L'ABE042 244-042-100-012 est un rack industriel hautes performances de 19 pouces spécialement conçu pour loger les systèmes de protection des machines (MPS) et les systèmes de surveillance d'état de la série VM600 de Vibro-Meter. Ce rack représente l'aboutissement de décennies d'expertise en ingénierie dans la protection des machines tournantes, offrant une plate-forme robuste, modulaire et certifiée en matière de sécurité pour la surveillance des actifs critiques dans des environnements industriels exigeants.
Conçu spécifiquement pour une installation permanente dans des armoires ou des panneaux de 19 pouces, l'ABE042 244-042-100-012 offre une rigidité mécanique, une intégrité électrique et des capacités de gestion thermique exceptionnelles. Sa hauteur standard 6U et sa construction robuste en aluminium garantissent un fonctionnement fiable même dans des environnements industriels difficiles où les vibrations, les températures extrêmes et les interférences électromagnétiques sont répandues.
L'ABE042 244-042-100-012 se distingue de son homologue, l'ABE040, par le positionnement stratégique de ses supports de montage, offrant une flexibilité accrue pour les configurations de cabines spécifiques et les préférences d'installation. Ce modèle, portant le numéro de commande 204-042-100-012, représente la configuration standard de Siemens, garantissant une intégration transparente dans les installations suivant les pratiques et normes d'installation de Siemens.
Au cœur de l'ABE042 244-042-100-012 se trouve une architecture de fond de panier sophistiquée qui prend en charge la communication par bus VME ainsi que des bus de signaux bruts dédiés, des bus de signaux tachymétriques et des bus de relais à collecteur ouvert. Cette conception multibus permet une acquisition simultanée de données à grande vitesse, un traitement du signal en temps réel et un déclenchement d'alarme fiable sans dégradation des performances ni interférence du signal.
Le rack peut accueillir jusqu'à quinze cartes de la série VM600 simple largeur, avec la flexibilité de mélanger des modules simple largeur et plusieurs largeurs en fonction des exigences spécifiques de l'application. Cette approche modulaire permet aux concepteurs de systèmes d'adapter précisément les solutions de protection et de surveillance aux besoins de chaque train de machines, qu'il s'agisse de protéger une seule turbine critique ou de surveiller un parc entier d'équipements rotatifs.
Configuré en usine et testé avant la livraison, l'ABE042 244-042-100-012 arrive sous la forme d'un système prêt à l'emploi, minimisant le temps d'installation et éliminant les erreurs de configuration. Les capacités de programmation sur site en option via les progiciels MPS1 ou MPS2 (fonctionnant sous Windows) offrent une flexibilité supplémentaire pour les ajustements sur le terrain et l'optimisation du système.
Principales fonctionnalités
Construction de rack 19' de qualité industrielle – Châssis en aluminium robuste conçu pour une installation permanente dans des armoires et des panneaux industriels, offrant une stabilité mécanique et un blindage électromagnétique exceptionnels.
Hauteur de rack 6U standard – Conforme aux facteurs de forme standard de l'industrie, garantissant la compatibilité avec l'infrastructure existante et simplifiant l'intégration dans des projets nouveaux ou de modernisation.
Architecture de carte modulaire – Prend en charge jusqu'à quinze cartes de la série VM600 simple largeur, permettant des configurations système personnalisées allant de la protection de base à la surveillance complète de l'état.
Fond de panier VME intégré – Facilite l'interconnexion électrique à haut débit entre les alimentations, les cartes de traitement du signal, les cartes d'acquisition, les cartes CPU, les cartes E/S et les cartes relais, garantissant ainsi des performances déterministes du système.
Capacité d'alimentation redondante – Accepte deux unités d'alimentation RPS 6U pour une disponibilité améliorée du système, avec des options de tensions d'entrée CA ou CC pour s'adapter à diverses infrastructures électriques de sites.
Prise en charge complète du bus – Incorpore le bus VME, le bus de signal brut, le bus tachymétrique et le bus relais à collecteur ouvert pour un routage de signal polyvalent et une intégration système.
Interfaces d'E/S accessibles par l'arrière – Fournit un accès pratique aux cartes d'entrée/sortie IOC dotées de borniers à vis ou de connecteurs pour les connexions de transducteur/conditionneur et d'interface de système de contrôle externe.
