial et de son engagement en faveur de la rétrocompatibilité, le bornier de sortie relais IS200TRLYH1BED continue de fournir les performances, la durabilité et la fiabilité que les utilisateurs industriels attendent de GE. Qu'il soit utilisé dans une nouvelle installation ou en remplacement d'une carte existante, le bornier de sortie relais IS200TRLYH1BED fournit la fonctionnalité de sortie relais requise pour un fonctionnement fiable et efficace du système de contrôle.