Option de configuration en usine – Préconfigurée et testée en usine, offrant une solution clé en main qui réduit le temps de mise en service sur site et garantit l'intégrité du système.
Couverture des panneaux vierges – Les emplacements de rack inutilisés peuvent être recouverts de panneaux vierges, maintenant ainsi une circulation d'air et une compatibilité électromagnétique appropriées tout en offrant une capacité d'extension pour les besoins futurs.
Architecture et intégration du système
L'ABE042 244-042-100-012 sert d'infrastructure de base pour les systèmes de protection des machines VM600, fournissant un support mécanique, une interconnexion électrique et un routage des signaux pour tous les modules du système. Le fond de panier VME intégré au rack assure une communication déterministe entre les éléments de traitement tout en maintenant la séparation galvanique requise pour les applications liées à la sécurité.
L'architecture rack prend en charge une gamme complète de modules VM600, notamment :
Cartes de protection des machines MPC4 – Cartes de protection à quatre canaux plus deux canaux auxiliaires qui constituent le cœur du système de surveillance, traitant les signaux des transducteurs et générant des sorties d'alarme basées sur des seuils configurables.
Cartes d'entrée/sortie IOC4T – Cartes d'E/S dédiées qui s'interfacent avec des transducteurs, des conditionneurs et des systèmes de contrôle externes, fournissant une connectivité par borne à vis ou par connecteur pour le câblage sur site.
Cartes d'extension de relais RLC16 – Cartes de relais en option qui étendent la capacité de sortie d'alarme pour les schémas de protection complexes nécessitant plusieurs circuits de déclenchement indépendants.
Unités d'alimentation RPS6U – Alimentations simples ou redondantes disponibles dans plusieurs configurations de tension (24 V CC, 48 V CC, 72 V CC, 110 V CC, 110/230 V CA) pour correspondre à l'infrastructure électrique du site.
Cartes CPU et de communication – Modules de traitement et de communication qui permettent la configuration du système, l'acquisition de données et l'intégration avec les systèmes de contrôle de l'usine.
L'architecture modulaire de l'ABE042 244-042-100-012 permet aux concepteurs de systèmes de mettre en œuvre des stratégies de protection allant de la simple surveillance d'un seul paramètre à des schémas de protection complets à plusieurs variables intégrant des mesures de vibrations, de position, de température et de vitesse.
Fonctionnement certifié en matière de sécurité
L'ABE042 244-042-100-012, en tant que composant intégral du VM600 MPS, est certifié pour une utilisation dans les applications liées à la sécurité jusqu'au niveau d'intégrité de sécurité 1 de la CEI 61508 (SIL 1) et au niveau de performance ISO 13849-1 c. Cette certification, délivrée par TÜV NORD, valide l'aptitude du rack à protéger les machines tournantes critiques dont une défaillance pourrait entraîner des blessures corporelles, des dommages environnementaux ou une perte économique importante.
Pour les applications liées à la sécurité, l'ABE042 244-042-100-012 doit être configuré avec des paramètres opérationnels spécifiques :
Désexcité jusqu'au déclenchement – Les relais de sortie doivent être configurés de telle sorte que le relais soit excité lorsque les paramètres surveillés sont dans les limites de tolérance et désexcité pour indiquer une condition d'alarme. Cette configuration de sécurité garantit qu'une perte de puissance ou des défauts du système génèrent un état sûr plutôt que de masquer des conditions dangereuses.
Alarmes verrouillées – Les alarmes liées à la sécurité doivent être configurées comme verrouillées, nécessitant une réinitialisation manuelle après un événement de déclenchement. Cela empêche le réarmement automatique des circuits de protection sans accusé de réception de l'opérateur.
Fonctions interdites – Les fonctions VM « contournement du danger » et « multiplication des déclenchements » ne sont pas autorisées dans les configurations liées à la sécurité, car elles pourraient compromettre l'intégrité du système de protection.
Protection des contacts de relais – Tous les contacts de relais de sortie doivent être protégés par des fusibles 5A(T) pour empêcher le soudage des contacts dû à un courant excessif, une exigence essentielle pour maintenir l'intégrité de la fonction de sécurité.
Tests de preuve – Le système doit subir des tests de preuve hors ligne tous les cinq ans ou moins pour détecter les défauts dangereux qui peuvent ne pas être identifiés pendant le fonctionnement normal. Ces tests comprennent la vérification du démarrage à froid, les tests de continuité des relais de sécurité et la vérification des seuils à l'aide de signaux d'entrée simulés.
L'ABE042 244-042-100-012 atteint un temps de réponse inférieur à 100 millisecondes entre le dépassement du seuil et l'actionnement du relais, garantissant une réponse de protection rapide pour les machines présentant des transitoires à grande vitesse ou des marges de fonctionnement critiques.
Configurations de sécurité valides
L'ABE042 244-042-100-012 prend en charge une gamme de configurations de surveillance liées à la sécurité lorsqu'il est correctement configuré avec les modules VM600 appropriés :
Vibration absolue des roulements à large bande – Valable pour les systèmes liés à la sécurité, offrant une protection complète contre la détérioration et les conditions de déséquilibre des roulements.
Vibration relative de l'arbre avec surveillance des écarts – Valable pour les systèmes liés à la sécurité, permettant la détection des problèmes de jeu entre l'arbre et le roulement et des événements de contact imminents.
Vibration absolue de l'arbre – Valable pour les systèmes liés à la sécurité, offrant une protection contre l'instabilité de l'arbre et les excursions de vitesse critiques.
Position de l'arbre – Valable pour les systèmes liés à la sécurité, surveillant la position axiale pour éviter la défaillance des paliers de butée et le contact rotor-stator.
Suivi – Non valide pour les systèmes liés à la sécurité, car ce mode de surveillance ne fournit pas la protection déterministe requise pour les applications SIL 1.
Installation et mise en service
L'ABE042 244-042-100-012 est conçu pour une installation simple dans des armoires ou des panneaux standard de 19 pouces. La construction robuste en aluminium du rack offre la stabilité mécanique requise pour les environnements industriels tout en conservant un poids gérable pour la manipulation et l'installation.
Montage – La variante ABE042 présente une configuration de support de montage spécifique qui la différencie du modèle ABE040, offrant une flexibilité pour les installations avec des configurations de cellules ou des exigences d'accès particulières.
Installation de l'alimentation électrique – Le rack peut accueillir des unités d'alimentation RPS 6U simples ou redondantes, avec des options CA et CC disponibles pour répondre aux besoins d'alimentation du site. Les configurations redondantes améliorent la disponibilité du système en éliminant les points de défaillance uniques dans la chaîne d'alimentation.
Installation des cartes – Les cartes de la série VM600 s'installent à l'avant du rack, pouvant accueillir jusqu'à quinze cartes simple largeur. Les cartes sont guidées en position et s'engagent automatiquement dans le fond de panier VME, garantissant ainsi une connexion électrique appropriée sans outillage spécialisé.
Câblage d'E/S – Toutes les connexions de câblage sur site sont réalisées à l'arrière du rack, offrant un accès pratique aux cartes IOC dotées de borniers à vis ou de connecteurs. Cette conception à accès arrière simplifie l'installation et la maintenance tout en conservant une apparence épurée du panneau avant.
Configuration – La configuration du système est téléchargée à l'aide des progiciels MPS1 ou MPS2 exécutés sous Windows. Pour les applications liées à la sécurité, la vérification de la configuration est obligatoire, nécessitant une comparaison des fichiers de configuration téléchargés avec la configuration active du système pour garantir l'intégrité des données.
Mise en service – La mise en service du système doit être effectuée dans le cadre de la mise en service globale du système instrumenté de sécurité, en suivant des procédures spécifiques au site et en impliquant un personnel compétent et autorisé.
Adéquation environnementale
L'ABE042 244-042-100-012 est conçu pour une installation permanente dans des environnements industriels où les équipements doivent fonctionner de manière fiable malgré des conditions difficiles. Le rack est conforme aux recommandations de tests environnementaux CEI 68.2, démontrant sa robustesse contre les températures extrêmes, l'humidité, les vibrations et les chocs.
Plage de température – La construction en aluminium et la conception de ventilation du rack garantissent un fonctionnement fiable sur toute la plage de température spécifiée pour les équipements de la série VM600, maintenant ainsi la stabilité thermique de toutes les cartes installées.
Résistance aux vibrations – La construction mécanique rigide et le système de rétention sécurisé des cartes garantissent un fonctionnement fiable dans des environnements à vibrations modérées, typiques des applications de protection des machines.
Compatibilité électromagnétique – Le boîtier métallique et les pratiques de mise à la terre appropriées offrent une protection efficace contre les interférences électromagnétiques, garantissant l'intégrité du signal pour les canaux de mesure sensibles.
Lors de la commande de l'ABE042 244-042-100-012, les détails suivants doivent être spécifiés :
CODE DE COMMANDE |
DESCRIPTION |
204-042-100-012 |
ABE042 Rack 19', hauteur 6U, avec fond de panier, configuration standard Siemens |
204-040-100-111 |
ABE040 Rack 19', hauteur 6U, y compris fond de panier, circuits séparés selon IEC/CEI 60255-5 |
204-040-100-012 |
ABE040 Rack 19', hauteur 6U, avec fond de panier (standard) |
204-042-100-111 |
ABE042 Rack 19', hauteur 6U, y compris fond de panier, circuits séparés selon IEC/CEI 60255-5 |
Accessoires optionnels :
CODE DE COMMANDE |
DESCRIPTION |
200-505-001-011 |
Panneau vierge pour l'arrière du rack, 1 emplacement de large |
200-505-002-011 |
Panneau vierge pour l'arrière du rack, 2 emplacements de large |
200-505-003-011 |
Panneau vierge pour l'arrière du rack, 4 emplacements de large |
200-505-005-011 |
Panneau vierge pour l'avant du rack, 1 emplacement de large |
200-505-006-011 |
Panneau vierge pour l'avant du rack, 2 emplacements de large |
200-505-007-011 |
Panneau vierge pour l'avant du rack, 4 emplacements de large |
Unités d'alimentation :
RPS 6U 24 V CC (200-582-200-013)
RPS 6U 48 V CC (200-582-300-013)
RPS 6U 72 V CC (200-582-400-011)
RPS 6U 110 V CC (200-582-600-013)
RPS 6U 110/230 VCA (200-582-500-013)
Assistance et documentation
Une documentation complète prend en charge l'ABE042 244-042-100-012 tout au long de son cycle de vie :
Manuel du matériel – Le manuel du matériel MPS (version standard) MAMPS-HW/E fournit des instructions détaillées d'installation, de configuration et de maintenance.
Manuel du logiciel – Le manuel du logiciel MPS1, MAMPS1-SW/E, documente le logiciel de configuration utilisé pour programmer le système.
Manuel de sécurité fonctionnelle – Le manuel de sécurité fonctionnelle VM600 MAVM600-FS/E fournit des conseils essentiels pour les applications liées à la sécurité, y compris les détails de certification, les paramètres de sécurité et les procédures de tests de sécurité.
Qualité et fiabilité
L'ABE042 244-042-100-012 est fabriqué selon des systèmes de gestion de qualité rigoureux, avec une configuration et des tests en usine garantissant l'intégrité du système avant la livraison. La conception modulaire et la construction robuste du rack contribuent à une longue durée de vie avec des besoins de maintenance minimes.
Pour les applications liées à la sécurité, les performances du système sont validées par une analyse complète des modes de défaillance, des effets et des diagnostics (FMEDA), avec des paramètres de sécurité documentés pour être utilisés dans les calculs globaux du niveau d'intégrité de sécurité. Les valeurs de probabilité de défaillance à la demande (PFDavg) sont fournies pour des intervalles de test de 0,5, 1, 2 et 5 ans, permettant aux concepteurs de systèmes d'optimiser les calendriers de maintenance tout en maintenant les niveaux d'intégrité de sécurité requis.
Élimination et responsabilité environnementale
À la fin de sa durée de vie utile, l'ABE042 244-042-100-012 doit être éliminé de manière respectueuse de l'environnement. Dans les pays de la Communauté européenne, la directive 2002/96/CE sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) s'applique, exigeant la collecte et le traitement séparés des déchets électroniques. Le rack contient des matières premières précieuses qui peuvent être récupérées grâce à des processus de recyclage appropriés, contribuant ainsi à la conservation des ressources et à la protection de l'environnement.
